Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14219
.pdf
Dii th6 oth thrbtgh co or s-iLpply:eir16. дроссель 7,-and - - Y напряжение в этом случае не
-терминирует-nl-f3--8,-9,:к Tass---через проводник питания -5a-nd-thu,,i--к otlie-'electrode- -диаграмматически с -
A y-qlr- t thusnot-it -.устройство, _которое в его cul. является 1 &,ilt6hifig, основной путь разряда -f6Rtifi6s I;'s-- il
-к-O_ it IS im. автомобиль показан в 125 -6 пар [-к е _что 0 ii4,o-ssib-1-e, для --вторичного- -потенциоитаC gur-6
2, дифференциальный --состоящий- в - Tasx- через - -4h6 -Дроссель 7 В плитке Проводник скоро- -далеко tli
gts x5 --wond --напрямую-. на железном сердечнике -коиумного поля 16 электродов -1, -g является icims -un
Allan t A 61 ad-- br- th6---tLeti-on -of -- l устройство it-130 более прочный -and--i'he otide -Электроды -1, 2 'are
Figlive 1 Io -3 определенный, даже если не особенно важный, нет- начальный пусковой потенциал значительно
превышает ток нагрузки протекает через трансформатор постоянного перезапускающего потенциала при
подаче питания, определяемого периодичностью переменного напряжения, этого полностью удается
избежать в действующем токе, в сочетании с устройством отключения в соответствии с трансформатором, с
помощью которого Рисунок 4.
В этой конструкции получаются два высоких начальных пусковых потенциала, специальные обмотки
трансформатора 24, 25 и ртутный выключатель 26 (рис. 5) известных размеров, которые, в зависимости от
своего максимального тока лампы или трубки в положении 55°, замыкают либо контакты 27, 29, так что его
электрическая емкость составляет всего 1/5, либо контакты 27, 28. Один конец обмотки 24, имеющий
меньшую мощность, чем требуется для поддержания максимальной на протяжении любого промежутка
времени, соединен с проводником 4, а другой конец — с контактом 29: один конец — для тока и начального
пускового потенциала, а другой конец обмотки 25, с другой стороны, соединен с автоматически управляемым
выключателем, причем 60 соединен с проводником 5, а другой конец имеет такое расположение, что
указанный контакт 30 соединен с контактом 30. Когда ртутный трансформатор остается включенным в цепь
только до тех пор, пока переключатель 26 не займет верхнее положение, то через несколько секунд после
установления соединения из-за замыкания контактов 29.
и 27, обмотки 24 и 25 расположены между собой. Соглашение в соответствии с 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359589A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 8, 1929.
359,589 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 июля 7930 г. № 22,8581 30.
Завершено. Принято: окт. 29, 7931.
Полная спецификация.
Способ производства дитиокарбаматов.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIn A:ETIEN- 10% олеат натрия. Компания GESELLSiHAFT, акционерное общество,
организованное в соответствии с законодательством Германии, объявляет о природе данного изобретения и
о выделении в виде мелких кристаллов дибутилдитиокарбаминовой кислоты. (Франкфорт-на-Майне,
Германия, Франкфурт ...
каким образом это должно быть выполнено - EXAmrxrs 2.
образованный, подлежащий подробному описанию, и 72 весовые части дициклогексила, определенные в
следующем амине, эмульгируются со 100 весовыми частями 10%-ного раствора мыла. Ди-5б
Данное изобретение относится к производству дитиокарбаматов. Дитиокарбаминовая кислота отделяется от
этой эмульсии в виде мелких кристаллов при постепенном добавлении сероуглерода и аминов.
В водной среде это можно осуществить только в ПРИМЕРЕ 3. 55.
Плавно, когда амин или продукт реакции (дитиокарбамат) растворимы в 100 частях по весу дибензиламина,
эмульгируются с 100 частями по весу воды; однако, когда оба нерастворимы в 10% растворе мыла.
