Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14232
.pdf
РЕРОЛ cV РЕДР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 29 марта 1930 года. 359,346 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 17, 1931. № 5046/31.
9,xL<9 Завершено. Принято: окт. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах dartiW для световых электроразрядных трубок или относящиеся к ним.
Мы, T3IE GENTERAL ELECTRIC COMPAY LIMITED, расположенная по адресу Magnet Rouse, Kingsway,
London, W.C.2, британская компания (правообладатели PATENT-TREtIEAND GESELLIS SCEAFT FUR
ELEETRISCHE GLVHAMPEN M3. Компания Bll., расположенная по адресу: 11114, Эренбергштрассе, Берлин,
0.17, Германия (немецкая компания), настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к монтажным втулкам для кабелей питания 1-дюймовых светящихся
электроразрядных трубок, и целью изобретения является создание монтажной втулки, которая облегчает
быстрое и надежное подключение заземляющего провода бронированного кабеля.
В соответствии с настоящим изобретением, на конец крепежной втулки, проходящей через стенку защитного
кожуха, навинчивается кольцо с клеммой для заземляющего провода, и посредством гайки, навинченной на
конец втулки, кольцо прижимается к стенке заземляющего экрана.
Обращаясь теперь к прилагаемому чертежу, на котором показан продольный разрез одного из вариантов
крепежной втулки в соответствии с изобретением, крепежная втулка, навинчиваемая на кабель питания 1,
имеет элемент втулки 2, внутри которого расположено резиновое кольцо 3, окружающее кабель, которое
удерживается 35 с помощью сальниковой гайки 4. На трубчатом конце 6 втулки 2, проходящей через
металлическую стенку экрана 5, соединенного с землей, находится металлическое кольцо 7, которое
прижимается к заземленной стенке экрана 5 с помощью гайки 8. Кольцо снабжено клеммой 9 для
подключения заземляющего провода кабеля 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359347A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 16 апреля 1930 года.
359,347 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 19, 1931. № 5291/31.
Полная спецификация принята: октябрь. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических трансформаторах.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway,
London, W.G.2, британская компания (правообладатели PATENT-TREUEHAND GESELLSCHAFT FUR
ELXTRnISCHE GLURLAMPEN M.B.H., расположенной по адресу: 11/14, Ehrenbergstrasse, Berlin, 0.17,
Германия, немецкая компания), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим трансформаторам и, в частности, к трансформаторам
рассеянного электрического поля, используемым для питания светящихся электроразрядных ламп, и целью
изобретения является создание компактной конструкции трансформатора, которая позволяет незаметно
размещать его в коробчатом экране светящейся электроразрядной лампы.
В трансформаторе с рассеянным электрическим полем, согласно настоящему изобретению, концы первичной
обмотки соединены крепежными винтами, установленными на одной торцевой стенке корпуса, в то время как
более длинные концы вторичной обмотки выведены через другую торцевую стенку корпуса и служат
непосредственно для подключения разрядной трубки без использования крепежных винтов.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показан вид сверху
трансформатора с рассеянным полем в соответствии с изобретением, а на фиг. 2 — разрез того же
трансформатора по линии I/II на фиг. 1.
На чертежах трансформатор рассеянного поля состоит из задней пластины a корпуса и крышки корпуса b,
между которыми пластины a зажимаются с помощью двух соединительных винтов d. Концы h первичной
обмотки f, навинченной на центральную ножку e ламелей c, соединены с двумя клеммами g на передней
стенке крышки b.
Более длинные концы i вторичной обмотки j, аналогично навинченные на центральную ножку e, с другой
стороны, проходят через другую стенку крышки b наружу и служат для прямого подключения разрядной
трубки.
Концы i могут быть удобно снабжены изоляционной оболочкой 1. Для надежной фиксации катушек f и j на
центральной ножке e ламинированных пластин, полость в последних может быть заполнена
герметизирующими составами.
Мы осведомлены о патентной заявке.
№ 26,983A/06.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359348A
[]
aiV fiV. T A J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения I Конвенции (Германия): февраль. 25, 1930, 359,348 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 20, 7 931. № 5451/31. Завершено: октябрь. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства кислотных красителей для шерсти антрахинонового ряда.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE AETIIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству новых кислотных красителей для шерсти из антрахиноновой
серии.
