Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14216
.pdf
Известно, что контур, представленный нижними концами зубьев расчески в приспособлении вышеуказанного
типа, представляет собой изогнутую вверх форму, простирающуюся от одного конца расчески до другого
конца, при этом нижние концы щетины щетки простираются ниже нижних концов зубьев расчески по всей ее
длине и имеют контур, параллельный контуру указанных концов зубьев расчески. 359,644 Также известно, что
расческа съемно прикреплена к боковой стороне щетки.
Настоящее изобретение, представляющее собой парикмахерское приспособление описанного выше типа, в
котором нижние концы зубьев расчески имеют дугообразную форму, характеризуется тем, что щетка и
расческа соединены таким образом, что степень выступания щетинок щетки ниже зубьев расчески
уменьшается от центра к каждому концу щетки. Изобретение иллюстрируется прилагаемым листом чертежей,
где на рисунке 1 показан боковой вид комбинированной щетки и расчески в соответствии с ним, причем
расческа съемно прикреплена к щетке, а на рисунке 2 — центральное поперечное сечение комбинированного
устройства, показанного на рисунке 1.
При осуществлении изобретения и со ссылкой на чертежи, кисть 1 выполнена с прямой стороной 2, к которой
постоянно или съемно прикреплена задняя часть 4 гребенки. Зубцы 5 гребня направлены вниз
перпендикулярно плоскости щетки 1, а контур, образованный нижними концами зубцов 5 гребня, имеет
дугообразную форму, так что в центре гребня щетинки 6 открыты или открыты в большей степени, чем ближе
к концам, т.е.
на более низком уровне, чем концы зубьев гребня, в то время как на концах концы зубьев гребня
предпочтительно выступают ниже или за пределы концов щетинок щетки.
Сама гребенка может быть плоской или изогнутой, соответствующая сторона кисти соответствует форме, и
гребенка крепится таким образом, чтобы плотно прилегать к такой стороне кисти.
Гребень может быть постоянно прикреплен к щетке, или же может быть съемно закреплен на ней для
облегчения мытья и очистки как щетки, так и гребня, причем способ крепления должен исключать
возможность смещения или разделения двух элементов во время использования; предпочтительный вариант
показан на чертежах.
То есть, сторона 2 заготовки щетки 1 снабжена двумя расположенными на соответствующем расстоянии друг
от друга гладкими выступами 7, выступающими из нее, и расположенным по центру резьбовым штифтом 8,
жестко закрепленным в указанной стороне 2, а задняя часть 4 гребенки снабжена тремя соответственно
расположенными отверстиями 60, два из которых входят в зацепление с гладкими штифтами 7, а третье
отверстие входит в зацепление с резьбовым штифтом 8, гайкой 9, навинченной на указанный штифт 8 и
прижатой к задней части 4 гребенки, надежно скрепляя 65 две детали вместе.
В качестве альтернативы, можно обойтись без резьбовых шпилек и гаек, а также без обычных шпилек, и
вместо них можно использовать две или более резьбовых шпильки с крепежными гайками, или же гребенку
можно временно удерживать в нужном положении у боковой стороны щетки с помощью пружинных зажимов
на конце указанной щетки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359645A
[]
и й. A _j--- c,.ffCl y
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: сентябрь. 9, 1930. Нет, 26,916/30.
Завершено: октябрь. 29, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
359,645 Усовершенствования в настольных играх.
Мы, Вальтер Миттенцвей из Вольферсдорфа, недалеко от Нойштадта на Орле, Германия, и Макс Вильдсвис
из Юхшайнерштрассе, 6, Гросспоснау, Саксония, Германия, оба граждане Германии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к настольному игровому устройству, включающему в себя врезанную доску с
приподнятыми краями и множеством расположенных в шахматном порядке отверстий, предназначенных для
улавливания катящегося по доске мяча, причем последняя имеет расположенный сбоку проход, через
который мяч может быть запущен в верхнюю часть доски.
Изобретение по существу заключается в оснащении отверстий упругими ограждениями, каждое из которых
имеет вход, через который проходит мяч.
