Е
единиц/а unit, unity, bit
абсолютная ~ absolute unit атомная ~ массы atomic mass unit
безразмерная ~ dimensionless unit британская тепловая ~ British thermal unit ~ веса unit of weight
в относительных ~ах dimensionless
~времени unit of time
~вязкости unit of viscosity
~Геологического времени unit of geological time
~груза unit of cargo
~давления pressure unit двоичная ~ binary unit двоичная
~информации bit
денежная ~ monetary unit
десятичная ~ информации the Hartley
~измерения unit of measurement
~консистенции unit of consistency
~массы mass unit
метрические ~ы metric units ~ мощности power unit
нормированная ~ normalised [reduced] unit
~объема unit of volume
относительная ~ relative unit
~единица площади unit of area
~приведенные ~ы normalised [reduced] units производная ~ derived unit
произвольная ~ arbitrary [random] units
~проницаемости unit of permeability
расчетная ~ unit of account, paument unit
~стоимости unit of value таксономическая ~ taxonomic unit, taxon
~тарифная ~ charge unit
тепловая ~ heat unit ~ товара piece
хозяйственная ~ resident unity
единственный unique, (only) one of a kind, (only) one of a (sort)
едкий corrosive, caustic, acrid
елка Christmas [production] tree, X-mas
~ для заканчивания completion tree морская фонтанная ~ marine X-mas
надводная испытательная ~ насосно-компре-сорных труб surface tubing test tree
фонтанная ~ bradenheat
фонтанная ~ для испытания с помощью насосно-
компрессорных труб tubing test X-mas tree, bradenhead
емкий capacious
емкость capacitance, capacitor, output, capacity, tank
495
емкость
~аккумуляторной батареи battery capacity
~анода anode capacitance
барьерная ~ barrier capacitance буферная ~ buffer vessel
вспомогательная ~ для хранения service storage tank
~вышки racking capacity of derrick
~газопровода gas pipeline volume capacity ~ горной породы water-absorbing capacity of rock
~граничного слоя boundary capacitance
действующая ~ effective capacitance диффузионная ~ diffusion capacitance
~для добавок additive tank
~для запасного бурового раствора mud tank ~ для отбора проб газа gas sample bottle
~для отстаивания settler
~для отходов waste tank
~для сбора и хранения нефти, расположенной на морском дне underwater storage tank
~для сбора плавающих на поверхности веществ и предметов skimming tank
~для сбора шлама cuttings tank
~для слива из мерника лишней жидкости overflow tank
~для улавливания масла или жидкости drip tank
~для успокоения цементного раствора cement surge tank
~для хранения горючего fuel tank
доливная ~ slugging tank
доливочная ~ trip tank заглубленная ~ buried tank
~запоминающего устройства memory [storage] capacity
капиллярная ~ cappilary capacity катионообменная ~ cation exchange capacity
~коллектора reservoir storage capacity
конденсаторная ~ capacitance
мерная ~ gauge tank напорная ~ head tank
нефтеналивная ~ oil tankage
номинальная ~ rated capacity общая ~ total capacity
осреднительная ~ mud surge tank
отстойная ~ clarifying [flow, slime,] tank, settling box;
(для бурового раствора) settling box
полезная ~ useful capacity
полезная ~ газгольдера dischargeable capacity of gasgolder
приемная ~ reseiving lank
расходная ~ day tank
~резервуара tank capacity
смесительная ~ blender tank
496
сливная ~ dump tank
сорбпионная ~ пород sorptive capacity of rocks
~ трубопровода pipeline volume
эксплуатационная ~ service capacity
ерш scraper, (wire)brush, wireline grab
ловильный ~ spear проволочный ~ scrubber
естественно naturally естественный natural