Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14233
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359333A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции ConvBwtiow (Германия): ноябрь. 17, 1930.
359,333 j 0 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве); Янв. 23, 7931. № 2352/31.
Завершено. A принято: октябрь. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для проявки фотопленок в рулонах.
Мы, Эрнст Лейц, Г.ми. Компания B.lH., зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии,
расположенная по адресу: Оптический завод, Ветцлар, Герцани, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для проявки фотопленок в рулонах,
позволяющему проявлять такие пленки без использования темной комнаты. В частности, это относится к тому
типу таких устройств, в которых пленка наматывается с катушки на вращающийся ролик или катушку, причем
слои пленки разделены лентой или фартуком, намотанным на ролик одновременно.
2
Устройство, согласно данному изобретению, включает в себя корпус, имеющий верхнюю часть, содержащую
вращающийся ролик или катушку, на которую пленка и разделительная лента наматываются из держателей
или верхних отверстий, также расположенных в верхней части корпуса, и нижнюю часть, представляющую
собой резервуар для проявочного раствора, в который может быть опущен вращающийся ролик или катушка с
намотанной на них пленкой.
Предпочтительно, чтобы в верхней части имелось входное отверстие для жидкости, а нижняя часть была
снабжена боковым выходным отверстием.
Для предотвращения возможного повреждения деталей в верхней части жидкостью из расположенного под
ней резервуара может быть предусмотрена крышка, закрывающая резервуар после того, как вращающийся
ролик или катушка будут опущены в него.
Конец фильма обычно прилагается!
Пленка наматывается на катушку по бумажной ленте или полоске, и устройство предпочтительно снабжено
отрезным устройством, например, ножом, с помощью которого конец пленки, ленты или полоски может быть
отрезан, когда пленка намотана на вращающийся ролик и до того, как она будет опущена в проявитель.
На прилагаемых чертежах показаны две конструкции устройств, созданных в соответствии с данным
изобретением, в которых:
На рисунках 1–3 показана конструкция, в которой все части предназначены для того, чтобы оставаться в
аппарате во время разработки, а на рисунках 4–6 изображена модифицированная форма Прнеева, в которой
нижняя часть корпуса, т.е. составляющая резервуар для разработки, может быть полностью отделена от
верхней части.
В каждой конструкции 1 вращающийся ролик или катушка закреплены на нижней части 7 трубки 2, которая
может вращаться и скользить 60 в верхней части 3 корпуса, нижняя часть 4 которого представляет собой
резервуар для проявления. На рисунках 1 и 2 показана трубка 2, снабженная воронкой 24, через которую
можно заливать растворы для проявления и фиксации 65. Нижний конец внутренней части 23 трубки 2
снабжен защитными кожухами или световыми ловушками 5 и 6 для предотвращения попадания света в
проявочную емкость; эта цель достигается за счет уменьшенного диаметра нижнего конца, как показано на
рисунке 25.
Верхняя часть корпуса также содержит ролик 9, с которого можно разматывать разделительную ленту или
фартук 8, имеющий выступы или выпуклые участки на своих поверхностях, а также камеру или корпус для
магазина пленки 12, содержащего катушку 11 пленки 10 (рис. 3), подлежащей проявке. Эта камера, как
показано на рисунке 3, имеет отверстие 13, через которое проходит конец стяжной пленки 10 или защитной
полосы, к которой она прикреплена, и которая любым подходящим образом соединена со ступицей 7
вращающегося ролика 85 или катушки 1. Конец разделительной ленты 8 аналогичным образом прикреплен к
ступице 7, поэтому вращение трубки 2 приведет к тому, что пленка и разделительная лента будут намотаны
вместе на ролик 901, при этом лента предотвратит контакт между смежными слоями пленки. Киномагазин или
коробка 12 представляет собой хорошо известный тип, состоящий из двух цилиндрических корпусов,
снабженных прорезями 95 и относительно вращающихся таким образом, чтобы прорези совпадали и, таким
образом, открывали магазин, обеспечивая свободное прохождение пленки.
Для того чтобы открыть магазин, находящийся в положении A00 в устройстве, на верхней части 2 устройства
предусмотрено устройство для открытия или разблокировки, состоящее из захвата 14 и крыла или рукоятки
15. Язычок или кнопка 26, вращающаяся вокруг оси Din '27 106, удерживает магазин 12 внутри его патронника,
2 359,333 или корпуса. Как это обычно бывает в пленочных кассетах такого типа, между двумя
цилиндрическими корпусами имеется достаточный зазор, чтобы конец пленки или защитной полоски мог
располагаться между ними и выступать через щель во внешнем цилиндре, когда кассета закрыта, то есть
когда щели не совпадают. В этом положении магазин светонепроницаем, и устройство с содержащейся в нем
пленкой устанавливается в аппарат, при этом выступающий конец пленки или защитной полоски крепится к
ступице 7. Затем, после установки верхней части корпуса аппарата на место, приводится в действие
устройство открытия или разблокировки, оставляя пленку свободной для намотки с разделительной лентой на
ролик. Для разрезания ленты пленки или полосы, которой она прикреплена к катушке, предусмотрен складной
нож 16, скользящий в светонепроницаемой направляющей 22, снабженной режущей кромкой 21 и рукояткой с
кнопкой 1.7.
После того как пленка намотана на ролик 1 и ее конец отрезан режущим ножом, она опускается в проявочную
бачок 4 путем нажатия на трубку 2, и видно, что предусмотрена крышка 18, которая также опускается трубкой
2 и закрывает верхнюю часть бачка 4 после того, как пленка помещена в этот бачок. Выходное отверстие под
номером 19 позволяет сливать проявочную или фиксирующую жидкость.
Трубка 2 направляется в светонепроницаемом креплении 28 и может быть зафиксирована в любом
положении с помощью зажимного винта 20. На рисунке 1 показано устройство в положении для намотки
пленки на валик 1, а на рисунке 2, представляющем собой часть разреза, показана пленка на валике 1,
опущенном в проявочную ванну 4.
В конструкции, показанной на рисунках 4 и 6, труба 2 разделена на две секции, а нижняя пластина 29 верхней
части корпуса 3 соединена с этой верхней частью шарниром 30. Нижняя часть 4 полностью отсоединяется от
верхней части, и после отсоединения жидкость может быть залита в нее через воронкообразную часть 2а
нижней части трубки 2, которая снабжена винтовым соединением 34, 34а. В данной конструкции нижняя часть
4, представляющая собой проявочный бак, снабжена кольцевым выступом 31, который входит в верхнюю
часть 3 корпуса, а крышка 18 герметично крепится с помощью штыкового соединения под выступами 32
проявочного бака. Трубопровод 33 проходит внутри стенки резервуара для выращивания к выпускному
отверстию 19.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359334A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата вступления в силу (Франция): февраль. 21, 7930. 359,334 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве: январь). 26, 1931. № 25071/31.
Завершено: октябрь. 22, 193-1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим звуковоспроизводящим или звукозаписывающим
устройствам.
Мы, SOc1ATE FRANCAIS.B RADio-ELECTRIQUE, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Французской Республики по адресу: бульвар Осман, 79, Париж, Франция, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
-10 Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям электрических звуковоспроизводящих или
записывающих устройств, в которых постоянный магнит шунтируется элементом, выполненным из
ферромагнитного материала, для обеспечения точки эквипотенциальности в воздушном зазоре между
полюсами магнита, в котором расположен вибрационный якорь, шарнирно закрепленный таким образом,
чтобы он находился в центральной части шунтирующего элемента. Данное устройство применимо в
звукоснимателях для граммофонов, приводах для громкоговорителей и других аналогичных устройствах.
Применение такого типа устройств для электрических звукоснимателей позволяет создавать особо
чувствительные приборы и получать, например, точное воспроизведение граммофонной пластинки.
Кроме того, шунтирование постоянного магнита позволяет сохранить его магнетизм практически на
неограниченный период времени.
Согласно данному изобретению, предлагается устройство описанного типа, в котором якорь расположен в
магнитном поле по меньшей мере одной катушки, характеризующееся тем, что якорь шарнирно соединен с
опорой или опорами таким образом, чтобы образовать прямолинейный контакт между якорем и опорой или
опорами, а также образовать другой прямолинейный контакт между якорем и деформирующими элементами,
расположенными таким образом, чтобы оказывать на якорь силу, направленную поперечно его оси качания,
причем линии контакта совпадают с указанной осью.
Предпочтительно, линии опоры образуются в виде острых кромок, сформированных на подшипниковом валу
или на опоре для указанного вала, при этом крепление якоря осуществляется пружиной, приложенной к W0
одной из острых кромок вала.
Устройства, созданные в соответствии с данным изобретением, обладают многочисленными преимуществами
по сравнению с ранее предложенными конструкциями [Psrice 11-]. Например, ось колебаний якоря может быть
выполнена таким образом, чтобы она максимально точно соответствовала наиболее желательной
теоретической оси; цапфа якоря может быть изготовлена отдельно от него, так что последняя может быть
выполнена из металла, обладающего наиболее желательными магнитными свойствами, в то время как цапфа
может быть изготовлена из закаленной стали; те детали, которые должны быть обработаны с большей
точностью, сведены к единому элементу; после сборки деталей аппарата дальнейшая регулировка аппарата
не требуется, и, наконец, износ шарниров происходит автоматически, что обеспечивает постоянное
нахождение аппарата в наилучшем рабочем состоянии.
