Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14219
.pdf
предпочтительно за исключением тех, которые могут способствовать образованию нерастворимых мыл или
повышению поверхностного натяжения смеси.
Водные эмульсии или дисперсии способны или могут быть сделаны способными к гелеобразованию при
нанесении в чистом виде, или же могут быть добавлены вещества, вызывающие гелеобразование водных
эмульсий или дисперсий в холоде после определенного и контролируемого интервала времени.
Дата: 28 июля 1930 года.
Х. К. Тёрнер, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве изделий из резины или аналогичных материалов или относящиеся к
нему.
Мы, компания Dunlop Rubber Company Limited, британская компания, расположенная по адресу:
Оснабург-стрит, 32, Лондон, Северо-Западный остров, а также компания Dunlop Rubber Company Limited,
расположенная по адресу: Лефевр-стрит, 10, Сент-Питерс-Порт, Гернси, Нормандские острова, компания,
зарегистрированная в соответствии с законами Гернси, Эдвард Артур Мюррей и Эрик Уильям Боуэр, оба
британские подданные, владельцы завода Dunlop Rubber Company в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем,
графство Уорик, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение включает усовершенствования в производстве изделий из резины или аналогичного
материала указанных ниже видов или относится к нему, и в частности, касается производства резины или
аналогичного материала губчатой или клеточной структуры из водных эмульсий или дисперсий, и
представляет собой усовершенствование или модификацию способа производства, описанного и заявленного
в нашей заявке № 9,123/21.3.29 (серийный номер 332,526), далее именуемой основным патентом.
В описании указанного основного патента мы описали и заявили о способе производства изделий из резины
или аналогичного материала губчатой или ячеистой структуры из вышеупомянутых водных эмульсий или
дисперсий X, в котором эти эмульсии или дисперсии превращаются в пенистое состояние, и в котором пена 75
содержит газ, а эмульсии или дисперсии остаются в обратимом состоянии, после чего пенистая масса
затвердевает, образуя постоянную структуру необратимого твердого материала. 80 При осуществлении
процесса, описанного в указанном основном патенте, внешние поверхностные слои пенистой массы,
контактирующие с затвердевающей средой, обычно состоят из тонкой сплошной оболочки из резины, которая
скрывает губчатую структуру материала под ней.
Целью настоящего изобретения является производство изделий из резины или аналогичного материала
губчатой или ячеистой структуры из водных эмульсий или дисперсий, в которых предотвращается
образование вышеупомянутых непрерывных поверхностных пленок, что позволяет видеть ячеистую структуру
резины.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, пенистая масса вышеупомянутых водных
эмульсий или дисперсий, содержащая газ и эмульсии или дисперсии, все еще находящиеся в обратимом
состоянии, может застывать, за исключением внешнего слоя или слоев, причем такой слой или слои,
например, не должны вступать в прямой контакт со средой застывания. 105 Например, форму или отливку
сначала погружают в подходящий коагулянтный раствор, а затем – в пену из смеси латекса. Полученный
таким образом осадок после извлечения оставляют на короткий период времени, например, на 20-60 секунд,
3a9,58.d 359,584, в течение которого происходит коагуляция, начинающаяся с поверхности, контактирующей с
коагулянтом, и распространяющаяся через осадок к внешней поверхности. Прежде чем этот постепенный
процесс коагуляции достигнет внешней поверхности, осадок промывается, например, водой или
разбавленным щелочным раствором. Таким образом, несвернувшийся внешний слой латексной пены,
который обычно образует наружную оболочку, смывается.
Другой способ осуществления изобретения заключается в следующем.
Например, форму или отливку, способную к непрерывному нагреву, сначала погружают в пену из смеси
латекса, способную застывать при нагревании, а затем в пену из смеси латекса, которая не застывает при
нагревании.
Затем первый компонент извлекается из смеси и подвергается внутреннему нагреву. Таким образом, пена из
латексной смеси, способная застывать при нагревании, коагулирует. Коагуляция происходит от поверхности,
контактирующей с горячей поверхностью заготовки или формы, распространяясь через осадок к внутренней
поверхности нанесенного слоя нечувствительного к теплу латексного компаунда. Затем этот внешний
некоагулированный слой смывается, например, водой или разбавленным щелочным раствором. Таким
образом, на застывшей пене, образующейся при смешивании термочувствительного латекса, не образуется
наружная пленка.
Согласно другому варианту осуществления изобретения, некоагулированная поверхность пенистой массы
вышеупомянутых водных эмульсий или дисперсий подвергается действию коагулирующей среды, которая
также способна набухать резину, тем самым быстро набухая и ослабляя мембраны, образующие
поверхностные стенки воздушных ячеек, до такой степени, что ячейки на внешних поверхностях осадка
разрываются с выходом захваченного воздуха.
Таким образом, получается наружная поверхность, состоящая в основном из разорванных стенок, а не из
более или менее сплошной оболочки. Например, форма или шаблон погружается в пену из смеси латекса, а
полученный при извлечении осадок погружается в коагулирующий и набухающий раствор, как описано и
заявлено в спецификации № 324 988.
Мембраны, образующие поверхностные стенки воздушных ячеек, быстро набухают, и таким образом
образуется наружная поверхность, состоящая в основном из разорванных ячеек.
Эмульсии или дисперсии включают в себя вещества, состоящие из или содержащие каучук, гуттаперчу,
балату или аналогичные растительные смолы, встречающиеся в природе или полученные искусственным
путем, и находящиеся в вулканизированном или невулканизированном состоянии.
При желании в качестве альтернативы или добавок могут также использоваться водные дисперсии
коагулированной резины, вулканизированной резины, синтетической резины, отходов или вторичного сырья.
-Любая из вышеупомянутых дисперсий может содержать обычные известные ингредиенты для приготовления
смесей.
Также могут использоваться концентраты, описанные и заявленные в спецификациях № 290313 и 219635, к
которым можно добавить любой из обычных ингредиентов для компаундирования, предпочтительно за
исключением тех, которые могут способствовать образованию нерастворимых мыл или увеличению
поверхностного натяжения смеси.
Водные эмульсии или дисперсии способны или могут быть сделаны способными к гелеобразованию при
воздействии тепла, или могут быть добавлены вещества 85, вызывающие гелеобразование водных эмульсий
или дисперсий в холоде после определенного и контролируемого интервала времени.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359585A
[]
i4. A -;4 it ib copy
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА g I Дата подачи заявки: 29 июля 1930 г., № 22,879130. a Полная версия принята:
октябрь. 29, 1931,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах управления двигателями внутреннего сгорания или относящиеся к ним.
Я, Луи Поль Крозе, гражданин Швейцарии, проживающий в Хаверстоке. Настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления, указанные в следующем заявлении, будут подробно
описаны и установлены:
Данное изобретение относится к устройствам управления двигателями внутреннего сгорания и, в частности, к
устройствам управления двигателями внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия.
В связи с двигателями этого типа были выдвинуты различные предложения по обеспечению возможности
опережения или запаздывания момента впрыска топлива, а в некоторых случаях средства регулировки
момента впрыска были соединены или связаны с регулятором двигателя таким образом, чтобы обеспечить
автоматическое регулирование времени впрыска топлива в зависимости от числа оборотов двигателя.
Согласно настоящему изобретению, предлагается усовершенствованная форма устройства управления, в
которой центробежный регулятор скорости и спиральный зубчатый привод топливного насоса размещены в
общем корпусе, образуя автономный блок, причем указанный спиральный зубчатый привод представляет
собой средство управления и регулирования времени работы топливного насоса. Вал, который может
представлять собой приводной вал топливного насоса, установлен в указанном корпусе и предназначен для
размещения регулятора скорости, а спиральная зубчатая шестерня, являющаяся частью исполнительного
механизма и механизма регулировки фаз газораспределения топливного насоса, может быть скользяще
установлена, например, посредством множества прямых шлицов, на указанном валу. Также могут быть
предусмотрены средства для изменения нагрузки на регулятор скорости. И такие средства, а также средства
для осуществления изменений во времени впрыска топлива, могут быть соединены вместе таким образом,
чтобы они были адаптированы! Они могут приводиться в действие одновременно общим рабочим элементом,
или же могут быть расположены таким образом, что их можно приводить в действие или контролировать по
отдельности.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует, в качестве примера, один из удобных
способов реализации изобретения.
