Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14207
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 декабря 7930 г. № 38,946/30.
Завершено: октябрь. 29, 7931.
(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Усовершенствования, относящиеся к газовым моечным установкам.
Я, XILFitID DEAN, из Victoria Works, Accrington Road, Burnley, Lancashire, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о существовании данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: данное изобретение предназначено для
усовершенствования или применения в газовых моечных установках, и в частности, в моечных установках, в
которых чаша установки расположена и закреплена внутри внешнего корпуса.
Согласно данному изобретению, предлагается медная промывочная трубка описанного типа, в которой
защитная пластина с желобом для конденсата установлена между наружным корпусом и поддоном таким
образом, чтобы окружать, по меньшей мере, нижнюю часть медного поддона, так что влага, образующаяся в
результате конденсации на наружной поверхности указанного поддона, стекает с него в этот желоб.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором: Рисунок 1
представляет собой вертикальный разрез промывочной медной трубки, изготовленной в соответствии с
данным изобретением, а Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2 на Рисунке 1:
Обращаясь к чертежу, видно, что промывочная медь состоит из наружного корпуса 1, на верхнем крае
которого расположен кольцевой ободок 2, на нижней стороне которого закреплен поддон 3, концентрично
расположенный внутри корпуса 1. Защитная пластина и конденсатоотводящий желоб 4, объединенные в
единое целое, установлены таким образом, чтобы окружать нижнюю часть поддона 3, и закреплены с
помощью кронштейнов 5 к корпусу L. Объединенная защитная пластина и конденсатоотводящий желоб
образованы верхней цилиндрической частью 6 и нижней перевернутой усеченной конической частью 7.
Нижний край которого повернут вверх и внутрь, как показано на рисунке S, образуя желоб. Газовая горелка 9
закреплена внутри корпуса 1 таким образом, чтобы располагаться ниже желоба 8.
Следует отметить, что комбинированная защитная пластина и конденсатоотводящий желоб полностью
защищают корпус 1 от более прямого воздействия пламени горелки 9, которое расположено таким образом,
чтобы распространяться в пространство 55, образованное между защитной пластиной и поддоном 3. Влага,
конденсирующаяся на внешней поверхности чаши 3, стекает по этой поверхности и падает с края 10-6 чаши 3
на коническую часть 60 7 защитной пластины, стекает в желоб 8 и в конечном итоге испаряется пламенем
горелки 9.
Следует понимать, что конфигурация защитной пластины и конденсатоотводного желоба может отличаться от
показанной на чертежах, например, нижняя часть может иметь изогнутое поперечное сечение вместо
конической формы. Кроме того, одна или обе части 6 и 7 могут быть гофрированы в целях повышения
прочности.
Подробно описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359804.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359804&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359804A
[]
В- Э в!
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 29, 1930. Н.). 38,978/30.
I nix i Coriplete Принято к публикации: октябрь. 29, 1931.
Полная спецификация A X.
Усовершенствования в решетчатых брусках для печей.
1,
Леопольд Бормейн, немецкий гражданин, проживающий по адресу: Россмаркт, 5, Франкфурт, Германия,
настоящим заявляет, что боковые и боковые воздушные каналы ведут из природы данного изобретения, и в
какой воздушный карман между канавками будет направляться воздух из одного огнеупорного стержня в
канавки соседнего огнеупорного стержня.
и на основании следующего утверждения: Целью данного изобретения является...
Данное изобретение относится к колосниковым решеткам, представляющим собой решетку большой
прочности, имеющую в себе воздушные каналы для повышения эффективности охлаждения решеток и печи
или топочной установки, оборудованной предварительным нагревом воздуха для приготовления смеси.
Решетчатые решетки, изготовленные в соответствии с данным изобретением, имеют воздушные каналы,
открытые в нижней части решетки и простирающиеся вверх. Согласно настоящим усовершенствованиям,
полая колосниковая решетка включает в себя полость, пронизывающую стенки ячеек. Ранее было
предложено создать огнеупорный стержень, имеющий боковые вертикально направленные ребра,
расположенные в шахматном порядке на каждой стороне стержня, и ребро имеет боковые прямоугольные
отверстия в боковых стенках, сообщающиеся с поверхностью стержня через прорези в нем, которые
простираются практически по всей длине стержня с утолщенной частью. Ребро, расположенное также в
шахматном порядке, имеет боковое прямоугольное отверстие в боковых стенках, проходящее через щели в
нем, которые простираются под утолщенной частью.