В соответствии с изобретением новые кислотные красители для шерсти из антрахиноновой серии получают
путем реакции хинизарин-6-сульфоновой кислоты с парааминоформанилидом или пара-аминоацетанилидом,
или таким производным этих соединений, в котором ацилированный атом азота замещен алкильной группой.
Реакция проводится способом, обычно применяемым для замещения гидроксильных групп, связанных с
антоцианами, где x обозначает водород или алкил, а y — водород или метил; образуются желтовато-зеленые
или зеленые игольчатые кристаллы, которые можно перекристаллизовать из воды или смеси пиридина с
водой или спирта с водой. Щелочные соли рассматриваемых соединений легко растворимы в воде и имеют
желтовато-зеленую или зеленую окраску. Новые красители окрашивают шерсть в кислотной ванне в
желтовато-зеленые оттенки, обеспечивая хорошую стойкость цвета.
По сравнению с известными красителями аналогичной структуры, новые красители дают более равномерные
оттенки.
Следующий пример иллюстрирует изобретение:
[rpice 11-] хиноновые ядра образуются из остатков ароматических аминов. Например,
хинизарин-6-сульфоновую кислоту вводят в подходящий органический растворитель, предпочтительно в
ледяную уксусную кислоту, добавляют пара-аминоформанилид или пара-ацетанилид, а также борную кислоту
и подходящий восстановитель, предпочтительно порошок цинка или хлорид олова(II), и смесь нагревают,
желательно, до 100-110 °C.
В течение нескольких часов до завершения реакции. Аналогичным образом, в некоторых случаях можно
работать в отсутствие органического растворителя, нагревая реакционную смесь до температуры, при
которой смесь становится жидкой, но предпочтительнее работать в присутствии подходящего органического
растворителя в соответствии с приведенными выше указаниями.
Полученные таким образом продукты, вероятно, соответствуют общей формуле:xy ExA3wLE.
30 весовых частей хинизарин-6-сульфоновой кислоты, 30 весовых частей пара-аминоацетанилида, 10
весовых частей борной кислоты и 1 весовая часть цинкового порошка перемешивают со 100 весовыми
частями ледяной уксусной кислоты в течение трех-четырех часов при температуре 110 °C. Затем
реакционную смесь выливают в 1000 весовых частей воды, добавляют 200 весовых частей водного раствора
гидроксида натрия 300 B6, а выделившиеся желтовато-зеленые игольчатые кристаллы фильтруют и
промывают водой. Краситель может быть перекристаллизован из воды, содержащей 5 % по весу 359 348 мг
пиридина. Этот краситель окрашивает шерсть в кислотной ванне в очень ровный желтовато-зеленый цвет с
хорошей стойкостью цвета.
Заменив в приведенном выше примере пара-аминоацетанилид эквивалентным количеством
пара-аминоформанилида, пара-аминометилформанилида, пара-аминометилацетанилида,
пара-аминоэтилформанилида или пара-аминоэтилацетанилида красителей со схожими свойствами, можно
получить очень равномерное окрашивание в желто-зеленые и зеленые оттенки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359349A
[]
к л,...и В Е
Копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Чехословакия): 3 марта 1930 г., 35D93j, < Дата применения (в Соединенном
Королевстве): февраль. 20, 7931. № 5460/31.
Принято к рассмотрению: октябрь. 22, 7937, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод P2, позволяющий изготавливать полые лопатки для паровых и газовых турбин.
— Мы, Общество с ограниченной ответственностью, ранее известное как SRODi. TVORICS, PLZEN, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Чехословакии по адресу: JSungmannova 37x, Прага
11, Чехословакия, и YLADIMIR I&ALABEE, гражданин Чехословакии, по адресу: Namesti Ceskych Bratri 15,
Пльзень, Чехословакия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наиболее чувствительной частью газовой турбины является лопатка. Для обеспечения полного охлаждения
материала лопатки, ее конструкция должна предусматривать канал для охлаждающей среды таким образом,
чтобы этот канал, с целью эффективного охлаждения, охватывал почти всю обрабатываемую поверхность. В
британской патентной заявке № 319622 описан способ изготовления такого лезвия из двух частей. При
изготовлении клинка этим методом необходимо уделять особое внимание заточке лезвия. Двухсоставная
передняя кромка может стать причиной больших трудностей при высоких температурах из-за неравномерного
нагрева.
Настоящее изобретение относится к лопатке М, изготовленной из такого материала, что при ее изгибе и
подгонке получается лопатка, имеющая канал по всей длине, через который проходит охлаждающая среда.