В представленном варианте изобретения автономный блок состоит из корпуса, в котором установлен вал b
60, представляющий собой приводной вал топливного насоса. На валу b, посредством прямых шлицов c,
скользяще установлено спиральное зубчатое колесо c, являющееся частью механизма изменения момента
впрыска топлива 65. Спиральное зубчатое колесо d предназначено для привода от другого вала, например,
вала e, который может быть распределительным валом двигателя, посредством спирального зубчатого
колеса f на валу e и промежуточного колеса g. Однако в некоторых случаях от натяжного колеса можно
обойтись. Таким образом, спиральные шестерни cl и f являются частью механизма привода топливного
насоса, и изменение момента впрыска топлива может, как поясняется в моем патенте № 321814,
осуществляться путем перемещения одной из них относительно другой вдоль ее вала. Для этой цели
спиральная шестерня d выполнена с рифленой частью 80, в которой размещается один конец радиального
рычага или вилки h, перемещающегося в направлении, параллельном оси приводного вала топливного насоса
b, причем указанный рычаг h закреплен на стержне или валу 85 'i, расположенном параллельно приводному
валу топливного насоса b, так что он может перемещаться в направлении своей длины при установке в
корпусе a..
В корпусе a также размещается регулятор скорости на 90 градусов, который в показанной на иллюстрации
конструкции установлен на приводном валу топливного насоса b и имеет шариковую форму, хотя могут
использоваться и другие типы. Регулятор состоит из диска 95 к и крестовины 1, закрепленной на валу b, и
втулки m, скользящей вдоль вала и имеющей коническую поверхность, прилегающую к крестовине 1, причем
шарики n расположены таким образом, что они могут радиально скользить в крестовине и упираться в
противоположные стороны диска OG к и втулки m. Регулятор подпружинен -b - посредством пружины o
шириной: она закреплена вокруг вала b между оболочкой втулки регулятора 7i1 non и упором, образованным
концом i " MO,1 )9585 2 359,585 пружинного каркаса p, так что втулка ma пересекает вал w.
постоянно направлялся к диску 7c. Таким образом, станет легко понять, что любое движение, передаваемое
втулке под воздействием вращательной силы, действующей на шарики X, передается на вал и
расположенный на нем рычаг u, который, в свою очередь, вызывает соответствующее движение или
вращение шариков n. Любое устройство под воздействием вращательной силы, действующей на вал и
установленную на нем крестовину, будет стремиться заставить вал w и рычаг v двигаться.
наружу и для смещения втулки m. Соотношение между рычагами u и v вдоль вала b, направленное против
пружины o, организовано таким образом, что максимальное перемещение Таким образом, пружина o
определяет ход или перемещение втулки регулятора m.
Скорость, с которой шарики n передают движение, обеспечивает движение рычага v, которое передается на
втулку ml.: соответствует скорости, необходимой для приведения в действие регулятора. Для того чтобы
нагрузка на шток управления топливным насосом или шпиндель могла изменяться от O до положения
остановки, пружинный каркас p максимальной нагрузки 80 расположен таким образом, что он может скользить
вдоль вала b и его конца, ближайшего к втулке. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения, я заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359586A
[]
" 1V' E COPY
УТОЧНЕНИЕ ПАТЕНТА. Дата проведения Конвенции (Франция): август. 5, 1929.
9,86 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 июля 7930 г., № 22824/30, полная заявка принята:
октябрь. 29, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системе впрыска топлива для двухтактных дизельных двигателей.