Воздушные полости 75, за исключением поперечных перегородок или образованные полым стержнем, могут
иметь общие стенки сравнительно небольшого размера и соединяться с верхней поверхностью стержня. Этот
стержень снабжен продольным рядом коротких пазов, разделенных ребром с каждой стороны ниже верхней
поверхности, и сплошными промежутками, длина которых предпочтительно равна длине 80 на каждом конце,
проходящими вбок через пазы. Благодаря коротким прорезям с подстенками по обеим сторонам стойки,
открытая значительная длина опорной поверхности в одной стене, расположенная ступенчато между
прорезями, усиливает сопротивление решетки по отношению к отверстиям в другой стене, а также снижает
несущую способность прорезей. Также было предложено построить проходящую решетку с 85 выступающими
в стороны вертикальными ребрами сверху и полым продольным ребром, расположенным по центру и ниже
коротких интервалов.
Прямоугольные открытые боковые выступающие ребра, карман в которых имеет в основном квадратную
форму, обеспечивают этому ребру, закрытому снизу, больший приток воздуха. Поперечные ребра 90,
предназначенные для прохождения в карман, соединяют стенки полого ребра снизу через конец стержня и
проходят через боковые отверстия, простираясь от кармана через боковые отверстия, расположенные между
ребрами; под боковыми отверстиями.
Боковые выступающие ребра с одной стороны стержня расположены ступенчато относительно ребер с
противоположной стороны стержня, поэтому для лучшего понимания конструкции, см. вариант,
представленный на прилагаемых чертежах, на которых:
Пространство между ребрами также имеет ступенчатую форму. На рисунке 1 показан вид сбоку решетки.
Также частично в разделе 100 было предложено построить решетчатую балку, которая имеет форму канала
(Рисунок 2 представляет собой план решетчатой балки в поперечном сечении, так что продольная форма
показана на Рисунке 1).
Образуется открытый воздушный карман (рис. 3 — поперечное сечение снизу; клиновидные канавки
обозначены линиями III-III на рис. 1).
сформированная на верхней поверхности стержня, а на рисунках 4 и 5 показан дальнейший проход i 4 от
боковой стороны к центру стержня, воплощенный в боковом виде, частично в сечении [Цена 1!-] - -- - -359,804
и плане соответственно.
На рисунках 6 и 7 показан этот дополнительный вариант исполнения в поперечных сечениях по линиям VI-VI и
YII-VII рисунка 4, а рисунок 8 представляет собой вид спереди рисунка 4.
Ребристая колосниковая решетка 1, изображенная на рисунках 1-3 для топки с неподвижной колосниковой
решеткой, снабжена в своем ребре 2 воздушными полостями 3, открытыми снизу и соединенными друг с
другом каналами 4.
— Разделительные ребра 6 между отдельными воздушными карманами 3 — максимально малы, так что
поверхности, по которым проходит воздух, относительно велики, и воздушные карманы 3 образуют
практически единый карман. Две боковые стенки 6, 7 ребра решетчатого бруса снабжены боковыми
20-канавками 8, 9, расположенными друг напротив друга в шахматном порядке, причем эти канавки имеют
прямоугольную форму. Воздух, поступающий снизу в карманы 3, охлаждает боковые стенки 6, 7 ребра 2
изнутри и, таким образом, предварительно нагревается. Затем воздух проходит через боковые каналы 8, 9 и
направляется на противоположные поверхности боковых стенок 30-соседней сетки, охлаждая тем самым эти
стенки. Затем воздух проходит через промежутки между отдельными решетчатыми прутьями к поверхности
горения.
