1. Литературно-художественный стиль как система функционирования художественных произведений

В данном учебном пособии рассматривается и предлагает­ся для анализа художественно-прозаический стиль как часть общего литературно-художественного функционального сти­ля. Последний включает в себя помимо прозы стихотворные и драматические произведения. Основной функцией литератур­но-художественного стиля является функция эстетического воздействия на адресата. Искусство вообще, и литературно-художественное в частности, направлено не только на позна­ние мира, но и на его переживание, иными словами, не только на мир, но и на человека.

Однако не менее важную роль играет и коммуникативно-эстетическая функция, ибо любой способ и любые средства образного постижения дей­ствительности лишь в том случае оказываются в полной мере действенными, если они не только помогают запечатлеть ху­дожественное содержание, но и сделать его эстетически "за­разительным", т.е. коммуникативным.

Поэтому каждый крупный писатель стремится убедить людей в истинности своего понимания жизни, стремится ув­лечь читателя миром своих образов, идей, эмоций.

Эстетическая среда функционирования прозаических про­изведений по своему содержанию является оценочно-смысло­вой. Она в самых общих чертах характеризуется такими эмо­циональными качествами, как трагический, прекрасный, бе­зобразный, возвышенный, комический, сатирический, иронический, патетический, сентиментальный, трогательный, пес­симистический и многие другие.

В качестве условия реализации этих эстетических качеств (функций) выступает художественное направление (например, натурализм, импрессионизм, экспрессионизм, абстракционизм, реализм и т.д.). Литературное направление — это определен­ная нормативная система, которая "задает" как метод худо­жественного творчества писателя, так и стилистическую оп­ределенность этого метода.

Например, писатель - представитель художественного метода импрессионизма избегает личного тона, отражает дей­ствительность поверхностно и нечетко, сосредотачивает вни­мание не на действии, а на признаке, предпочитает красоч­ность, бесформенность, скоротечность изображения (как бы из вагона скорого поезда), нюансированность и т.д. Импрессио­низм предполагает выбор соответствующих языковых средств: это и средства образности, детализированности, эпи­теты, сравнения, преобладание присоединительной синтакси­ческой связи, номинативных конструкций, страдательных форм глагола, кратких предложений и т.д.

Таким образом, художественное направление и творческий метод писателя образуют условия реализации эстетической функции произведения.

2. Типовые особенности языка художественной литературы

Художественный язык, будучи рассчитан на восприятие и понимание его на фоне общенародного, общенационального языка, отличается от него тем, что действительность языка художественного произведения - это действительность це­лостного художественного мира, в результате чего языковые и внеязыковые (содержательные) стороны художественного произведения спаяны значительно прочнее, чем в других фун­кциональных стилях. Поэтому закономерности построения ху­дожественного языка объясняются не грамматическими и син­таксическими правилами, а правилами построения смысла. Язык со своими прямыми значениями как бы весь опрокинут в тему и идею художественного замысла. Таким образом, воз­никает семантическая двойственность художественного язы­ка как результат столкновения объективной значимости слов

с их субъективной смысловой направленностью. Этим объяс­няется появление дополнительных значений, которые "как бы просвечивают сквозь прямые значения слов в поэтическом язы­ке" (Винокур).