yank рывок || дергать; рвануть
yard 1. ярд (3 фута =0,9144 м) 1. двор, склад yardage объем в кубических ярдах, длина в
ярдах, площадь в квадратных ярдах
yarding складирование (укладка бурильных и обсадных труб на стеллажах бурового судна или плавучей полупогружтй платформы}
yardstick критерий, мерило; мерка; показатель yaw рыскание; угол рыскания || рыскать;
скользить
~ of drilling platform рыскание буровой платформы
(отклонение плавучей буровой платформы от заданного направления)
yearly ежегодный, годовой
Yelflake фирм. назв. целлофановая крошка
(нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
Yel-Oil фирм. назв. буровой раствор на углеводородной основе
yd [yard] ярд
yield 1. текучесть (металла} 2. выход; выпуск продукции || давать, выдавать, производить, извлекать 3. пружинить, поддаваться 4. доход current ~ суточный дебит [отбор, добыча]
elastic ~ упругая деформация
gas ~ выход газа; количество добываемого газа high ~ 1. высокий выход (продукта} 1. глинопорошок, дающий большой выход бурового раствора
overall ~ общий выход
plastic ~ пластическое растяжение
safe ~ надежные запасы (полезных, ископаемых) slurry ~ выход раствора (объем раствора,
получаемый из одного мешка цемента или бентонита при перемешивании его с необходимым количеством воды и добавками}
torque ~ крутящий момент на пределе текучести
yielding
ultimate ~ суммарный или конечный выход (продукта) yielding 1. податливость || мягкий, податливый;
оседающий; неустойчивый 2. выход (продукции) 3. прогиб 4. растекание, текучесть
YIL [yellow indicating lamp ] желтая индикаторная лампочка
YMD [your message of date ] ваше сообщение от ...
числа
УМУ [your message yesterday ] ваше вчерашнее сообщение
Yoak [Yoakum] иоахим (свита средне-нижнего ордовика, Среднеконтинентальный рамп}
yoke 1. траверса (механизма гидравлической подачи) 2. вилкообразный хомут, давильный хомут
(для предупреждения выталкивания труб из скважины при цементировании под большим давлением) 3. вилка, коромысло; скоба; серьга; обойма 4. направляющая траверса вентиля или задвижки 5. хобот; кронштейн; поперечина; траверса
mooring ~ швартовый хобот, швартовная траверса
(связывающая судно с якорем-колонной стояка} pulling ~ скоба для извлечения (труб или штанг} YP [yield point] предел текучести, динамическое сопротивление сдвигу, предельное напряжение сдвига yr [year] год
Yz [Yazoo] язоу (свита группы джексон эоцена третичной системы)