English 2 / Англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь / Англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь Булатов

Farm

Farm [Farmington

FARO [flow(ed) at rate of

fasten 1.

2. $&down

fastener $ -

belt&

Jackson's belt& / ' fastening 1.

2. $

fast-hardening"#

fat 1.

2.

mineral& fatigue

corrosion&metal ~

thermal&

fau [fauna

fault 1. 2.

3.

)

bedding ~ " -

clock ~

branch ~

branching ~

dip ~ "

low angle ~

open ~

overlap ~

reverse ~

tension ~

thrust ~

faulted 1. 2.

' 'badly ~

'

faulting)" !

block ~

-

faulty 1. -

2. -

3.' favorable

Fazethin

$

138

feed

FB [fresh break]

FBH [flowing by heads] -

"#

FBHP [flowing bottom hole pressure -

FBHPF [final bottom hole pressure, flowing]

-

FBHPSI [final bottom hole pressure, shut-in]

FBP [final boiling point

FC 1. [fixed carbon1 1

1. [filter cake1-!

1 3. [float collar

FCC [fluid catalitic cracking

FCP [flowing casing pressure

FCV [flow control valve

feed-back

automatic&

closed water ~ 1.

% ! 2.

drill & free ~

forced &

gravity&

hand &

hydraulic& hydraulic cylinder&

manual &

mechanical ~ 1. ' 1 2.

oil&

penetration ~ 1. 2. -

#$ # $

#$ positive ~

roller & ( !

feed-back

feeder 1. % "# 2.

!

"#$ air& "#

"# '

$

# # 4. pi.

gauge& #

FE/L [from east line ]

feldspar '

felite

female 1. -

"$ 2. $ -

F/GOR F

"# '

male and&upper

&$

Fergie Seal Flakes $

$

"

Fergy Seal Granular

"

ferment

fermentation!

fermenter

fermenting

Fer-0-Bar !

$ "# 4,7 23 ! "H^S

ferric 1. 2. -

#$

ferrocement!

ferro-chromelignosulfonate

$ $345

$!$

FFI [free fluid index ]

FFO [furnace fuel oil ]

FFP [final flowing pressure ]

FG [fracture gradient

FGIH [finish going in hole

FGIW [finish going in with ]

-

F/GOR [formation gas-oil ratio]

139

filt

interfacial ~

iridescent& ! "#

!

oil& (

filt [filtrate

filter I. \\ 2.

"# 3. -

# &out

Anthrafilt ~ !

"#band&

#"

diatomite&gravity ~

! (

grease ~ mesh ~

. screen filter

millipore& -

&

pressure&- sand ~

screen&slow sand& ! well tube -'

filterability

filtering! !-

filtrate -

mud&relaxed ~

filtration! *

self-weight& !

sludge& !

fin I. [final

2.[finish

3.[finished

final

' "#

find 1. $ 2. 3.

finder 1. 2.

water&

fin drig [finished drilling]

fine ~ I. 2.

3.'

' !formation ~ s

! #

fine-crystalline

fine-divided

fine-fibrous

fine-meshed

fineness I.1

2. 3.

&of aggregate

&of grinding

fine-pored

finger 1. ! ' 2.

~ s of bit !&~ s of drag bits ! # guide ~

"# !

fingering

finish $

$ $

$

'

finished(

&by grinding '

finishing

finite"#

finned 1. 2. -

F1RC [flow indicating ratio controller

"# '$

fire I0

1 2. 3.

~ the hole '

downhole&

fireflooding -

&

fireman I0 2.

fireproof

'

fire-resistant . fireproof firing ), &under

fluid

Firmjel #

"#

141

flanged

Hanging

Hank 1.

2. ' of least dip ' front ~

"# (

leading ~ . front flank

rear ~ "# [ ] (

) trailing ~ . rear flank

flap 1. 2. 3. $

flapper $ #

flare 1.

1.

'

$ articulated & '

#" "

semi-submersible &

&

flared' "# #

flaring 1. ! 2.

' "#

flash 1. 2. ' 3.

~down(

flashing 1.(

2. ' $ & to atmosphere

flash-off

flask 1.

2. $

bubble ~ U-

receiving &

flat 1.

# 2.

3.

4.

"# 5. pi

wrench& "

flat [flattened

FIath [Flathead%$

'

flaw# )

#

$

flax fossil&

Flax Plug . -

"

Flaxseal

"

Fl-COC [flash point, Cleveland Open Cup

'

fid I. [failed' ' '

2. [field

$ 3. [field-spar '

fleet 1. 1.

flex [flexible%

flexibility 1. %

2.

flexible 1. %

2.

flexing

flexure 1. ' -

2.

3. 4.

~ due to axial compression

bending ~

lateral ~

fig I. [flowing"# 2. [flange] !

figs [flanges] !

flint

flint-dry' "

flinty

flk [flaky'$

flo [flow $

143

float

casing &

$

displacement type&

drill pipe &

$ $ pivoted & '

string &

" !

floatability

$ $

floating 1. "# 2. -

"#

"# '

# "#

~in casing $

~of tank

float-on

&

floe [flocculant

flocculate $

$

flocculated

flocculating $ -

flocculation!$

"

Flo-Chilled

floes $

flood 1. 2.

& of the suction of the pump

center to edge & !

&

144

flow

edge water&line ~

LPG& $

marginal ~

perimeter&

pilot& solution ~ !

' "#

water& floodability "

flooding

artificial water& combination of forward combustion and water ~

#

fire& #

fractional&natural water ~

pattern& #

peripheral& !

polymer& 8 9premature ~

underground ~

water& floor 1. ' 2. $

3. "#

' 4. 5.

6. drill ~ 1.

# 2. drilling ~ drill floor maintenance& #

ocean& Florigel -

' $ $

Flosal -

$ -

flotation!

Flotex

' -

flour 1. 2 ' 3.

#fossil&

silica&

&

flow 1.

( 2.!

F