Одно из конкретных решений для реализации изобретения, которое будет более подробно описано ниже,
заключается в формировании подшипниковой шейки 7 для якоря с парой выровненных режущих кромок,
расположенных таким образом, чтобы опираться на опоры для нее, и третьей режущей кромкой, аксиально
выровненной с двумя первыми режущими кромками 80, но расположенной в противоположном направлении
от них, причем к этой третьей режущей кромке прикладывается пружина для удержания подшипниковой
шейки и якоря в положении на опорах. Пружина лезвия может быть также сконструирована таким образом,
чтобы предотвратить аксиальное перемещение якоря относительно кромок ножа.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
представляет собой фронтальный разрез электромагнитного датчика, изготовленного в соответствии с
данным изобретением, с постоянным магнитом, изображенным в проекции; Рисунок 2 представляет собой
детальный разрез Рисунка 1, разрез выполнен поперечно вдоль оси якоря 5 на Рисунке 1; Рисунок 3
представляет собой вид сверху магнитного шунтирующего элемента и соединенных с ним частей,
изображенных на рисунках 1 и 2 и которые будут описаны далее; и Рисунок 4 представляет собой
перспективный вид подшипниковой шейки якоря 5.
Обращаясь к чертежам, постоянный подковообразный магнит 105 снабжен полюсными наконечниками 2, в
нижней части которых образовано углубление 3. Внутри углубления 3 расположена катушка 4, и в обмотках
этой катушки индуцируются модулированные электрические токи за счет колебаний якоря 5 (установленного
способом, описанным ниже), который проходит через катушку 4, а его верхний конец расположен между
полюсными пластинами 2, в то время как нижний конец снабжен углублением 6, в котором игла граммофона
крепится с помощью фрезерованного винта 7. Магнитная шунтирующая пластина l'I расположена таким
образом, чтобы проходить поперек полюсных наконечников 2, к которым она крепится с помощью винтов 20.
Винты 20 также используются для фиксации пружины лезвия 19 на пластине 11, причем указанная пружина
расположена таким образом, чтобы проходить через отверстие 18, образованное в якоре 5, и опираться на
направленный вниз лезвие ножа b (рис. 2 и 4), образованное на подшипниковом валу A, закрепленном в
отверстии 17, образованном в якоре 5, перпендикулярном отверстию 18 и пересекающем его.
Опорная шейка А выполнена таким образом, что выступает за пределы отверстий 17 в якоре 5, а концы
элемента А снабжены направленными вверх режущими кромками a и c, которые расположены в
соответствующих канавках, образованных на нижней стороне пластины 11. Края ножа a, b и ca выровнены
друг относительно друга вдоль оси цапфы А. Цепь А предпочтительно фиксируется в отверстии 17 якоря 5
путем обеспечения плотной посадки указанной цапфы в этом отверстии. Следует отметить, что пружина 19
изгибается вниз под действием режущей кромки b, так что режущие кромки a и c плотно вдавливаются в пазы,
образованные для этого в пластине 11. Пружина 19 имеет ту же ширину, что и длина режущей кромки b, так
что предотвращается боковое перемещение якоря 5 в осевом направлении цапфы А, при этом края пружины
19 соответствующим образом скошены или имеют другую форму в местах ее прохождения через отверстие
18, чтобы избежать трения между указанной пружиной и цапфой А.
Верхний конец якоря 5 расположен между парой гибких упоров 8, давление которых на указанный якорь 5
регулируется с помощью винтов 9, проходящих через полюсные наконечники 2.
Следует понимать, что в описанное выше устройство могут быть внесены различные модификации, не
выходящие за рамки изобретения. Например, магнитный шунтирующий элемент может быть выполнен заодно
с элементами 2.
Кроме пружины 19, для удержания режущих кромок ножей a и c в контакте с опорой могут быть
предусмотрены иные средства. Пластина 11 может быть выполнена таким образом, чтобы проходить через
отверстие 18 в якоре 5, в этом случае режущая кромка b удерживается в контакте 70 с указанной пластиной с
помощью пружин, приложенных к режущим кромкам a и c.
Следует также отметить, что направление режущих кромок может быть противоположным показанному на
чертежах, так что режущие кромки a и c 7t приложены вниз к верхней поверхности пластины 11.
Кроме того, цапфа А может быть снабжена посадочными местами или канавками для режущих кромок 8,
расположенных на опорном элементе, таком как, например, шунтирующая пластина 11, и, при желании,
режущие кромки могут быть направлены в горизонтальной плоскости, а не в вертикальной, как показано на
чертежах 85; также количество режущих кромок, используемых для поддержки якоря, может изменяться по
желанию.