При таком способе изготовления лезвия одна его кромка остается неразделенной. Внутренние поверхности
вытачиваются из материала, образуя стенки канала. Для этой цели также можно использовать
профилированный материал.
Будущая кромка лезвия образует ось, вокруг которой две части лезвия изгибаются вместе. Сначала можно
обработать внутренние поверхности каналов, а после соединения двух частей — внешние поверхности
лопастей. Также возможно обрабатывать как внутренние, так и внешние поверхности.
После частичного или полного сгибания лопасти на 50 градусов, выполнить финишную обработку и
установить основание лопасти в ротор. Эти этапы производства лезвий также могут быть объединены [Цена
11-].
Этапы изготовления клинка 55 описанного типа показаны, в качестве примера, на рисунках 1–8 прилагаемых
чертежей. На рис. 1 показан вид выпуклой внутренней стороны, в которой выдолблено отверстие канала. На
рис. 2, d и 60 4 показаны сечения лопасти в плоскостях eo-f a-b и c-c на рис. 1. рис.
На рисунке 6 показано лезвие до того, как оно будет сложено относительно прямой линии 0-0.
На рис. 3 показана форма лопасти в сечении 65° в плоскости а-б. На лопасти имеется внешняя выпуклая и
вогнутая поверхности, на которые воздействует горячий рабочий газ, и внутренняя вогнутая и выпуклая
поверхности, которые контактируют с охлаждающей средой. Лопасть изготовлена из цельного куска
материала, на внутренних поверхностях которого с помощью соответствующей обработки формируются
структуры, образующие стенки канала после сгибания двух частей лопасти под углом 75 градусов
относительно прямой линии O-O. Край, вокруг которого осуществляется складывание материала (путем
горячего прессования, прокатки и т.п.), может быть выгодно ослаблен с обеих сторон путем удаления
материала с учетом механической обработки. Складывание кромок лезвия может быть облегчено путем
нанесения канавки вдоль края. После завершения процесса складывания (85 градусов) внешние поверхности
обрабатываются, и, при необходимости, производится расширение канала в основании лезвия, как показано
на рисунке K.
В качестве альтернативы, внутреннюю и внешнюю поверхности лезвия под углом 90 градусов можно
обработать, а затем сложить вместе.
На рис. 5 и 6а показано лезвие, изготовленное из цельного куска материала, а также заключительный этап,
который заключается в складывании корпуса лезвия вокруг оси 0-0.
Форма канала соответствует природе охлаждающей среды и способу обработки, и он также обрабатывается
либо на вогнутой, либо на выпуклой внутренней поверхности, либо частично на обеих внутренних
поверхностях лопатки. На рисунках изображено лезвие с канавкой, выточенной на выпуклой внутренней
поверхности. Канал начинается у основания лезвия под углом 105° и проходит по всей его длине. Для
обеспечения максимально эффективного охлаждения канал под рабочей поверхностью лопатки может быть
расширен, за исключением деталей, обеспечивающих герметизацию каналов.
Ввод и вывод охлаждающей среды может происходить либо в верхней части лопатки через отверстия под
реберным ребром 2, либо через головки N, которые удерживают ребро, как показано на рис. 1. Головка,
состоящая из двух частей, имеет полость внутри, благодаря чему площадь поперечного сечения для оттока
охлаждающей среды максимально велика. Охлаждающая среда также может выводиться через зазор между
двойными кромками лопатки, обозначенный на рисунке Ws, в поперечном сечении лопатки, показанном на
рис. 7. На фиг. 8 показан разрез лезвия, изготовленного из цельного куска материала путем складывания
обработанных поверхностей лезвия вокруг задней кромки H.
Отвод охлаждающей среды осуществляется посредством выступа S QIo на внешней вогнутой поверхности
или, наоборот, посредством выступа, изогнутого вокруг заднего края на внешней выпуклой поверхности
лопатки, благодаря чему на внешней поверхности лопатки образуется охлаждающая рубашка между горячей
обрабатываемой поверхностью и стенкой лопатки. На рис. 8 показано направление охлаждающей среды с
помощью выступа S, изогнутого вокруг передней кромки на внешней вогнутой поверхности лопатки.
Герметизация канала осуществляется известным способом, либо, как показано на рисунках, путем простого
давления между точно обработанными поверхностями лопаток, либо путем установки контактных
поверхностей в канавку, путем загибания и сжимания кромок лопатки, либо путем сварки или тому подобного.