Я, Владимир де Васмундт, гражданин России, проживающий по адресу: бульвар Мюра, 129, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Двухтактные двигатели внутреннего сгорания, как правило, имеют тот недостаток, что значительное
количество топлива теряется при продувке через выпускные отверстия. Подача смеси топлива и воздуха в
цилиндры таких двигателей часто бывает неисправной, а сами карбюраторы неэффективно измельчают
топливо, которое имеет тенденцию конденсироваться в более или менее длинных каналах, особенно в
каналах многоцилиндровых двигателей.
Согласно настоящему изобретению, двухтактный двигатель внутреннего сгорания, включающий множество
цилиндров, соединенных попарно, причем каждая пара цилиндров, поршни которых расположены на
расстоянии 180° друг от друга, соединена перепускной трубкой, в которую входит топливопровод, по которому
топливо попеременно измельчается в одном и другом цилиндре в начале такта сжатия с помощью продуктов
сгорания, подаваемых другим цилиндром, начинающим свой рабочий ход, характеризуется тем, что
перепускная трубка, соединяющая два цилиндра, снабжена одним или несколькими сужениями, и что под этой
перепускной трубкой расположена входная трубка, предпочтительно U-образной формы, для приема топлива,
причем ответвления этой входной трубки открываются вблизи указанного сужения или сужений. Ветви
входной трубки предпочтительно должны вести к противоположным сторонам сужения (сужения) в
переливающих трубках.
Вводная трубка может быть снабжена форсунками, через которые топливо поступает в переливающую трубку
рядом с сужением или сужениями. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение сборки двух соединенных цилиндров,
Рисунок 2 показывает в качестве примера разрез конструкции тягового инжектора.
Соединённые цилиндры 1 и 2 (рис. 1) имеют поршни 3 и 4, соединённые шатунами (не показаны на рисунке) с
кривошипами, расположенными под углом 180° таким образом, что один из этих поршней находится в верхней
точке своего хода, а другой — в нижней.
Цилиндры 1 и 2 соединены между собой переливающей трубкой 5, ведущей в каждый из цилиндров в точке
между верхней мертвой точкой и серединой хода. Трубка 5 снабжена в своей середине U-образным участком,
в котором находится топливо. Эта трубка снабжена одним или несколькими обратными клапанами 70,
например, 15, посредством которых она сообщается с камерой постоянного уровня или с насосом низкого
давления. В нижней части цилиндров предусмотрены выпускные отверстия 7 и 8 и трубы 12 и 11, ведущие в
картер и служащие для подачи в цилиндры свежего воздуха, предварительно сжатого в картере. Отверстия 9
и 10 позволяют подавать чистый воздух в картер. Поскольку соединительный канал отсутствует, размеры этих
портов могут быть любыми желаемыми, что обеспечивает полное заполнение баллонов на всех скоростях.
На рисунке 2 показан способ изготовления измельчительного инжектора. 85 - Для этой цели трубка 5
снабжена в своей средней части сужением 13, регулируемым с помощью винта 14 или аналогичного. -
Топливо, поступающее из камеры постоянного уровня, подается насосом низкого давления; пройдя через
обратный клапан 15, оно поступает в U-образную трубку, от которой отходят ответвления 16 и 11 с каждой
стороны сужения 13 через сопла 18 и 19. Принцип работы будет легко понятен. --- Если поток продуктов
сгорания проходит справа налево, давление, вследствие дросселирования из-за сужения 13, будет больше
справа (18), чем слева (19). Благодаря этой разнице давлений на двух сторонах ограничителя 13, топливо
выталкивается из ответвления 16 (359 586 литров) в ответвление 17, пока не пройдет через сопло 19 и не
будет измельчено.
На концах измельчительного инжектора могут быть установлены любые подходящие устройства,
предназначенные для увеличения степени измельчения топлива, такие как решетки, перфорированные
пластины или любой известный тип измельчителя.