Во втором варианте исполнения, представленном на рисунках 4-8, воздушные каналы 3 выполнены в ребре 2
решетки в виде воздушных каналов, проникающих снизу вверх. В данном варианте осуществления часть
воздуха, поступающего в каналы 30, направляется непосредственно к поверхности горения, а другая часть
отводится через боковые каналы 8, 9, охлаждая боковые стенки 6, 7 соседних колосниковых решеток, и затем
поступает к поверхности горения через промежутки между решетками. Воздушные каналы 3, проходящие
снизу вверх к поверхности горения, также соединены друг с другом через промежуточные каналы 4. Такое
конструктивное решение имеет дополнительное преимущество в том, что в случае перекрытия отверстия
одного из каналов 4 к поверхности горения эффективность охлаждения боковых каналов не снижается.
Воздушные карманы 3 сообщаются с верхней поверхностью стержня через короткие щели, длина которых
предпочтительно равна длине промежутка между щелями.
Как уже упоминалось, это новое устройство может быть применено также к подвижным решетчатым стержням
или другим типам решетчатых стержней, поскольку модификации указанных вариантов осуществления
возможны в широких пределах, без отступления от принципа изобретения № 65.
Верхняя часть ребра усилена выступающими вбок вертикально направленными ребрами, расположенными в
шахматном порядке, а отверстия 8 и 9 расположены в стенке полого ребра под этой утолщенной верхней
частью.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359805.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359805&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359805A
[]
ПАТЕНТЫ PIM F I C A I O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 29, 1930. № 38,984/30.
Слева полностью: февраль. 9, 1931.
Завершено: октябрь. 29, 1937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3599805 Усовершенствования эльфов в сочетании с шейными платками или обмотками.
Я, Моррис Соломонс, проживающий по адресу: Хэнбери-стрит, 31, Брик-лейн, Лондон, E. 1, гражданин
Румынии, производитель меховых изделий, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие
характеристики:
Накидки, воротники, шарфы, плащи, галстуки или подобные предметы одежды, изготовленные из меха и
меховых аксессуаров, или из искусственного меха, или из любых других материалов, различных форм и с
различной отделкой, и носимые как отдельные предметы, могут быть преобразованы в двойные предметы и
носиться как таковые; таким образом, накидку можно превратить в накидку и муфту; воротник можно
превратить в воротник и муфту и носить в таком виде. То же самое относится и к другим упомянутым статьям,
а также к подобным статьям. Также указанные изделия могут быть по желанию снова преобразованы в
отдельные изделия и носиться в таком виде, при условии, что они подвергаются следующим методам
изготовления: При изготовлении меховых изделий я поступаю следующим образом: После раскроя,
прибивания гвоздями, механической обработки требуемого изделия до требуемой формы и размера, и если
изделие полностью имеет машинную подкладку (то есть подкладка пришита к задней части мехового изделия
машинным способом), отделочник должен пропустить вату, подкладку или что-либо еще, используемое в
производстве, признанным способом и зашить нижние края изделия, как это обычно делается. Затем
поместите изделие на стол (или в другое место, где оно обрабатывается) подкладкой вверх, закрытой частью
изделия, наиболее удаленной от отделочника; открытой частью, ближайшей к отделочнику; теперь вдоль
крайних нижних краев двух концов изделия пришейте или вставьте от конца до конца одну часть (в
необходимом количестве) кнопок, застежек, крючков и петель, пуговиц и петель или любых других. запорные и
проемные устройства, а также устройства для закрытия и открытия.
Сделав это, сложите оба нижних края изделия (меховой стороной наружу), образуя муфту, достаточно
глубоко, чтобы можно было просунуть обе руки. Отметьте на подкладке положение, до которого доходят
сложенные концы. Разверните изделие еще раз и пришейте или вставьте вдоль указанных отметок другую
часть кнопок, застежек, крючков и петель, пуговиц и петель, или любые другие застегивающиеся и
открывающиеся, или закрывающиеся и открывающиеся приспособления, чтобы закрыть или застегнуть
изделие при необходимости с помощью пришитых или вставленных частей в самых нижних краях.
Теперь снова положите статью на стол, подкладкой вверх, закрытой частью статьи, расположенной дальше
всего от финишера, открытыми концами статьи, расположенными ближе всего к финишеру. Начиная снизу,
пришейте или вставьте вдоль внутренних сторон изделия, друг напротив друга (так, чтобы при необходимости
застегивать) части кнопок, застежек, крючков и петель (предпочтительно) или любые другие застегивающие
или закрепляющие приспособления, пока они не окажутся почти на уровне пришитых или вставленных (по
усмотрению изготовителя) на предварительно размеченной подкладке (предпочтительно, хотя и не
обязательно) (количество используемых застегивающих или закрепляющих приспособлений остается на
усмотрение изготовителя). Теперь скрепите или закройте две внутренние стороны изделия вместе; загните
низ (мехом наружу) и застегните или закройте частями, пришитыми или вставленными на предварительно
размеченной подкладке.
