Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_14201

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
198 Кб
Скачать
☆
С).
Пневматическая шина, как заявлено в пункте 30, пунктах 3, 4 или 5, включающая поперечно расположенные
усиливающие элементы и наложенные друг на друга элементы, расположенные по окружности.
7.
Пневматическая шина, как указано в пункте 35, включает слои армирующих элементов, расположенных по
окружности.
8.
Пневматические шины, в основном, описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 25 апреля 1930 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Aialcomson, -Ttd.-1931 K <-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_359918.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=359918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB359918A
[]
U-. -l _L t 4 2
U,4_S, {iU/, 7 Примечание. Заявка на патент стала недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а.) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 25 апреля 1929 года.
359,918 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 апреля 7930 г. № 12,853/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся процесса нанесения пасты на накопительные пластины.
Мы, Эдмонд Парвиль и Пьер Ривео, проживающие по адресу: авеню Елисейских полей, 63, Париж, Франция,
граждане Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию процессов и устройств для склеивания аккумуляторных
пластин с использованием центробежной силы.
Согласно изобретению, несколько пластин укладываются в контейнер, в который вводится активное
вещество, и i5, которому придается быстрое вращательное движение.
Выгодно собрать все пластины, предназначенные для одной батареи, для последующей склейки за одну
операцию. Предпочтительно между пластинами, на которые наносится клей, устанавливаются жесткие
разделительные пластины; концы этих разделителей могут быть скошены для облегчения введения клея.
Рекомендуется вставить между разделителями и приклеиваемыми пластинами кусок ткани, бумаги или
подобного материала, который можно легко удалить после операции.
Удобное решение заключается в том, чтобы сильно надавить на стопку тарелок; это можно сделать,
например, с помощью крышки.
Хорошие результаты были получены путем создания вакуума в контейнере для тарелок; вакуум можно
использовать для удержания крышки на месте и прижимания ее к стопке тарелок. Таким образом, в частности,
удается избежать случайного образования пузырьков воздуха в пасте.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 представлен полуплан аппарата согласно изобретению.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии II-I1 на рисунке 1.
На рисунке 3 представлено изображение, аналогичное рисунку 1, другого типа аппарата.
Рисунок 4 представляет собой разрез по линии IV-IV рисунка 3, а рисунок 5 — детальный разрез,
показывающий стопку тарелок. 50 В примере, показанном на рисунках 1 и 2, кольцевое пространство 1
снабжено отсеками 2, закрытыми крышками 3; эти отсеки содержат корпуса 4 из свинцового алюминия,
закрытые крышкой 13, проделанной отверстиями 55; пластины уложены в стопку 5 внутри корпусов.
Пластины 6, показанные на рисунке 5, относятся к типу с чередующимися перекладинами; между
последовательными пластинами расположены алюминиевые пластины 7, отделенные от пилатеса тканевой
лентой 8.
Края пластин 7, обращенные к оси вращения, имеют скошенные края в точке 9 для облегчения проникновения
активного материала.
В отсеках создается вакуум, герметичность обеспечивается соединением 10, зажимаемым давлением крышки
3. Последняя имеет выступ 7, 11, который опирается на стопку 5 пластин 70 и удерживает их в жестком
состоянии.
Следует отметить, что отсеки 2 сообщаются друг с другом посредством трубопроводов 14.
Активное вещество вводится при 12 75°, после чего аппарат приводится во вращение. После операции
пластины легко разделяются благодаря ткани 8, а избыточная толщина пасты, образовавшаяся из-за фаски в
точке 9, удаляется движением скребка. 80 Устройство, показанное на рисунках 3 и 4, состоит из пластины 15,
на которой покоится ободок 16. Пластина 15 установлена на конце вала 17 и может приводиться в движение
через шкив 18. 85 Обод состоит из корпуса 16 и кольцевой крышки 19, герметичность между ними
обеспечивается соединением 20. Активный материал размещается в точке 21, а пластины укладываются в
точке 22 способом, описанным в пункте 90 со ссылкой на рисунок 5; пластины размещаются в углублениях,
таких как 23 (рисунок 3).
Следует понимать, что вместо горизонтального расположения сложенных пластин они могут быть
вертикальными, не выходя за рамки изобретения.
р / Теперь, подробно описав и 4. Способ нанесения клея на аккумулятор 20 с помощью центробежной силы в
соответствии с п. 2 или 3, в котором материал, такой как ткань, бумага или тому подобное, является
материалом, подобным ткани, бумаге или подобному, материалом, описанным в п. 5. Устройство для
нанесения клея-аккумулятора 1. Способ склеивания аккумуляторных пластин с помощью центробежной силы,
при котором все пластины одной батареи склеиваются одновременно, включает контейнер, в который
помещаются пластины, и крышку, которая одновременно является крышкой.
2.
Процесс вставки аккумулятора 6. Аппарат, согласно методу craii a, используется в пилатесе с помощью
центробежной силы, в котором создается вакуум, а разделительные пластины расположены между
контейнером.
пластины, которые нужно наклеить.
3.
Способ нанесения клея на аккумулятор. Дата: 25 апреля 1930 года.
пластины, под действием центробежной силы, согласно п. 2 СТЕФТОН-ДЖОНСА, О'ДЕЛЛА и СТИВЕНСА,
имеют скошенный край, ближайший к оси вращения, для облегчения проникновения пасты.
Агенты заявителя_ Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, т. 19
пенсов. -. -.