Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14220
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359559A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25.05.1930. Нет, 22,481/30.
Фотография слева: 27 апреля 1931 года.
359,559 Завершено: октябрь. 26, 7937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве цианатов щелочных металлов.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю, что суть данного изобретения (о котором мне сообщили
из-за границы представители компании I. G. Farbenindistrie Aktiengesellschaft из Франльфорт-на-Майне,
Германия, акционерного общества, организованного в соответствии с немецким законодательством)
заключается в следующем: мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что цианаты щелочных металлов
получают с хорошим выходом путем нагревания карбонатов щелочных металлов.
Сброс давления в сосуде высокого давления, нагревание продукта реакции или использование вакуума
позволяют удалить летучие соединения аммиака и диоксида углерода, присутствующие в реакционной смеси,
и получить смесь цианата щелочного металла с непрореагировавшим карбонатом, из которой чистый цианат
может быть выделен, например, путем экстракции жидким аммиаком. Если смесь или очищенный цианат
нагревать до температуры выше 4000 градусов Цельсия, предпочтительно в соответствии со спецификацией
№ 307778, используя восстановительные газы, эванат превращается в цианид.
Вместо аммиака и диоксида углерода можно использовать их соединения, особенно карбамат аммония, в тех
же условиях, при желании, с избытком одного из компонентов. Выделяющаяся в ходе реакции вода
предпочтительно удаляется из сосуда высокого давления или реакционной массы, например, путем
частичного выхода газообразных или парообразных веществ из автоклава во время реакции и замены их
свежим аммиаком и диоксидом углерода или их соединениями в соответствии с требуемым давлением.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют природу данного изобретения, однако
изобретение не ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
260 1560 граммов карбоната натрия и 1560 граммов карбамата аммония нагревают в течение часа в
автоклаве объемом около 4 литров, постепенно повышая температуру с 1820 до 2220 градусов Цельсия, в
результате чего достигается конечное давление 130 атмосфер. После удаления избытка карбамата аммония
путем осторожного нагревания получают 310 граммов продукта, содержащего 17,9% азота в форме цианата,
что соответствует содержанию 83,5% цианата натрия.
ПРИМЕР 2.
1560 граммов карбоната натрия и 1560 граммов карбамата аммония нагревают в течение часа в автоклаве,
описанном в Примере 1, постепенно повышая температуру от 1800 до 2260 градусов Цельсия. Продукт
реакции после осторожного нагревания, например, до температуры от 800 до 1000 градусов Цельсия, при
пониженном давлении, например, 100 миллиметров ртутного столба, получают в количестве 210 граммов.
При нагревании до 9000 градусов Цельсия и пропускании через это место потока водорода образуется
продукт, содержащий 19,9% азота в форме цианида, что соответствует 69,5% цианида натрия.
Дата: 25 июля 1930 года.

Дж. Й. и Г. В. Джонсон.
47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
В.К.2, Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве цианатов щелочных металлов.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне было
сообщено от...). G. Farbenindustrie 85 1 ii M-, v '- ', 1 4 A t 4 ' ' ill 1 C v C C n, --_; v 359,559 Aktiengesellschaft, из
Франкфурта-на-Майне, Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с законами
Германии), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в
следующем заявлении: Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что цианаты щелочных металлов
получают с хорошим выходом путем нагревания карбонатов щелочных металлов с аммиаком и диоксидом
углерода в атмосфере, при которой может образовываться мочевина, а именно при повышенном давлении,
как правило, при давлении от 5 до 60 атмосфер и при температурах до 4000 градусов Цельсия. Путем сброса
давления в сосуде высокого давления и нагревания продукта реакции или с помощью вакуума можно удалить
летучие соединения α-аммиака и α-диоксида углерода, предварительно смаченные в реакционной смеси, и
получить смесь цианата щелочного металла с неконвертированным карбонатом, из которой чистый цианат
может быть выделен, например, путем экстракции жидким аммиаком.
Если полученную смесь очищенного цианата нагреть до температуры выше 4000 градусов Цельсия,
предпочтительно в соответствии со спецификацией № 307778, используя восстановительные газы, цианат
превратится в цианид.
Вместо аммиака и диоксида углерода, при желании, в тех же условиях можно использовать соединения этих
веществ, образующиеся в результате соединения аммиака и диоксида углерода без отщепления воды, такие
как карбонаты аммония, и особенно карбамид аммония, с избытком одного из компонентов.
