Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14208
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359796A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 17, 1930. № 38,024/30.
Завершено: октябрь. 29, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в соединительных муфтах для шлангов.
Мы, компания MERBYWRATHERi & SoNs Limited, расположенная по адресу Гринвич-роуд, Лондон,
Юго-Восток, британская компания, Джон Генри Осборн, проживающий по тому же адресу, британский
подданный, и Альфред Уильям Банроардн, «Cresta», Кингс-Уэй, Петтс-Вуд, Кент, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шланговым соединениям автоматического типа, в которых внешний или
гнездовой элемент соединения имеет два плунжера или защелки, входящие в зацепление с кольцевым
углублением на внутреннем элементе, причем плунжеры отводятся радиально под действием пружинного
давления для разъединения соединения. Обычно плунжеры извлекаются либо радиальным натяжением
втулок, окружающих корпуса плунжеров, либо поворотом втулок, в этом случае втулки воздействуют на
поверхности кулачков, поднимая плунжеры против пружин.
В стандартной конструкции эти кулачковые поверхности сформированы у основания втулки и на внешней
части корпуса плунжера, прилегающей к корпусу муфты. Согласно данному изобретению, кулачковые
элементы с несколькими поверхностями для извлечения плунжеров сформированы на верхней части
плунжеров или вблизи нее, при этом плунжеры размещены внутри втулок. Таким образом, поверхности
кулачка защищены от воздействия грязи или воды, а песок полностью изолирован, что позволяет
поддерживать их в чистоте и обеспечивать смазку, гарантируя тем самым легкость и плавность работы.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: на фиг. 1 показан разрез собранной муфты. На фиг. 2–12 показаны
различные части, составляющие комбинированный плунжер и втулку для извлечения плунжера из
зацепления, а именно:
На рис. 2 показан поршень.
На фиг. 3 и 4 в плане и проекции показана кулачковая деталь С, закрепленная на верхней части плунжера.
На фиг. 5 и 6 показана приводная втулка, две из которых образуют рабочие элементы муфты.
На фиг. 7 и 8 показаны два вида в проекции под прямым углом друг к другу кулачкового элемента B,
закрепленного в приводной втулке и под кулачковым элементом C.
На фиг. 9 и 10 показана круглая втулка, предназначенная для свободного вращения вокруг приводной втулки
и корпуса плунжера. 60 На фиг. 11 и 12 показана заглушка К, которая закрывает центральную часть приводной
втулки.
Поршень (рис. 2) имеет, как обычно, квадратную часть А, которая входит в соответствующее квадратное
отверстие в выступе или корпусе поршня 65 Е, являющемся частью гнезда F. Это предотвращает вращение
поршня вокруг своей оси. Поршень также имеет еще одну квадратную часть B, на которой закреплен
многогранный кулачковый элемент C, прикрепленный к верхней части поршня под углом 70 градусов.
Конструкция такова, что, хотя поршень с кулачковым элементом может перемещаться радиально
относительно муфты, кулачковый элемент не может вращаться. Пружина, удерживаемая внутри корпуса
плунжера с помощью втулки HI, фиксирует плунжер в зацепленном положении, за исключением случаев,
когда плунжер извлекается с помощью приводной втулки G0.
При сборке элементов муфты 80, другой кулачковый элемент D закрепляется в приводной втулке G таким
образом, чтобы он находился под кулачковым элементом, который закреплен на плунжере. Приводная втулка
может свободно вращаться, а поверхности двух кулачковых элементов 85 выполнены и расположены
относительно друг друга таким образом, что частичный поворот втулки в любом направлении выведет
плунжер из положения зацепления в положение разъединения или вернет его из положения разъединения в
положение зацепления.
Втулка G (рис. 5 и 6) имеет головки соответствующей формы — например, как показано на чертеже, —
обеспечивающие необходимый захват для перемещения плунжеров, преодолевая трение, возникающее из-за
давления жидкости в муфте, а также указывающие по своему положению относительно корпуса муфты,
находятся ли плунжеры в зацепленном или расцепленном положении.
При укладке гибкого шланга желательно, чтобы соединительная муфта была приспособлена для свободного
вращения вокруг оси выступов, когда выступы находятся в руках, и чтобы на них были предусмотрены
цилиндрические круглые втулки 359,796 2 359,796 (рис. 9 и 1cÄO).
Внешняя сторона "защелок" для этой цели6.
При удерживании втулок вся муфта может вращаться внутри них. Втулки не являются частью изобретения.
Как видно, после сборки выступов на поверхности кулачков можно нанести подходящую консистентную
смазку! и удерживаются внутри выступов с помощью зажимов (рис. 11 и 12), которые герметизируют рабочие
элементы (рис. 5 и 6).
Нам известно, что было предложено сконструировать автоматическую муфту указанного здесь типа, в которой
кулачковые поверхности на внешнем конце втулки или корпуса плунжера взаимодействуют с
соответствующими кулачками на внутренней поверхности вращающейся втулки, при этом внутренний фланец
на втулке взаимодействует с гайкой или кольцом на внешнем конце плунжера.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359797.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359797&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359797A
[]
ПАТЕНТНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Дата проведения конференции (Германия): Jaa. 30, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 17, 1930.
Завершено: октябрь. 29, 1931.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся шпунтового крепления.
Я, Карл Нольте, гражданин Германии, проживающий по адресу: Мюллерштрассе, 34, Дортмунд, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Шпунтовые стены, образованные из свайных элементов Z-образной формы, в которых швы расположены вне
нейтральной оси, имеют заметный дефект: запорные швы легко раскрываются при забивке. Хотя свайные
элементы Z-образной формы собираются парами, образуя желобообразные блоки с жесткими соединениями,
сами эти блоки, при забивке для образования стены, имеют соединения, которые невозможно сделать
жесткими, и поэтому они имеют тенденцию раскрываться под действием сил, которым подвергается стена.
Настоящее изобретение предлагает решение, заключающееся в том, что соединительные элементы, которые
из-за запрессовки не могут быть жестко соединены друг с другом, а могут лишь вставляться один в другой,
соединены посредством промежуточных элементов таким образом, что их раскрытие исключается даже при
максимальных усилиях.
Таким образом, изобретение предлагает способ возведения шпунтовой стены из Z-образных элементов,
имеющих соединительные элементы по краям, который заключается в сборке элементов попарно для
образования желобчатых блоков, затвердевающих в местах соединений путем прессования, сварки или тому
подобного, а затем в запрессовке желобчатых блоков, при этом предусмотрены промежуточные элементы для
соединения смежных краев желобчатых блоков.
Соединительные элементы Z-образной сваи могут быть выполнены таким образом, чтобы обеспечить прямое
соединение элементов попарно для образования желобообразных блоков без использования отдельных
промежуточных соединительных элементов; при этом отдельные соединительные элементы используются
только между соседними блоками при забивке блоков для образования стены, в результате чего стена имеет
промежуточные соединительные элементы только с одной стороны.
Предпочтительно, чтобы отдельные промежуточные элементы имели выступающие губки, которые заходят за
боковые фланцы свайных элементов Z-образной формы настолько, чтобы исключить любую возможность
разрыва соединений 55, включающих такие элементы.
На фиг. 1 и 2 прилагаемого чертежа в виде поперечных сечений показаны два типичных варианта
осуществления изобретения.
На рис. 1 показан фрагмент свайной стены, построенной из Z-образных свайных элементов а) и б) с
соединительными элементами по краям. Каждый элемент a имеет лампочку e на одном ребре и коготь g на
другом ребре, а каждый элемент b имеет лампочку e на одном ребре и лампочку d на другом ребре. Элементы
a, b собираются попарно путем прямого соединения выступов и когтей 70 d, g, образуя желобообразные узлы
для запрессовки, а соединения c, g делаются достаточно жесткими путем прессования, сварки или тому
подобного. При забивке желобообразных элементов соседние колбы e, - e соединяются отдельными
промежуточными запорными или соединительными элементами c. Эти элементы надеваются на указанные
выпуклости, и каждый из них состоит из двух цельно соединенных зажимов, которые выступают за боковые
фланцы Z-образных элементов a и b настолько, что полностью предотвращают раскрытие соединения даже
при приложении наибольших сил.
Дополнительную защиту от вскрытия можно обеспечить, согласно рис. 2, на концах фланцев Z-образных
свайных элементов a' bX, соединенных между собой отдельным промежуточным элементом cl, имеются
упорные выступы 90, которые входят в зацепление с внешними кромками захватов указанного элемента cl.
Очевидно, что соединения можно было бы спроектировать таким образом, чтобы внешние поверхности
Z-образных профилей прилегали друг к другу вровень, обеспечивая ровную поверхность для крепления
конструктивных элементов, таких как анкеры из швеллера. Кромки Z-образных профилей, которые должны
соединяться прессованием, сваркой или подобным способом, могут иметь тонкую конструкцию, в то время как
кромки швеллерных элементов, соединяющихся с соседними элементами, могут быть более толстыми.
Видно, что стена, построенная описанным образом, имеет с одной стороны жесткие соединения i05 cl, g, а с
другой стороны — соединения 359,797 № 38,095/30.
K i 359,797, включающий удлиненные фиксирующие или промежуточные элементы c или &, которые надежно
предотвращают раскрытие соединений.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты