Теоретическая Информатика

2. Кириллические кодовые таблицы

1°. К и р и л л и ч е с к и е к о д и р о в к и w i n , k o i 8 и d o s При передаче русских текстов с компьютера на компьютер, особенно в Интернете, возникает проблема перекодировки кириллицы. Дело в том, что в разных операционных системах русские буквы кодируются по-разному. Кроме того, в Интер- нете есть много текстов, набранных в устаревших кодировках. Три основные однобайтные русские кодировки win, koi8 и

dos одновременно присутствуют в русском Интернете.

1.Кодировка Windows 1251 или, сокращенно, кодировка win

используется при русском наборе в Windows.

Многие русские сайты в Интернете имеют веб-страницы в кодировке win.

2.Кодировка KOI8-R или, сокращенно, кодировка koi8 исполь- зуется при русском наборе в UNIX.

Под UNIX функционируют многие узлы в Интернете. Многие персональные компьютеры работают не в Windows, а

вUNIX, или используют их вместе. Кодировка koi8 широко распространена в Интернете еще и по той причине, что в не кодируются русские электронные письма.

3.Альтернативная кодировка DOS 866 или, сокращенно, ко-

дировка dos используется при русском наборе в ДОС, либо не- посредственно запущенной на компьютере (что бывает крайне редко), либо эмулируемой в Windows. Также многие русские тексты, выложенные в Интернете, были набраны еще в ДОС.

Эти однобайтные русские кодовые таблицы полностью приведены в приложениях.

Первые половины русских кодовых таблиц win, koi8 и dos, имеющие коды 32—127, совершенно одинаковы — это между- народный стандарт аски-кодов, рассмотренный выше. Аски- коды входят в состав всех однобайтных кодовых таблиц. В табл. 2.15 показаны русские кодовые таблицы без аски-кодов.

Иногда эти кодовые таблицы публикуются с ошиб- ками (в издании их символы приходится набирать в ка- кой-то одной кодировке, например, в уникоде).

2°. С и м в о л ы к и р и л л и ч е с к и х к о д и р о в о к Русские кодировки win, koi8 и dos отличаются друг от друга. Прописные и строчные 32 русские буквы, кроме буквы «ё»,

занимают всегда 4 полных столбца кодовых таблиц. В кодиров- ках win и koi8 это последние 4 столбца, а в кодировке dos — 3 первых столбца второй половины и предпоследний столбец.

В таблицах win и dos сначала расположены прописные рус- ские буквы, а затем — строчные, а в koi8 — наоборот. Сорти- ровка русских букв в таблицах win и dos русская (а, б, в, г, д, е, …), а в таблице koi8 — латинская (а, б, ц, д, е, ф, …). Коды про- писной и строчной букв «ё» различны в разных кодировках.

Т а б л и ц а 2 . 1 6

Расположение русских букв в кодовых таблицах

Расширенные русские аски-коды — аски-коды с 32 русскими буквами в любой кодировке.

Кроме русских букв в кодовых таблицах win, koi8 и dos на- ходятся также буквы других кириллических алфавитов, по- этому эти кодовые таблицы и называются кириллическими.

Т а б л и ц а 2 . 1 7

Буквы кириллических алфавитов в однобайтных кодировках

Очевидно, что больше всего кириллических букв в кодовой таблице win (см. табл. 2.17). Но там нет псевдографики.

Псевдографика — символы, позволяющие рисовать и закра- шивать прямоугольные таблицы.

Псевдографика присутствует только в кодовых таблицах koi8 и dos, в кодовой таблице win псевдографики нет (см. табл. 2.17). Связано это с областью использования кодовых таблиц. Кодовые таблицы koi8 и dos предназначены для опе- рационных систем, работающих с текстовым экраном, а кодо- вая таблица win — для ОС Windows, которая имеет графиче- ский экран.

Для использования псевдографики необходим либо тек- стовый режим экрана, либо моноширинный шрифт на гра- фическом экране. Причем в текстовых процессорах, таких, как Word, кроме моноширинного шрифта необходимо также за-

дать междустрочное расстояние точно равным кеглю шрифта

(см. рис. 2.18).

В кодировках koi8 и dos имеется 48 одинаковых символов псевдографики (3 столбца). Эта псевдографика позволяет:

1)рисовать прямоугольные таблицы простыми или двой- ными линиями или их сочетаниями;

2)заливать прямоугольники с разной насыщенностью.

Рис. 2.18. Псевдографика и их коды в кодировке koi8 (вверху) и dos (внизу)

Псевдографика присутствует в стандартных двухбайтовых шрифтах Windows, а также в уникодах в октете 25 (см.

прил. 1.11).

В уникодах добавлены утолщенные, пунктирные, наклонные и закругленные линии и их сочетания.