Влагу, выделяющуюся в ходе реакции, предпочтительно удаляют из сосуда высокого давления или
реакционной массы, например, путем частичного выхода газообразных или парообразных веществ из
автоклава во время реакции и замены их свежим аммиаком и диоксидом углерода или их соединениями в
соответствии с требуемым давлением.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют, как данное изобретение может быть реализовано
на практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
260 1560 граммов карбоната натрия и 1560 граммов карбамата аммония нагревают в течение часа в
автоклаве объемом около 4 литров, постепенно повышая температуру от 1820 до 2220 градусов Цельсия, при
этом достигается конечное давление 130 атмосфер. После удаления избытка карбамата аммония путем
осторожного нагревания при нормальном атмосферном давлении получают 310 грамм продукта,
содержащего 17,9% азота в форме цианата, что соответствует содержанию 83,5% цианата натрия. 70
EXAMrPL 2.
1560 граммов карбоната натрия и 1560 граммов карбамата аммония нагревают в течение часа в автоклаве,
описанном в Примере 1, постепенно повышая температуру с 1800 до 226 градусов Цельсия. Продукт реакции
после осторожного нагревания, например, до температуры от 800 до 1000 градусов Цельсия при пониженном
давлении, например, 100 миллиметров 80 ртутных столбов, получают в количестве 210 граммов. При
нагревании до 9000 градусов Цельсия и пропускании через него водорода образуется продукт, содержащий
19,9% азота в форме цианида, что соответствует 69,5% цианида натрия.
ПРИМЕР 3.

880 680 граммов углекислого газа и 680 граммов аммиака спрессовываются в автоклав объемом 4 литра,
содержащий 350 гранов карбоната калия. Затем автоклав нагревают в течение 1 часа до 2300 градусов
Цельсия, создавая давление в атмосферах, после чего дают ему остыть. Образовавшиеся в результате
реакции карбонат аммония и вода удалялись нагреванием примерно до 1500 °C при атмосферном давлении.
Остаток содержит 14,95% цианатного азота на 100%, что соответствует содержанию 86,5% цианата калия.
ПРИМЕРЫ4.
1260 В автоклав, снабженный мешалками объемом 2,8 литра, содержащий 340 граммов карбоната калия,
суспендированного в 510 граммах жидкого аммиака, вводят 105 граммов диоксида углерода.
Температура поддерживается в течение 110 часов на уровне около 2000 градусов Цельсия, после чего
давление сбрасывается, и расплав выдерживается при температуре около 2000 градусов Цельсия в течение
некоторого времени, в результате чего получают 380 граммов твердого продукта, содержащего 13,1% цианата
1j5 азота, что соответствует содержанию 76% цианата калия.
При использовании аналогичным образом 340 граммов карбоната калия, 760 граммов жидкого аммиака и 660
граммов диоксида углерода получают 390 граммов продукта, содержащего 15,7 процента.
цианатного азота, что соответствует содержанию цианата калия 91 на 12 процентов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 359,559
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359560.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359560&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359561.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359561&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359561A

[]
-: v КОПИРОВАТЬ
-Дата проведения Конвенции по патентной спецификации (Германия): август. 5,1929.
359,561 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 июля 1930 г. № 22,524/ 30.
-Полностью принято: октябрь. 26, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к граммофонам и подобным устройствам.
Я, Людвиг Роберт III Генберг, проживающий по адресу: Наунхоферс-Тнассе, 3, Лейпциг-Мариенхёэ, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Когда граммофон или подобное звуковоспроизводящее устройство подвергается сотрясениям во время
воспроизведения, например, когда так называемый портативный граммофон или устройство воспроизводит
звук в транспортном средстве и, следовательно, подвергается небольшим сотрясениям, например, на
поворотах и тому подобном, игла выскакивает из канавки пластинки, тем самым мешая воспроизведению, а
также повреждая пластинку и звуковой механизм или звукосниматель. Причина этого недостатка заключается
в том, что звуковой корпус, а также соединенный с ним тонарм или электрический звукосниматель и его
несущее устройство имеют точки опоры или оси, расположенные таким образом, что эти части не находятся в
равновесии относительно таких точек опоры или осей.
