Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14191
.pdf
Селективное реле на фазе (2).
Поворотный момент эстафеты.
Spring tiln tenhionj.
Останавливаться.
Контакты для фаз (1) и (2) и (3) и (4) соответственно.
Мозг работает на фазах (2) и (4).
Земля.
Трансформатор тока, в нейтральном проводнике.
Трансформатор тока в другом нейтральном проводнике.
Трансформатор тока в проводнике С.
Трансформатор тока в проводнике I.
Трансформатор тока в проводнике b.
Трансформатор тока в проводнике e.
токи противоположной полярности в жилы проводников кабеля (b) (a). Следовательно, поля нейтрализуются.
Аналогичные замечания относятся и к полям, создаваемым проводниками (e) и (I).
Подробно обратимся к рис. II, помимо определений, данных для рис. Используются следующие символы:
(E.O.T.S.) (T.C.2.b) (T.C.l.e) (... > (T.C.N.d) (a4), (d,), (a,), & (d1) - (N.a) N-a) (S.e), (S.b), (S.f.), (S.
7 TS.C.2(S.a2), (S.d,), 70_(...2 Обозначающий.
Электрический разъединитель.
Катушка отключения управляет разъединителем на проводнике (b).
Катушка отключения управляет разъединителем на проводнике (e).
Катушка отключения управляет разъединителем на нейтральном проводнике (а).
Катушка отключения управляет разъединителем на нейтральном проводнике (d).
Альтернативные контакты, на которые могут быть установлены обмотки трансформатора.
Ручные переключатели, управляющие катушками отключения, приводящими в действие выключатели на
проводниках (a) cG) Ручные переключатели, управляющие катушками отключения, которые приводят в
действие выключатели на проводниках (e), -(b), (1), (c).
- - и переключатели управления катушками отключения, подключая запасные кабели (а) и (2) к любому
трансформатору.
Катушка отключения - управляющий выключатель на клемме (а).
1
h j f 360,090 На фиг. (1) и (2) видно, что в фазе (41) вводится трансформаторная подстанция тока (Т.Т.0),
упомянутая в Спецификации, и аналогичные части на Gen. обозначены буквами, соответствующими
аналогичному трансформатору (Т.Т.) в фазе (31), части на Gen. Станция с суффиксом 1. и что вторичные
обмотки этих двух трансформаторов тока соединены вместе. Для полного понимания последовательности
операций, которые необходимо выполнять последовательно, а затем снова последовательно с -вторичной -
обмоткой - трансформатора тока, следует также рассмотреть конкретный кабель (C.T.N.d), который

сконструирован таким образом, чтобы способствовать ЭДС в двух других трансформаторах тока, когда ток
течет по 75 нейтральным проводам из-за того, что фазы 3 и 4 отсоединены от земли на электростанции, и
следствием этой неисправности является возникновение совместной ЭДС. теперь применяется к току утечки,
подаваемому от обмотки трансформатора на главном реле (M.R.2), которое -j5 преформер (2) на
электростанции срабатывает в направлении, показанном стрелкой, 80 поврежденный кабель до места
повреждения (F) и замыкает контакты C.1 12), откуда он вернется к нейтрали, что позволяет батарее (B')
подавать питание на шину на электростанции, которая является катушкой отключения (T.C.1 112), таким
образом, разомкнутой и подключенной к земле (показано на рис. II). При включении масляного выключателя
(O.C.B.1B. 1/2) (см. рис. II) видно, что при этом полностью отключается трансформатор, и этот
дополнительный ток утечки вызывает дисбаланс тока между шинами (b) и (c) на этом конце линии, что
приводит к тому, что ток на конце линейного трансформатора (C.T.2) со стороны электростанции создает
потенциал (уже отключен).