Крепление лопастей в роторе осуществляется известным способом. На фиг. 1 показан способ крепления с
помощью трапециевидных углублений, при этом поверхность, воспринимающая усилие центробежной силы,
является горизонтальной, чтобы избежать образования боковых составляющих центробежной силы,
поскольку такие составляющие могли бы оказать неблагоприятное влияние на герметизацию охлаждающей
среды в роторе и на соединительные средства 5 роторов.
Для предотвращения чрезмерного вытекания охлаждающей среды в случае повреждения верхней части
лопатки поперечное сечение канала 60 К в любой точке E сужается. Сужение поперечного сечения
ограничивает максимальную скорость потока охлаждающей среды.
Эти лопатки могут использоваться во всех турбинах, работающих при высоких температурах, как в качестве
импульсных, так и в качестве реактивных лопаток, а при использовании в качестве реактивных лопаток они
могут применяться как в качестве роторных, так и в качестве направляющих лопаток.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359350A
[]
I, 1;^ 't - W E i ok ^,Z,
P 1T N S P E C I IC TO r
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Ozechoafevakia): 3 марта 1930 г.
3-59,350 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 20, 17937, № f67 31.
Завершено: октябрь. '22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подключение роторов для турбин сгорания.
Мы, компания IJMITED COMPANY, ранее известная как Skoda Works, Пльзень, компания, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Чешской Словакии по адресу: Flingmannova 37n, Praogue 11, Чешская
Словакия, и Владимир Кеабек, гражданин Чешской Словакии по адресу: Namesti Ceskych Bratri 15, Пльзень,
Чешская Словакия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В газовых турбинах используются роторы, состоящие из нескольких частей. Составные части роторов,
предназначенных для работы на более низких окружных скоростях, соединяются между собой известным
способом с помощью соединительных элементов (винтов, заклепок и тому подобного). Для роторов,
предназначенных для работы при более высоких окружных скоростях, такой тип соединения
нецелесообразен, поскольку перфорация колес создает значительное напряжение в материале.
Целью данного изобретения является сборка роторов, состоящих из нескольких частей, посредством
способов, позволяющих соединять отдельные части вместе без необходимости сверления отверстий в
роторных дисках. Соединительные элементы вставляются в пазы, образованные в отдельных частях ротора.
Соединение и фиксация двух частей осуществляются за счет зацепляющихся выступов, входящих в пазы,
образованные в частях ротора и соединительных элементах. Составные части ротора, которые одновременно
выполняют и другие функции, используются в качестве соединительных элементов. Это могут быть
распорные элементы, разделяющие отдельные лопасти ротора, или же для этой цели можно использовать
непосредственно корневую часть лопастей с помощью соответствующей адаптации. В качестве
соединительных элементов могут использоваться направляющие лопатки для охлаждающей жидкости,
расположенные в ступице ротора, и тому подобные элементы.
Один из примеров конструкции, воплощающей данное изобретение, показан на рисунках.
1
к 3 из прилагаемых чертежей.
На рис. 1 показан поперечный разрез двухкомпонентного ротора, а также соединение двух частей в ступице и
во внешней части.
[Цена 11-] На фиг. 2 показано соединение, осуществляемое посредством вставленной детали, с помощью
которой лопасти раздвигаются друг от друга, а на фиг. 3 показано соединение посредством выступов у
основания лопасти.
Ротор на рис. 1 состоит из двух частей 1 и 2, к которым прикреплены лопатки 3 с каналами для направления
охлаждающей среды.
Соединение двух частей осуществляется посредством выступов 4, которые образованы 65 у основания
лопасти и входят в пазы ротора. Выступы 4 могут быть выполнены либо на нижней части корня (рис. 1), либо,
что также хорошо, на верхней части корня 5 70 (рис.
2)
. Канал 7 служит для подачи охлаждающей среды к лопаткам.
Соединение двух частей также может быть выполнено таким образом, что выступы образуют единое целое с
основанием лопасти, как показано на примере на рис. 3. Выступы 10 имеют форму зубьев, повернутых вверх
или вниз, и силы 80, действующие на лезвия, воспринимаются этими зубьями.
Аналогичным образом отдельные части ротора могут быть соединены между собой с помощью вставленных
распорных элементов 6, как показано на рис. 2. Вставленные распорные элементы 6, разделяющие
отдельные лопасти ротора, снабжены выступами 4 и 5, имеющими описанную ранее форму, для соединения
частей ротора.
Как показано на рис. 1, две части также могут быть соединены посредством выступов 8 и 9, которые
образованы на самом лезвии или на вставленных распорных элементах. Выступы 8 одновременно служат для
защиты поверхности ротора от контакта с горячим воздухом. Аналогичным образом две части ротора могут
быть соединены на своей внутренней поверхности в выступе, если это невозможно осуществить известным
способом, например,
путем соединения гайки 105 и болта или подобного элемента. Обе части предназначены для этой цели и
снабжены пазами, в которые вставляются детали 12 (рис. 4) с выступами 11, как показано на рис. 1.
Способ изготовления согласно данному изобретению подходит для всех роторов, состоящих из нескольких
частей, как для роторов с одним рядом лопастей, так и для роторов с двумя рядами лопастей.
Этот же метод можно использовать и для роторов с двойными лопастями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359351A
[]
Дата подачи заявки. Febi23,,1.,q31, No.5.6181 31,
CoffipIdto A dmoptdd., Oct. 22,'I 931 I1 -
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических устройствах включения и выключения...
Electricaj-Equipment I3' GFokGzs:- S-uDEn- of 711 Rue DouisFra.ilees-.-a.- citizen.
Французской Республики настоящим заявляем.
Природа данного изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, в частности, определяется
следующим утверждением:
ID - автотранспортные средства; снабженные аккумуляторами.. как. представители;. электроснабжения,
желательно, чтобы,.в,,ЕС. Трент от таких акуусилителей должен быть обязательно отключен, всякий раз,
когда транспортное средство останавливается, чтобы предотвратить все лязгающие звуки.
Ilcurrente16ak-a.g.e- and- fire.,. Moleparticulixlyi in, i5 vehiclesproved-withItlie system oil light0 -and. i ignition knawn
-tinder, the; Txade.
114ark "'Deleo ", это необходимо немедленно разорвать цепь питания? c& stop,;, ping if - thp; running - down: of
the aqcumu-lator. with- consequent- damage to the coil, istor,.b-e avo;idod-dit-rin',., long-period5.
безделья.
Настоящее изобретение относится к созданию и разрушению цилиндров такого типа, в которых двигатель,
благодаря своим характеристикам, закрывает подающий цилиндр, но под действием собственного веса при
остановке двигателя, чтобы сломать указанный цилиндр. Согласно изобретению, данное изобретение
включает цилиндр, соединенный трубопроводом с впускным коллектором двигателя и закрытый конец гибким
гибким узлом.
phragm (aneroidox, the-like) ai.r-etar-ding.chamber placed between(the,.. eyliudor--aixd-.
трубопровод и соединение, т.е., через ограниченные отверстия, чтобы замедлить прохождение жидкости.
Поршень вращается в цилиндре и контактирует с гибко установленными контактами, так что движение поршня
обеспечивает работу цепи питания. На прилагаемом чертеже показаны, в качестве примера, два варианта
реализации.
Рисунок 1 представляет собой осевое сечение. Рисунок 2 представляет собой вертикальное сечение
альтернативного воплощения. Рисунок 3 представляет собой сечение в большем масштабе. Рисунок 4
представляет собой сечение впускного коллектора карбюратора, показывающее дополнительные детали.
Ссылка на рисунок 1, 1,1 55 a 11 by the -e.,Qzaduit--8 to.tlie-,eugin-Q, intoie.
10. Отверстия 12 и 13 имеют такой размер, что замедляют работу. Ряд отверстий позволяет удовлетворить
любые желаемые потребности. В цилиндре или в легком поплавке поршень 4 расположен таким образом, что
предпочтительно имеет один ряд канавок без поршневых колец. Такое расположение обеспечивает
удовлетворительную герметизацию. Поршень 4 может... Сторона UPRC, a: 6,5 eoii.tact 5I. Вероятно, сп ec
поршень- 4 aii& the, -Qp-p,.or cult, of- цилиндра максимально раздавлен.!.
Tkeupper contaet 6-is the- inulated terminals 15.,.'uYi me;ansi 0, the 70 spring blade M-, The
lowex.-.eiid-ofi.t'he-eylilider by a flexibler. diwphra 17. which mover>, gm - -towards the interior of i the- eyliildbx,
whan! Пистан поднят. Таким образом, хотя попадание пыли внутрь цилиндра предотвращается, диафрагма,
которая менее хрупкая, может быть повреждена:
вогнутый медиальный диск. 1 8, или посредством другого усиления; он может, если, desi-ro,(1, также 80 иметь
отверстие-prodetermiiiedjsixe.i Конец трубы, соединяет,-.