Ранее предлагалось уравновесить тонарм и установленный на нем звукосниматель с помощью груза,
скользящего по стержню, который отходит назад от тонарма, при этом для удержания иглы в звуковой канавке
предусмотрена пружина или ее эквивалент, причем эта пружина расположена между тонармом и элементом,
закрепленным относительно корпуса аппарата, так что вес пружины не может быть полностью учтен при
балансировке системы. Кроме того, в автоматическом граммофоне с наклонным поворотным столом тонарм
сбалансирован и подпружинен, чтобы преодолеть его стремление занять самое нижнее положение.
В граммофоне или подобном звуковоспроизводящем устройстве, имеющем звуковой ящик или
звукосниматель и его опорный рычаг, расположенные таким образом, что точка поворота системы совпадает
с его центром тяжести, и в котором предусмотрена дополнительная сила, такая как пружина или подобное
устройство, компенсирующая недостающее давление иглы, согласно настоящему изобретению, пружина или
подобное устройство, создающее дополнительное давление, установлено таким образом, что при [Цена 11-]
балансировке системы тонарма вес пружины или подобного устройства одновременно уравновешивается во
всех направлениях.
Поскольку пружина закреплена с обоих концов на подвижных частях тонарма, ее вес можно легко
компенсировать. Предпочтительно, чтобы несущая балка имела часть, выступающую за ось вращения, с
целью обеспечения баланса балки, которая, таким образом, действует как сбалансированный двуплечий
рычаг в обеих плоскостях вращения, при этом часть балки, выступающая за точку вращения, может быть
сначала изогнута вокруг точки вращения, а затем вбок, так что она может вращаться вертикально в
Т-образной детали, установленной в вертикальном подшипнике, позволяющем вращать балку в
горизонтальном направлении.
Изобретение описано ниже на примере со ссылкой на прилагаемую схематическую диаграмму в пункте 7б.
На рисунке 1 показан вид сбоку опорного рычага электрического звукоснимателя; на рисунке 2 — вид сверху
модифицированной конструкции тонарма; и на рисунке 3 — частичный боковой разрез, соответствующий
рисунку 2.
Как показано на рисунке 1, изобретение применяется к электрическому звукоснимателю. В данном случае
несущая балка 12 для захвата 13 85 установлена в головке 14 стойки 15 таким образом, чтобы она могла

вращаться вокруг горизонтальной оси, а головка 14 и ее опора 15 установлены таким образом, чтобы они
могли вращаться вокруг вертикальной оси, общий вес, включая 0°.
Устройство захвата 13 уравновешивается с помощью груза, расположенного на продолжении 17 рычага 12, в
то время как устройство захвата 13 поддерживается в равновесии с помощью груза 19 относительно точки
вращения 20, так что все устройство захвата становится безразличным к банкам как в вертикальной, так и в
горизонтальной плоскости.
Дополнительное давление иглы обеспечивается с помощью пружины натяжения 21, которая с одной стороны
соединена с захватом 13, а с другой — с зажимом 22 на держателе 12. Вес пружины 21 компенсируется при
уравновешивании захвата 13 и опоры 15 с помощью груза 18.
Оси горизонтального и вертикального вращения могут быть расположены таким образом, чтобы совпадать в
одной точке головы 14 (рис. 1), так что груз 18 может обеспечивать баланс как в горизонтальном, так и в
вертикальном направлении.
В модификации, показанной на рисунках 2 и 3, рычаг 23 вместе с его частью x0 24, которая утяжелена в точке
25, расположен вокруг центра вращения, его конец 26 открывается в горизонтально расположенную часть 27
Т-образной детали 27, 28, другой рычаг 28 которой вставлен таким образом, чтобы он мог вращаться вокруг
вертикальной оси и, при необходимости, перемещаться в вертикальном направлении в декоративной втулке
30, которая закреплена на крышке корпуса или плате двигателя 29 машины. Колпачок 31 установлен на
свободном конце горизонтальной части 27 и служит опорой для пружины 32, которая располагается в
углублении на самом внешнем крае части 26 тонарма и крепится к последней и части 27 таким образом,
чтобы прижимать звуковой ящик 33, расположенный на другом конце тонарма 23, к пластинке. Центр тяжести
крышки 31, включая пружину 32, совпадает с осью 3 вертикального вращения, проходящей через середину
горизонтальной части 27, и поэтому она изначально установлена в состоянии равновесия, так что вес
пружины 32 уравновешивается во всех направлениях.
