Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Грамматика-80 / I / 501-600.doc
Скачиваний:
29
Добавлен:
28.03.2015
Размер:
1.5 Mб
Скачать

§ 1395. К префиксальным видовым парам с чистовидовыми префиксами относятся следующие (пара условно обозначается по видообразующему префиксу).

Глаголы с префиксом вз­: «доводить — довести действие до результата»:кипятитьвскипятить,беситьвзбесить,будоражитьвзбудоражить,кормитьвскормить,пахатьвспахать; «приходить — прийти в какое­либо состояние»:потетьвспотеть,кипетьвскипеть.

Глаголы с префиксом воз­: «доводить — довести действие до результата»:препятствоватьвоспрепятствовать(кому в чем); «приходить — прийти в какое­либо состояние»:мужатьвозмужать.

Глаголы с префиксом вы­: «доводить — довести действие до результата»:корчеватьвыкорчевать,учитьвыучить(стихотворение),лечитьвылечить(больного); «приходить — прийти в какое­либо состояние»:сохнутьвысохнуть.

Глаголы с префиксом за­: «доводить — довести действие до результата»:консервироватьзаконсервировать,мариноватьзамариновать,солитьзасолить;планироватьзапланировать,программироватьзапрограммировать;регистрироватьзарегистрировать; «приходить — прийти в какое­либо состояние»:чахнутьзачахнуть,коснетьзакоснеть,черстветьзачерстветь,мерзнутьзамерзнуть,мутитьсязамутиться.

Глаголы с префиксом из­: «доводить — довести действие до результата»:меритьизмерить,купатьискупать,ваятьизваять(книжн.),печьиспечь,портитьиспортить; «приходить — прийти в какое­либо состояние»:тлетьистлеть.

Глаголы с префиксом на­: «доводить — довести действие до результата»:крахмалитьнакрахмалить,магнититьнамагнитить,шпиговатьнашпиговать;учитьнаучить,кормитьнакормить;смешитьнасмешить; «приходить — прийти в какое­либо состояние»:мокнутьнамокнуть,дутьсянадуться,хохлитьсянахохлиться(разг.).

Глаголы с префиксом о­: «доводить — довести действие до результата»:чинитьочинить,знакомитьознакомить(кого с чем),слепитьослепить,бесчеститьобесчестить; «приходить — прийти в какое­либо состояние»:слабетьослабеть,глохнутьоглохнуть,слепнутьослепнуть,крепнутьокрепнуть.

Глаголы с префиксом от­: «доводить — довести действие до результата»:редактироватьотредактировать,парироватьотпарировать(удар);мститьотомстить; «приходить — прийти в какое­либо состояние»:сыретьотсыреть,волгнуть(обл. и спец.) —отволгнуть.

Глаголы с префиксом по­: «доводить — довести действие до результата»:строитьпостроить,белитьпобелить,краситьпокрасить;битьпобить,миритьпомирить; «совершать — совершить действие»:благодаритьпоблагодарить,радоватьпорадовать,шутитьпошутить;здороватьсяпоздороваться; «приходить — прийти в какое­нибудь состояние»:веселетьповеселеть,грустнетьпогрустнеть,белетьпобелеть,бледнетьпобледнеть,краснетьпокраснеть.

Глаголы с префиксом под­: «доводить — довести действие до результата»:коватьподковать,местиподмести,считатьподсчитать.

Глаголы с префиксом при­: «доводить — довести действие до результата»:готовитьприготовить,стыдитьпристыдить.

Глаголы с префиксом про­: «доводить — довести действие до результата»:консультироватьпроконсультировать,контролироватьпроконтролировать,вентилироватьпровентилировать,нумероватьпронумеровать;читатьпрочитать,экзаменоватьпроэкзаменовать; «приходить — прийти в какое­либо состояние»:яснетьпрояснеть(разг.),трезветьпротрезветь,мокнутьпромокнуть,киснутьпрокиснуть.

Глаголы с префиксом раз­: «доводить — довести действие до результата»:будитьразбудить,бередитьразбередить;делитьразделить,фасоватьрасфасовать,поротьраспороть,молотьразмолоть,жеватьразжевать(что­либо);веселитьразвеселить,сердитьрассердить,смешитьрассмешить,трогатьрастрогать; «приходить — прийти в какое­либо состояние»:богатетьразбогатеть,мякнутьразмякнуть,пухнутьраспухнуть,таятьрастаять,ширитьсярасшириться.

Глаголы с префиксом с­: «доводить — довести действие до результата»:считатьсосчитать,меритьсмерить,вешатьсвешать,молотьсмолоть,пеленатьспеленать,петьспеть; наиболее широко представлены глаголы со знач.(делать — сделать (изготовлять — изготовить) что­либо):делатьсделать,мастеритьсмастерить,шитьсшить,варитьсварить,вязатьсвязать,конструироватьсконструировать; «приходить — прийти в какое­либо состояние»:горетьсгореть,темнетьстемнеть,старитьсясостариться.