Проденьте голову через отверстие изделия под углом 80 градусов и вставьте руки в сформированную муфту,
и вы окажетесь в комбинированном шарфе-муфте, комбинированном воротнике-муфте или в любом другом
изделии, которое так называется, в зависимости от формы шеи или плеч. 85 Если вы хотите носить двойной
предмет одежды как один, расстегните застежки или другие приспособления вдоль линии, где застегнута
муфта.
Если необходимо обернуть одну часть изделия вокруг шеи или через плечо (как обычно носят накидки),
расстегните также крючки и петли или другие приспособления, пришитые или вшитые вдоль внутренней
стороны изделия. 951 Таким образом, становится очевидно, что эти изделия можно носить как по
отдельности, так и вдвоём, по желанию.
Те же методы, которые используются для изделий с машинной подкладкой, можно использовать и для
изделий с ручной подкладкой, хотя перед пришиванием подкладки к изделию используется 100 крючков и
петель, расположенных вдоль внутренней стороны.
- Если это желательно (особенно в случае детей), носить описанные изделия A 359,805 постоянно как
двойные изделия, они будут видны, хотя для этого необходимо сшивать и зашивать на машинке или вручную
те части, которые в противном случае были бы застегнуты, закрыты или соединены между собой кнопками,
застежками, крючками и петлями или другими застегивающими или закрывающими устройствами, как описано
ранее.
Хотя изготовление изделий (описанных выше), сделанных из искусственного меха или других материалов,
может отличаться на начальных этапах, методы, используемые для преобразования отдельных меховых
изделий в изделия из искусственного меха, могут быть применены к отдельным изделиям (как описано в
разделе «Меховые изделия»), изготовленным из искусственного меха и других материалов, и преобразованы
в изделия из искусственного меха.
S. Дата: 23 декабря 1930 года.
Моррис Соломонс, специализация.
ini -Wrof, CombinedI wtitkl. i I M-opnrus Soiooisj residing at 31, table,:-.(6r- wherever, it is being finished) -Hanfbutry
--Street-, Brick - Lan, -Lopdom, lining- side uipwards, closed, part of.. -article E. 1, Roumaniaiú Subject, Fur Mdnu
farthest away from finisher, open part facturer,_ dlo hereby declare the nature of neaxest-to, finisher;.-ow,:along the
extremns 7 0 this, inventioni: ancdtin whlat manner. the bottoms. the two ends. of the article, sew, sairfe is -to, be perf
done, to lhe -particularly'y or put in, from. конец, - до конца, одна часть, описание ---бд- и.- установлено в и, по
мне (насколько это необходимо) защелки, застежки {x3llowing - Заявление..-- крючки и петли; пуговицы и
петли, или любые
Мое изобретение состоит в том, что воротник, шарф, накидка, галстук или аналогичные приспособления для
застегивания и открытия/закрытия, а также другие подобные устройства (как показано на рисунке 1, предмет
одежды из меха или других сопутствующих материалов, концы которых могут быть загнуты вверх для
образования временной муфты и отличается от приспособлений для муфты перед закрытием, 80
предварительная конструкция, в которой муфта или застежка; затененные края, очевидно, не могут быть
образованы путем загибания других частей, где обычно накладывается подкладка, когда предмет одежды
находится внутри и снаружи некоторые- отчужденные друзья в статье. есть. видите свадьбу на - подкладочной
стороне).
