English 2 / Англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь / Англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь Булатов

Drilling Milk

up-hole ~'water flush ~

water jet ~

2

water well ~

well ~% &wild-cat ~

Drilling Milk -

!

Drilling Bar

drillship

DP ~ $ -

turret-moored ~

'% %

drillstcm flexible )

-

Drilltex ( -

" -

Drillube -

'%

Driloil

Driltreat

drip 1.

2.** **gas well ~

Driscose -

$'

Drispac $'

Drispac Superflo $ -

$'

drive 1. 2. "

" " 3.

) back

~down ) in

~out ) up

air ~ !

air oil ~

" belt ~

118

drive

bevel gear ~ bottom ~ 1. 2.

bottom water ~%

cam ~ chain ~ $

$ combination ~

combination gas and water ~

- combination solution gas and water ~

,"

combustion ~"

condensation gas ~

$

condensing gas ~"

' ,"

"coupling ~

depletion ~ dissolved gas drive diesel electric ~

-#direct ~

!

!

direct motor ~

dissolved gas ~ dual ~

eccentric ~

edge water ~"

elastic ~ elasto-plastic ~ elastic drive electric ~#engine ~ external ~

#$

# !

fluid ~

flywheel ~ forward ~

friction ~"$"$

frontal ~ 1."2.

"gas ~ 1.

#$

2.

gas cap ~

gear ~

drive

generator ~ gravity ~

$ group ~

high pressure gas ~

%

# -

Hild differential ~ ""$

:

hydraulic ~

hydraulic pressure ~ hydraulic drive independent ~ individual drive individual ~(

intermediate ~ internal gas ~

#

' kelly ~

( ]

line ~

link ~ !

magnetic ~

# "

miscible ~

" # '%

motor ~ # #-

natural reservoir ~

(

natural water ~

oil-electric ~ -# open belt ~ ( '

partial water ~

pattern ~ 1. 2.

pedal ~

(pinion ~

pneumatic ~ positive ~

power ~

probable ~ pulley ~

pump ~ rack and gear ~ ram )

)

driver

runaround ~ segregation ~ . D gas cap drive separate ~ . individual drive

separate table ~

single ~ . individual drive solution gas ~ CM. dissolved gas drive solution-gas-gas cap ~

solution-gas-gas cap water ~ -

,

speed fluid ~ -

tandem ~

texrope ~ thermal ~

torque tube ~

turbine ~ unit ~ . individual drive water ~ "

,

worm-gear ~ ;

worm-wheel ~ . worm-gear drive driveability:

predicting pile ~

drivehcad

driven 1.' 2.

!3.%

#air ~

belt ~ '%

direct motor ~'

electrically ~#

engine ~!

gasoline ~

gear ~'hand ~

manually ~8 hand driven motor ~ power driven pedal ~(

power ~ -

traction ~'$

'%

driver 1. 2.!

"pile ~

119

driving

underwater pile ~(

driving 1.! !

** ! 2. pipe ~

-

!

drk [derrik]

DRL [double random lengths]

dri [drill]

drid [drilled]

drig [drilling]

drir [driller]

drng [drainage] ,

droop** % !

!

drooping 1. %-

# " 2.' % -

drop 1.** 2.! !

! ! ** !

3. ) out 1. 2.

3.

~ of potential ) of pressure

!

ohmic ~ of potential

partial ~ of pressure I.

( 2.# 8 pressure ~ across the core

annular pressure ~ -

-

heat ~ potential ~ pressure ~

recovery bbl/psi ~ $

revolution ~ speed ~

(temperature ~

dropoff

drowned I. 2. -

drowning(

drpd [dropped]%

drsy [drusy]' "

drum 1.!$ 2.

120

D/T

bailing ~ boom hoist ~

*brake ~ heavy steel ~

hoist ~ hoisting drum hoisting ~.indicator card ~

load ~ . hoisting drum

main line hoist ~.

oil ~"

dry I. [drier] 2. [drying] dry

** ; < %

~ up a well bailed ~

%

!$ boil ~ run ~ 1.

