С л о в а р ь м у з ы к а л ь н ы х т е р м и н о в

accent [`æks(з)nt]– акцент,ударение; to accent[æk`sent]–выделять

accompaniment [з`kΛmp(з)nimзnt] – аккомпанемент

accompany [з`kΛmpзni] – аккомпанировать

acoustic [з`ku:stic] – акустический, например, acoustic guitar

alto [`a:ltou] – альт (голос)

anthem [`ænθзm] – гимн

arrange [з`reind_З] – аранжировать

arrangement [з`reind_Зmзnt] – аранжировка

artist [`a:tist] – деятель искусства

band [bænd] – группа музыкантов

bar [ba:] – такт

bard [ba:d] – бард

bassoon [bз`su:n] – фагот

beat [bi:t] – бит, ритм, отбивание такта

brass [bra:s] – медные духовые инструменты

breather [bri:vз] – пауза, цезура, люфт пауза

burlesque [bз:`lesk] – бурлеск(а)

cadenza [kзd`enzз] = cadence – каденция

carol [`kær(з)l]– 1) веселая песнь; 2) гимн (обыкн. рождественский)

celesta [si`lestз] – челеста

cello [`t∫elou] – виолончель

chamber music [`t∫eimbз `mju:zik] – камерная музыка

chanson [∫a:ŋ`so:ŋ] – песня

choir [kwaiз] – хор

chord [ko:d] – аккорд

chorus [`ko:rзs] – 1) хор; 2) припев

clarinet [,klæri`net] – кларнет

clavecin [`klæv(i)sin] – клавесин

clef [klef] – ключ, например, G (F) clef – скрипичный (басовый) ключ

coda [`koudз] – кода

compose [kзm`pouz] – сочинять

concert [`konsзt] – концерт

concerto [kзn`t∫з:tuo] – концерт (музыкальное произведение)

concerto grosso [kзn`t∫з:tuo `gro:sз(u)] – кончерто гроссо

conductor [kзn`dлktз] – дирижер

crotchet [`krot∫it] – четвертная нота

cymbals [`simb(з)lz] – тарелки (ударный инструмент)

descant [`deskænt] – дискант

dissonance [`disзnзns] – диссонанс

dissonant [`disзnзnt] – диссонирующий (о звуках)

dot [dot] – точка для удлинения предшествующей ноты

drum [drлm] – барабан

elegy [`elidgi] – элегия

euphony [`ju:fзni] – благозвучие

false [fo:ls] – фальшивая (нота)

fiddle [`fidl] – скрипка (народный инструмент)

flat [flæt] – бемоль

flute [flu:t] – флейта

glee [gli:] – песня (для нескольких голосов)

gong [goŋ] – гонг

guitar [gi`ta:] – гитара

harmony [`ha:mзni] – гармония

harp [ha:p] – арфа

hold [hould] – пауза

horn [ho:n] – рожок

instrument [`instrumзnt] – инструмент

jazz [d_Зæz] – джаз

key [ki:] – 1) ключ, тональность; 2) клавиша

keyboard [`ki:bo:d] – клавиатура

lyre [laiз] –лира

lyrics [`liriks] – слова песни

major [`meid_Зз] – мажорный

march [ma:t∫] – марш

mass [mæs] – месса

melodic [mi`lodik] – мелодичный

melody [`melзdi] – мелодия

minor [`mainз] – минорный

minstrel [`minstr(з)l] – менестрель

modal [`moudl] – ладовый

music [`mju:zik] – музыка

musician [mju`zi∫зn] – музыкант

musicology [,mlu:zi`kolзdgi] – музыковедение

neck [nek] – гриф

note [nout] – нота

oboe [`oubou] – гобой

octave [`oktiv] – октава

orchestra [`okistrз] – оркестр

orchestration [,o:kзs`trei∫(з)n] – оркестровка

organ [`o:gзn] – орган

part [pa:t] – партия

pause [po:z] – пауза

percussion [pз(:)`kΛ∫(з)n] – ударные инструменты

perform [pз`fo:m] – исполнять

phrase [freiz] – фраза

pianist [`pja:nist] – пианист

piano [`pja:nou] – фортепьяно, рояль

piccolo [`pikзlou] – пикколо (малая флейта)

piece [pi:s] – пьеса

pipe [paip] – свирель, дудка

pitch [pit∫] – высота (тона, звука)

play [plei] – играть

pluck [plΛk] – щипок; to play by plucking – играть щипками

plunk [plлŋk] – перебирать струны

polyphonic [,poli`fonik] – полифонический, многоголосный

prelude [`prelju:d] – прелюдия

psalm [sa:m] – псалом; to psalm – петь псалмы

quartet [kwo:’tet] – квартет

quaver [`kweivз] – восьмая нота; quaver rest – восьмая пауза

range [reind_З] – диапазон (голоса или инструмента)

rhapsody [`ræpsзdi] – рапсодия

rhyme [raim] – рифма; to rhyme – рифмовать

rhythm [riðm] – ритм

record [`reko:d] – запись; to record [ri`ko:d] – записывать

refrain [ri`frein] – припев

rest [rest] – пауза

scale [skeil] – гамма

score [sko:] – партитура; to score – оркестровать

scoring [`sko:riŋ] – оркестровка

sequence [`si:kwзns] – секвенция

setting [`setiŋ] – переложение слов на музыку

sharp [∫a:p] – диез

sing [sin] ] – sang [sæŋ] – sung [sлŋ] – петь

singer [`siŋз] – певец

solo [`soulou] – соло, сольная партия

soloist [`soulз(u)ist] – солист

sonata [sз`na:tз] – соната

song [soŋ] – песня

sound [saund] – звук; to sound – звучать

staff [sta:f] – нотный стан

string [striŋ] – струна

strings [striŋz] – струнные (инструменты)

study [`stлdi] – этюд

symphony [`simfзni] – симфония

tambourine [`tæmbз’ri:n] – бубен

tempo [`tempou] – темп

theme [θi:m] – тема

third [θз:d] – терция

time [taim] – 1) темп; 2) ритм; 3) такт, размер

timpani [`timpзni] – литавра

tone [toun] – тон

triad [`traiзd] – трезвучие

trill [tril] – трель

troll [troul] – распевать, напевать

trumpet [`trлmpit] – труба

tune [tju:n] – мотив; to tune – настраивать (инструмент)

tuning [`tju:niŋ] – настройка; tuning fork – камертон

valve horn [`vælv`hon] – хроматическая валторна

vary [`veзri] – варьировать

verse [vз:s] – куплет

viola [vi`oulз] – альт (инструмент)

violin [vaiз`lin] – скрипка

vocal [`voukзl] – вокальный

voice [vois] – голос

whole tone scale [`houl`toun `skeil] – целотоновая гамма

wind machine [`windmз`∫i:n] – ветряная машина, элиофон

woodwinds [`wudwindz] – деревянные духовые инструменты