свободные концы. Накидки, воротники, шарфы, плащи. Сложите оба низа галстуков или подобных предметов
одежды, изготовленных из меха (меховая сторона) в меховые аксессуары или изготовленных из материала,
достаточного для того, чтобы вставить их в муфту, или изготовленных из любого другого материала, чтобы их
можно было удобно носить; другие материалы, изготовленные из различных пород дерева; форма и размеры
сложенных частей; разверните их и носите как отдельные предметы. снова быть куском;, пришить или
вставить вдоль 90 переделанных и носимых как двойные художественные идеи, указанные. метки, другие
пуговицы, таким образом: застежки, крючки и пуговицы; обертка может быть переделана и носиться как
головной убор, или любое другое крепление и обернутая ткань, если. застежка. и 7-.открывающие
приспособления - воротник может быть переделан в и обозначен буквой A до A' iii Рисунок 1.
Изношенный воротник и недостаточный; то же самое, что и в прилагаемых рисунках), чтобы закрыть.
Применяется к другим упомянутым изделиям, OX застегивается с помощью пришитых или наклеенных и
подобных изделий. Также safdI изделия в самых нижних частях изделия, cin, могут быть -преобразованы
обратно в один (обозначенный Gz-to-C на рисунке -1 тактильных характеристик - at- Wil13" -и - носить как,
например, p-any-in(; чертежи)-.-когда это необходимо. При условии, что они подвергаются следующему
неразрушающему контролю (НК) - place-0 tie' articla еще раз -подробнее о методах -6f - ianhfac.tui'e. ' --
таблица, - закрытая часть; изделие, удаленное от кражи. При изготовлении -указанного fu-r fiuislher, открытая
часть изделия -ближайшие к t6 изделиям. 1-исследуется как f-oil6-:-Aftef-dt- finishier. 'Satnri the bhotiom-sew-,or
ting, nailinik and na.6hiiing, the required put in, alona' the iniside sides:- -ol the article to the required slip and size,
-and ariticle,, opposite e-arch ollier (bas to close if -te article is wh-olryzi:6mac-linedjthat o-o fasten' when required)
'parts of -spans, is, 'lifinlg-.(whichi mdy conslet of - silk, -fasieners; ho- k -d ye (preferablV) --6---dtti, in, r ay
oternateorial) sawn b-jtlon-gjnd loops or'any -other closing 110 ciiitd habzk of,fur- article. с помощью машины,
вспомогательное отверстие или крепление и отверстие9 fmEisher должны прижать наполнитель,
проложенные соединительные элементы (обозначенные буквами от B до 1B, 6esd;dihg или любым другим
используемым способом) к "артикулу", а также от D до B, на противоположной стороне от прохода,
экономичным способом и согласно рисунку 1 чертежей), пока не окажутся почти на одном уровне, до самых
нижних частей "артикула", как обычно. В целом, на одном уровне или за его пределами; (как обычно
делается).
Затем разместите статью на (по решению производителя) из раздела «Ухищрения», обозначенного как A
359,805, A' на рисунке 1.
Соедините или сложите две внутренние стороны вместе, загните нижнюю часть (мехом наружу) и соедините
или сложите детали, обозначенные буквами C от a до UC, с другими частями, обозначенными буквами A до A'.
Проденьте голову через отверстие изделия и вставьте руки в сформированную муфту, и вы получите
комбинированную муфту-накидку, воротник-накидку или как бы ни называлось это изделие для шеи или плеч.
(Рисунок 4 прилагаемых чертежей представляет собой перспективный вид сбоку двойного изделия,
показывающий закрытую муфту, если смотреть со стороны подкладки изделия).
Если необходимо носить двойной предмет одежды как единый, отсоедините приспособления, обозначенные
соответственно буквами C–C' и A–A' (см. рисунок 2). Если необходимо обернуть одну часть изделия вокруг
шеи или через плечо (как это обычно делается с основой), расстегните приспособления (обозначенные
соответственно B к B' и D к D', как показано на рисунке 1). Таким образом, становится очевидно, что эти
изделия можно носить как по отдельности, так и вдвоём, по желанию.
Те же методы, которые используются для изделий с машинной подкладкой, можно применять и для изделий с
ручной подкладкой, хотя предпочтительнее (если используются крючки и петли с внутренней стороны)
пришивать их к изнаночной стороне меха до того, как будет пришита подкладка к изделию. На рисунке,
обозначенном как Рисунок 3, изображено закрытое изделие со стороны подкладки; заштрихованные части
обозначают мех.
Если необходимо, чтобы хвосты и лапы, или только хвосты, свисали снизу или снизу изделия, когда оно
носится как единое целое, то пришитые к подкладке перевернутые карманы или полосы (указанные выше
приспособления, обозначенные буквами от A до A' на рисунках 1 и 2) будут удерживать хвосты на месте и
скрывать их от глаз, когда изделие закрыто или застегнуто и носится как двойное изделие. При желании лапки
следует пришить немного внутрь от углов изделия, чтобы они не были видны, когда изделие застегнуто или
застегнуто, и носить его как двойное изделие.
Если необходимо постоянно носить описанные изделия в качестве двойных предметов одежды (особенно в
случае детей), целесообразно, хотя и не обязательно, сшивать (полностью или частично) на швейной машине
или вручную те части, которые в противном случае были бы закрыты или скреплены приспособлениями, как
описано ранее, или вырезать, сшивать и обрабатывать муфту двойного изделия отдельно, прежде чем
сшивать, соединять или прикреплять ее к другой части двойного изделия.
Хотя изготовление изделий (как описано) из искусственного меха или других материалов может отличаться на
начальных этапах, методы, используемые для превращения отдельных меховых изделий в двойные, могут
быть применены к отдельным изделиям из искусственного меха или других материалов и преобразованы в
двойные.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359806A
[]
airM Tw ',- 1..-
- '..
A U:i,- ', J СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i Дата подачи заявки: декабрь. 29, 1930. № 39,073/30.
Завершено: 29 октября 1931 г.
Полная спецификация iY.
Усовершенствования в пилах со съемными зубьями.
959!,806 Я, Фриц Пробст, гражданин Германии, проживающий по адресу: Данкхельштрасс, 9/1, Мюнхен,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к пилам, как правило, с механическим приводом, у которых зубья снимаются для
замены.
Распространенный недостаток таких пил, в том виде, в котором они были сконструированы ранее,
заключается в наличии глубоких открытых выемок по краю, куда вставляются зубья, и эти выемки часто
становятся причиной серьезных травм в случае несчастного случая, поскольку большая их часть остается
открытой и незащищенной после вставки зубьев. В некоторых случаях этот дефект удается минимизировать,
частично выдвигая зубы за пределы выемок, но даже в этом случае остаются довольно большие зазоры.
Согласно моему изобретению, указанный дефект устраняется путем оставления на ободке или краю язычков
пилы свободных только узких входов в пазы для вставки зубьев, а также путем расположения зубьев таким
образом, чтобы они выступали за указанные узкие входы или зазоры.
Пример циркулярной пилы, сконструированной в соответствии с изобретением, показан на прилагаемых
чертежах, где фиг. 1 — ее вид сбоку, фиг. 2 — вид одной из выемок в увеличенном масштабе, фиг. 3 — вид
сбоку одного из зубьев, и фиг. 4 — поперечное сечение зуба по линии 4-1 на фиг. 3.
На ободе пильного полотна a имеется ряд выемок b, имеющих приблизительно форму полумесяца;
единственное отверстие по окружности представляет собой узкий зазор c на одном из концов полумесяца. На
изогнутом крае d каждой выемки имеется канавка e для приема упругого хвостика f зуба g, который изгибается
при вставке, так что зуб пружинит и входит в выемку.
Кончики зубов g выступают за промежутки c. Для фиксации зубьев в пазах последние имеют углубления h, в
которые входят выступы i зубьев.
Практически вся выемка по окружности пилы закрыта выступом k, образованным путем подрезания края
лезвия, так что если рабочий случайно коснется кромки пилы во время работы, травма ограничится
разрывным действием кончиков зубьев и, как правило, будет гораздо менее серьезной, чем если бы выемки
были открытыми или лишь частично закрыты выступающими зубьями.
Для удаления зуба кончик инструмента загибается внутрь, чтобы отделить выступ i от углубления h, после
чего зуб можно вытащить плоскогубцами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359807A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 31, 7930. № 39,275/30.
Завершено: октябрь. 29, 7937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
359,807 Усовершенствования в механизме подачи чернил для печатных машин и подобных устройств.
Я, Уильям Уоррен Тингс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-1Тилдс, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от Wood Newspaper Machinery Corporation, корпорации, организованной и существующей в
соответствии с законами штата Вирджиния, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 501, Пятая авеню,
город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам вращения формовочных валиков в механизме подачи чернил для
печатного станка или подобного устройства.
Основная цель изобретения состоит в том, чтобы приводить в движение формовочные валики таким образом,
чтобы обеспечить равномерную подачу чернил; предотвратить любое размазывание, которое может
возникнуть в результате проскальзывания между красочным барабаном и формовочным валиком, и
предотвратить растекание чернил с окрашенной части на окрашенную часть формовочного валика и
печатного цилиндра.
Согласно изобретению, в механизме нанесения краски предусмотрено сочетание чернильного цилиндра и
формовочного валика со средствами на указанном цилиндре и валике, расположенными за пределами их
окрашенной поверхности, для перемещения формовочного валика от цилиндра путем контакта с ним.
Предпочтительно, такое средство 3 включает цилиндрическую поверхность на каждом чернильном цилиндре
и валике, соприкасающихся друг с другом, а также пространство между окрашенными частями указанного
цилиндра и валика и указанными поверхностями, предотвращающее растекание чернил с одной поверхности
на другую.
Изобретение также включает в себя формовочный валик для использования в механизме нанесения краски,
как описано выше, имеющий кольцевую канавку А5 вблизи конца вала и цилиндрическую поверхность за
канавкой, предназначенную для фрикционного приводного взаимодействия с элементом нанесения краски.
Следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых на рисунке 1 изображен вид с торца части
механизма подачи краски печатного станка, демонстрирующий предпочтительный вариант осуществления
данного изобретения [Price 11-], а на рисунке 2 — вид сбоку. 55 В механизме подачи краски печатного станка
формовочные валики приводятся во вращение за счет контакта с красочным цилиндром.
Из-за желобков между печатными формами или из-за случайно открытых страниц с печатной продукцией,
формовочный валик не может приводиться в движение непосредственно от цилиндра печатной формы.
Согласно данному изобретению, на красочном цилиндре предусмотрена поверхность, контактирующая с
поверхностью на формовочном валике для перемещения последнего от первого, а также средства, благодаря
которым эти поверхности остаются неокрашенными и не подвергаются риску загрязнения чернилами с
окрашенных участков цилиндра и валика. 70 На чертежах показаны чернильный цилиндр 10, два
формовочных валика 11 и пластинчатый цилиндр 12 в своих обычных положениях. Вместо вращения
формовочных валков 11 относительно окрашенной поверхности окрашенного цилиндра 75, на одном конце
формовочного валка, не снабженного краской, предусмотрен цилиндрический удлинитель 13, а на конце
чернильного цилиндра предусмотрен аналогичный удлинитель 14, контактирующий с цилиндрической
поверхностью удлинителя 13 с целью привода формовочного валка в каждом случае. Кроме того, чтобы
предотвратить растекание чернил с окрашенной поверхности валика и цилиндра на 85 неокрашенных
поверхностей 13 и 14, в валках и чернильном цилиндре соответственно предусмотрены канавки 15 и 16 для
сбора таких чернил и предотвращения их стекания на эти поверхности.
Эти цилиндрические поверхности 13 и 14 имеют диаметр, равный диаметру окрашенных участков
формовочного валика и чернильного цилиндра соответственно, так что формовочные валы всегда будут
приводиться в движение за счет контакта этих вращающихся поверхностей. 95 Как видно, благодаря
описанным выше канавкам эти поверхности всегда остаются чистыми от чернил и будут использоваться для
привода формовочных валиков.
Таким образом, обеспечивается равномерная подача чернил от формовочных валов к печатным формам на
цилиндре 12, и не происходит размазывания чернил из-за проскальзывания между красочным цилиндром и
формовочным валиком.
Подробно описав пункт 105 и определив природу моего изобретения k:359,807, а также способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359808.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359808&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359808A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок! Янв.
1,
1931. № 99 131 3, Полная спецификация принята: октябрь. 29, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования средств изменения степени сжатия в дизельных двигателях внутреннего сгорания с
воспламенением от сжатия или относящиеся к ним.
Я, Клод Кленч, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кларенс Гейт Гарденс, 123, Риджентс
Парк, Лондон, северо-запад 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты