Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14232
.pdf
Пояс 1 может состоять из металлических звеньев или другой подходящей структуры.
Элементы 4, показанные на фиг. 3 и 4, представляют собой ряд радиальных металлических звеньев,
шарнирно соединенных своими внешними концами с поперечными стержнями 11, закрепленными между
облицовкой 9 и бесконечным элементом 1. Свободные концы звеньев 4 снабжены крюками 12, которые
зацепляются за кольца 5.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359342A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Франция): февраль. 7, 1930. 359,342 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 7,1931. № 3948/31.
(Патент на дополнение к № 328,182 от августа.) 26, 7929,) Завершено. Принято: окт. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в ИИ? Компрессоры.
Я, Николас 1ER7l5zMARi, проживающий по адресу: улица Витрульв, 44, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к воздушным компрессорам, в частности, предназначенным для запуска
двигателей внутреннего сгорания с помощью сжатого воздуха, и заключается в усовершенствовании или
модификации воздушного компрессора, являющегося предметом моей предыдущей патентной заявки №
328182.
В указанной мной патентной заявке описан и заявлен воздушный компрессор, характеризующийся тем, что
кулачок, которому передаётся вращательное движение от приводного вала, передаёт прямолинейное
переменное движение кулачку, который функционально снабжен цилиндрами, направляемыми
неподвижными поршнями.
Заявленное изобретение также включает в себя устройство для автоматического отключения компрессора
без остановки вращения кулачка, как только давление сжатого воздуха достигнет заданного значения, и
возобновления работы компрессора, как только давление упадет ниже этого значения. Для этой цели
защелка, установленная на корпусе компрессора, предназначена для установки в углубление в
прямоугольном блоке цилиндров переменного тока; эта защелка обычно удерживается в нерабочем
положении пружиной и перемещается в фиксирующее положение маслом под давлением, создаваемым
воздухом в резервуаре со сжатым воздухом или в канале от цилиндра высокого давления. Изобретение также
включает в себя смазочное устройство, благодаря которому определенное количество масла,
расположенного между кулачками, подается на поршни под действием центробежной силы, возникающей при
движении вращающегося кулачка, через отверстия, образованные в толще блока цилиндров.
Настоящее дополнение касается усовершенствования запорного механизма, а также усовершенствования
системы смазки, описанной в основном патентном описании. [Цена 1/-]
Изобретение заключается в размещении системы фиксации в соответствии с осью компрессора 55, при этом
несколько запорных болтов или подобных элементов, расположенных симметрично вокруг оси, фиксируют
блок цилиндров при достижении желаемой степени давления сжимаемого воздуха. Устройство управления,
расположенное аксиально относительно компрессора и подверженное воздействию давления воздуха,
управляет работой запорных болтов или аналогичных элементов посредством аксиально скользящего
элемента. Устройство управления 65 предпочтительно представляет собой поршень со штоком или
плунжером, имеющим скошенный или конический наконечник, который перемещает защелки в поперечном
направлении, при этом защелки в конечном итоге возвращаются в исходное положение с помощью пружин. 70
Смазка компрессора обеспечивается устройством, при котором масло, подаваемое в цилиндры высокого
давления движением вращающегося кулачка, затем переносится в цилиндры высокого давления самим
сжатым воздухом, после чего масло подается в резервуар со сжатым воздухом, который также служит
резервуаром для масла, так что масло образует гидравлическое уплотнение во время остановки компрессора.
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют один из вариантов конструкции
усовершенствованного воздушного компрессора в соответствии с настоящим изобретением. На этих
чертежах: Рисунок 1 представляет собой сечение g по линии I-I рисунка 2.
На рисунке 2 представлен горизонтальный вид торца компрессора. 90 На рисунке 3 показан вид с торца блока
цилиндров, как видно по линии III-III на рисунке 1.