Наполнение тюбика 5 осуществляется следующим образом:
Когда давление в цилиндре 1 падает, например, до атмосферного, трубка 5, закрытая с другого конца
поршнем 4, автоматически заполняется топливом, которое поступает в нее через клапан 15 либо под
действием силы тяжести, либо под давлением, если используется насос низкого давления. Количество газа в
баллоне под давлением, необходимое для подачи топлива, может регулироваться путем соответствующей
калибровки трубки 5, или сужения 13, или с помощью игольчатого клапана или подобного устройства. Эта
величина будет меняться в зависимости от точки входа трубки в цилиндр, поскольку давление в цилиндре
изменяется от точки к точке во время работы.
Количество подаваемого топлива может регулироваться, например, с помощью клапана или игольчатого
клапана, расположенного между клапаном 15 и подающим устройством, камерой постоянного уровня или
насосом. Подача свежего воздуха в камеру сгорания может осуществляться через дроссельные заслонки
con3, регулирующие каналы 9 и 10.
Движения этих дроссельных заслонок и крана для регулирования подачи топлива могут быть сделаны
зависимыми друг от друга с помощью любого подходящего устройства.
Следует отметить, что впрыск осуществляется после закрытия выпускных отверстий без движущихся
элементов и, следовательно, без износа. Продувка может быть чрезвычайно полной, поскольку нет опасения
утечки топлива через выхлопные отверстия. Расход топлива на лошадиную силу в час в лучшем случае равен
расходу топлива четырехтактного двигателя, поскольку отсутствуют потери топлива через выпускные
отверстия или утечки. Как правило, это менее эффективно, поскольку конденсация равна нулю, а
измельчение происходит лучше.
Трубка 5 постоянно пронизана газами высокой температуры и, следовательно, всегда очень горячая, что
способствует испарению топлива и не разрушает наполнитель цилиндра. Таким образом, это позволяет
использовать мазут.
Запуск осуществляется обычным способом — вращением коленчатого вала или с помощью стартера; за счет
сжатия, создаваемого в одном из цилиндров, топливо впрыскивается в другой цилиндр во время такта
расширения поршня в этом последнем цилиндре. В случае сбоя впрыск осуществляется за счет сжатия в
начале такта расширения, при этом степень измельчения может быть менее мелкой, но количество
подаваемого вещества остается тем же, поскольку зависит от положения регулирующего крана в
соответствии со временем, а не в соответствии с давлением.
Следует понимать, что вместо одного сужения рядом с соплами 18 и 19 может быть предусмотрено несколько
сужений.
л! Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359587A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 июля 7930 г., № 22833/30.
Полный текст слева: 29 апреля 1931 г., полный текст принят к публикации: октябрь. 29, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области ртутных выпрямителей и связанные с ними работы.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, Crown House, Aldwych, London, W.C. 2,
британская компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения (сообщение от компании
General Electric, корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенных
Штатов Америки, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) заключается в
следующем: данное изобретение относится к ртутным дуговым выпрямителям для больших выходных
мощностей, и, в частности, к усовершенствованной форме экрана j5 для использования перед анодами.
Обычно каждый из анодов помещают в трубчатый экран, в котором деионизирующая сетка располагается
достаточно близко к поверхности анода. Эти экраны обычно изготавливались из металла, например, стали, и
возникали некоторые трудности из-за того, что чрезмерное тепло, выделяемое на поверхности, часто
приводило к их плавлению.
Согласно настоящему изобретению, деионизирующий экран полностью изготовлен из углерода или графита.
Это имеет такие преимущества, как то, что материал не плавится и для его разрушения требуется очень
высокая температура; что он обладает высокой теплопроводностью, благодаря чему склонность к
образованию локальных горячих точек невелика; и что он обладает высокой излучательной способностью,
благодаря чему может рассеивать тепло при низкой температуре.
Кроме того, мы изготавливаем графитовый экран в такой форме, которая позволяет ему нагреваться и
охлаждаться без возникновения внутренних напряжений.
В одном из вариантов экран выполнен в форме звезды, лучи которой лишь слабо поддерживаются
внутренней поверхностью анодного экрана, что позволяет им свободно расширяться во всех направлениях.
Могут использоваться радиальные углеродные элементы, поддерживаемые изнутри анодного экрана, а также
углеродные стержни, проходящие поперек внутренней поверхности анодного экрана — обе эти конструкции
не подвержены температурным напряжениям. — Дата: 29 июля. 1930.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области ртутных выпрямителей и связанные с ними работы.
0 Мы, британская компания TH:E BRITISHi THEiOMsON-HOUSTON COMPANY LIMITED, Crown House, Aldwych,
London, W.C. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от General Electric
Company, корпорации, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, США, из Шенектади, округ
Шенектади, штат Нью-Йорк, США) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ртутно-дуговым выпрямителям B5 для больших выходных мощностей, и, в
частности, к усовершенствованной форме деионизирующего экрана, используемого перед анодом.
[Цена 11-л. В ртутно-дуговых выпрямителях обычно перед каждым анодом устанавливается дугопровод,
через который проходит вся дуга; такие проводники изготавливаются из углерода или материала с
углеродным покрытием.] Однако было установлено, что для выпрямителей больших размеров требуется
нечто дополнительное, помимо дугового пути, способного пропускать всю дугу целиком. Необходимо
разделить дугу на участки, расположенные в непосредственной близости от поверхности анода.
Этот конструктивный элемент, разделяющий дугу, получил название «деионизирующий экран».
Согласно настоящему изобретению, деионизирующий экран для ртутных дуговых выпрямителей состоит из
множества стержней из углерода или с углеродным покрытием, расположенных внутри анодного экрана
вблизи поверхности анода 587. Стержни могут расходиться от центральной точки подобно спицам колеса, или
же они могут поддерживаться изнутри анодного экрана и простираться радиально внутрь от него.
В другой конструкции стержни могут простираться или проходить по внутренней поверхности анодного экрана
от одной стороны к другой.
Кроме того, графитовый экран может быть изготовлен и закреплен в такой форме, которая позволяет
нагревать и охлаждать его без возникновения вредных внутренних напряжений. Один из вариантов экрана
проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых рисунках. Рис. 1 — план, а рис. 2 — вид сбоку,
показывающий часть экрана анода. Экран изготовлен из углеродного волокна и включает в себя центральный
перфорированный выступ или ступицу 1, от которой отходят лучи 2. Для обеспечения свободы расширения во
всех направлениях экран неплотно поддерживается кронштейнами 3, сформированными на внутренней
поверхности анодного экрана 4.
Следует понимать, что конструктивные изменения могут быть внесены без выхода за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359588A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 4, 1929. 359,588 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 29.09.1930. № 22,856/30.
Завершено: октябрь. 29, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к световым электроразрядным трубкам или связанные с ними.
Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway, London,
W.C.2, британская компания (правообладатели патента на изобретение Pat:NT-TREURAND GESELLSCHAYT
FUdR ELEKTRISCRE GLUBd2LAMPEN M M.B.lH., расположенного по адресу: 11114, Ehrenbergstrasse, Berlin,
0.17, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к газонаполненным электроразрядным лампам и разрядным трубкам, работающим от
переменного тока, в которых начальный пусковой потенциал значительно превышает постоянный потенциал
перезапуска, определяемый периодичностью переменного тока. Это, например, относится к газонаполненным
электроразрядным лампам или разрядным трубкам с оксидными электродами, нагреваемыми исключительно
рабочим потенциалом, а также при использовании электродов из щелочных или щелочноземельных
металлов. Поскольку потенциал перезапуска находится в пределах рабочего потенциала, а начальный
пусковой потенциал примерно в три раза превышает рабочий потенциал, для инициирования разряда 3 (то
есть для создания начального пускового потенциала) может использоваться трансформатор, который
автоматически или вручную отключается после осуществления зажигания. Ранее было предложено
усовершенствованное средство для запуска светящейся электроразрядной трубки, содержащей разреженный
инертный газ и внутренние электроды, предназначенной для использования с токами высокой величины и
работающей от вторичной обмотки трансформатора, напряжение которой недостаточно для запуска трубки.
Указанное средство включает в себя вспомогательную схему, включающую два трансформатора,
предназначенных для обеспечения необходимого пускового напряжения током 4 низкой величины,
подаваемым на питающие электроды трубки для инициирования разряда в трубке. Напряжения в трубке
практически равны по фазе и величине относительно точки на пути разряда или цепи; такое устройство
описано в патентной заявке.
№ 293681, но в таких конфигурациях необходимо либо предусмотреть центральный [Цена 11-]
вспомогательный электрод для трубки, либо подключить две обычные трубки последовательно, рассматривая
два соединенных электрода так, как если бы они представляли собой центральный вспомогательный
электрод одной разрядной трубки; с нашим изобретением эти требования не требуются.
Согласно настоящему изобретению, газонаполненная лампа-электроразрядная лампа (или трубка) G0,
работающая от переменного тока и имеющая начальный пусковой потенциал, значительно превышающий
постоянный потенциал перезапуска, определяемый периодичностью переменного тока, объединена с
отключаемым трансформатором, посредством которого достигается высокий начальный пусковой потенциал,
причем указанный трансформатор значительно меньше по размерам относительно максимального тока
лампы или трубки, так как его электрическая мощность составляет всего 17 или менее от мощности,
необходимой для поддержания в течение любого времени максимального тока и начального пускового
потенциала, и имеет автоматический выключатель, конструкция которого такова, что указанный
трансформатор остается включенным в цепь всего на несколько секунд каждый раз после подключения.
Поскольку для начала разряда обычно требуется всего несколько секунд, как показали испытания, не имеет
значения, перегружен ли заметно недостаточный по мощности трансформатор, ведь это происходит за крайне
короткий промежуток времени.
Таким образом, например, светящаяся электрическая трубка с оксидными электродами, нагреваемыми
рабочим напряжением и предназначенная для тока 2 А, рабочего напряжения 220 Вольт и начального
пускового напряжения 750 Вольт, вместо запуска с помощью трансформатора с нагрузкой 1,5 кВА может быть
безопасно запущена без повреждения трансформатора с помощью трансформатора с нагрузкой от 0,2 до 0,3
кВА. Если рабочее напряжение лампы составляет, например, 600 вольт, то начальное напряжение составляет
приблизительно 2000 вольт. Ранее для ламп такого типа, работающих на токе 2 ампера, использовался
большой трансформатор мощностью 4 кВА; теперь же используется только трансформатор среднего размера
мощностью 1,2 кВА, обеспечивающий рабочее напряжение 600 вольт. Цена 4 шиллинга 6 пенсов.
1
--- ',1 -= '. ', 1 X g _ -1 n-7 1,-z, z--) d= V d.
t,1 U 1 'Y 359,588 требуется и, кроме того, очень небольшой _ достаточно нагретый, что происходит 'm
вспомогательный или пусковой трансформатор в течение 1400 несколько секунд, после чего переключатель 6
замыкается -1olis,%i3xcl приблизительно от 0,4 до 0,6 МВА. для соединения электродов 1, 2 -В то время как,
однако, - 1,5 кВА. трансформатор напрямую с клеммами 8, 9. Трансформатор имеет размеры 250 x 260 x 160
мм (минимум), - при - переключателе -13 - автоматически 70 U-T.'3 X.V.A, трансформатор всего 70, открыт -
известным образом так, что суб-70, - 50 RIM. - по размеру -31-dite 8 e все s ток к лампе принимает Jamps или -
лампы устанавливаются, они размещаются после отключения трансформатора, занимая значительно меньше
места, и трансформатор -10 14), который мал по сравнению с - установка, конечно же, намного дешевле. - -В--
'до максимального тока. Два переключателя 75 дюймов работают одинаково; экономия места и затрат.
Выключатели 6, 13 могут быть соответствующим образом соединены, когда для работы или режима к общему
рабочему переключателю, который является его исходным положением, в котором питание на один
трансформатор чернил -gi-v-: переключатель g-- замкнут, и переключатель 13 также замкнут с помощью
пружины. -В этом 80-1 стати -потенциал, -это - pI _инициал, жало, обращенное -к ---" r -это enstLt-ed- что
-начальный или редикс - Ar -wh --- ix _m Y111 Удивлен, a' nrm.r -который только AA Вспомогательный
-трансформатор --только остается в питанииAhe -"etatit-w потенциал-tial- и I:a Цепь - -4 w секунд и не может
быть -очень маленькийú,aux"вспомогательный трансформатор-. - --ov-,trli-eated-. - Общий переключатель
может быть - The -will -now le описан -Управляемый часовой механизм -механизм, который S,-wmy - с
1,6ference- к-- катушкам в -работе -несколько после чертежей, на которых были сделаны рисунки, -работает
-средством - 1 Ao: 4 -показать -1 Ir r-aneemielLts in -'Of 9n. elPCtromaen,-t -a-rmngdd ---в нагрузках :accoirdaiieo
-с -iii,6ntion и Figure к трубке, которая -.на -электроды показаны --,диа,-:ram-matioallv многополюсный
-нагревается -и с соответствующим -25 osit _Sponding iii -switeIi dn two 4Pcons. area" в токовых возвратах-the
-th(j -,electric dis- -Switch 4o -его исходного положения -таким образом, развязан, -1ox ex--ampI connecting
-transf -aarge tube 3..
O e. с -омером.
ado el-o6trades -I- 2 1-as -t nAnctors the- switching device, shown diagram -ox wo CO -4, Con Ufa ir, 1 in FjoUre a s'
-5-:70-f - w-hh Alie first conductor is. h - - ot. Ry- '- fi - 2 P, который 17 является 9,15 подключенным tu_-t6rinindl 8
_через переключатель -'16 -Linted -в -эондукто ---5, -который co-a-iida-kiok-e, 7, В то время как see(udconduotor
-OPOMes-th-the- два центра 18, 19. TO -d.lfeetl - doh-1i6etea with-- terminal 19, AEW-Contaot -18 --therp is
connected -the Aim or-dnr to pro a the initial starting --a'PP etor 20 of --ana-uto---0,r 3r,:p-oteiiftwl-- chore -a Aapping.
--transformer -21 h"ing a single i00 the muxiti-ii-ja -a -'ratib -of approximately- 220: 750. -The:
-x-s-pon-nedied td ne sm --wine all of the -transformer is con ena -b -mu-d'actor JI _t& d6nd-tptor- 4 lead- suPlY
Conductor - 4- hy -coning - to terminal 8, and ---at the other end or -bend the laxker winding with L05 -by--tondtietdr
12 te) tl"-6thet-iermin911-9 5_ --by-.---onducior23.
через переключатель -13. - -Один --вкл-(! из - переключатель W:hel -switbh 17 находится --на - контакте 18 3the
SA-COiiir y_ vin-di.ig7-l4 coii.aected -by con,- -o - трансформатор действует -проводник -15 на -конец
-проводника -4 -известным образом- как первичная -, ведущая -к -электропроводу -1id-что вся обмотка lio
-Bond ii соединена 1y контактором 16 с одним -трансформатором)fhidr- a, th вторичная обмотка, так что
_конец-.of:.tlie--ehoke, 7. При запуске, когда -tttb -находится на более высоком -volh.6, происходит -зажигание.
-Автоматически -переключатель сначала размыкается, и A ---является ---- Инструктивный ng через A
-переключатель к трансформатору 10, -1 --odnnedtdd в bo -rird-trit hy -C osihg,'th6 --w-itch 13. -- Электроды -60
u-tatt1Y9aitegii были достаточно нагреты, -указанный контакт может -idary vvindiii& -их отводы на одном -be
pot6iidl BPRO] - f.'the-circuit. Руу--! i doctor 15 to -she -eledtrode -Licit ifli, g eon;advaffidge of this switching
device---aver -i5t iside - -nduct- 'th-6 -Olib slio-wn:in Figure 1 consists in that -120A --an-dx.
Соседние файлы в папке патенты