Дибензилхлорид, малорастворимый в воде, образующаяся дитиоаминная соль
дибензилдитиокарбаминкарбамата легко заключает в себя неконденсированный амин, отщепляя его от
60-процентного меченого амина, что приводит к постепенному добавлению сероуглерода.
в результате реакции с сероуглеродом, описанной в данной статье, и, наконец, содержит то же самое, что и
вредное вещество, что позволило установить природу указанного нами изобретательного примеси,
снижающей стабильность. В отношении того, каким образом это делается для упрощения подобных процедур,
мы заявляем, что то, что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359590A
[]
Л, У -. V/ -=i '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ЗАЯВКА; Я, ЮДЖИН ВЕЛЛНЕР, проживающий по адресу: Норт-Форт-стрит,
1209, Филадельфия, округ Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к окрашиванию и ароматизации смазочных масел и консистентных смазок.
Следует отметить, что ранее предлагалось добавлять в смазочное масло масло грушанки, лаванды и корицы,
чтобы при испарении смазочное масло выделяло пары с приятным запахом. Также было предложено
включить камфору и краситель в смазочный материал для добавления в жидкое топливо, а в смазочный
состав, состоящий из животного жира и пчелиного воска, к которому добавляется едкий калий, было
предложено добавить красящие и ароматизирующие вещества. Для предотвращения коррозии металла было
предложено растворять камфору, например, в нефти, для добавления в смазочные масла, а в смазочные
масла, в которые добавляется мука, известно добавление красящих веществ для придания им характерного
цвета. Кроме того, в связи с использованием нефти в осветительных целях было предложено добавлять
анилиновый краситель для различения ее сортов. Также было предложено использовать анилиновый
краситель для различения сортов бензина.
Тем, кто отвечает за гаражи, заправочные станции и обслуживает самолеты, и особенно грузовые
автомобили, очень легко заявить, что смазка и обработка различных деталей были произведены, хотя на
самом деле это не так.
Таким образом, целью настоящего изобретения является обеспечение того, чтобы при въезде автомобиля,
грузовика или аналогичного транспортного средства в гараж или подобное место для смазки и заправки
водитель или владелец такого транспортного средства мог очень легко определить, было ли транспортное
средство смазано или нет. То же самое относится к самолетам, моторным лодкам или [Цена 11-] 359 590
аналогичным транспортным средствам. Например, пилот после полета продолжительностью один-два часа
или более возвращает судно в ангар, и обязанностью бортпроводника является каждое утро или через утро (в
зависимости от типа судна) не только заправлять его топливом, но и смазывать и обрабатывать его маслом.
60 Если бортпроводник выполняет свои обязанности должным образом, пилот при следующем полете на этом
судне сможет легко определить, было ли заменено масло, проведена ли проверка или выполнена ли смазка
судна.
Согласно данному изобретению, в смазочное масло или консистентную смазку добавлены краситель и
ароматизатор для придания маслу или консистентной смазке цвета и аромата, причем пропорции составляют
приблизительно две унции ароматизатора на сто фунтов смазочного масла или консистентной смазки, а также
краситель в количестве, достаточном для получения отчетливого цвета. 75 Экспериментально установлено,
что природные и искусственные ароматизаторы, а также различные анилиновые красители могут быть
использованы в качестве практического средства для ароматизации и окрашивания смазочных масел или
консистентных смазок. По меньшей мере пять цветов могут быть использованы, а именно: желтый, зеленый,
красный, синий и оранжевый, а различные отличительные запахи могут включать мяту, грушанку, гвоздичное
масло, терпинеол (который является лавандой) и ионон (который является фиолетовым запахом).
Когда владелец или водитель грузовика, легкового автомобиля или подобного транспортного средства
заезжает в гараж или аналогичное место для смазки и заправки, предыдущее масло и смазка могут быть
желтыми и иметь запах мяты. В этом случае водитель или владелец укажет следующий цвет и следующий
запах, которые могут быть фиолетово-зелеными и зелеными. Если при возвращении водителя или владельца
за автомобилем или грузовиком цвет и запах меняются, это является неопровержимым доказательством того,
что весло или грузовик были смазаны маслом и консистентной смазкой.