Рисунок 4 представляет собой развёртывание сечения по линии IV-IV рисунка 3. 95 Компрессор по своей
основной конструкции работает так же, как и компрессор, описанный в основном патенте. Он состоит из двух
ступеней давления, каждая из которых включает два цилиндра, соединенных параллельно.
Цилиндры низкого давления 1 и цилиндры высокого давления 2 расположены симметрично и метрически
таким образом, чтобы уравновесить силы сжатия, в блоке 3, имеющем центральный цилиндр 3а.
Поршни 1a и 2a цилиндров 1 и 2 закреплены, а блок цилиндров 3 снабжен по периметру кулачком (см. рисунок
4), который прижимается пружиной 5 к кулачку 4, прочно закрепленному на пластине 6, установленной на
приводном валу 7. В результате кулачок 4, которому передается вращательное движение, осуществляет
прямолинейные чередующиеся движения блока цилиндров 3 внутри корпуса 8 компрессора. Движение
цилиндров направляется поршнями 1a и 2a, закрепленными на головке или крышке 8a корпуса 8.
Подача воздуха осуществляется через внутреннюю часть поршней низкого давления, которые частично
полые внутри. Воздух поступает, как показано стрелкой x на рисунке 1, и, пройдя через фильтры 15, попадает
в радиальные каналы 16, ведущие к осевым каналам 17, а затем проходит в камеру 18 через радиальные
каналы 19. Из этой камеры 18 расположены входные отверстия 10 баллонов низкого давления для забора
воздуха.
3D Когда блок цилиндров 3 отходит от поршней, открываются впускные отверстия 10; см. рисунки 1 и 4.
Воздух из камеры 18, пройдя через фильтры 14, как показано стрелкой XL на рисунке 4, поступает через
отверстия 10 в цилиндры низкого давления 1.
Она сжимается за счет подъема блока цилиндров и поступает в резервуар 11, расположенный между
ступенями высокого и низкого давления. Затем воздух поступает в цилиндры 2 через соответствующие
каналы 12, и после сжатия он подается через внутреннюю часть 2b поршней 2a, которые являются полыми.
Два клапана 13 в поршнях высокого давления и два клапана 13а на выходе из цилиндров низкого давления
предотвращают возврат сжатого воздуха в цилиндры 2 и 1 соответственно.
Затем сжатый воздух проходит по каналам 20 в центральную камеру 21, образуя цилиндр, и оттуда по трубе
22 подается в воздушный резервуар.
В цилиндре 21 может перемещаться поршень 23, снабженный кожаной чашкой 24, и этот поршень
подвергается, с одной стороны, давлению воздуха или масла из воздушного резервуара, а с другой стороны,
давлению пружины 25. Поршень продолжается штоком или плунжером 26, нижний конец которого
заканчивается скошенным или коническим наконечником 26a, к которому пружины 27 постоянно прижимают
защелкивающие болты 28, расположенные внутри центрального цилиндра 3a блока 3. В основании блока
цилиндров также имеется кольцевая полость 29 большего диаметра, чем внутренний диаметр цилиндра 3а,
продолжением которой является эта полость. 70 Когда давление воздуха в резервуаре достигает желаемой
степени, поршень 23, надавливая вниз, сжимает пружину 25, а наконечник плунжера 26a выталкивает
защелкивающие болты 28, которые прижимаются к внутренней поверхности цилиндра 3a при
возвратно-поступательном движении блока 3. Затем эти защелки прижимаются к стенке цилиндра 3а с силой,
которая возрастает с уменьшением давления воздуха 80, так что они внезапно входят в зацепление с
кольцевой канавкой 29, когда поршень 23 перемещает их в положение, достигнутое последним во время
попеременного движения блока цилиндров.
Защелки, удерживаемые наружу цилиндрической частью штока или плунжера 26, таким образом блокируют
блок цилиндров, предотвращая его обратное движение, и сжатие воздуха прекращается.
Когда давление воздуха в резервуаре падает ниже заданного значения, поршень 23 автоматически
возвращается в исходное положение под действием пружины 25, плунжер 26 поднимается, и защелки
возвращаются в свои углубления под действием давления, оказываемого на их головки пружинами 27,
которые удерживают их в контакте со штоком или плунжером 26. После этого блок цилиндров освобождается
и снова входит в зацепление с кулачками под давлением пружины 5, и компрессор перезапускается.
Смазка компрессора обеспечивается маслом, подаваемым в цилиндры 1 вместе с воздухом, поступающим
через отверстия 10; масло подается в воздушные фильтры 05 14 через каналы 30 за счет вращения кулачка 4,
который заставляет масло, находящееся на пластине кулачка 6, выбрасываться на нижнюю сторону блока
цилиндров 3 рядом с его периферийным фланцем 110 или кулачком, внутри которого расположены два
канала 30. Масло, всасываемое вместе с воздухом из фильтров 14, распространяется ко дну цилиндров
низкого давления 1 и вытесняется воздухом в промежуточные камеры 11; 115 сжатый воздух в этих камерах
заставляет масло подниматься по каналам 12а, откуда оно попадает в цилиндры высокого давления 2. Затем
он проходит через клапаны 13, каналы 20 и трубку 22 и поступает непосредственно в резервуар со сжатым
воздухом. Во время остановки компрессора это масло образует гидравлическое уплотнение, оседая на дне
резервуара (125) и вытесняясь давлением воздуха обратно через трубу (22) в компрессор.
Подробно описав и определив природу моего изобретения359,342 и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359343A
[]
iu@V VE COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 20 марта 7930 г.
359, 343 -----. J j Ib< Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 13, 1931. № 4640/31.
(Дополнение к патенту № 291774 от 10 дюны 1927 г.) ) Полностью принято: Овес. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в высокочастотных индукционных генераторах.
Мы, компания SiEMBNS & HOASEE AXiTIENGWSELLSCHAFT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям высокочастотных
индукционных печей, описанных в описании нашего предыдущего патента.
№ 291,774.
В основной спецификации описана высокочастотная индукционная печь с первичной обмоткой, выполненной
в виде множества полос (например, медных полос), изолированных друг от друга, толщина которых такова,
что поверхностный эффект пренебрежимо мал. Обмотки переплетены таким образом, что все отдельные
витки эквивалентны друг другу по импедансу и индуктивному воздействию на шихту печи, так что через все
они протекают одинаковые токи. Такие печи мощностью 25 кВт обладают высокой эффективностью, но до сих
пор связанным с этой конструкцией недостатком было то, что обмотки приходилось охлаждать воздухом,
циркулирующим вокруг витков снаружи. Однако этот метод охлаждения сложен в организации, дорог в
эксплуатации и, как правило, не может работать с такой же интенсивностью, как внутреннее водяное
охлаждение.
Согласно настоящему изобретению, преимущества водяного охлаждения для разделенной обмотки
достигаются за счет ее конструкции, при которой из токопроводящих элементов, образующих разделенную
обмотку, проводник, расположенный каждый раз в самом наружном положении, выполнен в виде трубки,
предназначенной для водяного охлаждения, в то время как остальные проводники выполнены в виде полос.
Охлаждение этих полос осуществляется за счет теплопроводности L5 к трубке с водяным охлаждением. Все
проводники, ленты и трубки электрически изолированы друг от друга, например, тонкими слоями лака или
вставленными полосками изоляционного материала.
o 'Тесты показали, что эти тонкие [Prie.
