11. Переведите диалог на английский язык.

АДМИНИСТРАТОР:Бета технолоджиз». Доброе утро .

КОУПЛЕНД: Алло. Это Дэйв Коупленд. Могу я поговорить с Джин Соунсон,

пожалуйста? Из отдела Маркетинга

АДМИНИСТРАТОР:Боюсь, она уехала по делам

КОУПЛЕНД: Вы не могли бы сказать мне, когда она вернется?

АДМИНИСТРАТОРОна должна вернуться в следующий четверг

КОУПЛЕНД: Какая жалость!

АДМИНИСТРАТОРПередать ей, чтобы она Вам позвонила? Где с Вами можно

связаться? У нас уже есть Ваш номер, не так ли?

КОУПЛЕНД: Да, он должен быть у Вас, но на всякий случай мой рабочий телефон 8763290 а домашний – 01207 338766

АДМИНИСТРАТОРЯ позабочусь, чтобы она позвонила, как только вернется.

Спасибо, что позвонили.

12. Вставьте необходимые по смыслу слова в предложения.

(extension, calling, message, directory, line, dial, reply, tone, ring, hang on, hearing, answering machine, (phone) number)

1) — Could I speak to Mr Peterson, please? — … for а moment. I’ll see if he is in.

2) — Sorry, Ann isn' t available at the moment. Can 1 give her а …?

3) —Ве sure of the number you wish to call, check it in the ….

4) — Sorry, I'm tied up at the moment. Could you give me а … а bit later? Looking forward to … from you soon.

5) — I can' t hear you, I'm afraid. It' s а bad …

6) (to operator) — Look, I'vе just tried to get hold of Mr Harper by dialing his … direct but there' s по ….

7) — Sorry, this is а wrong ….

8) (operator) — I'll put you through to Ms Sharp. But you may like to know that you can … her direct if уоu ring again.

9) —This is Helen Kennedy … You can give your message when you hear the …

13. Дополните следующие короткие диалоги.

1)

— I am calling about the GT/l2 -А contract.

— Oh yes,---------------------------?

— Well, we've got some problems.

— Really, -----------------problems?

— We haven't received the spare parts yet.

— ----------- -------------------. What 's the order number?

— Its PTI 375 — Watson is the contact man. ------------------ .

— ---------------------------------------------------------------------

— ---------------------------------------------------------------------

2)

— I’m phoning about the group оf visitors from Germany.

— Yes, have you got any --------- for us?

— Well, а few. They are arriving on-------------, Flight ------ ------ at --------а.m.

— Good. Do you want me to ------- and --------- to the hotel -------------- ?

— That would be fine.

— Let me check: August 1, -------------------------- а.m.

— Everything is correct. I’ll -------------------- by telex.

— Right, see you soon. ---------------------

— ----------------------------------------------