Тема 1. Основные категории стилистики.
Строй и употребление языка.
Соотносительность способов речевого выражения.
Стиль
Стилистическая окраска и ее виды.
Понятие стилевой нормы.
Строй и употребление языка.
Следует различать совокупность языковых единиц и функционирование, употребление языка.
Язык – гетерогенная система, состоящая из ярусов, или уровней, взаимодействующих между собой. Уровни языка: фонетический, морфемный, словообразовательный, морфологический, лексический, синтаксический, (уровень текста).
Употребление языка – это реализация традиций выбора и организации языковых средств в единое смысловое и композиционное целое с целью передачи какого-либо сообщения в соответствии с условиями языкового общения.
Стилистика – наука, изучающая употребление языка.
Объект стилистики – язык
Предмет – соединение отдельных членов языковой структуры в одно и качественно новое целое.
Синонимия и соотносительность способов языкового выражения.
Сравните два примера.
А.С. Шишков: «подпояши чресла твоя и возьми жезл в руце твои» / «подпояшься и возьми дубину в руки»
А.С.Пушкин: «Должно бы сказать: рано по утру, а они пишут: едва первые лучи восходящего солнца озарили восточные края лазурного неба»
В первом случае налицо употребление синонимов. Во втором – синонимов как таковых нет, но предложения схожи по смыслу. В стилистике понятие соотносительности более широкое, чем понятие синонимии. Оно включает в себя не только лексическую синонимию, но и соотносимые единицы разных уровней языка.
Фонетический: булочная – булошная
Словообразовательный: самый трудный - наитруднейший
Морфологический: поговорите с ней – поговорили бы с ней
Синтаксический: вечерело – настал вечер
Стиль – исторически сложившаяся разновидность употребления языка, отличающаяся от других подобных разновидностей особенностями состав языковых единиц и особенностями их организации в единое смысловое и композиционное целое (текст).
Стилистическая окраска. Языковым единицам, кроме их основного лексического и грамматического значения могут быть свойственны дополнительные значения, которые соотносят языковые единицы с определенными условиями или сферами общения. Например, слово деляга не просто значит «деловой человек», но и содержит эмоциональную оценку, а по сфере употребления относится к просторечным. Конструкция фразы Когда сдам экзамены, поеду к родителям – нейтральная, а Экзамены сдам – к родителям поеду – разговорная. Эти и подобные характеристики языковых единиц и выступают как их стилистические окраски.
Различают два вида стилистической окраски:
Эмоционально-экспрессивная, связанная с выражением оценочности:
Положительной
Отрицательной
Книжные
Разговорн., просторечн.
Книжные
Разговорн., просторечн.
Благородный,
Вдохновение,
Выдающийся,
До последнего дыхания,
Башковитый,
Стоящий,
Душа на распашку
Домысел,
Критикан,
Кисейная барышня,
пресловутый
Балбес, выскочка, зубрила,
Писанина, сидеть сложа руки
Функционально-стилистическая, связанная с разновидностями языка в определенных сферах общения (политика, официально-деловая, научная)
Стилистическая окраска присуща не только лексике, но и всем остальным уровням языка.
Различные виды стилистической окраски слов отмечаются в словаре особыми пометами:
Треволнение – кн.
Дерзание – выс.
Пламень – традиц.-поэтич.
Ранешенько – народно-поэтич.
Дотошный – разг.
Слимонить – грубое
Фря – пренебрежит.
Авизо- спец. финансовое
Правопорядок – спец. юридическое
Стилевая норма – это норма выбора и организации языковых единиц в тексте определенного стиля и нормы выбора стиля, соответствующие условиям языкового общения.
Разделы стилистики
Стилистика ресурсов (языковых единиц) (А.Н. Гвоздев): фонетических, словообразовательных и т.д. Изучает единицы языка с точки зрения их стилистических возможностей и стилевой маркированности. Но некоторые языковеды считают, что стилистика должна рассматривать языковые единицы только как компоненты текста.
Функциональная стилистика – описание функциональных стилей СРЛЯ и отношений между ними.
Стилистика художественной речи, познающая языковые средства в их особой функции образно-эстетического отображения действительности. Целесообразное отступление от нормы как средство художественной выразительности.
Стилистика текста сосредотачивает свое внимание на анализе текстовых единиц и категорий, на смысловой структуре текста, его композиции. Именно в тексте реализуется употребление языка и отдельные части языковой структуры образуют одно и качественно новое целое.