1
.1-! Изоляционные слои не препятствуют достаточному теплообмену между лентами и охлаждаемой водой
трубкой. Таким образом, охлаждение в данной конструкции обмотки может осуществляться с той же
интенсивностью 55, что и в обычных печных обмотках, состоящих исключительно из медных трубок. С другой
стороны, обмотка, изготовленная в соответствии с данным изобретением, также обладает преимуществом
чрезвычайно малых потерь тока. Кроме того, стоимость изготовления такой обмотки существенно ниже, чем
стоимость обмотки, описанной в основной спецификации, поскольку исключается неудобное воздушное
охлаждение, и, кроме того, можно использовать меньшее количество проводников.
На прилагаемом чертеже в качестве примера изображена высокочастотная индукционная печь согласно
основному патенту № 70, воплощающая настоящее изобретение.
На фиг. 1 показано устройство обмотки, состоящей, например, из трех отдельных проводников, соединенных
параллельно с частями a, a и a из 75 проводников, прилегающих к печи.
Снаружи расположены детали b, b и b, и, наконец, наружные трубчатые элементы cl, ea и c, которые
снабжаются охлаждающей водой. Как показано стрелкой на рисунке 80, через каждый отдельный отрезок
трубки c, a и c проходит отдельный поток охлаждающей воды. Отдельные трубчатые элементы a, c2 и c,
изолированные друг от друга и имеющие электрическое сопротивление, равное сопротивлению других частей
обмотки a,-a и b,-b3, соединены своими концами с различными проводниками, например, трубчатый элемент
ca с проводниками bi и a,. Таким образом, будут существовать три обмотки al, b, c3, b, C2, as и c, a2, b,
изолированные друг от друга.
На рис. 2 показан горизонтальный разрез печи, снабженной обмоткой 95a согласно рис. 1. При желании в
качестве обмотки можно использовать более трех проводников или только два.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его изоляции друг от друга, мы
заявляем, что то, что мы предлагаем, — это то, что мы предлагаем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359344A
[]
PATEgtW tAYI rA '
^ 6, Дата конвенции (США): февраль. 14, 1930. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль.
14, 1931. Ne. 4736/31.
Завершено: октябрь. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области осветительных приборов и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания Tim BRITISw TB-omsoN-HourSToN CoMrPAN LiiT:ED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C.2 (правопреемники Кромвелла
Арта Бедфорда Халворсона, проживающего по адресу: 30, Red Rock Street, Lynn, County of Essex, State of
Massachusetts, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
1
t; Данное изобретение относится к светильникам.
В частности, речь идет о светильниках такого типа, которые специально приспособлены для ламп,
излучающих фиолетовые или ультрафиолетовые лучи, обычно используемых в качестве заменителя
солнечного света.
Лампы такого типа обычно используются людьми для тонизирования организма и загара, имитирующего
солнечный ожог, а также врачами при лечении некоторых заболеваний.
Целью изобретения является создание светильника с колпаком и отражателем, причем последний является
частью проекционной системы для проецирования луча лучей -Q, исходящих от подходящей лампы,
закрепленной на раме проектора, а также обеспечение улучшенной опоры для проектора, улучшенных
средств крепления опоры проектора к его подставке и улучшенных средств охлаждения проектора.
Для более наглядного описания принципов изобретения мы решили проиллюстрировать на прилагаемом
чертеже некоторые конкретные устройства, воплощающие в себе особенности изобретения, однако следует
понимать, что мы не ограничиваем применение изобретения только такой конкретной конструкцией.
На прилагаемом чертеже, фиг. 1, показан светильник в перспективе и в более или менее схематичном виде,
воплощающий особенности изобретения. На рис. 2 показана основная часть конструкции в увеличенном виде,
как в проекции, так и частично в разрезе. На рис. 3 показан фрагмент приспособления, снятый в разрезе по
линии 3-3 (рис. 2). Рис. 4 представляет собой увеличенное изображение [Рис. 11-l верхней левой цапфовой
конструкции между опорой проектора и 55-дюймовым проектором, рис. 2. На рис. 5 показан вид снизу на
верхнюю часть козырька проектора, демонстрирующий втулки, отделяющие козырек от нижней части
козырька, между которыми расположены 60 каналов, обеспечивающих прохождение воздушных потоков, как
показано стрелками на рис. 2. На рис. 6 представлена схематическая схема электрических соединений и
аппаратуры, расположенной в устройстве; клеммы аппарата 65 показаны подключенными к источнику
питания, обозначенному двумя горизонтальными линиями.
