Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14216
.pdf
среды, окружающей трубки Бурдона, корректируется поступательным движением шпинделя 11, вызванным
качательным движением i 3593-647. Контакты 32 и 41 должны быть изолированы друг от друга, и для этой
цели в приведенном примере кран прибора, включая шток индексации, рейку и раму, несущую поворотный
шток рейки, изолирован от корпуса прибора изоляционным слоем 43 и винтами с втулками 44.
Соединительные элементы 9 и 18 изготовлены из изоляционного материала с показателем -10, а
изолированные клеммы 45 и 46 соединены соответственно с пластиной 15 рычага с помощью изолированного
провода 47 и с рычагом 33 с помощью провода 48. Верхняя часть рычага 33, несущая контакт 32, может быть
удобно привинчена к основному корпусу рычага, но изолирована от него, чтобы изолировать клемму 46 от
корпуса прибора.
К клеммам 45 и 46 может быть подключено сигнальное устройство и источник электропитания (не показаны),
так что пилот, например, может получать звуковой или визуальный сигнал, когда температура охлаждающей
воды двигателя достигает заданного значения ниже точки кипения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359648.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359648&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359648A
[]
Мы, TiEi PERFECT TAPE CourLESn Com-
Компания A:NY, LIMITED, расположенная по адресу: Нельсон-стрит, 73, Брэдфорд, графство Йоркшир,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Эрнест Поллард, также
проживающий по указанному выше адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют,
что изобретение имеет следующее описание: Изобретение относится к средствам соединения концов ремней,
в частности, ремней из кожи круглого сечения, используемых для передачи легких приводов; и его целью
является создание дешевого и эффективного средства соединения, которое будет легко в применении и
которое при использовании будет легко адаптироваться к кривизне шкива любого диаметра и не сможет
случайно расстегнуться.
Соединительное устройство согласно изобретению включает в себя два аналогично выполненных элемента
или скобы из проволоки соответствующего сечения, ножки которых изогнуты внутрь под соответствующим
углом и заострены таким образом, чтобы легко входить в конец ремня под соответствующим давлением.
Верхняя часть каждой скобы согнута или сформирована таким образом, чтобы две ножки располагались
параллельно и вплотную друг к другу, а полученная таким образом двойная проволока согнута в сторону
открытого конца скобы, образуя крючок, отверстие которого оставлено достаточно широким, чтобы пропускать
проволоку соответствующего диаметра.
Перед тем как прикрепить скобу к концу ремня, ее ножки раздвигаются под подходящим углом, чтобы
позволить пропустить конец ремня между загнутыми внутрь, заостренными концами ножек. С помощью
плоскогубцев или аналогичного инструмента на ножки оказывается давление, чтобы заостренные концы
вошли в конец ленты до тех пор, пока ножки не окажутся вплотную к поверхности ленты или частично не будут
в нее погружены.
Скоба, прикрепленная к одному концу ремня, расположена под прямым углом к скобе, прикрепленной к
другому [Цена 1/-], и когда оба конца ремня снабжены скобами, крючок одной скобы входит в зацепление с
крючком другой скобы, располагая его под таким углом, что извилистым движением двойная проволока
одного крючка может пройти через узкое отверстие к другому крючку. Когда два крюка соединены таким
образом, их случайное разъединение невозможно, поскольку ни при каких мыслимых условиях работы один
крюк не сможет занять положение относительно другого, необходимое для разъединения.
Длина двух ножек скобы может несколько отличаться, поэтому заостренные концы будут входить в конец
скобы в местах, не совпадающих по расположению друг с другом. Это позволит сделать заостренные концы
длиннее, чем сейчас, что осуществимо, если заостренные концы входят в отверстие в диаметрально
противоположных точках.
Заостренные концы ножек предпочтительно загибать под углом, несколько меньшим прямого угла, чтобы при
вдавливании в конец ремня они оказывали большее сопротивление выпячиванию наружу под действием
натяжения ремня.
Крючки будут изготовлены такого размера, чтобы не выступать за поверхность ремня, так что при
использовании ни одна часть крепления не будет соприкасаться со стенками или основанием канавки, по
которой может проходить ремень.
Мы, конечно, знаем, что изготовление частей ременных застежек в виде скоб с изогнутыми внутрь ножками,
которые вдавливаются в ремень, не является чем-то новым, но, насколько нам известно, ранее не
предлагалось соединять такие скобы, формируя их описанным способом с помощью крючков аналогичной
формы, причем крючок одной скобы при защелки располагается перпендикулярно крючку другой.
Крепление согласно изобретению обладает преимуществами, помимо уже упомянутых, в том, что две части
идентичны по форме и конструкции, так что для его изготовления требуется только один набор инструментов.
359,648 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 13, 7930, № 27,366/30.
,,, окт. 20, 1930, Нет, 31,354/30.
Ноябрь. 6, 1930.- № 33331/30. Один полный левый: 75 июня 1931 года.
Завершено: октябрь. 29, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 27366, 1930 г. н.э.
Усовершенствованная застежка для ремня.
их производство, а также способ изготовления крюков, предусматривающий двойную толщину проволоки в
точках соприкосновения для повышения износостойкости. Ещё одним преимуществом является то, что
соединение обладает большой гибкостью, что касается формирования и соединения.
крюки, по сути, образующие универсальный шарнир.
Датировано 12 сентября 1930 года.
Баррон и Левин, здания на Стейшн-стрит, Хаддерсфилд.
Представители заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Нет,. 31,3545 1930 г. н.э.
Улучшение в области застежек ремней.
Мы, компания THE PERFECT TAPE, CQIPLER aorta PANY, LIMITED, расположенная по адресу: Нельсон-стрит,
73, Брэдфорд, графство Йоркшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
и Эрнест Поллард, также проживающий по указанному выше адресу. Британский субъект настоящим
заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем: Изобретение относится к средствам
соединения концов ремней, в частности ремней круглого сечения, изготовленных из кожи или текстильного
материала, используемых для передачи света, и особенно к крепежным элементам, конструкция которых
предусматривает наличие на каждом конце ремня части или элемента с крючкообразным зацепляющим
элементом, причем два элемента расположены таким образом, что зацепляющие элементы на
соответствующих концах ремня расположены под прямым углом друг к другу.
В ранее предложенной конструкции каждый крепежный элемент состоит из отрезка проволоки, согнутого в
форме скобы, концы ножек которой загнуты внутрь и заострены так, что при соответствующем приложенном
давлении заостренные концы будут входить в конец ремня с противоположных сторон. На подходящем
расстоянии от верхушки конюшни два стебля сгибают или формируют так, чтобы они лежали рядом, а
образовавшаяся таким образом двойная прядь загибается к противоположному концу скобы, образуя крючок,
отверстие которого достаточно широкое, чтобы пропускать проволоку соответствующего диаметра.
Отдельный кольцевой зажим или лента из подходящего металла могут быть надеты на конец ремня после
того, как ножки застежки будут установлены на место, при этом внутренняя поверхность этого зажима или
ленты может иметь заостренные выступы для входа в конец ремня.
Датировано 18 октября 1930 года.
Баррон и Левин, здания на Стейшн-стрит, Раддерсфилд.
Представители заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 33331, дат 1-930 г.
- Усовершенствование крепежных элементов ремней или относящееся к ним.
Мы, компания THB PERFECT TAPE COmFLEBR, ComPAxy., Lm-iTED, расположенная по адресу:
Нельсон-стрит, 73, Брэдфорд, графство Йоркшир, компания, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, и Эрншик Поллард, также проживающий по указанному выше адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем: 6C Изобретение относится к средствам для соединения концов ремней круглого сечения и
особенно к крепежным элементам конструкции, в которых каждый конец ремня снабжен частью или
элементом, имеющим крючкообразную зацепляющую часть, причем такой элемент включает в себя
соответствующим образом изогнутый отрезок проволоки, изготовленный для обеспечения.