Следует отметить, что данное изобретение может быть в равной степени применено как к конструкции
приводных устройств для громкоговорителей или подобных им устройств, так и к магнитофонным
записывающим приборам с электромагнитным управлением, при этом реверсивное управление такими
устройствами хорошо известно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359335A
[]
-_ т_ -,VE CoP0y
— — Патентная спецификация v Дата подачи заявки: январь. 26, 1931. № 2544/31.
mCornplete Принято к публикации: октябрь. 22, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области индикаторных устройств для автотранспортных средств и связанные с ними
вопросы.
Я, Жюль Эжен Мами, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Клошетон, Лозанна, Швейцария,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже существуют индикаторные устройства для автотранспортных средств, представляющие собой коробку с
внутренним источником света, закрытую прозрачной пластиной, снабженной видимыми индикаторами,
например, трафаретом рядом с ней или вырезанными цифрами, нанесенными на пластину, причем пластина
таким образом служит номерным знаком.
i5 Эта конструкция имеет ряд недостатков. Например, если прозрачная пластина изготовлена из материала,
деформируемого под воздействием тепла, такого как галалит или целлулоид, то пластина, удерживаемая
только по краям, имеет тенденцию выгибаться под воздействием тепла источника света. Кроме того,
нанесение сигналов отключения на пластину является сложным и проблематичным процессом. Также
известно, что в рекламном устройстве без корпуса используется лист желатина, ксилонита или подобного
материала между двумя непрозрачными трафаретными пластинами.
В сигнальном или индикаторном устройстве для автотранспортных средств, являющемся объектом
настоящего изобретения и включающем в себя коробку с внутренним источником света и индикаторную
пластину, устраняются неудобства, присущие известным коробчатым устройствам.
Однако, согласно изобретению, индикаторная пластина указанного блока включает в себя полупрозрачную
пластину, расположенную между непрозрачной передней пластиной с вырезанными участками,
соответствующими желаемым индикациям (идентификационный номер, стопор и т. д.), и непрозрачной
задней пластиной, имеющей соответствующие отверстия, чтобы не закрывать вырезанные участки передней
пластины; эти непрозрачные пластины усиливают полупрозрачную пластину и удерживают ее в надлежащем
положении в блоке, при этом предусмотрена отражающая поверхность! Внутри, за источником света,
расположены воздухозаборники, а в корпусе предусмотрены отверстия для охлаждения внутренних частей.
Прилагаемые чертежи демонстрируют пример, воплощающий изобретение.
На рисунке 1 изображен вид спереди, на рисунке 2 — горизонтальный разрез, а на рисунке 3 — вид сверху.
Изображенное устройство представляет собой коробку [?] ricl a, содержащий электрический источник света b,
передняя крышка которого представляет собой полупрозрачную пластину c из галалита, целлулоида или
подобного материала. Непосредственно перед этой пластиной c находится непрозрачная пластина d,
например, металлическая, которая удерживается на месте вместе с полупрозрачной пластиной c с помощью
рамы e 60, закрепленной по краям коробки a. Непрозрачная пластина d имеет вырезанные участки x,
содержащие необходимые идентификационные обозначения, например, цифры 1144, контуры герба
швейцарского федерального правительства и кантонального герба, а также заднего фонаря в качестве
предупреждающего знака; эти последние части отмечены цветом или иным образом на полупрозрачной
пластине c, так что они хорошо видны как днем, так и ночью, 70 через соответствующие вырезанные участки,
предусмотренные в непрозрачной пластине d. За полупрозрачной пластиной c находится непрозрачная
пластина f, например, металлическая, с отверстиями, сделанными таким образом, чтобы она не закрывала
вырезанные участки 75 передней непрозрачной пластины d.
Непрозрачные пластины d и f служат для усиления полупрозрачной пластины c и для удержания ее в
правильном положении в коробке. Внутри коробки a, за источником света b, образованным, например, лампой
накаливания, расположен очень открытый конический отражатель g, который, однако, может иметь
параболическую или иную форму. Вместо указанного отражателя внутри коробки может быть предусмотрена
любая другая отражающая поверхность. Кроме того, на непрозрачной пластине CD также имеются вырезы
для индикации стоп-сигнала в сочетании с отдельной небольшой контрольной лампой. 90 В нижней стенке
коробки a предусмотрены вентиляционные отверстия, позволяющие свежему воздуху снаружи поступать в
коробку и максимально снизить нагрев деталей во время работы источника света. 95 Нетрудно догадаться,
что на указательной табличке могут быть размещены и другие опознавательные или предупреждающие
знаки. Прямое применение сигнала остановки делает использование специального сигнала остановки 100
излишним.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 105
Соседние файлы в папке патенты