Более подробно, обращаясь к чертежу, можно увидеть, что светильник представляет собой подставку 2,
снабженную разъемом 70 с расширяющимся клеммным гнездом 3, внутри которого расположен выключатель
4 любого подходящего типа. Гнездо предназначено для размещения торцевой части опоры проектора 5,
рычаги 6 и 7 которой изгибаются 75 вокруг кожуха 8 проектора. Капот снабжен элементом навеса 9.
См. рис. 5, на нижней стороне которого расположен ряд 10 уплотнителей. Навес крепится к капоту 8 с
помощью 80 винтов 11. Как показано на рис. 2, верхняя часть кожуха складывается, образуя воротник 12 и
фланец 13, к последнему крепится навес. В результате такой конструкции между куполом и защитным
кожухом с помощью втулок 10 образуются воздушные каналы 85, через которые могут проходить воздушные
потоки для охлаждения проектора, как показано стрелками. Конец каждого рычага опоры 5 имеет прорезь,
позволяющую ему под углом 90° входить в зацепление с соответствующим штифтом 15 во втулке 16, которая
образует цапфовый элемент для рычага (см. рис. 4). Например, рычаг 6 снабжен пазом 14 для приема
штифта 15, оба конца 95 которого закреплены в опорном элементе 16, причем штифт 15 проходит через
элемент 16 под прямым углом к его оси. Навес 9 снабжен с каждой стороны отверстием, аналогичным
показанному на рис. 4, для размещения соответствующего цапфы. Кроме того, в куполе предусмотрены
отверстия для штифта 17, который входит в поперечный паз 13 в цапфе 16, удерживая цапфу 16 на месте в
куполе 9.
Кроме того, штифт 17 105 взаимодействует с пазом 18 для ограничения перемещения навеса, при этом паз в
данном случае показан как простирающийся на дугу в 180°, благодаря чему наклонное движение ограничено
этой дугой. Следует понимать, что конструкция одинакова с обеих сторон навеса и что обе опоры 6 и 7
аналогичным образом входят в зацепление со своим соответствующим цапфом. При конструкции, показанной
на рис. 4, проектор можно легко установить или снять, просто слегка поджав рычаги 6 и 7, чтобы втулки 16
прошли мимо концов этих рычагов. При установке проектора на место рычаги 6 и 7 раздвигаются, и штифты
15 на цапфах защелкиваются в пазы 14 на концах рычагов 6 и 7.
Для крепления опоры 5 к пьедесталу торц опоры расположен в устье элемента 3, как показано на рис. 2.
После установки опоры через элемент 3 вставляется штифт 19, как показано на рис. 3. Штифт 19 снабжен
резьбовым отверстием, ось которого находится в осевой плоскости рычагов 6 и 7, когда штифт 19 находится в
нужном положении. Если в отверстие вставлен винт 20, как показано на рис. 3, с помощью которого опора 5
зажимается к боковым сторонам гнезда 3. Как показано на рис. 2 и 3, место, в котором винт 20 входит в
элемент, срезано, чтобы обеспечить плоскую поверхность для винта 20 и гарантировать надежное и прочное
зацепление. После того, как элемент 5 зафиксирован на месте, между рычагами 6 и 7 закрепляется колпачок
21, как показано на рис. 2, чтобы закрыть отверстие в устье элемента 3.
Для этой цели используется винт 22. Оси винтов 20 и 22 совпадают, при этом винт 20 снабжен резьбовым
отверстием вдоль своей оси для размещения штока винта 22.
Перед установкой крышки 21 винт 20 затягивается до необходимой степени; чем сильнее он затянут, тем
больше будет тенденция к сближению концов рычагов 6 и 7. Следовательно, трение в цапфах может быть
увеличено или уменьшено путем изменения давления между винтом 20 и торцевой частью опоры проектора
5. С помощью описанной конструкции можно регулировать трение в цапфе таким образом, чтобы проектор
удерживался в любом наклонном положении, например, как показано на рис. 1.
Внутри капота расположен отражатель 23 любого подходящего типа. Как показано на рисунке, край
отражателя сложен, образуя фланец 24, который расположен внутри отверстия колпака 8. Фланец 24 снабжен
рядом втулок 25 по своей внешней окружности, которые отделяют фланец 24 от периферийной полосы 26
кожуха. Отражатель крепится внутри кожуха с помощью винтов 27, которые входят в зацепление с втулками
25 (70). Между втулками, а также между фланцем 24 и отверстием кожуха образованы каналы, через которые
воздух проходит и циркулирует между кожухом 8 и отражателем i5 23, после чего выходит между кожухом 8 и
куполом 9, как показано стрелками. Воздух также проходит через вентиляционные отверстия 28 в верхней
части навеса 9, как также показано стрелками. 80 Сзади отражателя 23, примерно по центру его оси,
расположен трубчатый элемент 29, который крепится к отражателю любым подходящим способом, например,
с помощью винтов 30.
85 К верхней части этого элемента 29 крепится патрон 31 для лампы 32.
При показанном расположении рычаги 6 и 7 полые внутри. Через эти ответвления проводники 33 и 34, по
среде 9C которой ток подается к лампе 32, проходят к патрону лампы. Эти проводники доходят до основания
подставки, где они подключаются ко вторичной обмотке 35 соответствующего трансформатора типа E.
Первичная обмотка 36 трансформатора подключается к любому подходящему источнику питания, указанному
горизонтальными проводниками 37 и 38, посредством выключателя 4. Соединения между одним выводом
первичной обмотки 36 и выключателем, с одной стороны, и между выключателем и линией 38, с другой,
осуществляются посредством проводников 39 и 40. 105 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359345A
[]
-10 3.-IV-E ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 16 апреля 1930 г., 359,g 45. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): февраль. 16, 1931. № 4885/37.
Завершено: октябрь. 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в чайных автоматах или относящиеся к ним.
Мы, компания FRIED. XRUPP G-RUSONWEREK AiKTIENGESELLScHAFT из Магдебург-Букау, Германия,
акционерное общество, существующее в соответствии с немецким законодательством, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для скручивания чая и, в
частности, к средствам автоматической регулировки крышек пресса таких машин.
Было предложено осуществить эту автомеханическую регулировку путем установки храпового механизма,
предназначенного для вращения колеса или шкива с зубьями храпового механизма, которое, в свою очередь,
вращало резьбовую втулку, несущую крышку пресса, благодаря чему крышка пресса прижималась к чаю во
время процесса прокатки.
Максимальное давление, оказываемое крышкой пресса на чай, ограничивалось наличием пружины сжатия, и
конструкция была такова, что при достижении максимального давления в контейнере с чаем происходило
сжатие пружины, в результате чего фиксатор выходил из зацепления с зубьями храпового механизма, тем
самым останавливая движение крышки пресса вниз. Когда давление в контейнере с чаем уменьшалось,
фиксатор снова приходил в действие. Однако у этой предыдущей конструкции есть недостаток: фиксатор
становится неработоспособным только при достижении максимального давления в емкости с чаем. Если по
какой-либо причине после достижения максимального давления масса чая падает быстрее, чем раньше,
требуется некоторое время, прежде чем крышка пресса соприкоснется с массой чая, что негативно скажется
на процессе прокатки.