Владелец или водитель может иметь карточку или таблицу с пятью различными цветами и пятью
характерными запахами, указанными на карточке или таблице, в порядке их использования. Например, если
он управлял автомобилем. Дата подачи заявки: 29 июля 1930 г. № 22,860/30.
Завершено: октябрь. 29, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенное смазочное масло или консистентная смазка.
359,590 В гараже, как уже говорилось, у него желтое масло и смазка с запахом мяты в необходимых частях
автомобиля, он попросит следующий цвет и следующий запах, который будет мятно-зеленым и зеленым.
Работник гаража может использовать таблицу с указанием различных дат разных месяцев! С помощью
различных цветов, например, карандашей или мелков, таких как желтый, зеленый, красный, синий и
оранжевый, диаграмму можно разметить в соответствии с цветом масла или смазки, используемой на
транспортном средстве, а также указать название следующего используемого запаха, что позволит
определить, какой запах следует использовать при следующей смазке или обработке транспортного средства.
Этот метод осуществляется посредством различных периодических этапов смазки и смазки, и по запаху
можно с первого взгляда или по внешнему виду определить, проводилось ли техническое обслуживание
автомобиля.
При окрашивании масла или смазки партиями по 100 фунтов (примерно 2 пинты) можно использовать
приблизительно две пинты соответствующего раствора анилинового красителя, оттенок определяется в
соответствии с требованиями, а для синтетического окрашивания используется приблизительно две унции
натуральных или искусственных ароматизаторов или эфирных масел.
Если я сейчас подробно опишу и выясню характер моего указанного возражения и то, каким образом оно
должно быть совершено, я заявляю, что мое требование заключается в следующем:
1
L. Смазочное масло или смазка, содержащая красящий и ароматизирующий компоненты, смешанные с ними
для придания маслу или смазке цвета и аромата, для целей, указанных выше, в пропорциях приблизительно
две унции ароматизирующего компонента на сто фунтов смазочного масла или смазки, при этом добавляется
достаточное количество красителя для получения отчетливого цвета.
2.
Смазочное масло (масло и смазка, окрашенные и ароматизированные в основном так, как описано выше).
от 29 июля, 19:00.
Дж. С. Уизерс и Спунер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус, Чансери Лейн, 51 и 52,
Лондон, агенты заявителя.
Рдхилл: Напечатано для канцелярии Его Майора компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
/
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359591A
[]
PATENT.aU 1W SPE AVIa
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 29 июля 7930 г. № 22,872/30, Принято к рассмотрению:
октябрь. 29,1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
359,591 Усовершенствования методов и устройств для сканирования или визуализации объектов, а также
относящиеся к ним.
Я, Альфред Онран Тейт, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Саммерхилл Гарденс,
18, Торонто, Канада, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении;
Данное изобретение относится к способу сканирования или визуализации объекта, и в частности к
сканирующему или визуализирующему диску, который предназначен для равномерного освещения различных
частей объекта.
Настоящее изобретение особенно применимо к диску, имеющему множество отверстий, предназначенных
для последовательного прохождения по объекту множества параллельных или практически параллельных
сканирующих лучей. В данном контексте термин «сканирование» будет использоваться для обозначения
системы освещения объекта, при которой объект делится на множество секций, к которым последовательно
прикладывается свет или которые последовательно отображаются наблюдателю. При использовании диска
сканирующего датчика эти участки принимают форму дуг концентрических окружностей, каждая из которых
соответствует траектории данной апертуры в сканирующем диске.
В описанном выше методе сканирования в сканирующем диске формируется множество апертур на
различном расстоянии от центра диска.
Каждое из отверстий позволяет увидеть или просканировать определенную область объекта, а суммарная
площадь, сканируемая всеми отверстиями, представляет собой весь объект целиком. Очевидно, что
отверстия движутся с разной скоростью в зависимости от их радиального расстояния от центра диска, при
этом линейная скорость движения каждого отверстия прямо пропорциональна его расстоянию от центра
диска. Следовательно, внешние отверстия проходят мимо объекта быстрее, чем внутренние. Из этого
следует, что если все отверстия имеют одинаковый размер, то через внешние отверстия на объект будет
поступать меньшее количество света, чем через внутренние, и наоборот.
Целью изобретения является такое расположение отверстий сканирующего диска [Цена 11-], при котором
количество света, попадающего на различные участки объекта через 55 различных отверстий, является
практически постоянным и равномерным. Согласно изобретению, это достигается с помощью сканирующего
устройства, включающего элемент с отдельными отверстиями, каждое из которых способно перемещаться на
60 градусов с разной скоростью и предназначено для последовательного сканирования или обнаружения
объекта, причем площадь каждого из указанных отверстий прямо пропорциональна скорости его
перемещения.
Для достижения этой цели каждое из отверстий 65 предпочтительно ограничено радиусами диска и дугами
концентрических окружностей диска, что будет более очевидно из прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1
иллюстрирует сканирующий диск с отверстиями, выполненными в соответствии с настоящим изобретением;
фиг. 2 показывает сканирующий диск, предназначенный для обнаружения объекта, находящегося в
волнообразном движении; фиг. 3 иллюстрирует диск, который обнаруживает объект с волнообразным
движением, имеющим два колебания за каждый оборот диска; фиг. 4 показывает визуализирующий диск,
который 80 может использоваться для управления общим количеством света, проходящего от объекта к глазу
наблюдателя; и фиг. 5 иллюстрирует модифицированную форму визуализирующего диска, в котором при
каждом вращении диска получается множество колебаний.
На рис. 1 показан диск 10, имеющий множество отверстий 11, предназначенных для сканирования объекта 12.
90-градусный диск разделён множеством равномерно расположенных концентрических окружностей на
множество концентрических областей, причём последовательные отверстия расположены в
последовательных областях, начиная от внешнего края диска и заканчивая областью вблизи оси диска.
Апертуры дополнительно определяются путем разделения диска на множество равных радиальных секторов
множеством равномерно расположенных радиусов, при этом каждые 100 апертур ограничиваются дугами
концентрических окружностей и смежными радиусами. Линейное расстояние между соседними отверстиями
больше ширины объекта 12, так что в любой момент времени только одно отверстие совпадает с указанным
объектом i.
_ При описанном выше диске очевидно, что объект 12 будет сканироваться в нескольких равносторонних
каналах, которые постепенно смещаются от внешнего края S к внутреннему краю указанного объекта. Кроме
того, площадь каждого отверстия прямо пропорциональна расстоянию этого отверстия от центра диска,
поскольку отверстия имеют одинаковые радиальные размеры и окружной размер, пропорциональный их
смещению от центра диска. Таким образом, площадь каждого отверстия прямо пропорциональна скорости его
перемещения по окружности. Следовательно, через каждое из отверстий проходит одинаковое общее
количество света, при этом отверстие находится в одной точке с объектом 12.
В описанном выше сканирующем диске -20 следует отметить, что ко всем частям объекта применяется
равномерная интенсивность освещения, и при использовании диска для воспроизведения объекта, как в
телевидении, передаваемое изображение будет иметь равномерную интенсивность освещения по всей своей
площади.
На рис. 2 показана модифицированная форма диска, в которой отверстия 15 образованы аналогично
отверстиям 11 на рис. 1. Однако в такой форме диска отверстия расположены с постепенным увеличением
расстояния от внутренней концентрической области 16 к внешней концентрической области 17 в одной
половине диска и с постепенным увеличением расстояния в обратном направлении в другой половине диска.
Кроме того, отверстия расположены таким образом, что внешняя и внутренняя концентрические области
объекта 18 сканируются дважды подряд. Двойное сканирование внутренней и внешней областей необходимо
для обеспечения равномерной интенсивности освещения, при которой каждая из областей объекта
сканируется дважды за один оборот диска.
Благодаря расположению отверстий, показанному на рис. 2, открытые участки объекта перемещаются
волнообразным движением сверху вниз и наоборот при вращении диска. Это предотвращает напряжение
глаз, которое может быть вызвано внезапным прерыванием линии сканирования, например, как это
происходит на диске, показанном на рис. 1, где линии сканирования постепенно смещаются только в одном
направлении, например, сверху вниз объекта, а затем внезапно прерываются и резко меняются снизу вверх.
Волнообразное движение диска, изображенного на рис. 2, соответственно, более приятно для глаз, не
вызывает напряжения глаз, легко отслеживается и обеспечивает равномерное освещение объекта или
изображения в той мере, в какой это возможно.
На диске, показанном на рис. 3, объект сканируется множеством отверстий 21, каждое из которых имеет
форму, аналогичную описанной в связи с отверстиями на рис. 1.
Расположение отверстий на рис.
3 Однако это так, что за каждый оборот диска получаются два полных свертки, а именно, начиная с апертуры
22, объект 20 сканируется вверх до достижения апертуры 23. Верхняя область сканируется дважды через
апертуры 23 и 24 соответственно, и область сканирования перемещается к «нижней части объекта» при
достижении апертуры 2,5. Остальные отверстия расположены таким образом, чтобы повторять этот цикл и
дважды подряд сканировать внутреннюю и внешнюю части объекта между последовательными
односторонними отверстиями. Очевидно, что количество колебаний за один оборот диска может изменяться
по желанию в зависимости от размера диска, скорости его вращения, размера объекта и точности
сканирующего луча.
Сканирующий диск, разделенный по окружности множеством радиальных линий на равные участки, и
разделенный радиально множеством концентрических окружностей на равные радиальные участки, может
быть удобно отображен с помощью следующей формулы, в которой A представляет собой количество
участков по окружности всего диска, B представляет собой количество участков по окружности, входящих в
область сканирования; C представляет собой количество участков по окружности между последовательными
отверстиями; и D представляет собой количество раз, когда область сканирования сканируется за один
оборот диска, а также количество спиралей в системе. I10. Следующее уравнение представляет собой
соотношение вышеуказанных величин A=BCD.
Следует отметить, что это уравнение можно решить относительно C или B следующим образом: 115 C=__A_;
B= <A.
Предполагая различные постоянные параметра диска, отверстия можно удобно расположить в соответствии с
любой желаемой схемой, следуя приведенной выше формуле 120, чтобы полностью сканировать объект
любое желаемое количество раз 6f за каждый оборот диска.
Описанные выше диски особенно подходят для направления сканирующего луча в телевидении или для
передачи изображений на расстоянии. Тот же принцип может быть применен и к визуализатору 359,591
359,591 3 диску, который может использоваться для регулирования общего количества света, получаемого от
объекта, например, для регулирования света, получаемого водителем транспортного средства от фар
приближающихся транспортных средств, или для обеспечения возможности осмотра яркого источника света
или объекта невооруженным глазом.
Для этой цели может быть сконструирован диск, как показано на рис. 4, с множеством отверстий 30, имеющих
форму и площадь, аналогичные описанным в связи с отверстиями 11 на рис. 1.
Однако эти отверстия имеют значительно большую площадь, чем отверстия сканирующего диска 1 на рис.
1–3, и могут отображать большую часть объекта в заданный момент времени. При вращении диска на рис. 4
объект, обозначенный линией 31, проявляется по частям, снизу вверх и наоборот. Очевидно, что общее
количество света, получаемого наблюдателем в любой момент времени, определяется площадью каждого
отверстия и скоростью его распространения. Поскольку эти площади прямо пропорциональны скорости
перемещения апертур, то от каждой части объекта поступает одинаковое общее количество света. При
рассматривании объекта через диск с такими характеристиками детали становятся более заметными даже
при ярком освещении. Таким образом, данное устройство особенно полезно при управлении движущимся
транспортным средством, таким как автомобиль, и может также применяться в других целях, которые станут
очевидны специалисту в данной области.
На диске, показанном на рис. 5, изображен модифицированный визуализатор, включающий отверстия 35,
которые расположены таким образом, чтобы при каждом обороте диска показывать объект 36 в нескольких
полных ракурсах.
Площади этих отверстий также прямо пропорциональны скорости их перемещения, и достигается та же
равномерная интенсивность освещения, что и с визуализирующим диском, показанным на рис. 4.
В приведенном выше описании и в пунктах формулы изобретения термины «сканирование» и «сканирующий
диск» используются для удобства обозначения способа обработки объекта, при котором части объекта
последовательно демонстрируются наблюдателю, как в случае дисков, показанных на любом из рисунков с 1
по 5.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Сканирующее устройство, включающее элемент с отдельными отверстиями, каждое из
которых способно перемещаться с разной скоростью и предназначено для последовательного сканирования
или обнаружения объекта, причем площадь каждого из указанных отверстий прямо пропорциональна
скорости его перемещения.
2.
Сканирующее устройство, включающее диск с отдельными отверстиями, расположенными на различном
расстоянии от центра диска и предназначенное для последовательного сканирования или обнаружения
объекта, при этом площадь каждого из этих отверстий прямо пропорциональна скорости их перемещения при
вращении диска.
3.
Сканирующее устройство по п. 2, в котором указанные апертуры ограничены 75 дугами концентрических
окружностей диска и радиусами диска.
4.
Сканирующее устройство по п. 2 или 3, в котором отверстия имеют одинаковый радиальный размер и
окружной размер, который прямо пропорционален их расстоянию от центра диска.
5.
Сканирующее устройство по п. 2, 3 или 4, в котором отверстия 85 расположены таким образом, чтобы
полностью отображать объект несколько раз за каждый оборот диска.
6.
Сканирующее устройство по п. 5, в котором объект последовательно 9°.
сканирование осуществляется в противоположных направлениях, при этом сканирование выполняется
волнообразным движением.
7.
Сканирующее устройство по п. 6, в котором самый внешний и самый внутренний 95.
Секции объекта сканируются дважды подряд между последовательными колебаниями.
8.
Сканирующее устройство по п. 7, в котором отверстия расположены таким образом, чтобы последовательно
отображать участки объекта от внешнего края к внутреннему, дважды последовательно отображая
внутренний край, а затем последовательно отображать участки объекта от внутреннего края 105.
к его внешнему краю по мере вращения диска.
9.
Сканирующее устройство согласно любому из пунктов 1–8, пригодное для телевизионной и видеопередачи.
110 10.
Сканирующее устройство согласно любому из пунктов 1-8, пригодное для управления светом, направляемым
от объекта к глазу наблюдателя, например, от фары транспортного средства к приводу другого транспортного
средства 1t5.
движущееся транспортное средство.
11.
Способ сканирования объекта с помощью сканирующего устройства, включающий сканирование указанного
объекта в нескольких последовательных секциях отдельными бумагами. 120.
Каждая из этих секций приспособлена для перемещения с разной скоростью и обеспечивает одинаковое
общее количество света, подаваемое на каждую из них во время сканирования.
12.
Способ по п. 11, 15, в котором последовательные участки попеременно перемещаются от внешнего к
внутреннему участку и наоборот, совершая волнообразное или волнообразное движение.
13.
Способ, изложенный в пункте 12, в котором внешняя и внутренняя части сканируются дважды
последовательно между последовательными амортизациями.
14.
Сканирующее устройство, в основном такое же, как описано и показано выше, для указанной цели.
15.
Метод сканирования объекта в основном соответствует описанному выше.
Дата: 29 июля 1980 г.
Для А. 0.
TATE, White, Langner, Stevens, Parry и Ro]linson, дипломированные патентные поверенные, 5-9, Quality Court,
Chancery Lane, Лондон, W.C.2, и по адресу 17, John Street, Нью-Йорк, V.S.A.
[Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359592A
[]
a1''MVE COPY-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 июля 7930 г. № 22,884/30. 35 Фотография слева: 29 апреля 1931 года.
Завершено: октябрь. 29, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области генераторных машин зажигания, и особенно компания Simms MOTOR UNITS
LIMITED, расположенные по адресу: Percy Buildings, Giresse Street, London, W. 1., настоящим заявляют, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к генераторным
машинам динамо-электродвигателям, и особенно к магнето, используемым для зажигания двигателей
внутреннего сгорания, в частности, тех, которые связаны с механизмом автоматического опережения и
запаздывания зажигания.
До настоящего времени было принято устанавливать механизм автоматического опережения и запаздывания
зажигания непосредственно на магнето, в таком положении его смазка часто игнорировалась, что приводило к
быстрому износу механизма, особенно с учетом того, что магнето, установленное на двигателе
коммерческого автомобиля, должно точно работать на высоких скоростях, часто в течение многих часов в
день. Кроме того, такие магнето часто должны работать при температуре 1000 °C. В результате смазочное
масло становится жидким, и, поскольку механизм автоматического опережения и запаздывания, по сути,
является превосходным центробежным насосом, масло легко разбрызгивается с рабочих частей. Поскольку в
случае с коммерческими автомобилями обычно смазывают магнето лишь очень редко, механизм
автоматического опережения и запаздывания зажигания обычно работает насухо задолго до смазки. В этих
условиях эффективная и постоянная смазка механизма автоматического опережения и запаздывания
представляет собой первостепенную и особенно сложную задачу.
Основная цель данного изобретения — обеспечить смазку механизма автоматического опережения и
замедления в самых неблагоприятных условиях и гарантировать его непрерывную смазку.
Согласно данному изобретению, механизм автоматического опережения и задержки зажигания
динамо-электрогенератора размещен в сообщении с внутренней частью картера, например, внутри него или в
его продолжении, для обеспечения автоматической подачи масла либо в виде масляного тумана, либо с
помощью принудительного насоса, либо путем размещения его на пути заправки маслом. [Цена 11-3
Динамо-электрогенератор] 55 Механизм автоматического опережения и запаздывания зажигания может быть
выполнен в виде отдельного узла, размещенного в картере независимо от магнето.
Приводной механизм магнето 60 может также быть объединен с указанным автоматическим механизмом
опережения и запаздывания зажигания в качестве отдельного узла.
Шпиндель или вал указанного отдельного узла может поддерживаться в двух точках 65 подшипниками,
расположенными на картере, или стенками маслозаливного канала картера.
Механизм автоматического опережения и замедления может быть снабжен средствами 70 для циркуляции
масла внутри корпуса указанного механизма.
При реализации изобретения в соответствии с практическим примером конструкции, основной маслозаливной
горловина картера коленчатого вала 75 выполнена в виде отдельной отливки, прикрепленной болтами к
боковой стороне указанного картера в точке, прилегающей к платформе магнето.
Отверстие или вертикальный канал указанной отливки выполнен достаточной высоты, чтобы выступать
значительно выше шпинделя, и имеет вертикальные стенки, предназначенные для размещения
шарикоподшипников, расположенных вровень со шпинделем магнето.
Ведущее зубчатое колесо или шестерня магнето крепится на полом валу 85, установленном внутри указанных
подшипников, один конец которого выступает за пределы подшипников и соединен с приводным элементом
механизма автоматического опережения и запаздывания зажигания. Внутри указанного полого вала
Соседние файлы в папке патенты