Глаголы с префиксом у­: «доводить — довести действие до результата»:крастьукрасть,регулироватьурегулировать,комплектоватьукомплектовать,трамбоватьутрамбовать,совершенствоватьусовершенствовать; «приходить — прийти в какое­либо состояние»:старетьустареть,гаснутьугаснуть,тихнутьутихнуть.

Примечание. Сюда же относится пара падать — упасть. Соотношение пасть — падать устарело: глагол пасть в прямом значении (совершить падение) вышел из употребления.

Таким образом, для префиксальной видовой пары характерна индивидуальная сочетаемость префикса и глагола. Каждый из префиксов, кроме функции образования видовой пары, в других сочетаниях способен образовать глаголы с новым лексическим значением.

§ 1396. Как сказано в § 1387 (примеч. 3), в языке существуют вариативные префиксальные образованияглаголов сов. ви- да. Так, для гл.вянутьв знач.(терять свежесть, сохнуть)парным глаголом сов. вида является как гл.завянуть, так и гл.увянуть, прямые лексические значения которых совпадают:(лишиться свежести, засохнуть). У гл.мять(делать неровным, негладким, мятым)парным глаголом сов. вида является как гл.смять, так и гл.измять; их лексические значения в основном совпадают (в гл.измятьесть оттенок полноты действия):Лицонебрито,суконныйкафтан смят (А. Н. Толст.);Девочкичинносидели,боясьизмятьсвоибеленькиенакрахмаленныеплатьица(Тург.). У гл.множить(производить действие умножения)парным является как гл.помножить, так и гл.умножить:УченикСергеевотволнениянесумел помножитьсемнадцатьнатринадцать(Чех.);Ученикнапишетцифру,поднейдругую,потомумножитих(Помял.); вариативны также, например,выкупатьиискупатьпри несов.купать;испугатьинапугатьпри несов.пугать;похоронить,схоронить(разг.) изахоронить(офиц.) при несов.хоронить;запачкатьииспачкатьпри несов.пачкать. Во всех таких случаях глаголы сов. вида, как правило отличаются друг от друга тонкими семантическими, а иногда и стилистическими оттенками. Формируя парный вариативный глагол сов. вида, префикс обычно сохраняет в своем значении тонкий индивидуальный оттенок. Этим подтверждается словообразовательный характер отношений глаголов в видовой паре.

Имперфективация

§ 1397. Имперфективация отличается от перфективации большей регулярностью, единообразием образования и — в большинстве видовых пар — устойчивой тождественностью лексических значений глаголов. Глаголы несов. вида образуются здесь от префиксальных и беспрефиксных глаголов сов. вида. Регулярность такого образования очень велика: образование видовой пары путем имперфективации имеет место у большинства тех префиксальных глаголов, у которых префикс меняет лексическое значение слова; так, у всех глаголов с префиксом в­, обозначающих направление действия внутрь, есть имперфективная видовая пара:вписатьвписывать,вдавитьвдавливать.

В ряде случаев от префиксального глагола сов. вида не может быть образован глагол несов. вида. Так, глаголы несов. вида не образуются от большинства глаголов сов. вида, входящих в видовую пару типа делатьсделать(см. § 1394–1395) и от многих глаголов сов. вида, относящихся к тому или иному способу глагольного действия (см. § 1413–1436). Таким образом, нельзя утверж- дать, что имперфективация осуществляется с абсолютной регулярностью, подобно образованию форм времени глагола или падежных форм имени. Однако в тех случаях, когда глагол несов. вида от глагола сов. вида может быть образован, регулярным результатом является создание суффиксальной видовой пары.

При имперфективации глаголы несов. вида образуются суффиксом ­ива­/­вa­/­a3(см. § 842, 843), состоящим из трех морфов: ­ива­, ­ва­, ­а3­. Соотношение систем лексических значений у так образованных глаголов несов. вида с теми глаголами, от которых они образованы, отличается от соответствующих соотношений в паре типаделатьсделать: глаголы несов. вида при имперфективации в большинстве случаев совпадают по своим значениям с глаголами сов. вида. Например, в гл.вдавитьпрефиксв­ вносит значение направленностидействия внутрь предмета; в парном глаголе несов. вида вдавливать это значение сохраняется; в гл. пересечь (что­н.) есть значение движения через что­н., поперек чего­н., исходящее от префикса; в парном глаголе несов. вида пересекать это значение сохраняется.

