Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14209
.pdf
Устройство, приспособленное для осуществления процесса по пунктам 1 и 5, в основном, как показано и
описано со ссылкой на рисунки 5, 6 и 7. 13. Устройство, приспособленное для выполнения процесса,
описанного в пунктах 1–4, в основном, как показано и описано со ссылкой на рисунки 1, 2, 3, 11 и 12, 14.
Текстильная ткань, прошедшая предварительную усадку, в основном соответствует описанному здесь виду.
100 15. Процесс усадки ткани в продольном измерении описан здесь в основном следующим образом. - -16..
Процесс последовательной усадки ткани в поперечном, а затем в продольном направлении, в основном, как
описано здесь.
Датировано 20 ноября 1930 года.
WM. BROOKES & SON, № 1, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, - W.C. 2, дипломированные патентные
поверенные. Абингдон; напечатано для него. Канцелярские товары Ее Величества, производства Burgess &
Son.
- -- -- - - - - -- -- --- - =[Вес. 37А.-550/1211933. ] 359,759 - -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359760A
[]
PiATEN против SC A TIO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция в Дейле (США): ноябрь. 20, 7929. Дата подачи заявления в UCJ,I (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 20, 7930. № 34,992/30.
Завершено: октябрь. 29, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в гетеродинных приемных системах или относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONI s WiRELEss TELEGRAPEI COIMANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C.2, правопреемники
WAiTE.R vAN BR.Am ROBERTS, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: 155, Hodge Road,
Princeton, County of Mercer, State of New Jersey, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к супергетеродинным приемникам и преследует своей целью создание
супергетеродинного приемника, который был бы чрезвычайно прост в эксплуатации, практически полностью
свободен от помех, вызванных нежелательными сигналами или искажениями, а также относительно дешев и
прост в изготовлении.

Цели изобретения достигаются путем использования в сочетании множества средств, позволяющих избежать
определенных трудностей (о которых будет сказано позже). Эти средства известны сами по себе, и в
настоящем описании не заявлено никаких претензий на какое-либо из этих средств по отдельности;
изобретение по существу состоит в использовании этих средств вместе и в комбинации.
Согласно данному изобретению, супергетеродинный приемник включает в себя средства для приема
входящих частот сигнала, фильтр нижних частот, пропускающий только частоты, лежащие ниже верхнего
предела желаемого диапазона частот сигнала, усилитель промежуточной частоты, настроенный на частоту,
лежащую выше указанного верхнего предела, средства изменения частоты и средства для подачи на
указанные средства изменения частоты всех частот сигнала, прошедших через фильтр нижних частот, причем
средства изменения частоты уравновешивают биения, вызванные взаимодействием частот сигнала, причем
биения, вызванные взаимодействием частот сигнала с локальной частотой средств изменения частоты,
передаются на усилитель промежуточной частоты.
Одной из форм помех в супергетеродинных приемниках являются так называемые помехи от зеркальных
частот (то есть помехи, создаваемые мешающими станциями, частоты которых находятся на одной стороне
гетеродинной частоты на той же величине, что и частота желаемого сигнала на другой стороне). Метод,
заключающийся в пропускании собранной энергии сигнала через фиксированный фильтр нижних частот,
гетеродинировании отфильтрованной энергии с локальными колебаниями частоты выше желаемого
диапазона частот (например, диапазона вещания) и использовании промежуточной частоты настолько
высокой, что все частоты изображения желаемых станций находятся полностью выше частотного диапазона
желаемых станций, позволяет избежать этого вида помех. Для диапазона вещания, который в настоящее
время можно считать от 75 550 до 1500 килогерц, очевидно, что самая низкая промежуточная частота,
необходимая для отделения желаемых сигналов от их изображений, составляет 475 килогерц.
Промежуточные частоты, которые позволяют избежать помех частотного диапазона изображения (как
описано выше), можно удобно разделить на три диапазона. Во-первых, диапазон, включающий частоты от 475
до 550 килогерц; 85 этот диапазон неудовлетворителен в следующих отношениях: (1) Требуемые частоты
генератора включают часть диапазона вещания, поэтому необходимо принять меры для предотвращения 90
помех между таким генератором и другими приемными устройствами поблизости.