Настоящее изобретение призвано преодолеть этот недостаток, обеспечивая улучшенную конструкцию,
имеющую средства, которые позволяют уменьшить опускание крышки пресса при повышении давления в
контейнере для чая, предотвращая, таким образом, повышение давления в контейнере для чая
предотвращается сразу после его начала. Таким образом, крышка пресса остается в постоянном контакте с
массой чая, и при увеличении давления немедленно происходит выравнивание, так что операция прокатки
осуществляется при практически равномерном давлении.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в качестве примера, один из вариантов
машины 65 в соответствии с изобретением, на котором: - Рисунок 1 представляет собой боковой вид верхней
части машины для скручивания чая, воплощающей изобретение, и 70 - Рисунок 2 представляет собой вид,
аналогичный рисунку 1, показывающий механизм в другом положении.
Теперь, более подробно обратившись к чертежам, мы увидим, что шпиндель 1, несущий крышку пресса 75,
имеет резьбу на части своей длины, причем резьбовая часть ввинчивается во втулку 3, выступ 31 которой
имеет фланец 21. К фланцу 21 прикреплен диск 18, снабженный клином или кулачковой поверхностью 20.
Диск 18 имеет зубья по периметру, с которыми взаимодействует зубчатое колесо 24 для целей, указанных
ниже. Пружина 14 окружает втулку 3 и располагается между крестовиной 85 2-- и фланцем 21 втулки 3'.
Выступающий конец втулки 3 соединен с колесом или шкивом 5, снабженным зубьями храпового механизма 6
на своей верхней поверхности; втулка 3 вместе с ходовым шпинделем 1 может перемещаться в осевом
направлении относительно колеса 5. Колесо или шкив 5 может вращаться с помощью цепи 4, которая может
приводиться в движение с помощью соответствующего маховика 95 (не показан). Вращением колеса 5
вращается механизм 3, что приводит к подъему или опусканию шпинделя 1, на котором закреплена крышка
пресса, с целью опорожнения или заправки цилиндра пресса чайным листом. Взаимодействуя с зубьями
храпового механизма 6 на колесе 5, находится храповая собачка 7, которая скользит в направляющей 12 и
приводится в действие с помощью шатуна 13, который приводится в движение от регулируемого
кривошипного диска 11. Пружина 14 обеспечивает это выравнивание от одного из двойных кривошипов (не
показан). Затем язычок 32, который служит для привода роликового станка, оттягивается назад более
тяжелым весом чайной машины. Указанный диск 11 представляет собой рычаг 29' колокольного рычага 29,
который поворачивается с помощью удлинения 10 своего исходного положения.
Весь ход поршня составляет 70 градусов. В процессе работы собачка эффективно вращает станину, а затем
совершает возвратно-поступательное движение относительно шпинделя. Опускание крышки и,
следовательно, благодаря наличию зубьев храпового механизма, приводит к вращению втулки 3, в
результате чего крышка автоматически опускается под давлением в контейнере для чая. Пружина 14 крышки
пресса 75, расположенная в положении, показанном на рисунке, всегда находится в контакте с массой 1 и
обладает определенным сопротивлением сжатию во время операции прокатки чая. При вращении куста 3
диск крышки пресса 18, удерживаемый в осевом положении, будет испытывать возрастающее давление на
куст 3, который расположен вращательно относительно массы чая. Это давление не должно превышать ранее
определенную величину 20 на диске 18, которая может быть отрегулирована для целей синхронизации
работы пружины 14, язычка 32, а также для обеспечения максимальной эффективности работы собачки.
Согласно изобретению, если эта работа собачки неэффективна при достижении максимального давления,
например, в конце или начале процесса прессования, ручная регулировка увеличения давления в механизме
5 необходима.
Для этой цели уменьшается движение вращения диска 18 относительно крышки пресса, и, таким образом,
втулка 3 шестерни 24 вращается, предотвращая увеличение давления на ее внутреннюю поверхность,
создаваемое коническими шестернями 25, которые в этом случае не запускаются. Таким образом, крышка
пресса остается в постоянном контакте с массой чая, вращаясь вручную. Привод осуществляется
посредством цепи или, при возрастающем давлении, выравнивает ситуацию.