В то же время в многозначных глаголах несов. вида, образованных способом имперфективации, могут присутствовать такие значения, которые не соотносительны со значениями первого члена пары — префиксального глагола сов. вида. Так, гл. раздиратьво фразеологически связанном значении(сильно волновать, терзать, мучить нравственно)несоотносителен с гл.разодрать(разорвать); гл.заниматься(чем­либо)(выполнять какую­либо работу, составляющую предмет постоянной деятельности)(заниматьсяхозяйством) не соотносителен с гл.заняться(приступить к какому­либо занятию)(см. § 1390).

Вимперфективации различаются два подтипа: а) имперфективация глаголов сов. вида, содержащих префикс (принадлежащих как к чисто префиксальному, так и к смешанным способам словообразования с участием префиксации):переписатьпереписывать,опошлитьопошлять,расщедритьсярасщедриватьсяи б) имперфективация беспрефиксных глаголов сов. вида:решитьрешать,броситьбросать.

Имперфективация глаголов сов. вида, содержащих префикс (переписатьпереписывать, onошлитьопошлять, расщедритьсярасщедриваться)

§ 1398. Здесь различаются две разновидности: 1) имперфективация префиксально­суффиксальных и префиксально­суффиксально­постфиксальных глаголов сов. вида, мотивированных словами других частей речи, и 2) имперфективация префиксальных глаголов сов. вида, мотивированных беспрефиксными глаголами несов. вида. Первая разновидность иллюстрируется парой опошлить(о­пошл­ить) —опошлять; вторая — паройпереписать(переписать) —переписывать. В первом случае имеет место имперфективация отыменного глагола сов. вида, во втором — так называемаявторичная имперфективация; в этом случае учитывается наличие беспрефиксного глагола несов. вида:писатьпереписатьпереписывать. Ко второй разновидности могут быть также отнесены пары типавздрогнутьвздрагивать,откуситьоткусывать,сполоснутьсполаскивать,разыгратьсяразыгрываться, у которых глаголы сов. вида мотивированы глаголами. Об образовании этих глаголов см. § 843, 845.

§ 1399. При имперфективации пре- фиксально­суффиксальных и префиксально­суффиксально­постфик- сальных отыменных глаголов сов. вида (опошлитьопошлять) формируется пять подгрупп видовых пар. Эти подгруппы разграничиваются на основании соотношения словообразовательной структуры и словоизменения глаголов. (О словоизменении глаголов см. § 1549–1575).

1) Вразумить — вразумлять: сов. вид — префиксально­суффиксальный отыменный глагол с суф. ­и1­ (кл. X, 1), несов. вид — глагол с морфом ­а3(кл. I, 1). Глаголы с префиксами:в­ (во­):вразумитьвразумлять;воз­:воспламенитьвоспламенять;за­:заземлитьзаземлять;из­:искоренитьискоренять;на­:наводнитьнаводнять;о­:окаймитьокаймлять;от­:отдалитьотдалять;по­:пояснитьпояснять;под­:подтвердитьподтверждать;при­:приземлитьприземлять;про­:просветлитьпросветлять;раз­:разветвитьразветвлять;у­:удешевитьудешевлять.

2) Выветрить — выветривать: сов. вид — префиксально­суффиксальный отыменный глагол с суф. ­и1­ (кл. X, 1), несов. вид — глагол с морфом ­ива­ (кл. I, 1). Глаголы с префиксами:вы­:выветритьвыветривать;за­:засекретитьзасекречивать;из­:измочалитьизмочаливать(разг.);о­:освоитьосваивать;обез­:обеззаразитьобеззараживать;от­:отсрочитьотсрочивать;при­:присвоитьприсваивать;про­:проредитьпрореживать;под­:подытожитьподытоживать;пере­:перефасонитьперефасонивать(разг.);с­:сдобритьсдабривать;у­:урезонитьурезонивать(разг.),узаконитьузаконивать.

3) Обуздать — обуздывать: сов. вид — префиксально­суффиксальный отыменный глагол с суф. ­а1­ (кл. I, 1), несов. вид — глагол с морфом ­ива­ (кл. I, 1). В это противопоставление входят всего несколько глаголов:обуздатьобуздывать,опростатьопрастывать(разг.), а также прост. и обл.завожжатьзаважживатьиразвожжатьразважживать.

4) Опоясать — опоясывать: сов. вид — префиксально­суффиксальный глагол с суф. ­а1­ (кл. V, 1), несов. вид — глагол с морфом ­ива­ (кл. I, 1):опоясатьопоясывать,подпоясатьподпоясывать,распоясатьраспоясывать.

