English 2 / Англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь / Англо-русский и русско-английский нефтегазопромысловый словарь Булатов

A/ [acidized with] ...

1. [after acidizing]

2.[as above]

[adjustments and allowances]

ODC [American Association of Oilwell Drilling Contractors]

AAPG [American Association of Petroleum Geologists]

ah [above]

abate

abandon ! " a well

abandonment!temporary ~

abd-gw [abandoned gas well]

abd loc [abandoned location]

#

abd-ogw [abandoned oil and gas well] -

abd-ow [abandoned oil well]

ability adhesive ~

absorbing ~

$ %

sealing ~#$# %

wetting ~#

abnormal !-

!

abradant $ %

abrade 1. ! #

2.

abrasion 1. 2. -

3. 4.

abrasive 1. $ %

2.

# 3. pi #

ABS [acrylonitrile butadiene styrene rubber]

absorb 1. # !

2.

absorbability $ %

! -

#

absorbent 1. 2. -

# # # 3.

#

absorber I. 2. -

3.

# 4. shock ~

absorption 1. # -

2.

heat ~ # selective ~

! & # absrn [absorption]

abt [about]!

abun [abundant]#

abut 1. !

2. 3.

abutment 1.! ! !

! 2. 3.

abv . ab

11

AC 1. [alternating current]

2. [Austin chalk]

accelerant ! accelerate -

acceleration 1.! 2.

angular ~

piston ~

accelerator 1. ! 2.

cement ~

access 1. ! ! ' ! !

2. (

!

accessories 1.

1.! !

3. 4.

accident ! ! ! -

!

account 1. ! ! 2. ! !

accumulate ! !

!

accumulation -

! !

~ of gas " of oil

011 ~ !

screened oil ~& tectonic screened oil ~ &

accumulator 1. 2. #

3. -

#

bladder type ~ & -

cylindrical guided float ~

)-

"

downhole ~

pneumatic ~

$%

separator type ~

12

spherical guided float ~

accuracy ! ! #

«pin-point» ~

accurate ! #

~ to... (((

acd I. [acidize] 2. [acidizing] 3. [acidized ]

acfr [acid fracture treatment]

acid *% acetic ~

concentrated ~

dilute ~

fatty ~

formic ~

gelled ~#

glacial acetic ~

green ~s -

humic ~ s

hydrochloric ~ - $%

)+,-.

hydrofluoric ~ - $%

(HF)

inhibited ~ #

$#

intensified ~ #

$# $#

mahogany ~

mud ~ 1. 2.

muriatic ~ . hydrochloric acid nitric ~)+/0 .

retarded ~# &

silicate control ~#

spent ~ $# % weak ~

$%

acidic

acidity

acidize ! -

acidizing

~ of wells

acid-proof

[acid-cut mud]

#

acme:

tapered ~

acoustic

ACR [attachment for continuous recording]

acreage# !

~ per well# #

Acripol

"

Acrotone #

"-"

%

acrylonitril

),+ • CHCN)

ACSR [aluminum conductor steel reinforced]

ACT [automatic custody transfer] . LACT acting# #direct ~

)

!

! double " single ~

action !

bridging ~#$ ] capillary ~

chipping-crushing ~#-#

"$# corrosive ~ delayed ~

!

disagglutinating ~ # #

!

flywheel ~ # # !

gouging ~ # -

#

gouging scrapping ~#-

-# !

impact ~

jetting ~#

joint ~

local ~ mudding ~ #

percussive ~ plastering ~

#$# %

precipitating ~#

scouring ~#$& % !

shear ~#$# %shock ~ time lag ~

twisting ~#twisting tearing ~

-#

washing ~#$# %

activate $

$

activated

activation !

activator

!

! #

!

-

polymerization "- $ %

active& ! # !

activity bacterial ~

equilibrium ~

lease ~

production ~&

actual

actuate 1. 2.

actuated

actuation 1.

2.

actuator 1. !

! 2.#

13

admixture

admixture ! !

Adofoam #

Adofoam BF-1 #

Adomall -

# #

ADP [automatic data processing]

adpt [adaptor ]!

adsorbate#-

adsorbent# #

adsorber

adsorption - #preferential '-

adspn [adsorption]

ADT [applied drilling technology]

adulterant 1. #

# 2.

adulterate ! adulteration !

advance -

!

!

~ of tool

angle of ~ frontal ~

adverse!-

adviser !

AEL [acid evaluation log]

4/ [airborn electromagnetics]& &-

aerate 1.& !

2.#

aerating& # aeration 1.& !-

2.# 3.

bubble ~

aerometer&

aerosol&

AF-4 -

AF 1. [acid fracturing]

2. [after fracture]

AFD [annular flow dynamics] -

AFE [authorized for expenditure]

affd [affirmed]

affect 1.

2. !

affected 1. 2.

affinity 1. 2.

affix

affixture!

afflux

affreight

afloat*$#

AFP [average flowing pressure] I.

2.

3.

Afrox -

#

Afrox 100 (200) 5 6

&$#

aft 1. 2. 3.

aftereffect! -

elastic ~

after-expansion

afterflow

afterflush#

afterproduct!

afterproduction

!

aftershrinkage

aftertreatment # ! -

AGA [American Gas Association ]

15

AGU

~ to bargain

to dissolve an ~ to enter into an ~

to rescind an ~

barter ~

clearing ~

credit trading ~

exclusive dealing ~ #

hire purchase ~

market-sharing ~ offsetting ~

AGU [American Geophysical Union] -

A.I.Ch.E. [American Institute of Chemical Engineers] -

AIME [American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers]

AIMME AIME

AIR [average injection rate]

air ! ** !

** ! compressed ~ 1. 2.!

control ~

entrained ~ $%

excess ~ free ~

incoming ~ # induced ~

scavenging ~

uncontaminated ~ used ~

$ %

air-actuated

air-controlled

air-foam &

# # ! -

#$# %

Airfoam -50 #

-

air-operated -

air-powered -

airproof

airsetting -# -

#

air-tight -

Aktaflo-E &

Aktaflo-S -

# %

Ala-Bar

Ala-Clay

Ala-Fiber

" " "

#

Ala-Flake

" " " - #

Ala-Gel

Ala-Lig #

#

Ala-Mica

" " " - #

Ala-Plug

" " " -

#

Ala-Sol -

Alamo-CMC -

Ala-Shell

" " " - #

alarm!

boiler ~

fire ~ heat ~

Ala-Tan #

#

Ala-Thin

17

Alb

Alb [Albany] )

Albar

albertite

Al-Clay

alcohol!$& ]

Aldacide

Alflake -

" " " #

)

alg [algae]

Al-GeI -

#

alidade

align I. ! -

! ) 1.

alignment 1. ! )

2. 3.

! ! 4.

aliquant

aliquot

alite

alive I. # # ! -

2.!

alk [alkalinity]# alkali# caustic ~#

alkali-free# #

# alkaline#

alkalinity # # " / # '7 #

~ Pf #

" 7 #

alkalinous# alkali-proof#

Alkatan &

"

alloprene allow

[allowable ]

allowable 1. 2.

!

18

illuminate

!

allowance 1. 2.

#

depletion ~) #

negative ~ positive ~

shrinkage ~

alloy ** ! "

antifriction ~

facing ~

hard ~ high ~

metal ~

tungsten ~

tungsten-carbide ~

" $#

welding ~

alluvial

alluvium -

!

aim [alarm]**

AI-Seal

" "

" #

Alta-Mud -

Allan &

"

Allan Pur # &

"

alteration 1. ! 2.

3. !

alternate 1. ** -

# # **

! 2.

alternating # -

# ! #

alternation

altitude

alumina) 90 .

aluminate -

aluminous

tricalcium ~

aluminous

A.M.-9

& "-

-

%

A.M.-9 Grout

"

amalgamation'

amides

hydrogenated tallow ~

amines " cured

fatty ~

itininoconipoiind

Ami-tec

AMGA AGA ammeter

ammunition#

- # -"

Amoco Drillaid 403 -

#

-

Amoco Drillaid 425 SPA -

"

Amoco Flo-Treat

Amoco Kla-Free

( "

Amoco Select-Floc

Amoco Varna -

arnor [amorphous]

amorphous

amort [amortization]

amount 1. 2. 3.!

** ... ~ of compression

" of inclination 1. 1.

amp [Ampere]

amperage

amplification 1.&-

2.

amplifier note ~

Ampli-Foam #

amplitude I. 2. 3.

! 4.

amt [amount]

analogy:

analysis 1. ! 2.

bulk ~# #

check ~ !

$ ] chemical ~

destructive ~

differential thermal ~

;<

fluorescence ~ fractional ~

gas ~

grade ~!-

grading ~ grade analysis grain-size ~

gravimetric ~!

measure ~'mechanical ~

mesh ~ screen analyses polarographic ~

proximate ~ $%

&- qualitative ~

quantitative ~ reservoir ~

retort ~

#routine ~

19

analyst

screen ~ sieve ~ screen analysis size ~ $%sizing "-

size analysis spectral ~

spectroscopic ~ thinsection ~ ultimate ~

&wet screen ~

X-ray ~!-

X-ray crystal ~

analyst 1. - 2.

analytical

analyze 1. 2.

analyzer 1. 2. #

$%gas ~

oil reservoir ~&

pulse-height ~

) spectrum ~

anchor 1. ** !

! 2.** **

! 3.**

dead line ~

gas ~

guy ~ lightweight ~ line ~

offshore drill ~

!

pipe line ~

replaceable guide line ~ retrievable cable anchor retrievable cable ~' #

tubing ~

anchorage )

!

leg base ~

anchoring 1. ! 2. -

ang I. [angle] 2. [angular]

ANGA [American Natural Gas Association]

angle 1. 2. 3.

~ of bedding !

angle

~of bend" of deviation

$ ] ~ of dip!

" of dispersion

" of elevation' !

!

~of emergence

~of entry ~ of flange

" of gradient!

'

~of hade" of incidence!

~of inclination

~of lean ' of pitch

#( !

!!

# " of preparation" of reflection

" of refraction refraction angle ~ of repose" of slide

" of slip# )

" of slope

" of taper (ing)

!

~of thread '

" of throat

" of torsion

~of unconformity

~of underlay acute ~

advancing ~#

alternate ~ #back ~ 1.

2.

#

bend ~

bending ~ broad ~

contact ~!

cutoff ~ cutting ~

deflection ~ digging ~