Зацепной крюк и две или более ножки с загнутыми внутрь и заостренными концами, предназначенные для
запрессовки в конец ремня 70, при этом металлический зажим с зубцами на внутренней поверхности
предпочтительно зажимается вокруг конца ремня после установки крепежного элемента.
В крепежных элементах, описанных в пункте 75, элемент на одном конце ремня расположен таким образом,
что его крюк перпендикулярен крюку другого элемента, и оба крюка непосредственно соединены друг с
другом. 8 На практике было установлено, что из-за трения, возникающего между двумя непосредственно
зацепленными крюками, когда крепежный элемент проходит вокруг шкива, особенно малого диаметра, крюки
85 M59,64 располагаются в одной плоскости, тогда как если используется соединитель типа звена 20, крюки
могут либо лежать в одной плоскости, либо располагаться под прямым углом, причем соединитель снабжен
отверстиями, соответствующими расположению крюков, которое может быть принято. 25 Соединив два крюка
описанным способом с помощью соединительного элемента из антифрикционного материала или металла,
было обнаружено, что износ крюков значительно уменьшается, а изношенный соединительный элемент
можно легко заменить, не затрагивая ни один из крюков и не изменяя длину ремня.
Дата: 5 ноября 1930 года.
Баррон и Левин, здания на Стейшн-стрит, Эйуддерсфилд.
Представители заявителей.
Они быстро изнашиваются, и скорость такого износа особенно высока, когда ремень изношен.
относительно короткий. Быстрый износ неудобен, поскольку каждый раз, когда требуется ремонт или замена,
ремень укорачивается, так как, в частности, в случае с ремнем из текстильного материала нецелесообразно
снимать один крепежный элемент с конца ремня и заменять его другим.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем в поясной застежке указанного типа соединить два
крючка кольцом или звеном из подходящего антифрикционного материала или металла, причем кольцо,
изготовленное из буйволиной кожи, оказалось весьма подходящим для этой цели.
Если используется соединитель кольцевой формы, то два крючка, вместо того чтобы располагаться под
прямым углом друг к другу, будут соответствовать ПОЛНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Усовершенствованная застежка для ремня.
g- Мы, компания TH PERRECT TAPE CourLER, LimITFD, расположенная по адресу: Нельсон-стрит, 73,
Брэдфорд, графство Йоркшир, компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и
Эрнест Поллард, также проживающий по указанному выше адресу и являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к средствам соединения концов ремней круглого сечения из кожи или текстильного
материала, используемых для передачи света; и его целью является создание дешевого и эффективного
средства соединения, которое будет легко в применении и которое при использовании будет легко
адаптироваться к кривизне шкива и цилиндра любого диаметра5! не «расстегнуться случайно».
Соединительное устройство согласно изобретению включает в себя два элемента или скобы из проволоки,
ножки которых изогнуты внутрь в соответствующем месте и заострены таким образом, чтобы их можно было
ввести внутрь.
ежедневно в конец ремня под соответствующим давлением.
Верхняя часть каждой скобы или элемента изогнута или сформирована в виде крючка, отверстие которого
оставлено достаточно широким, чтобы обеспечить прохождение проволоки соответствующего диаметра.
Скобы могут быть прикреплены к соответствующим концам ремня таким образом, чтобы крючковые части
располагались под прямым углом друг к другу, и крючки были непосредственно соединены, или же они могут
быть прикреплены таким образом, чтобы крючковые части располагались в одной плоскости, и крючки были
соединены кольцом или звеном из подходящего материала; 75 Используются отдельные кольцевые зажимы
или ленты, которые предназначены для зажима вокруг концов ремня над ножками скоб после того, как
последние были вставлены, а внутренние поверхности 80 этих зажимов или лент могут иметь заостренные
выступы для входа в концы ремня.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, на фиг. 1 и 2 показана форма скобы 85 или крепежного элемента,
используемого в работе; а на фиг. 3 и 4 — вид спереди и разрез соответственно соединения, выполненного с
использованием элементов, изображенных на фиг. 1 и 2. 90 На фиг. 5 и 5а показан один из зажимов,
используемых для изготовления соединения, в отсоединенном виде; на фиг. 6 показано соединение, в
котором два крючка соединены кольцом, как описано далее.