Движение происходит немедленно, так что вращение практически завершается в верхней части колеса 5, как
показано на рисунке, под равномерным давлением. Вместо того чтобы располагать зубья в верхней части
колеса 5, движение практически завершается. Для этого их можно было расположить таким образом, чтобы
уменьшить амплитуду движения при опускании колеса. Затем на язычке крышки пресса можно установить тягу
освобождения 19, которая крепится к двойному рычагу, нижний конец которого вращается вокруг шпинделя
крышки пресса, на клиновидной или кулачковой поверхности 20 и опирается на него. Рычаг расположен таким
образом, что при сжатии 1D0 на его верхнем конце относительно свободного конца пружины 14 рычаг
качается, так что стержень 29' рычага с коромыслом 29, который заставляет язычок выступать на пути,
расположен таким образом, чтобы поворачиваться вокруг оси 30. Свободный конец другого стержня 29" имеет
раздвоенную форму, охватывающую штифт 28, который установлен на скользящем стержне. Теперь,
подробно описав 31, мы определили природу нашего изобретения.
Свободный конец стержня 31 несет язычок 32, который опирается на храповой механизм, который
необходимо задействовать; мы заявляем, что то, что мы делаем, — это зубья 6 колеса 5. Обычно
утверждается, что передняя часть языка 32 расположена непосредственно - 1. Устройство для
автоматической регулировки - jjo.
за храповым механизмом awwl7 -when7 последний ing --пресс крышки для скручивания чая находятся в своем
втянутом положении. В машинах, в которых предусмотрены пружины, происходит повышение давления в
контейнере для чая, в результате чего при увеличении давления в 33 и последующем сжатии контейнера для
чая пружина 14, приводящая к опусканию, поднимает шток 19, и крышка пресса опускается для jj6.
Рычаг колокола 29 повернут вокруг своей заданной цели.
Поворот в направлении стрелки X и 2. Устройство, как в п. 1, включающее язычок -32 -- перемещается с
помощью собачки, работающей совместно с передним покрытием -одного - или нескольких колес или шкивов,
связанных с прессом, зубьями храпового механизма 6-- на шпинделе крышки колеса, указанное средство
расположено 120 5. - Следовательно, во время обратного движения, так что при сжатии пружины вследствие
движения собачки 7 назад, последняя из-за увеличения давления в чашке скользит по язычку -32, и только
после того, как эффективный ход собачки срабатывает во время ее движения вперед на укороченных зубьях
храпового механизма 6 после того, как она соскользнула 3. Устройство по п. 2, в котором 125, -язык. Таким
образом, при сжатии указанной пружины происходит лишь небольшое вращение язычка шпинделя 1, а также
лишь небольшое опускание крышки пресса, происходящее по траектории движения указанной собачки.
место, в результате чего возникает давление 4. Устройство, как в пункте 3, включающее уравнивание - в
контейнере для чая. Стержень, предназначенный для перемещения при нажатии указанной пружины (3a9,345
359,345), воздействует на конец одного рычага кривошипного механизма, другой рычаг которого
взаимодействует с указанным язычком или подобным элементом для перемещения последнего на путь
собачки.
5. Устройство для автоматической регулировки крышек пресса чайных скручивающих машин, описанное в
основном со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 16 февраля 1931 года.
Хаселтин, Лейк и Ко.
28, Саутгемптон-Билдингс, Лондон, Англия, и 7 19-25, Вест 44-я улица, Нью-Йорк.
США, представители заявителей.
Рейхилл: Напечатано для канцелярии Его Майора Лавом и Малколмсоном, Ltd. - 1931 год.
_ _ _ а-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359346A
[]
Соседние файлы в папке патенты