English 2 / Англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь / Англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь Булатов

Arcobar

Arcobar

arcogen( &

Arcomul &

&

Arcosol

&

Arcotrim -

# $#

)

Van

Vis -

# 780

ARDN [approximate reverberation decon-volution ]

#

-

area 1. # # 2.

critical ~ of formation

~of bearing #

~of fracture 1. 2. #

~of influence of a well #

$ ] " of passage

$ ]

~per unit volume affected ~

bearing ~# closely drilled ~#

contact ~ $ ]

contacted ~ #

- contaminated ~

cross sectional ~#

dead ~ )

# discharge ~ #

drainage ~ #

effective ~ #

$& % # ! $%

# effective cross-section (al) ~ $ -

% # equivalent crosssectional ~ & #

exhausted ~# # flow ~ 1.

2.)

initial productive ~ #

injection ~# interfacial ~

interstitial surface ~

land ~ net ~#

$& % # !

$% # oil ~

# original cross-section (al) ~ -

# petroliferous ~

# plan ~#

potential ~# -

# problem ~

#

(

producing ~ $% #

proved ~# sectional ~#

set back ~#

"

shearing ~# # slip ~ 1.

2.#

source ~

unit ~#unproductive ~

# urban ~

useful ~

water to oil ~

weld ~ 1.#

2. well pattern dead ~

# # #

wild cat ~#

work ~# ! aren [arenaceous] 1. 2.

#

arenaceous 1. 2. -

# 3.

areometer

23

arg

arg 1. [argillaceous] #

2. [argillite]

argillaceous -

#

argillite -

argonarc)

arid

ark [arkose] ! -

arm 1.! ! ! !

! ! 2.

3.

actuating ~! balance ~

breakaway guide ~s

#

$#

"$

conductor guide ~#

$# "

crank ~!

cutter ~s extension ~

index ~

lever ~

mixing ~ $%pen ~

#shearable guide ~

#wind ~

armature 1. (

1. 3.

4.

ARO [at rate of]

arom [aromatics]

around-the-clock**-

arrange ! ! !

! ! !

arrangement! !

! !damping ~

fulcrum ~

linear ~ pattern ~

pipe ~

piping ~ serial ~

series ~ serial arrangement

24

ash

array ! ! -

! well ~

arrest # ! !

# *% !

! ! #

arrester 1. 2. -

# #

3. !

! !

dust ~ motion ~

arrival 1. 1.

late ~ #refraction ~

arrow

!

artesian

article 1. 2. feature ~

3.

articulate!

**

articulated

!

AS I. [anhydrite stringer] 2. [after shot]

ASA [American Standards Association] -

ASAP [as soon as possible]

asb [asbestos]

asbestos

asbestos-cement

asbr [absorber] 1. , 2.

as-cast

ascending# # )

~ pipe

! :

ASCE [American Society of Civil Engineers]

#-

ascent'capillary ~'

aseismic

asgmt [assignment ] 1. 2.

3. 4.

ash

assert

two-arm guide ~ #

upper yoke ~

" weld (ed) ~

! !

wellhead ~

wellhead cap ~

"

wellhead housing ~ wire line guide ~

assert 1. 2. '

3. " oneself as the best salesman with an air of confidence

assess

assets

current ~ gross ~ #

associated 1.!

2.

association 1. ! 2.'

American ~ of Petroleum Geologists

American Gas ~

American Natural Gas ~

American Standard ~

Oil Companies Materials ~

mineral ~

assort !

assorted -

assgd [assigned] 1. " 2.

assn [association]#

asst [assistant]#

assumed!

assuming

assumption#

assy [assembly] 1. 2.

ASTM [American Society for Testing Materials]

#

astn [asphaltic stain] !

26

Atlas Mica

AS&W ga [American Steel&Wire gauge]

astringency#

astringent# ** #

as-welded

asymmetrical

asymmetry

asynchronous

At [Atoka ] " -

at [atomic]

ATF [automatic transmission fluid ]

Atlas Bar

Atlas Corrosion Inhibitor 100

#

"

Atlas Gel

Atlas Hi-Foam -

- #

Atlas Invert 400

&

&

Atlas Invert YEO

&

&

Atlas Mica

" -

" " #

Atlas Salt Gel

Atlas Salt Gel

Atlas Sol-Gel

- # ( "

atm [atmosphere]

atmosphere absolute ~

artificial ~

controlled ~

atom tagged ~s

atomization ! oil ~

atomize !

atomizer 1. !

2.

atomizing

[apparent total porosity] #

Atpet 277 -

#

ATS [acoustic telescanner] -

att 1. [attempt ] 2. [attempted ]

(((

attach

attachment 1. -

! 2. ! -

~ for continuous recording

external casing ~s

Garbutt ~>

indexing ~ long-stroke pumping ~

recording ~ #

$ ]

rigid ~

taper ~

attack ! ' ! **

! ' ! !

corrosion ~

galvanic ~&

intergranular ~ $%

knifeline ~ selective ~

attapulgite -

Attapulgus 150

attend ! #

attendance 1.!

1.!

attenuate 1. ! ! 2.

3. #

attenuation 1. 2.!

attenuator& !

attitude 1. !

2.!

attraction!capillary ~

!

chemical ~ mutual ~

attribute

** -

auger!

! clean-out jet ~

Aus(

auth [authorized] -

autogas [automotive gasoline]

autogenous

autolock!

"

automanual

automation!

automatic# **

automotive# !

autonomous#

auxiliary 1. 2. pi

!$% 3.

aux [auxiliary] 1. 2.

27

backflow

backflow

#

background 1. ' 2."low ~

' noise ~

' # back-guy

backing 1. # 2. -

3. 4. " " " 5."

6.

backing-out

back-lash 1. + , # + ,# " "

" " " "

2. -

backlog 1. " -

!' " " 2." # " — of business *- " " ( of outstanding payments

backoff . back off

tubing ~ " -

-

backsight " " -

"

backup

backwardation $ "

bactericide $

Bactiram # $

Bactron KM-5 # $

"

Bactron KM-7 # $

"

Bactron KM-31 # $ -

-

"

badge 1.) 2." 3."

baffle 1. #

"

' 2. 3.

# ) # 4. -"

mud ~ 1. " $ $

2."

baffling I." #

2."

3.

bag I.

2.!! % &

3.( of cement

$ (42, 64 ) breather ~"

"

" diverter ~

) gas ~" . seed ~

bail 1. 2. 3.

#$( down#

( out 1.#

2.# ( the well dry

bailer 1. # 2.

clean-out ~ dump ~

$ -

sectional ~ $

bailing #

( up

bakelite!!

Bakerlock # $

"

#

" "

Bakerseal # $

" " #

-

balance 1. 2. 3.

. 4.

5.!!6. " # / 7.

!! ( of forces

( of heat(

against - "

-

-

~ out"

buoyancy ~

beam ~

beam density ~

29