Также предусмотрены средства для отклонения мяча от краев доски и для затруднения доступа мяча к
отверстиям.
Следует отметить, что известны аналогичные устройства, в которых шарик удерживается в отверстиях,
окруженных полукруглыми ограждениями, образованными вертикальными штифтами.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид сверху одной из форм аппарата 3, фиг. 2 — поперечное
сечение другой формы аппарата, выполненное по линии А-А на фиг. 3, фиг. 3 — вид сверху второй формы
аппарата, фиг. 4 — частичное сечение, выполненное в продольном направлении формы, показанной на фиг.
3, и фиг. 5 — перспективный вид в увеличенном масштабе одной из форм ограждения для отверстий -45.
Устройство включает в себя верхнюю доску d, которая расположена над второй доской c и отстоит от нее,
причем обе доски поддерживаются в наклонном положении -50°, так что мяч, помещенный на верхнюю часть
любой из досок, стремится скатиться к ее нижней части. Верхняя доска d — это игровая доска. Она снабжена
[Цена 1!-1 Pace 45 приподнятыми боковыми кромками e, которые соединены изгибом b в верхней части доски.
Решетка 55, закрепленная с одной стороны доски ребром, образует проход g, через который стальной или
подобный шар можно забросить с помощью бильярдного кия в сторону изогнутой части b, которая служит для
отклонения шара и 60 заставляет его скатиться вниз по основной части доски. Для того чтобы задержать мяч,
доска снабжена множеством расположенных в шахматном порядке отверстий h, и эти отверстия, или, по
крайней мере, некоторые из них, огорожены 65 таким образом, чтобы оставался лишь узкий проход, через
который мяч попадает внутрь. Ограждения могут состоять либо из круговых рядов вертикальных стальных
штифтов, как показано на рис.
3, или упругих обручей i', как показано на рис. 1. Также имеются расположенные сбоку отбойники в виде
штифтов k (рис. 3) или изогнутых рычагов kl (рис. 1), которые отклоняют шары с боков на центральную часть
доски. В верхней части доски предусмотрена защитная стойка mn 75 для отклонения шаров от изогнутого края
b, а еще одна защитная стойка l может быть установлена перед входом в одно или несколько верхних
отверстий, чтобы затруднить попадание шара в эти отверстия. Ограждения и столбы достаточно прочные,
чтобы мяч, двигаясь вдоль доски, отскакивал от одного к другому. 85 шариков собираются у основания досок в
виде аппарата, показанного на рис.
3 В основании доски c образуется замкнутое пространство n, в которое не попавшие в него шарики падают с
нижнего края доски d под углом 90 градусов, а попавшие в него шарики катятся вдоль доски c. Имеется
откидная дверца, через отверстие которой собранные шарики можно выгрузить. В устройстве, показанном на
рис. 1, обе платы 95 снабжены отверстиями для выброса шариков qo, в направлении которых шарики
направляются с помощью наклонных направляющих элементов a:. Торцевая стенка соединяет две доски, и
эта торцевая стенка имеет паз для поворотного рычага, который вращается вокруг оси на доске и снабжен
снаружи стенки ручкой. Обычно рычаг располагается поперек отверстий w и u таким образом, чтобы
блокировать вход в последнее отверстие. Для зарядки шариков disX 1ld 1 i 2 859 345 рычаг поворачивается в
положение, показанное пунктирными линиями, чтобы освободить эти отверстия.
Игровые отверстия могут быть пронумерованы, как показано на рис. 3, причем номера могут быть больше или
меньше в зависимости от сложности попадания мяча в них. Однако вместо такой нумерации отверстий каждое
число может быть нанесено на загнутый вверх конец p двухрычажного рычага y, установленного на шарнире
z, при этом один рычаг расположен под соответствующим отверстием hi. Рычаг сбалансирован таким
образом, чтобы номер обычно находился в скрытом положении за краем доски. Когда шарик попадает в
отверстие и падает на рычаг, последний срабатывает, и над краем доски появляется число :20.