Как показано на фиг. 1-4, используемые скобы или элементы представляют собой отрезок проволоки
соответствующего диаметра, имеющий ножки или элементы ai, al, концы которых a2, a2 изогнуты внутрь под
соответствующим углом и заострены таким образом, чтобы легко входить в конец ремня под
соответствующим давлением. Углы, образованные изогнутыми внутрь концами a2 и ножками a',
предпочтительно, как показано на рисунке, несколько меньше прямых углов, так что при вдавливании в конец
ремня они будут оказывать большее сопротивление выпячиванию наружу под действием натяжения ремня.
Верхняя часть каждой скобы согнута или закреплена, как показано на рисунке, так что две ножки
располагаются параллельно и вплотную друг к другу 359,,648:
друг с другом, и таким образом образованная двойная проволока загибается к открытому концу скобы,
образуя крючок $3, отверстие или вход a4 которого оставлено достаточно широким, чтобы обеспечить
прохождение проволоки 5a соответствующего сечения.
Перед тем как прикрепить скобу к концу ремня, ее ножки раздвигаются под подходящим углом, чтобы
позволить пропустить конец ремня между загнутыми внутрь заостренными концами. С помощью плоскогубцев
или аналогичного инструмента на ножки оказывается давление, чтобы заостренные части ag вошли в конец
ленты b, как показано на рис. 4, до тех пор, пока ножки не окажутся в непосредственной близости от
поверхности ленты или частично не будут в нее погружены.
Скоба, прикрепленная к одному ремню, расположена, как показано на рисунке, перпендикулярно другому, и
когда оба конца ремня снабжены скобами, крючок одной скобы входит в зацепление с крючком другой скобы,
располагая его под таким углом, что волнообразным движением двойная проволока одного крючка может
пройти через узкое отверстие к другому крючку.
Когда два крюка соединены таким образом, их случайное разъединение невозможно, поскольку ни при каких
мыслимых условиях работы один крюк не мог бы занять положение относительно другого, необходимое для
разъединения.
Длина двух ножек скобы может несколько отличаться, так что их заостренные концы будут входить в конец
скобы не по одной линии друг с другом. Это позволит сделать концы с шипами длиннее, чем это практически
возможно, если шипы входят в них в диаметрально противоположных точках.
Крючки будут изготовлены такого размера, чтобы не выступать за поверхность ремня, так что при
использовании ни одна часть крепления не будет соприкасаться со стенками или основанием канавки, по
которой может проходить ремень.
После установки скоб на каждый конец ремня надевается зажим или лента, предназначенная для того, чтобы
охватывать конец ремня над ножками скобы и фиксироваться в нужном положении с помощью
соответствующего давления.
На рис. 5 показан отсоединенный один из зажимов c. На рисунке показано, что концы зажима загнуты внутрь
по углам, образуя заостренные выступы, которые будут входить в материал конца ремня и помогать
удерживать зажим в нужном положении.
Нам известно, что изготовление частей ременных креплений в виде скоб с изогнутыми внутрь ножками,
которые вдавливаются в ремень, само по себе не является чем-то новым, но, насколько нам известно, ранее
не предлагалось использовать два элемента аналогичной формы, соединенных описанным выше способом,
65 и удерживаемых на месте зажимами описанным выше способом.
Вместо того чтобы крючки двух скоб непосредственно соприкасались друг с другом, как показано на рис. 3 и 4,
их можно соединить кольцом или звеном, как показано на рис. 6, изготовленным из подходящего
антифрикционного материала или металла; наиболее подходящей для этой цели оказалась буйволиная кожа.
Когда два крюка, расположенные под прямым углом, были непосредственно зацеплены, и соответствующий
ремень проходил вокруг шкива малого диаметра, было обнаружено, что между зацепляющимися частями
возникал значительный износ от трения, и эта скорость износа усиливалась, когда ремень был относительно
коротким.
Соединение крюков кольцом или звеном, как описано выше, устраняет упомянутую трудность, а также
исключает необходимость снятия крепежного элемента или скобы с конца ремня для его замены. В случае с
поясом из текстильного материала это практически невозможно. При использовании соединительного кольца
или 90-градусного звена два крюка, вместо того чтобы располагаться под прямым углом, могут находиться в
одной плоскости, но при желании, если используется звено, оно может быть снабжено открытыми выступами.
расположенные под прямым углом друг к другу крючки подходят для 95 крючков, расположенных
аналогичным образом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359649.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359649&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359649A
[]
FR _, F1 MM m \ f 11, r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 15, 1390. Нет, 27,538 /30f.
Заявка принята: 29 октября 7931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в полировочных устройствах для ногтей.
Я, Пауль Вудрцбургер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Морицштрассе, Висбаден, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для полировки ногтей.
Таким образом, в известных приборах для полировки ногтей, как правило, имеется только одна
полировальная поверхность, с помощью которой необходимо выполнить как предварительную, так и
окончательную полировку ногтей. Вследствие этого возникает недостаток, заключающийся в том, что
полироль, паста или лак, нанесенные на ногти, пропитывают кожу полировального материала, делая ее
твердой или жирной, что делает невозможной окончательную полировку до высокого блеска. Кроме того,
недавно разработанные измельченные полировальные материалы для достижения высокой степени
полировки, которые наносятся не на ногти, а непосредственно на полируемую кожу, обладают свойством
значительно проникать в кожу, делая ее непригодной для окончательной полировки.
Вследствие этих недостатков пришлось использовать два полировальных аппарата: один для
предварительной полировки, а другой для окончательной полировки до высокого блеска.
Уже предпринимались попытки устранить эти недостатки путем увеличения полировальной поверхности
(расширение полосы или окружение валикообразной подушки широкой полосой). Эти попытки оказались
неудовлетворительными, поскольку на практике они не устраняют этот недостаток полностью, а подобные
полировальные устройства также имеют недостаток в своей громоздкости.
В связи с использованием полировального инструмента 4 и 5, специально адаптированного для маникюра,
ранее предлагалось соединять противоположные концы полировальной полосы эксцентриковым способом с
держателем, который был сконструирован таким образом, чтобы растягивать полосу при приложении
давления к держателю. Также было предложено изготовить полировальные или шлифовальные
приспособления в виде подушечки [Цена 1/-], закрепленной на гибкой раме или опоре, прикрепленной к
жесткой раме, так что при проталкивании гибкой рамы через жесткую раму в одном направлении можно
использовать одну сторону подушечки, а при проталкивании через жесткую раму в противоположном
направлении — другую сторону подушечки. Также были выдвинуты предложения о том, чтобы вставлять
концы полоски абразивного материала или подобного материала в пазы, образованные на противоположных
концах держателя из резины, имеющего с одной стороны плоскую поверхность 65, а с другой — изогнутую
поверхность, при этом лист материала может быть нанесен как на плоскую, так и на изогнутую поверхность
держателя.
Согласно настоящему изобретению, устройство для полировки ногтей снабжено полировальной лентой,
которую можно использовать с обеих сторон. Эта лента прикреплена своими противоположными концами к
противоположным концам держателя таким образом, что при прикреплении к держателю с одной стороны она
растягивается, позволяя использовать одну сторону ленты, а при освобождении одного конца ленты ее можно
перевернуть и растянуть с другой стороны держателя, снова прикрепив освобожденный конец, чтобы можно
было использовать другую сторону ленты.