' 2.

dry-batched

DS 1. [directional survey]

2. [drill stem]

3. [degree of substitution]

D-sander . desander dsgn [design] $

DSI [drilling suspended indefinitely]

D-silter . desiliter dsl Diesel (oil)} ( ) dsmtl

[dismantle] ,

dsmtig [dismantling] , DSO [dead show of oil] "

DSS 1. [days since spudded] %

2. [deep seismic sounding]

DST [drill stem test]

dsti [distillate] dstn [destination]

dztr [downstream]

'DSLI [development well-sulphur]'-

$

DT [drilling time] D/T [driller's tops]

DTA

DTA [differential thermal analyses]

""$ -4

DTD [drilling total depth]

dtr [detrital]

D-Tron S-18 '

DTW [dealer tank wagon ]

$

dual ! !

~ a well 1. #

2. '

#$

duct I. 2. !

access ~

air ~! !- $

drainage ~ oil ~

!

ductile ! ! -

dull % " "

% **

dump 1.** 2.**

! 3. *|

4. **

bailer ~ cement ~

$

dumping 1. ! ! -

! 2. ' ! !

returns ~ -

Duovis

$'

Dup [Duperow] '

dup [duplicate] 1. 2.

duplex I. ! ! 2.

3."

durability 1.!

2.!

durable 1. 2. 3. -

duration

DWP

Duratone D

# -

dust 1.** 2.!

** ! !

) off

duster( ]

dustproof!-

$

duty 1. 2. #

!$ 3.!

! ' 4.

! ! "-

5.! 6.!

constant ~ continuous ~

(extra ~

!

heavy ~%# " -

large ~

operating ~

periodic ~!-

pump ~

sea ~

severe ~ !

#$

#$

short-time ~ specific ~

DV [differential valve] $

""$

DV-22

"$

DV-33

" ' #

DWA [drilling with air]

dwg [drawing]

dwks [drawworks]

DWM [drilling with mud ]

dwn8 dn

DWO [drilling with oil]

DWP [dual [double] wall packer]

121

E 1. [earth] 2. [East] 3. [elevation]

[efficiency]

[east half]

[east quarter]

[each]

[electric accounting machines ] -

!

ear" # ! # ! # # #

#

early 1. # #

$ 2.

%& # %&

earth 1. 2. 3. ! 4.

'( 5. %

alum ~ % )*+ diatomaceous ~ infusorial earth infusorial ~

siliceous ~

earthed

earth-free

earthing

ease 1. # , # , #

, # #

1., !

~ off 1., , 2.

,

~ an engine! ,

easer ! #

#

122

edge

, &

easy 1., 2.

ebb 1.(( ,$ 2., #

, "

/ BL [east boundary line ]

ebullition, # ,

. . [earth current ]

[eccentric]

eccentric : || ,

; ; - ;

( . ) adjustable ~

counterbalanced ~

! %&

ECD [equivalent circulating density] -

echo 1." 2. "-

((

eccentricity#

1. [economics] 2. [economy]

3. [economizer]

Economagic

"

" , "

Economaster

!

%

[external casing packer] ,

,

Ect [Ector] 1.

1. - !

" ectogenic $ #

) eddy" " # " #

, (( " (' "

eddying " # " - ,

edge 1. , # , # #

2.(( 3.

~ away bevel ~ !

bevelled ~ ! cutting ~

& & $

$!$ $

gauge ~ , %& knife ~

. ' #

edgewater

leading ~

linear cutting ~ & reaming ~ ,

! trailing ~ #

, edgewater

Ed 1m [Edwards lime]

EDR |electronic data processing]

, , "

EDTA [ethylene diamine tetraacetic acid ] -/- TA,0

Educ [education],

eduction # " # # # -

# # "

eductor 1. 1 -

%1 2.

Edw [Edwards ] -$

[end to end]%

EF 1. [Eagle Ford]

2. [extra fine]

$ $,

$ $

e.f.2 EF 2

eff I. [effective ] 2.2

effect 1.

2. , #

(' #

&

air blast ~ !

braking ~&

bore hole ~

! boundary ~ 3 4 . 3 4' electrolytic ~ end ~

flywheel damping ~ & %& "

%& "

heat ~

impact ~5Jamin ~6magnetic ~

mechanical ~. ' &

osmotic ~ pendulum ~ 3 4 . ' ,

"&— '$

scale ~! ,

side ~,

shielding ~. '

skin ~ 1. -

! )$

( 1. "

temperature ~

useful ~,

effervescence!

, efficiency 1. #

! $ & 2.

# 3.

# #

# 7 of control

! 7 of pump operating efficiency of a pump operating ~ of a pump

actual ~&

areal sweep ~ & "

%& average ~ 1.

2.

boiler ~89/

commercial ~

displacement ~

#

heat ~

89/

high ~89/

hydraulic ~

lifting ~ #

mechanical ~ " 89/# "

net ~ ,& 89/ operating ~

overall ~ ,&

,& pattern ~ 1.

& 2.

pattern sweep ~

peak ~

89/

peak operating ~

$

poor ~ ,

# 89/

123

enclosed-type

enclosed-type# & &

enclosure 1. #

2. %manned work ~,

(

) personnel work ~, ,

encroach 1. " # 2.

$

encroachment 1. " 2.

*

~ of edge water. '

water ~ -

" # ,

End [Endicott] +

,

end 1.

& (( & ((

2. 7 off 7 on

collar ~ (of the casing)

$

female ~ (of pipe), $ fluid ~ (of pump)

inner ~ (of tooth) , ! !

mud ~ (of pump) fliud end (of pump) open ~ of tubing " , ,

outer ~ of the cone

! ! spigot ~ of pipe ,

,

back ~&

bell ~. ,

]

bevel both ~s, " "

, " "

bevel small ~!

bevelled ~!

big ~! !coupling ~

$ dead ~3 " 4

$ *discharge ~

. '

fast line ~"

$ $ field ~,

. ' ,free ~ 1.

2.,

internal upset ~ s $)

engine

light ~ s -

little ~ ! . " ' ! live ~ " , ,

mill wrapped plain ~ ,

, non-upset ~ s

pin ~ , ! %&

% , plain ~ $ power ~ running ~"

) top ~ " upset ~

$ water ~"

welding ~ s

end-to-end%

endurance -

. '

ENE [East-North-East] - -

energize% % #

,

energy# 7 added to...

222 7 of flow bond ~

driving ~ &

drop ~

$

elastic ~

interfacial ~"

mechanical ~"potential ~

producing ~

recoil ~ released ~,

specific ~ stored ~

strain ~,

thermal ~ waste ~

eng [engine]

engage $5 #

% # $!

,

engagement I. 2.

$

& 3.% 7 with the fish"

!

engine! #

127

engined

bare ~, "

constant duty ~, %&

Diesel ~/drilling ~,dual fuel ~

, %& " "(

$ fired ~, %&four cycle ~"four stroke ~

four cycle engine gas ~

gas blowing ~"

geared ~

high-speed ~, "

. '

internal combustion ~

jet ~ medium speed ~

&

motor ~ oil ~

, %&

oil-electric ~ -# &

, %&

!piston ~!ram ~

rear ~,

reciprocating ~! ! !

scavenging ~

slow speed ~" "

throttle ~

traction — #

turbocharged gas ~ - , , turbosupercharged ~,

twin ~!twin cylinder drilling ~" !

,two-cycle ~"twostroke ~ two-cycle engine

engined:

oil ~, %&

engineer 1. 2. " 3. ! 4.

chief ~ 1.! " 2.

128

entrap

drilling ~ -,field ~

licensed ~ ! !

mechanical ~ -" # !

mining ~ mud ~

,oil ~ -#

-

petroleum ~ - professional ~

licensed engineer reservoir ~ -#

- safety ~

" ,

engineer-in-practice -

engineering 1." # #

, $ (( " # " # 2. ! (( ! 3.

environmental ~ " -

" mechanical ~$ !oil reservoir ~"

, "

petroleum ~ " , petroleum reservoir ~ " ,

power ~

reservoir ~ " # "

, # " "

engr [engineer]

enl [enlarged]

enlargement ! ! 7 in section

! $

enml [enamel] ((

%

enrichment, & & !

!

$

enrockment ,

Ent [Entrada] -

#

enthalpy

entrainment ( #

air ~. ' "$

) liquid ~

entrap#

"