Обручи могут быть изготовлены, как показано на рис. 5, из пружинной проволоки, имеющей горизонтальную
петлю X, предназначенную для крепления винтом s к доске, и вертикальные элементы q для поддержания
обруча на требуемом расстоянии от доски.
В эту игру может играть любое количество людей, каждый из которых стремится набрать как можно больше
очков. Результат во многом зависит от умелого владения бильярдным кием.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
установили, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359646A
[]
ПАТЕНТ
а-- т--- "'ин-- > /,1thu. ia;
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка принята; октябрь. 29, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в туннельных участках и тому подобное.
Я, Уильям Йенри Райт, проживающий по адресу: Милл Лейн, 12, Лафборо, Лестершир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к сегментам трубопроводов и туннелей и подобным изделиям, которые
предназначены для скрепления болтами и используются при строительстве или поддержке различных типов
трубопроводов или туннелей, например, используемых для транспорта, канализации и аналогичных целей.
Целью настоящего изобретения является создание сегмента, обладающего исключительной прочностью и
долговечностью, сравнительно недорогим в производстве и позволяющего быстро и очень легко
устанавливать его в требуемом положении в туннеле или трубопроводе.
В соответствии с настоящим изобретением, участок трубопровода или туннеля включает в себя удлиненную
полую металлическую раму или основание, образованное одной или несколькими продольно
расположенными полостями U-образной или приблизительно U-образной формы в поперечном сечении, при
этом продольно расположенные стенки или боковые фланцы полости или каждой полости заканчиваются на
своих краях загнутыми внутрь выступами, предназначенными для размещения и удержания в нужном
положении пластин или эквивалентных элементов, которые закрывают указанную полость и обеспечивают
облицовку участка.
В одном из способов осуществления изобретения сегментная рама или основание, изготовленные из литого
металла, имеют в плане вытянутую прямоугольную форму и изогнуты вдоль, чтобы соответствовать кривизне
возводимого туннеля или трубопровода. Рама отливается с параллельно расположенными боковыми или
стенками и торцевыми фланцами одинаковой глубины, при этом в указанных фланцах через определенные
интервалы предусмотрены отверстия для размещения обычных болтов, с помощью которых сегменты
соединяются друг с другом бок о бок и торцом к торцу. Таким образом, отлитая рама образует продольно
протяженную полость U-образной формы в поперечном сечении, и каждый продольный боковой фланец
заканчивается загнутым внутрь или выступающим вбок выступом.
Вдоль загнутых внутрь выступов на одном или обоих концах сегмента прорезаны две наклонные щели,
позволяющие вставлять в полость ряд прямоугольных пластин WIII 55, которые, проходя через щели, могут
скользить вдоль выступов встык, полностью закрывая полость и образуя облицовку для сегмента. Каждая из
этих запорных пластин может быть плотно закреплена на выступах с помощью болтов, выступающих из них и
опирающихся своими головками или внутренними концами на внутреннюю часть основной пластины
сегмента. В идеале для каждой пластины предусмотрена пара таких 65 болтов, расположенных на равном
расстоянии друг от друга по обе стороны от поперечного центра. По мере установки каждой пластины на
место, ее можно надежно закрепить, повернув гайку на каждом из 70 болтов, или, alternatively, повернув сам
болт внутри пластины.
Пластина на одном или обоих концах сегмента может быть зафиксирована путем ввинчивания болтов с
внешней стороны пластины в полость, при этом головки болтов могут располагаться внутри углублений в
пластине.
Вместо болтов или в дополнение к ним могут использоваться клинья, предназначенные для завинчивания
между боковыми кромками пластин и прилегающими поверхностями фланцев сегментов, причем в этом
случае боковые кромки пластин предпочтительно имеют слегка коническую форму для размещения клиньев.
85 При использовании таких клиньев их целесообразно вбивать с каждой стороны каждой пластины, а для
облегчения фиксации заполняют цементом промежутки с каждой стороны пластины, не занятые клиньями.
Кроме того, при желании каждую плиту можно уложить на цементный слой, расположенный на загнутых
внутрь выступах. 9 Различные запорные пластины могут быть усилены за счет нанесения на их внутреннюю
поверхность множества литых выступов, а также за счет утолщенной выступающей части в месте
расположения болтов. Внешняя поверхность каждой пластины может быть выполнена в виде ряда выступов
или точек, которые помогают удерживать гипсовое покрытие или облицовку после установки сегментов на
место.
При желании толщина боковых и торцевых фланцев сегмента может быть изменена (4 г). Дата применения:
сентябрь. 9, 1930. № 26,968/30.
Фотография слева: 9 июня 1931 года.
359,646 1 2 359,646 постепенно уменьшаясь к свободным кромкам, за исключением тех мест, где
предусмотрены отверстия для соединительных болтов.
Дата: 9 сентября 1930 года.
Эрик Поттер, патентный поверенный, Лондон и Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в участках туннеля acid thle hie.
Я, Уильям Генри Райт, проживающий по адресу: Милл Лейн, 12, Лафборо, Лестершир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и представлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к элементам трубопроводов и туннелей, а также подобным конструкциям,
предназначенным для соединения болтами и используемым при строительстве или поддержке различных
типов трубопроводов или туннелей, например, используемых для транспорта, канализации и аналогичных
целей.
Целью настоящего изобретения является создание сегмента, обладающего исключительной прочностью и
долговечностью, сравнительно недорогим в производстве и позволяющего быстро и очень легко
устанавливать его в требуемом положении в туннеле или трубопроводе.
В соответствии с настоящим изобретением, сегмент трубопровода или туннеля включает в себя полую
металлическую раму, имеющую одну или несколько продольно расположенных полостей U-образной или
приблизительно 1J-образной формы в поперечном сечении, боковые стенки или фланцы которой имеют
загнутые выступы, на которых расположены и удерживаются пластины, панели или тому подобное, которые
закрывают указанную полость или полости и сегмент.
Для более полного описания природы данного изобретения мы обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых: Рисунок 1 иллюстрирует в разрезе часть металлической облицовки, состоящей из сегментов в
соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой разрез рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, иллюстрирующий способ установки панелей pIItesor на
место.
На рисунке 4 представлен увеличенный поперечный разрез сегмента с установленной панелью.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез, иллюстрирующий модифицированную конструкцию панели,
которая в некоторых случаях может быть выполнена на конце сегмента.
В одном из способов реализации изобретения сегментная рама 1, изготовленная из литого металла, имеет в
плане вытянутую прямоугольную форму и изогнута вдоль, чтобы соответствовать кривизне возводимого
туннеля или трубопровода. Рама 6G отлита с параллельно расположенными боковыми полками или стенками
2 и торцевыми полками 3, при этом боковые полки имеют одинаковую глубину, а торцевые полки 3
предпочтительно имеют несколько меньшую глубину. Все фланцы 65 снабжены через равные промежутки
отверстиями 4 для приема обычных болтов 5, с помощью которых сегменты соединяются друг с другом бок о
бок и торцом.
Таким образом, отлитая рама образует продольную полость U-образной формы в поперечном сечении, и
каждый продольный боковой фланец 2 заканчивается выступом 6, направленным внутрь или вбок.
В 75 загнутых внутрь выступах 6 на одном или обоих концах сегмента прорезаны две щели 7, причем эти
щели наклонены к центру длины сегмента и позволяют вставлять в полость ряд прямоугольных 8 пластин или
панелей 8, которые, проходя через щели 7, могут скользить вдоль выступов 6 вплотную друг к другу,
полностью закрывая полость и образуя затвор для сегмента. Каждая из этих закрывающих пластин или
панелей 6 может быть плотно прижата к выступам 6 с помощью болтов 9, выступающих из них и опирающихся
своими головками или внутренними концами на внутреннюю поверхность основной горизонтальной
пластинчатой части или основания сегмента 1. Выгодно! Для эффективной пластины 8 предусмотрена пара
болтов 9, расположенных на равном расстоянии друг от друга по обе стороны от поперечного центра. По мере
установки каждой пластины 9s5 на место, ее можно надежно закрепить, повернув гайку 10 на каждом из
болтов, или, alternatively, повернув сам болт внутри пластины 8.
В предпочтительной конструкции отверстия 11 10G в пластине 8 для болтов 9 не имеют резьбы, и при сборке
пластины 8 внутри сегмента указанные болты выступают вниз через указанные отверстия 11. После того, как
пластина установлена на место, гайки 10 вращаются на болтах так, чтобы сместить болты внутрь сегмента и
затянуть их головками, прижав их к основной части или основанию сегмента. Рассмотрение рисунка 3-a даст
четкое представление о способе сборки, предусмотренном в положении крепежных пластин или панелей 8,
одним из болтов 9. Внешняя поверхность каждой пластины, показанной на рисунке, может быть частично
выполнена с рядом точек или выступов и/или углублений, которые помогают удерживать штукатурку или
цементную облицовку сегмента после его установки. Последняя пластина на одном или обоих концах
сегмента может быть закреплена без использования вышеупомянутых болтов.
Эта пластина 8, следующая за последней, примыкает к последней. Для завершения круга соединенных
сегментов пластины, собранная пластина снабжена сегментом ключа Li-образной формы или поперечным
краем с подрезкой или скошенной кромкой 16, который ввинчивается в верхнюю часть круга, как показано на
рисунке 12, причем указанная кромка также, при желании, может быть кольцом и прикреплена болтами с
каждой стороны к U-образным выступающим удлиненным сегментам, таким как U-образные выступы ключа
или части 13. Торцевая пластина, представляющая собой сегмент с загнутыми внутрь боковыми выступами 6,
также снабжена скошенной кромкой, аналогичной описанной ранее для 80, которая, когда указанная пластина
находится в положении, позволяющем разместить пластину или панель 17. Эта деталь в сегменте плотно
прилегает к пластине или панели 17 и устанавливается на место, при этом указанный выступающий или
скошенный край проходит через один из указанных наклонных пазов 12, в то время как противоположный край
торцевого паза 7 и сдвигается на место вдоль пластины, может поместиться под загнутыми вниз выступами 6,
противоположными поперечными краями торцевого фланца 3 сегмента.
Таким образом, пластина 17, имеющая скошенную форму, как показано на торцевой пластине, прочно
удерживается в положении, показанном на рисунке 1, и взаимодействует с соответствующим образом. В
качестве альтернативы, два поперечных скошенных края смежных пластин или панелей могут быть скошены
таким образом, чтобы предотвратить смещение указанной пластины 17 в противоположных направлениях и
ее установку под скошенными краями из ее фиксированного положения на краях двух смежных пластин.
При сборке торцевой пластины можно выгодно установить две торцевые стенки 16a в нужное положение,
вставив ключевой сегмент 16 несколько расходящимся через указанные наклонные пазы к их нижним или
свободным краям, так что 7 на конце следующего смежного сегмента, указанный ключевой сегмент имеет
эффект зацепления gS, и сдвинуть его под болтовой конец между двумя смежными удлиненными
сегментными стенками 3, 3a в требуемое положение. Другой способ фиксации торцевых фланцев с указанной
удлиненной сегментной пластины одного или обоих концов ключевого сегмента показан на рисунке 5. В этом
случае, будучи соответствующим образом приспособленным для обеспечения расположения болтов 14, они
ввинчиваются через расходящиеся фланцы указанного ключа.
При желании толщина боковой поверхности и головки болтов могут быть размещены внутри углублений 8ae в
пластине. При желании толщина боковой поверхности и торцевые фланцы сегмента могут быть постепенно
уменьшены к свободным краям. Во всех случаях съемные пластины или панели 8 могут быть утоплены вдоль
противоположных боковых кромок, чтобы обеспечить предусмотренный фланец.
части 8b адаптированы для применения к вышеупомянутым выступам 6, тем самым установив природу моего
изобретения и то, каким образом оно применяется к 110. Теперь, подробно описав и указав внешние грани
нескольких пластин, я определил характер моего изобретения и то, каким образом оно применяется.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359647.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359647&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359647A
[]
j, ' - -m. ---- ? -- X. e I ---,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата публикации: 17 сентября 1930 г. № 27,123130.
Фотография слева: 11 июня 1931 года.
359,647 Завершено: октябрь. 29, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
и относящиеся к. Термометры для измерения давления пара и аналогичные приборы.
Уильям Джеймс Сталлэн, подданный Великобритании, и компания Cambridge Instrument Company, Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании, расположенные по
адресу: Cllesterton Road, Cambridge, графство Кембридж, настоящим заявляют, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к приборам, работа которых зависит от разницы
давлений жидкости, таким как те, которые используются в хорошо известной трубке Бурдона.
Приборы этого типа могут использоваться для индикации или регистрации изменений температуры, а также
могут служить в качестве электрических реле, если между неподвижной и подвижной частями устройства
предусмотрено подходящее контактное устройство.
В термометре известного типа, измеряющем давление пара, давление пара жидкости в колбе передается в
трубку Бурдона, которая реагирует известным образом на изменения давления пара, вызванные изменениями
температуры.
Свободный конец трубки Бурдона обычно соединен с одним концом поворотного рычага, другой конец
которого выполнен в виде зубчатой рейки, входящей в зацепление с шестерней на оси индикатора.
Давление паров обычно используемых жидкостей составляет порядка 21–3 атмосфер при 1000 °C, поэтому
ошибки, вызванные барометрическими колебаниями воздуха вокруг трубки Бурдона, сравнительно
незначительны.
Однако, когда такие приборы используются в самолетах, например, для индикации температуры
охлаждающей воды двигателя, значительные колебания атмосферного давления из-за изменения высоты
приводят к тому, что эти ошибки становятся гораздо более существенными и, фактически, на больших
высотах дают неверные и вводящие в заблуждение показания.
Основная цель настоящего изобретения — предоставление средств для устранения этого недостатка и
разработка термометра, измеряющего давление пара, который будет точным при всех атмосферных
давлениях, встречающихся на практике, например, в самолетах.
[Цена 11-] Еще одна цель — предоставление средств в сочетании с термометром парового напряжения,
которые будут предупреждать о скором приближении точки кипения воды при любых условиях атмосферного
давления.
Изобретение в основном заключается в устройстве для компенсации показаний термометра парциального
давления пара от погрешностей, вызванных изменениями давления атмосферы, окружающей подвижную
часть термометра. 65 Изобретение дополнительно заключается в устройстве, описанном выше, в котором
подвижной частью термометра является трубка Бурдона, вращающая стрелку посредством шестерни и
поворотной рейки, а компенсирующее средство включает в себя вакуумированную трубку Бурдона, которая
служит для придания компенсирующего движения стрелке, предпочтительно путем перемещения оси
вращения указанной поворотной рейки 75 соответствующим образом.
Изобретение также заключается в электрическом релейном устройстве, объединенном с описанным выше
компенсированным термометром, причем указанное реле приспособлено для замыкания контактов при
температуре, которая на заданную величину ниже точки кипения воды при любых условиях давления,
встречающихся в атмосфере.
Релейное устройство может удобно включать один электрический контакт на подвижной части, например, на
поворотной рейке, и другой контакт, электрически изолированный от первого контакта, установленный на
элементе, который обеспечивает его движение, зависящее от изменения точки кипения воды при изменении
атмосферного давления. Последний описанный элемент может удобно представлять собой поворотный рычаг
с кривошипным механизмом, приводимый в действие анероидной диафрагмой через систему, которая
позволит движению второго контакта следовать закону, связывающему точку кипения воды с атмосферным
давлением.
Замыкание контактов реле может быть организовано любым известным способом для включения сигнальной
лампы или для подачи питания на сигнальное устройство.
Хотя изобретение было описано в связи с авиационным термометром, его область применения не
предназначена для ограничения только им, а распространяется на любые усовершенствования прибора,
точность регистрации которого может быть нарушена колебаниями давления в окружающей атмосфере.
Дата: 22 августа 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области измерения давления пара, а также связанные с этим приборы и устройства.
Мы, Уильям Джеймс Сталлэн, подданный Великобритании, и компания Cambridge Institutions Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании, расположенные по
адресу: Chesterton Road, Cambridge, графство Кембридж, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к приборам, работа которых основана на разности давлений, таким как,
например, хорошо известная трубка Бурдона.
Приборы данного типа могут использоваться для индикации или регистрации изменений температуры, а
также могут служить в качестве электрических реле, если между неподвижной и подвижной частями
устройства предусмотрено подходящее контактное устройство.
В термометре с известным давлением пара давление пара жидкости в колбе передается в трубку Бурдона,
которая реагирует известным образом на изменения давления пара, вызванные изменениями температуры.
Свободный конец трубки Бурдона обычно соединен с одним концом поворотного рычага, другой конец
которого выполнен в виде зубчатой рейки, входящей в зацепление с шестерней на оси индикатора.
Давление паров обычно используемых жидкостей составляет порядка 21–3 атмосфер при 1000 °C, поэтому
погрешности, вызванные барометрическими колебаниями воздуха, окружающего трубку Бурдона,
сравнительно незначительны.
Однако, когда такие приборы используются в самолетах, например, для индикации температуры
охлаждающей жидкости двигателя, большие колебания атмосферного давления из-за изменения высоты
приводят к тому, что эти ошибки становятся гораздо более существенными и, фактически, на больших
высотах дают неверные и вводящие в заблуждение показания. Основная цель настоящего изобретения —
создание средства в сочетании с термометром парового давления, которое будет предупреждать о скором
приближении к точке кипения воды при любых условиях атмосферного давления, которые, например,
встречаются в самолетах. 60 Известны компенсированные термометрические устройства для измерения
давления пара, в которых подвижной частью термометра является трубка Бурдона, вращающая указатель
через шестерню или поворотную рейку, а компенсационное средство включает в себя вакуумированную
трубку Бурдона, которая служит для придания компенсирующего движения указателю, предпочтительно
путем перемещения подшипников оси поворотной рейки соответствующим образом.
Настоящее изобретение представляет собой термометр парциального давления, компенсирующий изменения
окружающего атмосферного давления, в сочетании с релейным устройством, включающим пару контактов,
один из которых перемещается компенсированным термометром в соответствии с температурой колбы
термометра, в то время как второй контакт приводится в действие механизмом, который перемещает его в
соответствии с заданным законом, например, законом, связывающим температуру кипения воды с
окружающим атмосферным давлением. Релейное устройство может удобно включать один электрический
контакт на подвижной части, например, на поворотной рейке, и другой контакт, электрически изолированный
от первого контакта, установленный на элементе, который обеспечивает его перемещение, являющееся
функцией изменения температуры кипения воды при изменении атмосферного давления. Последний
описанный элемент может быть удобно выполнен в виде поворотного рычага с рычажным механизмом,
приводимого в действие анероидной диафрагмой через систему, которая позволит движению второго
контакта следовать закону, связывающему точку кипения воды с атмосферным давлением.
Замыкание соответствующих контактов может быть выполнено известным способом для включения
сигнальной лампы или для питания звукового предупреждающего устройства. - 105 Хотя изобретение было
описано в связи с авиационным термометром, его область применения не ограничивается этим. Один из
способов реализации изобретения будет описан далее со ссылками 19, 20, 12 на шестерню 13а.
При правильной калибровке индекс 14 будет давать точное показание температуры колбы 1 независимо от
давления воздуха, окружающего 70 подвижных частей термометра, и позволит получать достоверные
показания термометра на различных высотах, например, на высотах, характерных для самолетов.
Релейное устройство, которое будет реагировать на 75 заданных градусов ниже точки кипения воды,
независимо от атмосферного давления, может быть сконструировано путем объединения описанного выше
термометра с дополнительным элементом 80', который реагирует на изменения атмосферного давления.
Подобное устройство изображено на прилагаемых чертежах и будет описано более подробно далее. 85 Один
из контактов 41 релейного устройства представляет собой тонкую металлическую полоску 30, прикрепленную
к концу изогнутой рейки 10 и прижимающуюся за счет пружины к проволочной опоре 31, прикрепленной к
шпинделю 11 под углом 90 градусов. Точка контакта 41 вблизи свободного конца металлической полосы 30
находится примерно на том же расстоянии от шпинделя 11, что и зубчатая рейка 10, так что этот контакт
занимает положение, соответствующее фактической температуре лампочки 1.
Второй контакт 32 осуществляется с помощью поворотного кривошипного рычага 33, 35, который качается на
валу 34 в неподвижных подшипниках 38, 39. Пружина 40, показанная на рисунке 1, служит для удержания
конца 35 кривошипного рычага в контакте с закругленным элементом 36, прикрепленным к свободной
поверхности анероидной диафрагмы 37. Диафрагма закреплена на 10Ei к основанию 5 прибора, и очевидно,
что изогнутый рычаг 33, 35 будет качаться в зависимости от изменения атмосферного давления вокруг
диафрагмы. Таким образом, контакт 32 будет перемещаться ближе или дальше от точки контакта на
контактной полосе 30 при падении или повышении атмосферного давления соответственно, а степень
перемещения может быть отрегулирована путем соответствующего определения размеров рычагов для
компенсации изменения температуры кипения воды при снижении атмосферного давления.
Поскольку контакт 41 движется к контакту 32 или от него в соответствии с температурой подвижной части
термометра, а контакт 41 движется в соответствии с атмосферным давлением, окружающим эти части,
относительное движение контактов может быть организовано таким образом, чтобы они встречались при
температуре, которая всегда на определенную величину ниже точки кипения воды.
Для того чтобы термометр действовал в качестве электрического реле, I8Wl показан на прилагаемых
чертежах, где: на рисунке 1 изображен вид сверху авиационного термометра с перемещенными циферблатом
и индексным стержнем; на рисунке 2 — поперечный разрез рисунка 1 по линии A-A, и на рисунке 3 —
частичный поперечный разрез рисунка 1 по линии B-Bl.
Как видно на чертежах, колба 1, содержащая жидкость с обычным паровым напряжением, соединена
посредством трубы 2 с блоком 3. Этот блок крепится винтами 3)а к столу 4, который является неотъемлемой
частью -5 основания 5, к которому крепится корпус 6 прибора.
Две одинаковые трубки Бурдона 7 и 8 имеют неподвижные концы, установленные в блоке 3, при этом
свободный конец трубки 7 соединен обычным способом с помощью звена 9 10, расположенного на конце
рычага 10a и заканчивающегося изогнутой рейкой 10, которая вращается вокруг шпинделя 11 в подшипнике в
элементе. Изогнутая рейка входит в зацепление с шестерней на шпинделе 13, и на верхнем конце этого
шпинделя закреплен указатель 14 термометра. Шпиндель 13 способен вращаться в неподвижных
подшипниках в верхней пластине 1.5 и нижней пластине 16 и имеет обычную легкую возвратную пружину 17.
Элемент 12 образует верхнюю часть рамы 19, 20, 12, которая вращается целиком вокруг шпинделя 13, при
этом нижний элемент 19 этой рамы несет нижний подшипник для шпинделя 11, к которому крепится изогнутая
рейка 10.
Внутренняя часть трубки Бурдона 7 сообщается через трубку 2 с колбой 1, так что изменения температуры
среды в колбе 1 приведут к вращению шпинделя 13 и связанного с ним индекса 14.
Однако, как было описано ранее, при заданной температуре готовность к различным давлениям среды,
окружающей трубку Бурдона, будет различной, и для компенсации таких неточностей вторая трубка Бурдона 8
действует через звено 18, раскачивая раму 13, 20, 12 вокруг шпинделя 13.
Трубка Бурдона 8 откачана и герметично изолирована от атмосферы, но не соединена с трубкой 2 или колбой
1. Таким образом, он будет реагировать только на изменения давления среды, окружающей подвижную часть
термометра, и механическое преимущество задействованных рычажных систем может быть организовано
таким образом, что часть вращательного движения изогнутой рейки 10, обусловленная изменением давления
Соседние файлы в папке патенты