(2)
Диапазон изображений не сильно отделен от диапазона сигналов, что затрудняет эффективное разделение
частоты самого высокого сигнала от частоты самого низкого изображения.
(3)
Промежуточная частота может возникать в виде биений между определенными парами нежелательных
станций.
Во-вторых, диапазон частот вещательного сигнала неудовлетворителен, поскольку в настоящее время
практически весь диапазон вещания занят передающими станциями, и, по всей видимости, в ближайшее
время не предвидится изменения этой практической ситуации.
В-третьих, диапазон частот выше диапазона вещания; этот диапазон дает преимущество в том, что
локальный генератор никогда не работает на какой-либо частоте вещания, и, следовательно, меньше
вероятность того, что он будет обладать мешающими характеристиками излучения.
Опять же, разделение сигналов от частоты изображения легко осуществляется в этом диапазоне.
Следует отметить, что с помощью вентилей с экранированной сеткой можно легко усилить высокие и средние
частоты, а использование цепей с низкими потерями в достаточном количестве позволяет добиться хорошей

степени избирательности.
Однако остается тот недостаток, что при использовании промежуточной частоты выше полосы вещания и
отсутствии выбора между вещательными сигналами, вероятно, будет существовать одна или несколько
комбинаций передающих частот, сумма частот которых равна используемой промежуточной частоте.
Кроме того, вероятно, что будет существовать небольшое количество передающих станций, имеющих
гармоники, приблизительно равные промежуточной частоте. Совершенно очевидно, что в таких случаях будут
генерироваться токи промежуточной частоты без участия гетеродинных колебаний, и если эффект будет
достаточно выраженным, звуковые сигналы отдельных станций будут слышны независимо от настройки
локального генератора. Даже если эти мешающие сигналы не воспринимаются как звуковые, свист будет
издаваться по мере поворота ручки настройки генератора за пределы определенных положений.
Упомянутые источники помех устраняются путем получения частот биений за счет взаимодействия
локального генератора с желаемыми входящими сигналами, без одновременного создания токов биений
между двумя или более частотами входящих сигналов, что исключает помехи, вызванные одновременным
воздействием всех частот (как желаемых, так и нежелательных станций) на частотный преобразователь.
Получение частот биений в результате взаимодействия локального генератора с входящим сигналом
частотой r,5 без одновременного возникновения токов биений между двумя входящими частотами сигналов
осуществляется в предпочтительной конструкции в соответствии с решением, известным способом: путем
подачи всех частот сигналов на пару частотных преобразователей, расположенных друг за другом, вызывая
токи биений, вызванные взаимодействием частот сигналов, и суммируя токи биений, вызванные
взаимодействием сигналов.
частоты сигналов и локальная гетеродинная частота.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который схематически показывает схему в
соответствии с ним.
Обращаясь теперь к чертежу, на котором схематически изображена схема супергетеродинного приемника,
воплощающая изобретение, показана заземленная антенная схема 75. Энергия, собранная в антенной схеме,
подается на входные клеммы фильтра нижних частот, который включает в себя множество фильтрующих
секций, выполненных из индуктивности 80 Ом и не пропускающих частоты выше диапазона вещания (что
соответствует желаемому диапазону приема). Фильтр оснащен оконечными резисторами 10 Ом и R2 85 Ом на
каждом конце, причем каждый резистор соединен параллельно со своим соседним резистором. Резистор
подключен к антенной схеме, как показано на рисунке.
Выход фильтра соединен 90 через емкость C и утечку -R со средней точкой 5 индуктивности 6, которая
соединена последовательно с двумя управляющими электродами 7, 71 клапанов 8, 81.
Переменная емкость Cl, зашунтированная параллельно индуктивности 95 Ом, определяет настройку
генераторного контура. Схема, включающая лампы 8, 8i, настроенный входной контур 6, реактивные лампы
16, 16 и обходные конденсаторы 17, 17, считается осцилляторной схемой.
Катоды вентилей соединены последовательно через резистор 9, от которого отводится заземленный ползунок
P. Резистор 9 шунтируется 105 последовательным соединением двух байпасных устройств 10, 10, причем
соединение между устройствами заземлено. Соединение средней точки с индуктивностью 6 приводит к тому,
что управляющие электроды 7 и 71 запитываются в противоположной фазе.
Анодные цепи двух вентилей соединены дифференциально относительно цепи I, последняя включает в себя
анодное соединение емкости 11 и индуктивности 12, последняя отводится в своей средней точке 13 проводом
14, подключенным к источнику анодного тока «-B». Схема I настроена на фиксированную частоту, при этом
используется промежуточная частота 120 Гц. Функция колебательного контура I заключается в том, чтобы
сбалансировать все сигналы, поступающие от ламп в одинаковой фазе, но при этом обеспечить желаемые
биения, которые находятся в противоположной фазе. 125 Анод каждого клапана соединен с точкой 15, между

емкостью 11 и индуктивностью 12 через 16, регенеративно связанный с индуктивностью 6. Каждый вывод
анода к цепи I равен -3 -I 359,760, заземлен через высокочастотный обходной контур 17. Индуктивность 12
соединена с индуктивностью 18, которая расположена во входной цепи усилителя промежуточной частоты J,
а индуктивность 18 зашунтирована емкостью 19 для настройки цепи J на используемую промежуточную
частоту.
Следует понимать, что схема низкого напряжения J может быть подключена к обычным схемам усилителя,
детектора и использования, которые здесь для простоты не показаны.
Если генераторные лампы 8, 81 неисправны, все токи в анодных цепях, возникающие из-за входящих
сигналов, компенсируются в цепи I, так что в цепи J, соединенной с ними, не может быть получено
напряжение любой частоты. Однако, когда генераторные лампы 8, 81 работают, в колебательном контуре I
будут накапливаться компоненты анодных токов, зависящие от фазы напряжения генератора. Таким образом,
между входящими сигналами и частотой генератора будут возникать биения (что и требуется), тогда как
между самими частотами входящих сигналов биения возникать не будут.
В качестве хорошо известного способа поддержания смещения на сетках предусмотрены конденсатор и
резистор утечки сетки R1, а для предотвращения паразитных колебаний между точкой 5 и емкостью C при
необходимости может быть установлен резистор K. Клапаны 8 и 81 должны поддерживаться в надлежащем
равновесии, и ползунок P является одним из способов регулировки относительной выходной мощности двух
клапанов для достижения такого равновесия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359761A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦ1IfCA
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 20, 7929. 359,761 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 20, 1930. № 34,993/30.
Завершено: октябрь. 29, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в схемах питания, пригодных для использования в радиоприемниках и аналогичных
устройствах.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi louse, Strand, London, W.C. 2,

правопреемники Уолтера ван Браама Робертса, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по
адресу: 155, Rodge Road, Princeton, County of Mercer, State of New Jersey, United States of America, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к схемам питания для подачи энергии на
лампы радиоприемников и аналогичных приемных устройств.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованной схемы питания, позволяющей подавать
питание на лампы от источника колеблющегося или пульсирующего постоянного тока (например, округ
Колумбия
(сетевого или выпрямленного переменного тока), при этом предотвращается гул и подобные помехи,
вызванные такими колебаниями, без необходимости использования дорогостоящего фильтрующего блока,
включающего большие и дорогостоящие дроссели и конденсаторы. Изобретение представляет собой
усовершенствованную, простую, экономичную и надежную конструкцию, в которой термоэлектронный клапан
используется в качестве переменного импеданса для сглаживания колебаний, вызванных источником
колебаний.
Частичное сглаживание осуществляется с помощью небольшого фильтрующего элемента, состоящего из
последовательно включенной индуктивности и параллельно включенной емкости. Достижение частичного
сглаживания путем использования термоэлектронной лампы в качестве фильтра с переменным импедансом,
безусловно, имеет то преимущество, что, поскольку большие дроссели и конденсаторы являются
дорогостоящими компонентами, разделение, как указано, функции сглаживания между фильтрующим блоком
с дросселем и конденсатором и незначительной несоответствием приводит к существенному удешевлению
оборудования, необходимого для получения хороших результатов.
Согласно данному изобретению, устройство для подачи постоянного тока на термоэлектронные лампы от
сети переменного тока включает в себя в комбинации источник колеблющегося или пульсирующего
постоянного тока, последовательную индуктивность и параллельный канал для частичного сглаживания
колебаний или пульсаций, а также последовательно с указанной индуктивностью и указанным источником
дополнительную схему сглаживания, включающую последовательно импеданс и анодно-катодное
пространство термоэлектронной лампы, причем указанный импеданс имеет выводы, с которых могут быть
получены сглаженные потенциалы постоянного тока, и указанная термоэлектронная лампа имеет входные
электроды, подключенные для приема потенциалов, пропорциональных и сдвинутых по фазе относительно
пульсаций или колебаний, остающихся после частичного сглаживания, причем вся схема устроена таким
образом, что внутренний импеданс лампы автоматически изменяется в направлении и в степени,
позволяющей поддерживать потенциалы на выходных клеммах практически постоянными, несмотря на
колебания или пульсации от источника.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором схематически показана схема цепи
питания 75 в соответствии с ним.
На рисунке изображен трансформатор 30, первичная обмотка которого предназначена для подключения к
местной сети переменного тока. Его вторичная обмотка 80 подключена к выпрямительному устройству 31. На
рисунке показан полноволновой выпрямитель с нагреваемым катодом, но следует понимать, что любой
другой тип выпрямляющего устройства может быть использован с тем же успехом. Катод выпрямителя
предпочтительно нагревается от отдельной обмотки трансформатора 30. Соединение 32 с катодом
выпрямителя и второе соединение 33 со средней точкой 90 вторичной обмотки трансформатора 30 образуют
соответственно положительную и отрицательную линии цепи.
В цепь вставлена дроссельная катушка 34, а по обе стороны от нее параллельно цепи подключены два
конденсатора 35 и 36 для сглаживания пульсаций напряжения на контактной площадке тока. Резистивный
элемент 37 зашунтирован относительно цепи, и на нем предусмотрены различные отводы 38 для получения
желаемого падения потенциала для различных рабочих потребностей приемной цепи. Описанная цепь
питания обеспечивает относительно стабильный ток всего 10 А при использовании больших и дорогостоящих

дроссельных катушек и емкостей 1 h R i J 359,761. На выходе цепи источника питания присутствуют
нежелательные пульсации тока и напряжения.
t5 Дроссели и емкости, используемые при реализации данного изобретения, достаточно малы, так что
достигается лишь частичное сглаживание, и поэтому в цепь питания вставляется устройство
пространственного разряда 39 трехэлементного типа, так что цепь замыкается пространственным током
устройства. Пространственный ток устройства 39 поддерживается постоянным, и, следовательно,
нежелательные пульсации предотвращаются от прохождения через резистивный элемент или делитель
напряжения 37.
Постоянный пространственный ток получается путем приложения к сетке устройства 39 потенциала,
сдвинутого по фазе на 1800° относительно нежелательных пульсаций и имеющего величину, приблизительно
равную раз (где u — коэффициент усиления ламп) величине пульсаций. Это достигается путем
последовательного соединения конденсатора 40 и первичной обмотки 41 по цепи питания и путем соединения
вторичной обмотки 42 с обмоткой 41. Конденсатор 40 выполнен таким образом, что через обмотку 41
проходит только переменная составляющая тока в цепи питания. Сетка клапана -39 соединена с обмоткой 42,
предпочтительно посредством скользящего элемента 43, так что потенциал, приложенный к сетке, имеет
надлежащую величину. Обратный потенциал достигается путем намотки катушек 4.1 и 4.2 в противоположных
направлениях, при этом намотка должна быть такой, чтобы обеспечить плотную связь между этими
катушками.
Для поддержания желаемого смещения сетки предусмотрен резистор 44.
Катод устройства 39 может нагреваться переменным током от обмотки трансформатора 30 или любым другим
способом. Также можно использовать соединения для получения тока нагрева катода от резистивного
элемента 37, но в этом случае потребуется создать временную цепь, шунтирующую анод и катод, чтобы
замкнуть цепь питания и вызвать протекание тока через резистор 37 до тех пор, пока катод не нагреется
достаточно, чтобы устройство могло пропускать ток. Подобная шунтирующая цепь 45t, содержащая либо
автоматический, либо управляемый вручную переключатель 46, также может использоваться для замыкания
цепи питания в случае аварии, например, при перегорании устройства 3.9. Шунтирующий проводник T-Cuit. 45
содержит сопротивление 47, равное +0, равное кажущемуся сопротивлению устройства 39. Т. Будет видно,
что в процессе работы, когда из-за неполного сглаживания, осуществляемого блоком сглаживания
дросселя-конденсатора, происходит увеличение потенциала в цепи, стремящееся увеличить
пространственный ток клапана, на его сетку подается отрицательный потенциал соответствующей величины,
чтобы изменить эффективное сопротивление пути пространственного разряда и, таким образом,
поддерживать постоянный пространственный ток и, следовательно, постоянный ток через сопротивление 37. j
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: 80 1.
Устройство для подачи тока на термоэлектронные лампы от сети электропитания, включающее в себя в
комбинации источник колеблющегося или пульсирующего постоянного тока, последовательную индуктивность
и параллельную емкость для частичного сглаживания колебаний или пульсаций, а также последовательно с
указанной индуктивностью и указанным источником дополнительную схему сглаживания, включающую
импеданс и пространство анода-катода термоэлектронной лампы, последовательно соединенные с
указанным импедансом, имеющим клеммы, с которых могут быть получены сглаженные потенциалы
постоянного тока, и термоэлектронную лампу, входные электроды которой подключены для приема
потенциалов, пропорциональных и сдвинутых по фазе относительно пульсаций или колебаний, остающихся
после частичного сглаживания, причем вся конструкция такова, что внутренний импеданс лампы
автоматически изменяется в направлении 100 и в определенной степени для поддержания потенциалов на
выходных клеммах практически постоянными, несмотря на колебания или пульсации от источника.
- 2. Устройство по п. 1 и 105, включающее средства для выпрямления переменного тока с целью получения
колеблющегося или пульсирующего постоянного тока, в котором импеданс в дополнительной сглаживающей

цепи представляет собой резисторный элемент с отводами для деления напряжения, по существу, как
описано.
-3. Устройство по п. 1 или 2, включающее в себя полноволновой выпрямитель для выпрямления переменного
тока с целью получения постоянного или пульсирующего постоянного тока; резистор деления напряжения 115
Ом и триод, соединенный последовательно с частично сглаживающей индуктивностью; анод этого триода
соединен через резистор деления напряжения с положительной стороной 120 – частично сглаживающего
элемента; трансформатор, вторичная обмотка которого соединена последовательно с резистором между
анодом и сеткой триода, а первичная обмотка – последовательно с конденсатором; первичная обмотка и
конденсатор соединены параллельно частично сглаживающему элементу; и переключатель для подачи тока
через триод при необходимости.
-:= 359,761 4. Устройство, в основном описанное и проиллюстрированное на прилагаемых чертежах.
Датировано 20 ноября 1930 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон, здание 24, Лондон, W.c.
2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359762A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ
Я, Генри Майер-Б., подданный Великобритании, директор фирмы Horatio Myer and Company Limited,
расположенной по адресу: Surrey Iron Works, 83-97, Vauxhall Walk, Лондон, : S.E. 11, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к пружинному матрасу, в
котором используются проволочные стержни или планки из металла или другого подходящего материала,
соединенные с нижней стороной рамы либо посредством спирально намотанных пружин, либо напрямую,
причем такие проволоки, далее именуемые подкладкой, проходят от одной стороны к другой и от изголовья к
изножью, пересекаясь друг с другом и служа опорой для множества спирально намотанных пружин,
предпочтительно конусообразной формы, нижние концы которых соединены с проволокой, а верхние концы
соединены между собой и с рамой посредством звеньев, пружин или их комбинации.
В матрасах такого класса конические пружины удерживаются за счет некоторого сжатия между
соединительным элементом сверху и нижней тканью, а верхняя поверхность, образованная соединительным
элементом и верхними частями конических пружин, расположена значительно выше каркаса, при этом ее края

слегка закруглены. Однако, если на матрасе такого типа лежит человек с небольшим весом, он может
показаться несколько жестковатым и, следовательно, неудобным, тогда как для человека с большим весом он
может оказаться вполне подходящим.
Целью моего изобретения является 35) обеспечение средств, связанных с подкладкой или винтовыми
пружинами, с помощью которых они удерживаются (если используются), или и тем и другим, позволяющих
изменять степень сжатия конических пружин в соответствии с потребностями человека любого веса, чтобы он
мог получить желаемый комфорт.
Согласно данному изобретению, я либо формирую каждую проволоку или другой материал, образующий
подложку, из двух частей и соединяю их с помощью устройства, позволяющего стягивать их вместе для
сжатия конических пружин до нормального состояния или располагать их дальше друг от друга, чтобы
позволить коническим пружинам расширяться, либо я могу соединить один или оба конца такого материала с
помощью соответствующих устройств с витками пружин, соединяющих их с рамой, благодаря чему конические
пружины могут быть сжаты до нормального состояния, но при этом, управляя средствами, соединенными с 5
пружинами, их спиральные витки могут быть раскрыты или соединены в различных местах, образуя каждую
опору большей длины и, таким образом, снимая сжатие конических пружин; в любом случае, степень сжатия
конических пружин может быть определена в соответствии с пожеланиями пользователя, и любые изменения
могут быть внесены в домашних условиях после пробного использования.
Изобретение может быть реализовано 65 различными способами, и следующее описание укажет на
некоторые из них, но следует понимать, что я не ограничиваюсь этими конструкциями, поскольку существуют
и другие, выполняющие ту же функцию. 70 Предположим, что каждая проволока или другой материал состоит
из двух частей, один конец каждой части соединен с винтовой пружиной, которая, в свою очередь, соединена
с рамой, или же концы могут быть соединены с рамой напрямую. В одном из 75 случаев я могу сформировать
соединительные концы каждой секции проволоки в форме крючка или кольца и соединить их с кольцом, а на
внутреннем крае кольца, которое может быть несколько овальным, я формирую три или более пар
углублений, каждая пара которых расположена напротив другой и имеет различное расстояние между
парами. В нормальном состоянии, когда конические пружины сжаты до максимальной степени, крючки или
кольцевые концы 85 проволоки расположены в двух противоположных углублениях, ближайших друг к другу.
Теперь, если необходимо ослабить часть сжатия конической пружины, кольцо захватывается инструментом и
перемещается на 90 градусов вокруг загнутых концов проволоки, чтобы войти в любую другую пару
углублений, которые расположены шире друг от друга, и таким образом, располагая загнутые концы
проволоки на большем расстоянии друг от друга, опора проволоки, так сказать, удлиняется на 95 градусов,
что позволяет коническим пружинам расширяться.
Или же я могу использовать кольцо, напоминающее сплющенный треугольник, и шарнирно закрепить одну его
вершину на конце одного участка проволоки, в то время как одна сторона треугольника будет иметь
углубления, которые могут быть зацеплены за крючок или кольцевой конец другого участка проволоки, и,
манипулируя треугольным кольцом, можно сдвинуть концы участков проволоки ближе друг к другу или
расположить их в нужном положении. Дата подачи заявки: ноябрь. 24, 1930. № 35,319/30.3 Полная левая
сторона: должным образом 22, 7931.
Завершено: октябрь. 29, 7937, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение пружинных матрасов или связанное с ними.
, 359,762, расположенные дальше друг от друга. Концы проводов могут быть завинчены. Или я могу
использовать двойной эксцентриковый штифт с резьбой, каждый из которых расположен в изогнутом или
загнутом конце винтовой пружины и удерживается на нем канавками и расположен напротив друг друга,
каждый с помощью гайки или другого зажима.
Эксцентрик, удерживаемый кольцевым концом. Концы каждой проволоки могут иметь секцию проволоки, и
путем вращения штифта или стержня секция проволоки может перемещаться, соединяя, так сказать,

внутреннюю часть спиральных пружин для затягивания или ослабления проволоки, или же концы каждой
проволоки могут иметь винтовую крышку, которую можно навинчить. Таким образом, когда каждая проволока
имеет одинаковую длину, на одной или двух сторонах этих спиральных пружин, оба конца могут быть
выполнены с головкой и движением, либо действующим в том же направлении, что и с диском, пластиной или
стержнем, так же, как с диском или пластиной.
Конструкция предусматривает возможность соединения с кофтолитом. Как следует понимать, все или лишь
некоторые из винтовых пружин, соединяющих проволочные опоры, могут быть снабжены проволокой 15 с
рамой таким же образом, как и регулировочные устройства. 3. Винтовая резьба и может перемещаться вдоль.
Дата - 24 ноября 1930 г.
катушки для укорачивания или удлинения проволочной системы, изготовленные сертифицированными
патентными агентами по адресу: 173-4-5 Fleet Street, London E.C. 4, 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение пружинных матрасов или связанное с ними.
Я, Иеслис ан Р. Хмити М., подданный Великобритании, директор фирмы Horatio Myer and Company Limited,
расположенной по адресу: Surrey Iron Works, 83-97, Vauxhall Walk. Лондон, Юго-Восток 1, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к типу пружинных матрасов, в которых используются проволоки, стержни или
планки из металла или другого подходящего материала, соединенные с нижней стороной рамы посредством
спирально намотанных пружин, причем такие проволоки, далее именуемые подложкой, проходят от одной
стороны к другой и от изголовья к изножью, пересекая друг друга и служа опорой для множества спирально
намотанных проволочных пружин, предпочтительно конусообразной формы, нижние концы которых
соединены с проволоками, а верхние — между собой и с рамой посредством звеньев, пружин или их
комбинации.
В матрасах такого типа конические пружины удерживаются за счет определенного сжатия между
соединительным элементом сверху и нижней тканью, а верхняя поверхность, образованная соединительным
элементом и верхними частями конических пружин, расположена значительно выше каркаса, при этом ее край
слегка закруглен. Когда на таком матрасе лежит человек с небольшим весом, он может показаться несколько
жестким и, следовательно, неудобным, тогда как для человека с большим весом он может оказаться вполне
подходящим.
Целью моего изобретения является создание средств, связанных с подкладкой или ее винтовыми пружинами,
позволяющих изменять длину каждого элемента подкладки, чтобы регулировать степень сжатия конических
пружин в соответствии с потребностями человека любого веса и обеспечивать ему желаемый комфорт.
Согласно этому изобретению, я соединяю один или оба конца каждой проволоки или подобного элемента,
образующего подкладку, с помощью подходящего устройства или устройств с витками винтовых пружин,
соединяющих их с рамой, которая может быть изготовлена из металла, уголка, швеллера или другой формы в
поперечном сечении, или из дерева или другого материала, или я могу изготовить каждую проволоку или
подобный элемент из двух частей, причем один конец каждой или любой из частей соединен с винтовыми
пружинами, прикрепленными к раме, а два смежных конца соединены подходящим устройством, благодаря
чему при срабатывании устройства или устройств винтовые пружины могут воздействовать на проволоки.
Регулируется таким образом, чтобы можно было изменять натяжение винтовых пружин для определения
действия каждой проволоки на конические пружины, то есть чем больше натяжение или деформация
винтовых пружин, тем сильнее действие проволоки на соединенные с ними конические пружины, при этом
проволока удерживается в натянутом или жестком состоянии, а уменьшение натяжения винтовых пружин
позволяет проволоке провисать, что, в свою очередь, позволяет коническим пружинам раскрываться и
становиться более гибкими. Степень сжатия конических пружин определяется в соответствии с пожеланиями

пользователя, и любые изменения могут быть внесены в домашних условиях после пробного использования.
359462 Изобретение может быть реализовано различными способами, и следующее описание, дополненное
прилагаемыми чертежами, укажет на некоторые из них, но следует понимать, что я не ограничиваюсь этими
конструкциями, поскольку существуют и другие, выполняющие ту же функцию.
В одном из примеров, как показано на рисунках 1–6, где рисунок 1 представляет собой план основания
каркаса матраса А, а рисунок 2 — разрез по линии а, а на рисунке 1, показывающий подложку, состоящую из
пружин B и нескольких конических пружин C, и показывающий их верхние части, соединенные с каркасом А с
помощью обычного механизма D.
На рисунке 3 представлен увеличенный фрагмент поперечного сечения элемента каркаса матраса с
прикрепленной к нему винтовой пружиной, имеющей винтовую крышку, вращательно закрепленную на
проволоке.
Рисунок 4 представляет собой вид, перпендикулярный изображению на рисунке 3.
На рисунке 5 изображен вид спереди кепки, а на рисунке 6 — сечение по линии b, b на рисунке 5.
Согласно этой конструкции, каждый провод B соединен одним концом непосредственно с винтовой пружиной
B, которая, как обычно, крепится к каркасу матраса A, в то время как другой конец каждого провода B имеет
колпачок F, который удерживается на нем путем заделки или расширения конца провода, как показано на
рисунке Bi, и такой колпачок, или это может быть пластина или другое устройство, снабжен отверстием Fi,
образованным в сегменте круга вокруг центра колпачка или пластины, и от конца отверстия колпачок или
пластина имеет канавку F2 F3 в обратном направлении, так что колпачок или пластина образуют вокруг
центрального отверстия, зацепляя провод за винтовую часть, причем размер такой винтовой части
соответствует размеру винтовой пружины.
Колпачок или пластина могут быть закреплены на проволоке иными способами, помимо заделки или
расширения конца проволоки.
При такой конструкции крышка или пластина привинчивается к винтовой пружине Ei и соединяется с
противоположной стороной каркаса матраса A, а степень перемещения крышки вдоль пружины определяет
длину проволочной опоры и, следовательно, давление на конические пружины C.
В качестве альтернативы, каждая деталь из листового металла или другого материала может состоять из
двух частей B, Bi, один конец каждой детали соединен с винтовой пружиной E, Ei, которая, в свою очередь,
соединена с рамой A, или же концы могут быть соединены с рамой напрямую. В одном случае, как показано
на рисунке 7 (вид снизу) и рисунке 8 (вид сбоку частей боковых сторон каркаса матраса А, на котором
изображены проволока и спиральные пружины в нужном положении), я могу сформировать соединительные
концы каждой секции проволоки B, Bi в форме крючка или кольца B2, B3 и соединить их с кольцом G, а на
внутреннем крае кольца, которое может иметь несколько овальную форму, я формирую три или более пар
углублений G1. G1, G2, G2, G3, G3, каждая пара 70 расположены друг напротив друга и на различном
расстоянии между каждой парой. Теперь в нормальном состоянии, когда конические пружины С сжаты до
максимальной степени, крючки или кольцевые концы B2, B3 проводов 7,5 B, Bi расположены в двух
противоположных углублениях G2 GO2, ближайших друг к другу, как будет понятно из рисунка 7. Теперь, если
необходимо ослабить часть сжатия конических пружин C, кольцо G 80 захватывается инструментом и
перемещается вокруг загнутых концов B8, B3 проволок B, B', чтобы войти в любую другую пару углублений,
расположенных дальше друг от друга. Таким образом, за счет размещения загнутых концов проволок на
большем расстоянии 85 друг от друга, опора проволоки, так сказать, удлиняется, что позволяет коническим
пружинам расширяться.
-Или может иметь петлю, имеющую форму, несколько напоминающую треугольник H, как показано на рисунке
9, на плане под углом 90 градусов, изображающем части рамы с проволокой и винтовыми пружинами в
нужном положении, шарнирно или повернуто к концу одной из секций проволоки B, в то время как одна
Соседние файлы в папке патенты