Согласно настоящему изобретению, устройство для полировки, описанное в пункте 85, может быть
изготовлено просто и недорого. Благодаря возможности складывания, он занимает мало места и поэтому
особенно удобен для ношения в кармане, а также для транспортировки во время путешествий и тому
подобного.
Еще одним преимуществом настоящего изобретения является простота и удобство замены полировальной
ленты 95. Эта лента может состоять исключительно из кожи, или же она может представлять собой
отдельную подушечку из подходящего эластичного материала, например, резины или подобного, покрытую
кожей. 400 Эта подушечка может быть полой и иметь такое поперечное сечение, что одна ее сторона мягче,
то есть более податливая, чем другая. Аналогичный эффект может быть достигнут и в том случае, если
прокладка изготовлена из двух слоев материала разной мягкости (например, один из очень мягкой резины или
подобного материала, а другой из более твердой резины или подобного материала).
Сама полировальная лента может также состоять из двух слоев кожи разных видов, например, одного слоя
очень мягкой кожи для окончательной полировки, а другого для предварительной полировки, которые либо
соединены непосредственно друг с другом, либо образуют трубку, натягиваемую на квадратный сердечник
полировальной подушки. При использовании полого сердечника подушки через его отверстие можно
протянуть стальную ленту или эластичную резиновую ленту, а концы могут служить для крепления подушки с
кожаным покрытием для полировки к держателю или ручке.
Рукоятка или держатель могут быть выполнены в виде пружинной дуги и одновременно образовывать
натяжную дугу для полировальной ленты. При использовании плоской рукоятки или держателя между
держателем или рукояткой и полировальной лентой или крепежными элементами могут располагаться
пружинные или упругие элементы.
Таким образом достигается равномерное натяжение полировальной ленты, а также автоматическое
последующее натяжение в случае любого ослабления натяжения материала, бережная полировка ногтей и
адаптация полировальной ленты к более или менее изогнутой форме ногтей.
Кроме того, любые изменения давления, оказываемого рукой, компенсируются благодаря пружинному или
эластичному креплению полировальной ленты.
На чертеже представлены примеры конструкций, выполненных в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 представлен перспективный вид устройства для полировки ногтей, имеющего гибкую натяжную
дугу, образующую держатель или ручку, и полировальную ленту, состоящую из двух наложенных друг на
друга слоев подходящей кожи, которые подвешены за концевые петли в крючках, предусмотренных на
держателе или ручке.
На рисунке 2 в боковой проекции и частичном разрезе показано аналогичное устройство для полировки ногтей
с полировальной лентой, состоящей из прямоугольного сердечника с кожаным покрытием и проходящей
через него стальной ленты (на иллюстрации пунктирными линиями показан держатель или рукоятка, согнутая
в противоположном направлении после поворота полировальной ленты, которую для этой цели достаточно
отсоединить с одного конца).
На рисунке 3 показано поперечное сечение полировальной ленты в увеличенном масштабе.
На рисунке 4 показан аналогичный участок полировальной подушки, адаптированный для размещения внутри
полировальной ленты, как показано на рисунке 3.
На рисунке 5 показано устройство для полировки ногтей, выполненное в соответствии с рисунком 2, с
полирующей лентой, зацепленной за один конец, и гибким держателем или ручкой, расположенной сверху. На
рисунке 6 показано устройство для полировки ногтей с жесткой, негибкой ручкой или держателем и
полировальной лентой (показана в боковой проекции и частичном разрезе) с подушечкой внутри и
эластичной, растягивающейся резиновой лентой, проходящей через подушечку и закрепленной на концах
петлями (пунктирная линия показывает полировальную ленту, зацепленную за оба конца держателя или
ручки в рабочем положении на противоположной стороне держателя), а на рисунке 7 показан вид спереди,
соответствующий рисунку 6.
В вариантах конструкции, представленных на рисунках 1 и 2 (см. рис. 8), держатель или рукоятка a состоит из
податливой плоской пружины b подходящей длины, которая может быть снабжена мягким материалом b и
подходящим покрытием b, например, из кожи g0 или подобного материала, и снабжена отдельными
концевыми элементами c и d, в которые вставляется полировальная лента. Завершающая деталь c образует
открытый крюк, а завершающая деталь d — зажимной крюк. Последний вариант также может представлять
собой закрытое шарнирное ушко, если полировальную ленту нужно только поворачивать, а не снимать
полностью. Однако предпочтительнее использовать зажимной крюк, поскольку это позволяет легко менять
полировальные ленты, а также использовать различные полировальные ленты. В конструкции, показанной на
рисунке 1, полировальная лента состоит из двух наложенных друг на друга слоев e, el подходящей кожи. 05
Они могут состоять из полосы одинаковой кожи или из двух полос разной кожи, например, гладкой кожи и
замши.
К концам полировальной ленты 110 шарнирно закреплены замкнутые петли f, g соответственно, похожие на
звенья цепи из металла или тому подобного, с помощью которых лента крепится к концевым элементам c, d
держателя или рукоятки. На рисунке 1 двухслойная полировальная лента с низким коэффициентом усиления
(loE) закреплена в держателе или рукоятке таким образом, что можно использовать ее поверхностное
усиление. Если используется поверхность e, держатель или рукоятка a слегка сжимаются, а петля
полировальной ленты 120 снимается с открытого крючка c.
Затем держателю или рукоятке позволяют выпрямиться, после чего их слегка сжимают, чтобы изогнуть в
противоположном направлении; при этом полировальная лента поворачивается на 125 градусов вокруг петли
g, после чего петля j снова соединяется с крючком c. Зажимной крюк J1 можно заменить закрытым
поворотным ушком, но предпочтительно, чтобы он имел форму, показанную на рисунке 1301 359,649 359,649,
поскольку в этом случае полировальная лента может быть полностью снята путем извлечения петли g.
Предпочтительно, эта петля несколько толще выходного отверстия S зажимного крюка, свободные концы
которого загнуты друг к другу, и при приложении к ней значительного усилия она раздвигает подпружиненные
свободные концы крюка наружу до такой степени, что его можно извлечь. Следует понимать, что зажимной
крючок d также может быть заменен простым крючком c, но в этом случае полировальная лента будет
полностью свободна, и оба конца полировальной ленты, следовательно, могут отделиться от держателя, и
либо держатель, либо полировальная лента могут быть утеряны.
После отсоединения петли J полировальной ленты от крючка c держатель или рукоятка возвращаются в
выдвинутое положение, как показано на рисунке 5. В таком положении полировальный прибор занимает очень
мало места и может быть помещен в сравнительно неглубокий плоский контейнер.
Конструкция, показанная на рисунках 2–5, отличается от ранее описанной только особенностями
изготовления полировальной ленты. Она состоит из прямоугольной внутренней подушки h со стальной лентой
i, к концам которой прикреплены вращающиеся или шарнирно закрепленные петли для подвешивания / и g, а
также из отдельного трубчатого кожаного покрытия. Последняя состоит из двух частей k и k', которые
соединены между собой на узких сторонах внутренней подушечки h, например, с помощью швов.
Соединительные швы обозначены цифрами 1 и 11. Обивочные части k, k'm могут быть выполнены из одной и
той же кожи или из разных видов кожи. Вставка из стальной ленты i расположена асимметрично в подушке h,
так что последняя имеет разную толщину выше и ниже вставки, в результате чего кожаные покрытия для
полировки k, kl, то есть опоры подушки, приобретают разную степень податливости, например, становятся
тверже или мягче. Аналогичный результат может быть получен, если в качестве подкладки или опоры для
кожаных покрытий k, k' использовать два слоя разных материалов, например, твердую и мягкую резину.
В конструктивном варианте, показанном на рисунках 6 и 7, гибкий держатель или рукоятка заменены жестким
держателем или рукояткой mn, а стальная лента, вставляемая в полировальную накладку, заменена
резиновой лентой ii, к концам которой прикреплены петли подвески / и g.
Разница в длине между держателем или рукояткой и полировальной лентой, которая в примерах конструкции
1 (рис. 1) уравновешивается за счет изгиба держателя, в конструкции (рис. 6 и 7) уравновешивается за счет
растягивающейся резиновой ленты n полировальной накладки h.
На рисунке 6 сплошными линиями 70 показана полировальная лента, отсоединенная от крючка c держателя
или рукоятки, при этом резиновая лента находится в сжатом состоянии, а пунктирными линиями показана
полировальная лента на другой стороне 75 держателя или рукоятки, соединенная с крючком c таким образом,
что резиновая лента n натянута, и прибор готов к использованию, при этом полировальная лента плотно
прилегает к держателю. 80 Все эти конструкции объединяет то, что обе стороны полировальной ленты можно
использовать, просто перевернув или повернув и растянув ее в держателе или рукоятке. -85 Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359650.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359650&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359650A
[]
ПАТЕНТ SPE A" Копия
Дата проведения конвенции (Германия): октябрь. 9, 1929. 359 9, 650 4 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 16 сентября 1930 г., № 27657/30.
Завершено: октябрь. 29, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области модулированных несущих транзисторов или связанные с ними.
Мы, компания TELJFmJNKLN. GrSELLSCHAFT FUR DRAIITLOsE TELuGRApriie M.B.H[., зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: 12/13, ilallesches Ufer, Berlin, _; Germany, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к передатчикам с модулированной несущей.
Для передачи музыки, речи и тому подобного без искажений телефонный передатчик должен быть
сконструирован таким образом, чтобы работать только в пределах практически прямолинейной части своей
модуляционной кривой. Однако у большинства передатчиков эта кривая начинает довольно сильно
отклоняться от прямой линии уже при степени модуляции около 50%, так что если такой передатчик должен
работать только на прямолинейном участке кривой, он становится очень неэкономичным по сравнению,
скажем, с телеграфным передатчиком, работающим со 100% модуляцией.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, отличающейся
простотой в использовании и позволяющей осуществлять любые желаемые действия. Степень модуляции Q
— до 100% в телефонном передатчике без существенного ухудшения качества передачи.
Согласно данному изобретению, передатчик модуляционной несущей волны, адаптированный для получения
практически неискаженного сигнала с любой желаемой степенью модуляции до 100%, и в котором
предусмотрены средства для компенсации искажений, вызванных нелинейной формой кривой модуляции
передатчика, характеризуется тем, что компенсация искажений осуществляется с помощью изгиба
характеристической кривой термоэлектронной лампы, входная цепь которой запитана модулирующими
потенциалами, а выходной ток указанной лампы подается для обеспечения управляющих потенциалов,
создающих требуемые компенсационные искажения.
Один из способов осуществления этого изобретения заключается в том, что необходимое компенсирующее
искусственное искажение достигается за счет использования нижнего изгиба характеристики
трехэлектродного клапана.
[ritce 1,] Одна из схем в соответствии с изобретением схематически показана на прилагаемом рисунке 1.
Обращаясь к этому рисунку, напряжение e от микрофона или его эквивалента подается на сетку первой
лампы I, на сетку которой также подается отрицательное напряжение смещения сетки 60 Eg. Между
клеммами, на которые подается напряжение el, подключен делитель напряжения, как показано на рисунке. В
анодную цепь лампы I включен источник потенциала Ea, соединенный последовательно с резистором 65 Ом,
при этом напряжение Egm для сетки модулирующей лампы II снимается в точках a и b. При отрицательных и
малых положительных значениях el напряжение e41 = e' (см. рисунок 1) и пропорционально e1. Однако при
увеличении положительных значений e1 падение напряжения cr, возникающее на сопротивлении в анодной
цепи лампы I, теперь добавляется к падению напряжения ell, так что egm увеличивается более быстро.
Соседние файлы в папке патенты