Во вторых половинах кодовых таблиц koi8 и dos из-за на- личия в них русских букв (4 столбца) и псевдографики (3 столбца) почти не остается места для других символов. Только в кодовой таблице win размещено достаточно большое коли- чество знаков препинания типографского качества.

В аски-кодах имеются только прямые машинописные ка- вычки, а тире нет совсем (знак тире заменяют при наборе в аски-кодах знаком дефиса). В кодовой таблице win добавлено 8 двойных и одинарных кавычек или апострофов типограф- ского качества, тире и многоточие (см. табл. 2.19).

Как ни странно, но знака ударения нет в русских кодовых таблицах. Его можно найти в западноевропейской кодовой таблице Windows с кодом 0180.

Во вторых половинах кодовых таблиц koi8 и dos знаков препинания нет совсем.

Специальные знаки из второй половины кириллической кодовой таблицы win и их названия см. в приложениях.

Используемые в Windows и Интернете кодировки win, koi8 и dos для перекодировки русских букв пра- вильно передают только аски-коды и 32 русские буквы. Все остальные их символы, в том числе и буква «ё», мо- гут быть заменены совсем другими знаками.

3°. У п р а ж н е н и я

1.Закодируйте слова «bit» и «byte», которые по-английски означают «бит» и «байт», аски-кодами.

2.Запишите слова в трех различных русских однобайтных кодировках win, koi8 и dos.

а. Запишите слова «бит» и «байт» в русской однобайтной кодировке win.

б. Запишите слова «бит» и «байт» в русской однобайтной кодировке koi8.

в. Запишите слова «бит» и «байт» в русской однобайтной кодировке dos.

3.Расшифруйте слова, записанные в одной кодировке, по двум другим русским однобайтным кодировкам.

а. Расшифруйте слова «бит» и «байт», закодированные в упр. 2а в русской однобайтной кодировке win, в двух других кодировках koi8 и dos.

б. Расшифруйте слова «бит» и «байт», закодированные в упр. 2а в русской однобайтной кодировке koi8, в двух других кодировках win и dos.

в. Расшифруйте слова «бит» и «байт», закодированные в упр. 2а в русской однобайтной кодировке dos, в двух других кодировках win и koi8.

Глава 3

Текст

гд

§1. Шрифт

1.Параметры символов

1°. Н а ч е р т а н и е б у к в и и х р а з м е р Исторически первыми появились прописные буквы, которы-

ми написаны самые старые рукописи. Отголоском этого явля- ется то, что арабские цифры имеют высоту прописных букв.

Тетради младших школьников для письма разлинованы, в них отведены строки. Две линии этих строк проведены по нижней и верхней границам строчных букв, которые вписыва- ются между этими линиями (см. рис. 3.1).

Строчные буквы — обычные маленькие буквы, которые со- ставляют строку. Строка — место для написания строчных букв.

Прописные буквы — большие буквы, всегда выступающие над строкой.

Капитель — буквы с начертанием прописных и высотой строчных.

Строчные буквы называют также обычными, прописные — за-

главными, а капитель —малыми прописными, или капительными.

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

АБ В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П

РС Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W X Y Z

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M

N O P Q R S T U V W X Y Z

Рис. 3.1. Русские и английские строчные (в верху), прописные (в середине) и капительные (в низу) буквы. Пунктиром показаны границы строк

Тексты набираются строчными буквами, поэтому они за- нимают мало места и быстро и легко читаются. ПРОПИСНЫЕ БУКВЫ ЧИТАТЬ ЗНАЧИТЕЛЬНО ТРУДНЕЕ. ДАЖЕ КАПИТЕЛЬ WORD СМОТРИТСЯ ЛУЧШЕ. Набор текста прописными буквами или капителью используется для выделения слов.

Набор прописными буквами в сообщениях, переда- ваемых по электронной почте, эквивалентен крику.

Как видно из рис. 3.1, буквы по начертанию существенно отличаются друг от друга. В частности:

1)начертание некоторых строчных букв отличается от на- чертания этих же прописных;

2)начертание большинства русских букв отличается от на- чертания каких-либо английских.

Кириллица — буквы русского языка или схожего начерта- ния, латиница — английского языка или схожего начертания.

Не спутайте кириллицу как начертание букв с ки- риллицей как старославянским алфавитом!

Буквы могут иметь разную высоту, ширину, наклон и, на- конец, набираться разными шрифтами. Причем слишком сильное искажение начертания символа может привести к то- му, что символ перестанет восприниматься при чтении. Таким образом, необходимо сохранять графическую сущность пись- менного знака, представляющего символ.

Графема — изображение основы формы письменного знака. Символ всегда рисуется таким образом, чтобы его графема могла быть распознана. Тексты в книгах набираются доста- точно простыми шрифтами, которые очевидным образом пе-

редают графемы букв.

На рис. 3.2 показаны графемы первых прописных букв ки- риллицы и латиницы.

Рис. 3.2. Графемы первых пяти прописных русских (слева) и английских (справа) букв