Curriculum Vitae (Sample 1)

Louise Longford 12, Kenmore Road Littletown LT12 9BH 01456 783460

SKILLS AND ABILITIES

• Motivating others to share my passion for sport and fitness

• Enjoy being part of a team both in netball and for academic work

• Able to work without supervision

• Competence in use of all aspects of Office 2000 and Fitness Publisher

ACHIEVEMENTS

• Establishing college aerobics class

• Captain of College netball team

• Second place in county cross country finals

EDUCATION AND QUALIFICATIONS

2000-2002 Littletown Community College

National Diploma Sports Science, completion date July 2000

Subjects studied:

Core Science

Diet & Nutrition

Maths & Statistics

Practical Sports

Safety & Sports Injuries

Sports Anatomy and Physiology

Sports Psychology

IT

Exercise Physiology Human Physiology Mechanics of Sport Outdoor Pursuits Sociology & Philosophy of Sport Organisation & Administration Supervision & Management Sport in Society

Courses completed:

• RLSS Bronze Medallion

• RSA Exercise to Music teachers Award

• RSA CLAIT and I ВТ 2

1993-2000 Littletown School

English Language (B)

English Literature (C)

Biology (A)

Maths (B)

Geography (C)

P.E. (A)

Art (A)

Design Realisation (B)

French (C)

Chemistry (C)

EMPLOYMENT

2000 to present. Pool Attendant, Littletown Swimming Pool. Part time post, hours vary from 5 to 15 a week.

• Supervising swimmers

• Reception work, money handling and phone answering

• Working towards ASA Swimming Teacher's Award

Interests

• Netball

• Circuit training

• Squash

• Skiing

• Mountain Biking

REFERENCES

Mr. P.

Benn

Manager

Littletown Baths

Broughton Street

Littletown

LT1 9GL

Ms. S. Cuthberg

Course Manager (Sport Science)

Littletown Community College

West Street

Littletown

LT2 6EK

Задание 2.

Вставьте данные ниже выражения в анкету «жизнеописание» (“Curriculum Vitae”). Переведите эту анкету письменно.

Fiona Scott is one of the applicants for the job at Patagonia.

REFERENCES

PROFESSIONAL EXPERIENCE

INTERESTS

EDUCATION

PERSONAL DETAILS

ADDITIONAL SKILLS

Curriculum Vitae (Sample 2)

1___________________
Name:	Fiona Scott
Date of Birth:	7 August 1980
Nationality:	British
Address:	52 Hanover Street Edinburgh EH2 5LM Scotland
Telephone:	031 449 0237
2_________________
2001-2002:	London Chamber of Commerce and Industry Diploma in Public Relations
1998-2001:	University of London BA (Honours) In Journalism and Media Studies (Class II)
1991-1998:	Fettes College, Edinburgh A-levels In German (A), English (B), History (B) and Geography (O)
3_________________
2002 to present:	Scottish Wildlife Trust Department of Public Relations
	Responsible for writing articles on all aspects of the Trust’s activities and ensuring their distribution to the press. Editor of the Trust’s monthly journal. In charge of relations with European environmental agencies.
Summers of 2000 and 2001:	Three-month training period with the Glasgow Herald. Assistant to the sports editor.
Summer of 1999:	Sales assistant in the record department of Harris Stories Ltd., Edinburgh
4_________________
Sports: Cross-country skiing, rock-climbing and swimming. Secretary of the local branch of ‘Action’, an association organizing camps for disabled children.
5_________________
Camp counseling certificate
Grade 3 ski instructor
Driver’s licence (car and motorcycle)
IBM PC user
Fluent German and good working knowledge of French
6_________________
Geoffrey Willams, Professor of Journalism, University of London	Bill Denhom, Sports Editor, Glasgow Herald

Задание 3.

Переведите текст письменно.