Таким образом, общий вес звукового ящика или звукоснимателя и устройства переноски сводится к минимуму,
поскольку вес 25 представляет собой баланс относительно общей точки вращения в обеих плоскостях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359562.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359562&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359562A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявления: 25 июля 1930 г. № 22,533/30.
(Дополнение к патенту № 354322 от 7 мая 1930 г.) Полная спецификация слева: 16 марта 1931 г.
Полная спецификация принята: октябрь. 26, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
359,562 Усовершенствования в области пеленгационных приборов или относящиеся к ним.
Мы, компания MaAcoNi's WRELEss TELEGRAPH CoMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, и
Томас Лидвейл Оксерсли, британский подданный, проживающий по адресу: Weatheroak, Danbury, Essex,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
пеленгатору и, в частности, к пеленгатору для использования на очень коротких волнах, например, на волнах
порядка 100 метров или менее.
Одна из трудностей, возникающих при определении направления на коротких волнах, заключается в
эффекте, обычно известном как «ночной эффект», который приводит к кажущимся колебаниям интенсивности
принимаемого сигнала, что затрудняет, а в некоторых случаях и делает невозможным точное определение
направления. В тех случаях, когда в пеленгаторной установке используются горизонтальные элементы,
предпринимаются попытки избежать «ночного эффекта» путем непрерывного экранирования этих элементов,
которыми могут быть, например, горизонтальные фидеры, ведущие к расположенным на некотором
расстоянии друг от друга антеннам.
В описании, прилагаемом к заявке № 14080 от 1930 года, описываются различные варианты экранированных
систем для предотвращения «ночного эффекта», и хотя такие системы существенно уменьшают «ночной
эффект», было установлено, что он все же сохраняется в нежелательной степени. Несмотря на то, что в
системах, описанных в спецификации, прилагаемой к находящейся на рассмотрении заявке № 14080 от 1930
года (серийный номер...),
354,322) Горизонтальные элементы имеют практически полную защиту, однако эффект горизонтально
поляризованного поля, ответственного за ошибки в ночное время, полностью не устраняется, поскольку
указанное горизонтальное поле создает токи и напряжения во внешней оболочке фидера, которые индуктивно
передаются на вертикальные антенны и, таким образом, вносят вторичные ошибки из-за горизонтальной
поляризации волны.
Эксперименты и расчеты показывают, что этот вторичный эффект обусловлен накоплением свободного
заряда на питателях, т.е.
[Цена 18.] на горизонтальных элементах.
Основная цель настоящего изобретения — устранение или существенное уменьшение подобных побочных
эффектов, и для достижения этой цели предусмотрены средства для существенного устранения накопления
свободного заряда.
Согласно данному изобретению, фидер или эквивалентный горизонтальный или приблизительно
горизонтальный элемент направленной антенной системы (термин «горизонтальный» или «приблизительно
горизонтальный элемент», используемый здесь, включает в себя все провода, фидеры, соединения и т. д.,
которые являются частью антенной системы, но не предназначены для приема излучения и, следовательно,
экранированы) заземлен на своих крайних концах через импедансы, каждый из которых равен импульсному
сопротивлению системы заземления, рассматриваемой как кабель.
В качестве альтернативы, фидер удлиняется с каждого конца на расстояние, значительно превышающее
расстояние затухания сигнала, и затем заземляется на удлиненных концах через импульсные сопротивления.
Один из способов реализации изобретения заключается в создании направленной приемной системы,
включающей пару вертикальных антенн, соединенных горизонтальным фидером 80, в середине которого

расположен гониометр. Вся длина питателя и гониометрического блока, а также устройство, связанное с
указанным гониометрическим блоком 85, непрерывно проверяются, так что описанная выше установка
соответствует описанию в спецификации, прилагаемой к заявке № 14080 от 1930 года (серийный номер
354322). Крайние концы экранированного фидера заземлены под углом 90 градусов каждый через
сопротивление, равное импульсному сопротивлению системы заземления, рассматриваемой как кабель. В
результате этого фидер становится эквивалентен (при достижении идеального баланса) бесконечно
протяженному фидеру, так что на нем не может накапливаться заряд, и, следовательно, в вертикальных
антеннах не будет индуцировано вторичное ЭДС вследствие напряжений и токов, возникающих во внешней
оболочке фидера из-за горизонтально поляризованных полей.
' 1, 1 i; 1 359,562 Однако, ввиду того, что достижение идеальной балансировки является непростой задачей,
предпочтительно удлинить фидер с обоих концов на расстояние, большое по сравнению с длиной затухания
указанного фидера, и заземлить удлиненный фидер с обоих концов через импедансы, равные импульсным
импедансам. Любой дисбаланс, который может существовать, будет ограничен областью вблизи точек
заземления, и, расположив эти точки на значительном расстоянии, влияние такого дисбаланса можно сделать
незначительным. Следует отметить, что расстояние затухания можно уменьшить, разместив фидер близко к
земле.
—Дата: 25 июля 1930 года.
CARPMAELS & RANSFORD, -= L: Агенты заявителей, --24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пеленгационных приборов или относящиеся к ним.
Мы, -MAucoin s 1WniLiss TErEGnATH CompAxy LmnvTIID, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, и THoSIAS LYDwELLr
EacERSL;Y, британский подданный, по адресу: Weatheroak, Danbury, Essex, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к пеленгационным приборам и, в
частности, к пеленгационным приборам, предназначенным для использования только на очень коротких
волнах, например, на волнах порядка 100 метров или менее». Изобретение представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, изложенного в описании, прилагаемом к одновременно
рассматриваемой заявке № 1408030 (серийный номер 354322). X:
Одна из трудностей, возникающих при определении направления на коротких волнах, заключается в
эффекте, обычно известном как «ночной эффект», который приводит к видимому изменению интенсивности
принимаемого сигнала, что затрудняет, а в некоторых случаях и делает невозможным точное определение
направления. В тех случаях, когда установка для определения направления включает в себя 45
горизонтальных элементов, предпринимались попытки избежать «ночного эффекта» путем непрерывного
экранирования этих элементов, которыми могут быть, например, горизонтальные фидеры, ведущие к
разнесенным антеннам. В основной спецификации описаны различные варианты экранированных систем для
предотвращения «ночного эффекта», и хотя такие системы существенно уменьшают «ночной эффект», было
установлено, что он все еще сохраняется в нежелательной степени. Несмотря на то, что в системах,
описанных в основной спецификации, предусмотрено практически полное экранирование горизонтальных
элементов, эффект горизонтально поляризованного поля, ответственного за ошибки «ночного» режима, не
полностью устраняется, поскольку: указанное горизонтальное поле создает токи и напряжения во внешней
оболочке фидера, которые индуктивно передаются на вертикальные антенны и, таким образом, вносят
вторичные ошибки из-за горизонтальной поляризации волны.
Эксперименты и расчеты показывают, что этот вторичный эффект обусловлен накоплением свободного
заряда на горизонтальных элементах X-образной формы.

Основная цель настоящего изобретения — устранение или существенное уменьшение таких вторичных
эффектов, и для достижения этой цели предусмотрены средства для существенного устранения накопления
свободного заряда. Согласно настоящему изобретению, экран фидера или эквивалентное устройство
экранированных горизонтальных или приблизительно горизонтальных элементов направленной антенной
системы согласно основному изобретению (термин «горизонтальные» или «приблизительно горизонтальные
элементы», используемый здесь, включает все провода, фидеры, соединения и т. д., которые являются
частью антенной системы, но не предназначены для приема излучения и поэтому экранированы), заземлен на
своих крайних концах через импедансы, каждый из которых равен импульсному сопротивлению системы
заземления-фидера, рассматриваемой как кабель. В качестве альтернативы, экран фидера удлиняется на
каждом конце на расстояние, значительно превышающее расстояние затухания сигнала фидера, и затем
заземляется на удлиненных концах через импульсные импедансы.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых схематических чертежах, на которых на рисунке 1 показана
часть установки, описанной в исходном описании и модифицированной в соответствии с настоящим
изобретением. На прилагаемом рисунке 1 используются ссылки на те же ссылки, что и на чертежах,
прилагаемых к основной спецификации, а дополнительные ссылки на указанном рисунке 1, указывающие на
определенные величины, упомянутые в прилагаемом математическом пояснении. На рисунке 2 показана
модификация показанной на рисунке схемы, которая будет иметь компоненты в следующих трех
направлениях: (1) горизонтальное направление экрана; (2) горизонтальное направление экрана; (3)
вертикальное направление экрана. Ссылаясь на рисунок 1, система приема включает пару
перпендикулярно-вертикальных антенн A1 и A2, которые коннективны направлению (1); и (3) вертикальное
направление экрана.
