Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Індивідуальна робота з англійської мови

.docx
Скачиваний:
15
Добавлен:
22.03.2015
Размер:
18.61 Кб
Скачать

Індивідуальна робота з англійської мови

Виконала:

студентка 1 курсу, ФЕФ, 103,

Моружко Анастасія

The Underachiever: Ukraine's Economy Since 1991

Pekka Sutela

PAPER MARCH 9, 2012

Traditionally, Ukraine was an agrarian country—the breadbasket of the Russian empire. In the twentieth century it endured several devastating shocks: Two world wars and a civil war were fought on its soil. Forced collectivization and Stalinist industrialization created immense damage and suffering. German occupation during World War II brought ruthless exploitation, and the Holocaust decimated the important Jewish population. Stalinist purges, the war and its aftermath displaced and killed millions of people. Later policies turned the previously cosmopolitan country into a secluded Soviet republic.

Though Soviet practices helped Ukraine modernize its mining and metallurgy sectors, for example, they came at a high cost. Its agrarian-based economy suffered hugely from forced collectivization and the drive to industrialization. And Ukraine eventually became dependent on oil, minerals, and later relatively cheap gas from Russia. It turned high-quality but almost free energy and raw materials into processed goods that were badly overpriced on Soviet markets relative to their world-market quality. Though on the post-Soviet scale, Ukraine inherited relatively good infrastructure and capital stock, in many respects what was built then was not maintained.

From these beginnings, Ukraine had to create a functioning democratic state, a vibrant civil society, and a competitive economy integrated with both post-Soviet and European markets. What has been achieved should not be underestimated. The divide between the mostly Ukrainian-speaking west and north and the Russian-speaking east and south has not proven impossible to bridge. Unlike in Russia, Ukraine has had genuinely competitive politics. There is a lively civil society, and the economy has gotten back on its feet to a degree.

Yet, not only was Ukraine’s starting point modest, the country was also exceptionally badly hit by the disorganization of the early transition. As nation building came to dominate the first years following Ukraine’s independence, politics were in continued turmoil and centered around jockeying for power. Economics therefore suffered.

Ukraine’s economy contracted annually between 9.7 and 22.7 percent in 1991–1996. The country experienced hyperinflation and an exceptionally huge production decline for a country not ravaged by a major war. Official GDP collapsed by almost half from 1990 to 1994, and slow decline continued throughout the decade. Economic growth would not resume again until 2000. The budget deficit was, at 14.4 percent of GDP, exceptionally large. Barter and the use of surrogate moneys and foreign currencies prevailed. Ukraine had introduced a sovereign currency, the hryvnia, but it was little used. A shadow economy swelled and compensated for an unknown share of the economic collapse.

Традиційно, Україна була аграрною країною - житницею Російської імперії. В двадцятому столітті вона пережила кілька нищівних ударів: дві світові війни і громадянська війна, які велися на її території. Насильницька колективізація і Сталінська індустріалізація створили величезні збитки і страждання. Німецька окупація, під час Другої світової війни, принесла безжальну експлуатацію, і Голокост знищив велику частину єврейського населення. Сталінські чистки, війна та її наслідки перемістили і вбили мільйони людей. Пізніше, політики перетворили раніше космополітичну країну у відокремлення Радянської Республіки.

Хоча радянська практика допомогла Україні модернізувати свої гірський і металургійний сектори, наприклад, вони прийшли за високою ціною. Її аграрна економіка, дуже страждала від насильницької колективізації і призвела до індустріалізації. І Україна в кінці кінців стала залежною від нафти, корисних копалин, і опісля, відносно дешевого газу з Росії. Вони здавалися високої якості, але майже безкоштовна енергія і сировина, в оброблених товарах, були дуже переоцінені на радянських ринках по відношенню до їх якості на світовому ринку. Хоча на пострадянському просторі, Україна успадкувала відносно хорошу інфраструктуру і капітал, багато в чому, те, що було побудовано тоді не набуло підтримки.

З цих починань, Україна мала створити функціонуючу демократичну державу, активне громадянське суспільство, а також конкурентоспроможну економіку, інтегровану з обох ринків: Пострадянського та Європейського. Те, що було досягнуто, не слід недооцінювати. Розрив між україномовним, в основному, заходом, північчю, російськомовним сходом і півднем не довів неможливо подолати. На відміну від Росії, Україна має по-справжньому конкурентну політику. Існує живе громадянське суспільство, і економіка стала на ноги до такої міри.

Проте, не тільки був в Україні відправною точкою скромний, країна була також виключно сильно постраждали від дезорганізації початку перехідного періоду. Як нація будівля стала домінувати в перші роки після здобуття незалежності України, політика були в продовження заворушень і зосереджені навколо боротьба за владу. Тому економіка постраждала.

Економіка України контракт на рік між 9,7 і 22,7 відсотка в 1991-1996 роках. Країна пережила гіперінфляцію і виключно величезний спад виробництва для країни не розореної великої війни. Офіційний ВВП впав майже на половину з 1990 по 1994, і повільне зниження тривало протягом десяти років. Економічне зростання не відновиться, поки 2000. Дефіцит бюджету був, на 14,4 відсотка ВВП, виключно велика. Бартер і використання сурогатних грошових коштів та іноземній валюті переважали. Україна ввела суверенну валюту, курс гривні, але це практично не використовується. Тіньова економіка пух і компенсацію за невідомої частки економічного колапсу.