Дозы лекарственных веществ.

Твердые и сыпучие вещества выписываются в граммах и долях грамма арабскими цифрами. Доли грамма представляют собой десятичные дроби. Если число граммов целое, после запятой ставится 0. Буквенные обозначения опускаются. Например:

Recipe: Glycerini 5,0

Возьми: Глицерина 5 г.

Жидкие вещества выписываются, как правило, в миллилитрах арабскими цифрами без дробей с использованием буквенного сокращения ml. Например:

Recipe: Tincturae Leonuri 30 ml

Возьми: Настойки пустырника 30 мл

Жидкие вещества в количестве менее 1 мл выписываются в каплях римскими цифрами. Слово "капля" употребляется в винительном падеже единственного (guttam) или множественного (guttas) числа и ставится перед обозначением количества. Примеры:

Recipe: Olei Eucalypti guttam I

Возьми: Эвкалиптового масла I каплю

Recipe: Olei Menthae guttas II

Возьми: Мятного масла II капли

При необходимости приготовления жидких лекарственных форм из растительного сырья указывается количество сырья и количество готового лекарственного вещества; при этом употребляется либо предлог ex "из", либо тире. Примеры:

Recipe: Infusi radicis Valerianae 20,0 — 200 ml

Возьми: Настоя корня валерианы 20 г. — 200 мл

Recipe: Infusi radicis Valerianae ex 20,0 200 ml

Возьми: Настоя корня валерианы из 20 г. 200 мл

Антибиотики выписываются в биологических единицах действия арабскими цифрами без дробей с использованием буквенного сокращения ЕД. Например:

Recipe: Streptomycini 500 000 EД

Возьми: Стрептомицина 500 000 ЕД

Если несколько веществ выписываются в одинаковом количестве, то доза указывается только после последнего вещества, а перед ней ставится наречие ana "поровну, по". Пример:

Recipe: Natrii bomidi

Kalii bromidi ana 5,0

Возьми: Бромида натрия

Бромида калия по 5 г.

Иногда количество формообразующего вещества может быть самостоятельно определено фармацевтом. В этом случае в качестве дозы употребляется наречие quantum satis "сколько нужно". Формообразующее вещество может также выписываться в количестве, которое необходимо добавить для получения определенной дозы готового лекарства. В этом случае перед обозначением дозы ставится предлог ad "до". Примеры:

Recipe: Zinci oxydi 1,0

Eugenoli quantum satis

Misce, fiat pasta.

Возьми: Оксида цинка 1 г.

Эвгенола сколько нужно

Смешай, чтобы получилась паста.

Recipe: Zinci sulfatis

Plumbi acetetis ana 0,3

Aquae destillatae ad 200 ml

Возьми: Сульфата цинка

Ацетата свинца по 0,3 г.

Дистиллированной воды до 200 мл

Прописная и строчная буквы в рецепте.

С прописной буквы в рецептах пишутся:

1. начало каждой строки;

2. названия лекарственных средств (Analginum);

3. названия растений (Valeriana);

4. названия химических элементов и соединений (Zincum, Zinci oxydum, Acidum ascorbinicum и т.д.).

Со строчной буквы пишутся:

1. названия продуктов первичной обработки лекарственного сырья (oleum и т.д.);

2. названия окислов и анионов солей (oxydum, sulfas, bromidum и т.д.);

3. названия частей растений (radix, folium и т.д.);

4. названия лекарственных форм (pasta, solutio и т.д.);

5. прилагательные (tabulettae obductae, solutio diluta и т.д.).