Плани практичних занять

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 1

Історія літературного редагування

План

1. Періодизація редагування

2. Період існування редагування як практичної діяльності

   0. 2.1. Виникнення редагування

   1. 2.2. Стагнація в редагуванні

   2. 2.3. Відродження редагування

3. Період функціонування редагування як науки

   0. 3.1. Виникнення теорії редагування

   1. 3.2. Класичне редагування

   2. 3.3. Комп’ютерне редагування

   3. 3.4. Становлення редагування в Україні

ЗАВДАННЯ

Підготувати повідомлення на тему:

«Редакторська діяльність Івана Федорова»,

«Редагування і друкарська справа в Україні»,

«І.Огієнко про розвиток українського друкарства з 1491 року»

Основна література

1. Партико З. В. Загальне редагування: нормативні основи. – Львів: Афіша, 2001. – С.39-48.

2. Різун В. В. Літературне редагування. – К.: Либідь, 1996. – С.21-51.

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 2

ТВІР І ТЕКСТ

План

1. Розмежування понять твір і текст.

2. Текст як предмет дослідження.

3. Журналістський матеріал (твір і текст) і психологія журналістської творчості

4. Текст як лінгвістичний феномен

5. Специфіка розуміння журналістського тексту

6. Специфіка запам’ятовування журналістського твору.

Основна література

1. Різун В.В. Літературне редагування : підручник / В. В. Різун. – К. : Либідь, 1996. – С.100–135.

2. Серажим К.С. Текстознавство : підручник / К.С. Серажим. – К. : Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2008. – С. 11–15, 63–65, 364–382.

3. Накорякова К. М. Литературное редактирование материалов массовой информации. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1994. – 189 с.

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 3

СТРУКТУРА ТА ФУНКЦІЇ ТЕКСТУ

План

1. Фактологічна структура.

2. Тематична структура.

3. Композиційна структура.

4. Архітектонічна структура.

5. Контактна функція.

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 4

РЕДАКТОР І ТЕКСТ

План

1. Жанрові правила побудови творів. Ефективність журналістських повідомлень.

2. Межі втручання редактора в текст.

3. Психологічна причини авторських помилок.

Основна література

1. Іванченко Р. Г. Адекватність розуміння і ясність тексту. – К., 1991.

2. Іванченко Р. Г. Літературне редагування. – К., 1983.

3. Різун В. В., Мамалиґа А. І., Феллер М. Д. Нариси про текст: Теоретичні питання комунікації і тексту. – К.: Київ. ун-т, 1998.

4. Тимошик М. С. Видавнича справа та редагування: Навчальний посібник. – К.: Наша культура і наука. – Концерн "Видавничий дім Ін Юре", 2004. – 224 с.

Додаткова література

1. Іванченко Р. Г. Робота редактора над точністю слова і стилістичністю викладу. – К., 1962.

2. Іванченко Р. Г. Рукопис у редактора. – Х.: Ред.-вид. відділ книжкової палати УРСР, 1967.

3. Терехова В. В. Литературное редактирование. – Л., 1975

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 5

ОСОБЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ КОРЕКТУРНИХ ЗНАКІВ

План

1. Коректурні знаки.

2. Групи коректурних знаків.

3. Загальні правила застосування коректурних знаків.

ЗАВДАННЯ

Відредагуйте текст (за власним вибором), використовуючи всі види коректурних знаків.

Основна література

1. Литературное редактирование / И. К. Гужова, Р. А. Молибоженко, К. М. Накорякова, Т. И. Сурикова. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2000. – С. 142–144.

2. Мильчин А. Э. Издательский словарь-справочник. – М.: Юристъ, 1998. – С. 64–65, 177–183, 299, 347, 372.

3. Партико З. В. Загальне редагування: нормативні основи. – Львів: Афіша, 2001. – С. 120–121, 264–267, 400–405.

4. Памятная книга редактора. – М.: Книга, 1998. – С. 326–338.

5. Рисс О. Д. Что нужно знать о корректуре. – М.: Книга, 1973. – 72 с.

6. Сикорский Н. М. Теория и практика редактирования. – М.: Высшая школа, 1980. – С. 160–167.

 

 

 

 

 

 

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 6.