с впускным отверстием 10. может быть, обеспечивая W с соплом. 8a расходящееся в нормальном
направлении.
направление, из, нид, поток'. 85 Разумеется, в данном варианте осуществления могут быть внесены
изменения. Например, камера 11 может быть установлена с помощью крепления неподвижного контакта 16,
например, в виде катушки или другой пружины. Если корпус показан на рисунках 21 и 3, устройство имеет два
изолированных контакта 16 и 19, к которым прикреплены выводы. Контакт 15 соединен пружинным лезвием
1G с контактом 6, а контакт 19 соединен лезвием 21 с контактом 20. Thepisto,.c, 4 несет в себе проекцию 5
потакания своим желаниям! matex-ia.l.which is con.tact G agaffist the coritact.
2
.0 in ordeil, j00 to eilose,;tlie supply- circuit. В результате установки, движение элемента 2a на конце цилиндра,
который, как известно, может привести к тому, что диафрагма - W.5 IlTD1 17 'Предпочтительно изготовлена из
пера - -1-11 ' 'I - 1 ------ A'!,; p \\,f 11Ei-- LAU 1 - 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
359,35-1 Центрированные гофрированные линии и край, напоминающий кожу чашки. Она удерживается на
месте кольцом из рояльной проволоки или другой пружины. Эта диафрагма соприкасается по периметру с
шайбой 25, примыкающей к выступу в цилиндре L, при этом внутренний край этой шайбы сглажен или
снабжен выпуклостью на нижней стороне, образуя удобную опору для диафрагмы.
Кроме того, поршень 4 имеет куполообразную форму и на своей выпуклой стороне одно или несколько
круглых ребер 26, взаимодействующих с одним или несколькими вогнутыми кольцами диафрагмы, благодаря
чему его гофрирование сохраняется даже при высоком давлении, что предотвращает его износ.
Отверстие в корпусе 1, ведущее к трубопроводу 8, обычно закрывается пластиной 27, которая поднимается
при запуске двигателя и опускается на свое место под собственным весом при остановке двигателя. Эта
пластина предотвращает внезапный приток воздуха в цилиндр и замедляет его повторное поступление в
случае, если разрежение становится очень малым, например, после резкого ускорения двигателя, при этом
контакт поддерживается в замкнутом контуре до тех пор, пока разрежение в двигателе снова не станет
эффективным.
Для обеспечения правильной установки пластины 27 при остановке двигателя в ней проделано тонкое
отверстие 28.
На рисунке 4 показана конструкция для двигателей, запуск которых обеспечивается обильным впрыском
топлива, и которые, следовательно, должны запускаться с полностью открытой дроссельной заслонкой. Эта
конструкция включает в себя дополнительную заслонку, которая закрывает впускной коллектор при остановке
двигателя, чтобы при запуске двигателя создать отрицательное давление, достаточное для срабатывания
устройства замыкания контура, после чего заслонка немедленно отводится в сторону.
Впускной коллектор 10 оснащен обычной дроссельной заслонкой 29. Между ним и коллектором расположена
дополнительная заслонка 30, трубопровод 8 входит во впускной коллектор со стороны этой заслонки, ближе к
двигателю. Затвор 30 установлен эксцентрично на оси 31. Его нормальное положение покоя обеспечивается
прилеганием его края 32 5r и впускного отверстия, при этом сторона, противоположная прилегающему краю,
тяжелее, чем другая сторона.
При запуске двигателя за затвором 30 создается небольшое отрицательное давление, поскольку он
закрывается под действием собственного веса; этого отрицательного давления достаточно для срабатывания
устройства замыкания цепи. В результате последующего всасывания воздуха двигателем, 3D-затвор
поворачивается и перемещает саму себя по оси Z вдоль всей длины впускного отверстия, чтобы не мешать
работе двигателя. Для уменьшения размеров этой заслонки и создаваемого ею сопротивления газовому
потоку ее можно уменьшить до минимальной толщины и закрепить на оси 31, к которой также крепится,
снаружи корпуса воздухозаборника, противовес, имеющий тот же эффект, что и показанная
несбалансированная заслонка.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359352.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359352&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты