Часть 3

Статья 45 bis

Принцип одновременного неприменении 

Ни одна из Сторон не может применять одновременно к одному и тому же товара:

a) защитные меры, предусмотренные Частью 2 «Защитные меры легковых автомобилей» настоящей главы; и

b) меры, предусмотренные статьей XIX ГАТТ-1994 и Соглашением о защитных мерах.

Часть 4

Антидемпинговые и компенсационные меры

Статья 46

Общие положения

1. Стороны подтверждают свои права и обязательства согласно статье VI ГАТТ-1994, Соглашения о применении статьи VI ГАТТ-1994, содержащийся в Приложении 1А к Соглашению ВТО (далее - Антидемпинговая соглашение ВТО - АДУ ВТО) и Соглашения по субсидиям и компенсационным мероприятия, содержится в Приложении 1А к Соглашению ВТО (далее антисубсидиционных соглашение ВТО - АСУ ВТО).

2. Преференциальные правила происхождения, введенные в соответствии с Главой 1 «Национальный режим и доступ товаров на рынки» раздела IV настоящего Соглашения не применяются к настоящей Части.

Статья 47 Прозрачность

1. Стороны соглашаются, что антидемпинговые и компенсационные меры должны применяться в полном соответствии с требованиями, соответственно, АДУ ВТО и АСУ ВТО и должны базироваться на справедливой и прозрачной системе.

2. После получения компетентными органами Стороны должным образом документированной жалобы о нарушении антидемпингового расследования относительно импорта из другой Стороны и не позднее чем за 15 дней до начала расследования, первая Сторона обязана письменно уведомить другую Сторону о получении жалобы.

3. Стороны обеспечить сразу после введения временных мер, в случае необходимости, и до вынесения окончательного решения раскрытие полной и содержательной информации о всех важных фактах и ​​мнения, которые составляют основу для принятия решения о применении мер, с соблюдением статьи 6.5 АДУ ВТО и статьи 12.4 АСУ ВТО. Информация должна быть представлена ​​в письменной форме и так, чтобы обеспечить заинтересованным сторонам достаточное время для представления своих комментариев. После предоставления последней информации заинтересованным сторонам необходимо предоставить не менее 10 дней для предоставления комментариев.

4. При условии, что это не будет создавать необоснованных задержек в проведении расследования и отвечать национальному законодательству по вопросам проведения расследований, каждой заинтересованной стороне будет предоставлена ​​возможность высказать свою точку зрения при антидемпинговых и антисубсидийных расследований.

Статья 48 Учет национальных интересов

Антидемпинговые и компенсационные меры не могут быть применены Стороной в случаях, когда на основании информации, полученной в ходе расследования, можно четко сделать вывод, что применение таких мер не будет соответствовать национальным интересам. Заключение о соответствии национальным интересам необходимо делать с учетом всех разнообразных интересов в целом, в частности интересы национальной промышленности, пользователей, потребителей и импортеров в том объеме, в котором они обеспечили предоставление соответствующей информации органам, которые проводят расследование.