5) Задубеть — задубевать: сов. вид — префиксально­суффиксальный глагол с суф. ­е­ (кл. I, 2), несов. вид — глагол с морфом ­ва­ (кл. I, 1). Глаголы с префиксами:за­:задубетьзадубевать;о­:остеклетьостеклевать;обез­:обессилетьобессилевать,обезуметьобезумевать;у­:уцелетьуцелевать.

§ 1400. Вторичная имперфективация(переписать — переписывать) — это образование глаголов несов. вида с суф. ­ива­/­ва­/­а3­ от различных префиксальных глаголов сов. вида, мотивированных беспрефиксными глаголами несов. вида (префиксальные глаголы в последующем описании избираются для иллюстрации произвольно).

1) С морфом ­ива­:выдуматьвыдумывать,выздороветьвыздоравливать,дорисоватьдорисовывать,взмахнутьвзмахивать,пропахнутьпропахивать,высмеятьвысмеивать,отволочьотволакивать(разг.),выкрастьвыкрадывать,вкрутитьвкручивать,задержатьзадерживать.

2) С морфом ­ва­:загнитьзагнивать,задутьзадувать,вбитьвбивать,дожитьдоживать,добытьдобывать,отбытьотбывать.

3) С морфом ­а3­:разрезатьразрезать,засыпатьзасыпать,ввергнутьввергать,отозватьотзывать,выгрестивыгребать,вырастивырастать,дожатьдожимать,выявитьвыявлять,закипетьзакипать,прогнатьпрогонять.

Примечание. В некоторых описаниях видовое соотношение у глаголов разрезать — разрезать, засыпать — засыпать толкуется как выраженное исключительно ударением. Однако у этих глаголов различаются также и парадигмы спряжения: разрезать — разрежу, разрежешь... и разрезать — разрезаю, разрезаешь...

Подробное описание словообразования при имперфективации отыменных глаголов и вторичной имперфективации см. в § 842, 843, 845.

§ 1401. Вторичная имперфективация может осуществляться и тогда, когда видовая пара формируется с помощью чистовидового префикса (см. § 1389). Это объясняется продуктивностью вторичной имперфективации в видообразовании, с одной стороны, и стремлением подчеркнуть направленность действия на достижение предела, с другой стороны: слабетьослабетьиослабетьослабевать;винитьобвинитьвобвинитьобвинять;крепитьукрепитьиукрепитьукреплять;множитьумножитьиумножитьумножать.

При имперфективации глаголов сов. вида с чистовидовым префиксом возникают синонимические отношения между первичным глаголом несов. вида и вторичным глаголом несов. вида: слабетьиослабеватьпри сов.ослабеть;винитьиобвинятьприобвинить;крепитьиукреплятьприукрепить;множитьиумножатьприумножить. Вторичный глагол в отличие от первичного характеризуется тем, что структурой глагола (наличием префикса) подчеркнута направленность действия на достижение его предела. Первичный глагол зачастую стилистически окрашен; например, высок.:крепитьдемократическиезавоевания;множитьрядыборцов; устар.:блюсти,единить,длить. Вторичный глагол обычно стилистически нейтрален:укреплять,умножать,соблюдать,объединять,продлевать.

§ 1402. В суффиксальной видовой паре при одной основе могут создаваться вариативные образования глаголов несов. ви- дас морфами ­ива­ или ­а3­. Так, например, при глаголе сов. видауловитьесть глаголы несов. видауловлятьиулавливать; призатопить(залить водой),(погрузить в воду)затоплятьизатапливать; приодаритьодарять(высок.) иодаривать; приустановитьустанавливатьиустановлять(устар. и прост.); приразрезатьразрезывать(редко) иразрезать; принакопитьнакоплять(прост.) инакапливать; призаготовитьзаготовлятьизаготавливать. Иногда эти вариативные образования различаются стилистически; например:одарять(высок.) иодаривать;накоплять(прост.) инакапливать.

Имперфективация беспрефиксных глаголов сов. вида (решитьрешать)

§ 1403. Глаголы несов. вида могут быть образованы от беспрефиксных глаголов сов. вида; формантом служит суффикс имперфективации ­ива­/ ­вa­/­a3­. Сюда относятся: беспрефиксные глаголы, например:арестоватьарестовывать,атаковатьатаковывать,арендоватьарендовывать,датьдавать,броситьбросать,лишитьлишать,решитьрешать,явитьявлять(книжн.),кончитькончать,проститьпрощать,пуститьпускать, а также исторически префиксальные глаголы, которые в современном языке являются беспрефиксными; например:обманутьобманывать,обеспечитьобеспечивать,обидетьобижать,оскорбитьоскорблять,защититьзащищать,воскреситьвоскрешать,внушитьвнушать,встретитьвстречать,изумитьизумлять,ощутитьощущать.

О 3­ем типе видовой пары (супплетивизм) см. § 1393.

Соседние файлы в папке I