11. Выразите по-французски основные проблемы текста.

12. Озаглавьте текст по-французски.

13. Озаглавьте абзацы.

14. Выразите письменно по-французски одним-двумя предложениями главную мысль каждого абзаца.

15. Внимательно прочитайте всю выписанную Вами существенную информацию текста и напишите реферат, используя для этого все необходимые стандарты (Le titre de ce texte, l’idée principale du texte, l’auteur parle de, etc.).

16. Составьте аннотацию текста.

17. Напишите единый реферат по текстам № 1 и № 2. Рекомендуемая последовательность работы над рефератом:

- Составьте вступление (1-2 предложения), используя клише;

- Сформулируйте основные мысли каждого текста;

- Изложите эти мысли письменно по-немецки.

18. Подготовьтесь к беседе на французском языке по содержанию текстов № 1 и № 2 на экзамене по дисциплине «Иностранный язык».

5. Список литературы

Основная литература

1. Penfornis J.-L. Français.com: Méthode de français professionnel et des affaires.- Paris: édition CLE International, 2007.- 157 p. (débutant, intermédiaire).

2. Остякова Г.А. Иностранный язык (французский). Le français des affaires: Учебное пособие/ СПбГИЭУ.-СПб.: СПбГИЭУ, 2010.- 188 с.

Дополнительная литература

1. Болдина Л.А. Бизнес-курс французского языка.- Ростов-на-Дону: Феникс, 2006.- 384 с.

2. Billaud S. TCF 250 activités [Электронный ресурс]: Test de Connaissance du Français/ S.Billaud, H.Relat.- Paris: CLE International, 2005.- +1 СD-ROM

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Содержание дисциплины

(извлечение из рабочей программы дисциплины)

Рабочая программа дисциплины «Деловой иностранный язык», утвержденная для специальностей и направлений СПбГИЭУ в 2011 г.

Раздел 5. Межкультурные отношения

Тема 1.	Глобализация и национальные интересы: проблема сохранения национальной идентичности в глобализующемся мире.
Тема 2.	История создания Европейского Союза: вехи становления Европейского союза, его руководящие органы.
Тема 3.	Роль Германии / Франции в Европейском Союзе. Германия / Франция – ведущие государства ЕС.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Пример оформления титульного листа контрольной работы

МИНОБРНАУКИ РОССИИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Санкт-Петербургский государственный

инженерно-экономический университет»

Кафедра романо-германских языков

Контрольная работа №1 по дисциплине

ДЕЛОВОЙ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

(ФРАНЦУЗСКИЙ)

Выполнил: _____________________________________________________

(фамилия И.О.)

студент ___ курса ___ спец. _______________________________________

группа ________ № зачет. книжки ______________________________

номер тел. ________________________

Подпись: ________________ Дата:______________

Преподаватель: _________________________________________________

(фамилия И.О.)

Должность: _____________________________________________________

(уч. степень, уч. звание)

Оценка: _________________ Дата:___________

Подпись: ______________________