Соединены между собой горизонтальным питателем Cl. Пусть эти три компонента будут X, Y и C, в середине
которых расположена Z соответственно, тогда гониометрический блок FC. Вся длина фидера и
гониометрического блока непрерывно экранирована экраном SCI, S02, X = 9ljr + TJ r, так же как и аппарат,
связанный с указанным гониометрическим блоком, так что установка, описанная выше, аналогична описанной
в спецификации Cd(Q), прилагаемой к заявке № 14080 от 1930 года (серийный номер 354322). Крайние концы
экранов фидера заземлены каждый через импеданс R. В приведенных выше выражениях значения равны
импульсному сопротивлению тока заземления ix, iy, iz и значению заряда, фидерная система
рассматривается как кабель. Величины Q — это величины, взятые в момент времени, когда эффект этого
заключается в том, чтобы сделать экран I_r, и, конечно же, интегралы должны быть эквивалентны (если
достигается идеальное равновесие) бесконечно протяженному экрану, так что их можно брать в пределах,
соответствующих областям, в которых протекают токи, и, соответственно, не будет заряда i и Q.
Единственной из вторичных ЭДС, индуцированных в вертикальном направлении этих трех составляющих
электрических сил антенн вследствие напряжений, является последняя, а именно 85 токов, возникающих во
внешней оболочке антенны в вертикальном направлении. Теперь, поскольку питающий элемент подвержен
воздействию горизонтально поляризованных полей, ток в экране присутствует повсюду.
Однако, поскольку экран не горизонтален, изменение значений напряжения на экране не является простым
делом для достижения идеального баланса, ток может создавать только горизонтальную электродвижущую
силу, которая не влияет на вертикальную антенну, и будет видно, что расстояние, которое велико по
сравнению с длиной затухания системы, будет зависеть от второго члена приведенного выше выражения для
вертикальной составляющей электрической силы, а именно, от выражения 95 импульсных импедансов
системы заземление-фидер, рассматриваемой как кабель. Любое неравновесие, которое может
существовать, будет ограничено областью вблизи точек Земли, и, сделав эти точки удаленными, отсюда
следует, что если заряд, влияющий на эффект такого неравновесия, можно уменьшить до нуля, то
экранирование можно сделать пренебрежимо малым.
Следует отметить, что в этом случае вторичный эффект должен исчезнуть.

Расстояние затухания может быть уменьшено. Если горизонтальный экран увеличен до 100, разместив фидер
близко к земле, то для того, чтобы лучше понять работу горизонтальной электродвижущей силы вида E sin p t,
будет создаваться равномерный периодический ток. Теперь, когда приведено математическое объяснение.
Следует понимать, что изобретение d-di не зависит от точности или d = 105 указанного математического
объяснения, хотя оно считается правильным и достаточно точным для всех целей, и, кроме того, значение i не
является функцией x, ipQ=0 и Q=0 в любой точке. Пусть ток в экране SC1 в любой точке. Следовательно, не
будет смысла иметь взаимно перпендикулярную вторичную электродвижущую силу, индуцированную в
координатах x, y, z, измеренных от основания антенн. Горизонтальный экран 110, антенна А, be ix iy -z. Пусть
Q — это транзистор, заземленный на своих концах за счет плотности импульсного заряда, возникающего на
экране. Тогда это, конечно, эквивалентно возможности, возникающей из скалярного потенциала,
обусловленного бесконечно протяженным экраном. Следовательно, для расчета электрического заряда Q
следует, что описанная выше система сил в любой точке 0, скажем, на антенне A, не будет создавать
вторичной электродвижущей силы на антеннах A и A2 из-за токов, индуцированных горизонтальной
электродвижущей силой Eh (силой принимаемого поля).
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359563.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359563&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359563A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 июля 7930 г. № 22,580/30.
Фотография слева: 37 марта 1931 года.
Завершено: октябрь. 26, 7931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
359,563 Усовершенствования, относящиеся к миканизму, для изготовления мокрой бумаги или подобных
паутин.
Я, Иоран Драммонд Блэк, подданный Великобритании, проживающий по адресу: остров, Аксбридж, Мидлсекс,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится
к усовершенствованию механизмов подачи бумаги или подобных полотен, и, в частности, к механизмам,
включающим средства, обеспечивающие непрерывную подачу полотна с предварительно напечатанным
материалом, расположенным через равные промежутки по его длине, конвейер (устроенный таким образом,
чтобы взаимодействовать с указанным полотном и перемещаться с ним в течение как минимум заданного
периода времени со скоростью его поверхности), а также средства, предназначенные для обнаружения
любых изменений, которые могут привести к смещению полотна относительно устройства или продукта, с

которым оно должно быть совмещено, и для обеспечения электрического привода механизма, автоматически
корректирующего любые такие изменения.
Пример такого механизма описан и заявлен в Техническом описании.
Британский патент № 316956.
В вышеупомянутой спецификации раскрываются средства, включающие конвейер, предназначенный для
взаимодействия и перемещения с утопленной лентой в течение по меньшей мере заданного периода
времени, и который снабжен по меньшей мере одной парой контактов, расположенных таким образом, чтобы
взаимодействовать с дугообразным щеточным контактом в течение по меньшей мере указанного периода
времени, благодаря чему при замыкании цепи через перфорацию в утопленной ленте генерируется
электрический импульс, если такая утопленная лента смещается относительно лент, с которыми она
предназначена быть утоплена.
В устройстве, сконструированном, как описано в предыдущем абзаце, корректирующий механизм
первоначально срабатывает посредством импульса в указанной выше цепи и затем поддерживается в
рабочем состоянии в течение более длительного и заранее определенного периода, в течение которого
осуществляется заданная степень коррекции. Следует, однако, понимать, что степень коррекции,
возникающая в результате инициирующего импульса, может быть недостаточной для полного устранения
ошибки, которая произошла и, вероятно, будет продолжать происходить в одном или другом направлении
вставки, и одной из целей настоящего изобретения является обеспечение того, чтобы после того, как [Цена
11-] корректирующий механизм был приведен в действие, он продолжал работать до тех пор, пока ошибка в
регистрации вставки не будет полностью устранена.
Согласно изобретению, предлагается система управления указанного типа, в которой предусмотрены
средства, благодаря которым корректирующий механизм, будучи введенным в действие, продолжает
работать до тех пор, пока не будет устранена любая ошибка в совмещении полотна и конвейера.
В подходящей конструкции согласно изобретению 65 высокоскоростной ротационный печатный станок
снабжен конвейером, предназначенным для захвата и перемещения предварительно напечатанного
вставного полотна, например, способом, описанным в спецификации 70.
Британский патент № 316956.
Конвейер снабжен парой разнесенных контактов, область между которыми образует нейтральную зону, с
которой обычно 75 разнесенных перфораций во вставной части расположены таким образом, чтобы
совпадать. Два контакта расположены таким образом, чтобы работать совместно с дугообразным щеточным
контактом, подключенным к положительному полюсу батареи, в то время как каждый из двух контактов,
установленных на 80-контактном конвейере, соединен через соответствующее реле «конвейера» с
отрицательным полюсом батареи. Конструкция такова, что при замыкании цепи между дугообразным
щеточным контактом и одним из контактов, перемещаемых конвейером через одно из указанных отверстий во
вставной перемычке, когда она находится вне совмещения, цепь замыкается через одно из реле конвейера.
Включение указанного реле замыкает пару контактов, которые замыкают накоротко контакт щетки и тот
контакт на конвейере, с которым они только что соприкоснулись, и одновременно замыкает цепь указанного
реле «конвейера» независимо от контакта щетки и контакта на конвейере, так что цепь указанного реле
«конвейера» остается замкнутой за счет его собственного включения.
В дополнение к вышесказанному, включение указанного реле замыкает цепь, что приводит к работе
корректирующего механизма.
Таким образом, будет замечено, что как только одно из реле «конвейера» будет активировано, сработает
корректирующий механизм 106, и f 9 - '" " 5 7--1 j -'. = 1.1.1-1;1 -t L - --- V 2 359,563 поддерживается в рабочем
состоянии до тех пор, пока цепь указанного реле не будет разомкнута.
Соседние файлы в папке патенты