-25 разность на его клеммах превышает (Если неисправность возникает на фазах 3 или 4, трансформатор
тока 90 (ТТ4), (в результате чего ток в нейтрали меняет направление, ТТ4 не может разомкнуться, и его ЭДС
противодействует ЭДС реле, которое настроено на минимальное напряжение на фазах 1 и 2). Таким образом,
(MR2) не активируется, и фазы 1 и 2 не отключаются. Следовательно, избыток напряжения от 1 и 2 не
отключается. ) 95 (C.T.2) срабатывает на реле (S.R.2). Кроме того, изоляция приводит к срабатыванию этого
реле в направлении, показанном стрелкой, и контакты на конце подстанции могут быть автоматически
замкнуты (C.'12), что приводит к размыканию катушки отключения тем же реле, и, таким образом, (T.C.'12)
размыкает масляный выключатель. Два кабельных жилы (b) и (e) автоматически изолированы от всего на
обоих концах цепи. JoO (O.C.B.11,), тем самым прерывая ток короткого замыкания на землю. Спустя
мгновение всё заканчивается.
В этих условиях размыкающие катушки, управляющие изолирующими переключателями, соединяющими
проводники (b) (314 и (31/41) соответственно на электростанции и (e) с трансформаторами (1) и (2) на
подстанции, размыкаются, и система, работающая как четвертьфазная система (com (на конце
электростанции), немедленно становится такой, какой мы ее ранее называли «четвертьфазной» системой, и
она будет работать бесконечно, если не считать нагрева проводников и трансформаторов, что ограничивает
их работу примерно десятью минутами.
направления генерируемых ЭДС трансформаторов, которые теперь принудительно пропускают токи от
генераторной станции. Остальные операции могут выполняться либо автоматически, либо по телефонной
инструкции (а). Перед (d) нейтральной шиной подстанции, целесообразно выполнить аналогичные операции и
убедиться, что они входят в обмотки с обоих концов линии. Например, (31) и (41) трансформаторов
необходимо заменить оставшийся сердечник кабеля (a), часть четверти фазы неисправного сердечника
кабеля (b), и все, что необходимо сделать, это активировать на обоих концах линии катушку отключения
(T.C.N.,,), а также катушку отключения (T.C.2.a2), которая заменила кабель (a) на (b) на фазе 21. До
настоящего времени ток к поврежденному кабелю прерывался только от генератора.
рейтинг, конец станции, и необходимо показать, как этот ток может автоматически подаваться на линии,
теперь станет возможным замыкать прерываемые масляные выключатели (O.C.B.) и без использования
каких-либо пилотных проводов (O.C.B.1 1/2) на электростанции и подстанции. Ссылаясь, в частности, на
FBcP. II, он снова работает: поля также компенсируются.
(Здесь уместно пояснить, что когда система работала как четвертьфазная, магнитные поля все равно взаимно
компенсировались.) Например, см. рис. 1, ток от главной обмотки (4) трансформатора на генераторной
станции, который отводится из проводника (c) в 3-жильном кабеле (C.1), уравновешивается компонентом,
показанным стрелкой, который проходит в проводник (a), и аналогичным образом ток, генерируемый в
трансформаторе (3), который отводится из проводника (I) в кабеле (C.2), проходит в проводник (d), и здесь
снова два компонента нейтрализуют друг друга, поскольку в (e) или (b) нет тока, который мог бы нарушить эти
соотношения. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его

осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360091A
[]
ПАТЕ Т ЭНК
36X,091 E A Дата подачи заявки: авг. 184 1930, № 24658/30.
Полный левый кадр: 17 июня, 19:31.
Принято к рассмотрению: ноябрь. 5/ 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма подачи пленки для киноаппаратов. Я, Кристиан Роберт Лизер, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Олдерсгейт-стрит, 71 и 72, Лондон, Восточная Англия, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к механизму
подачи пленки для киноаппаратов, применимо к кинокамерам и проекторам, но в первую очередь направлено
на последние.
Одним из недостатков существующих механизмов подачи пленки является то, что из-за того, что усилие
подачи сосредоточено в определенной точке пленки, поскольку подача осуществляется исключительно парой
зубчатых колес, расположенных на общем шпинделе и зацепляющихся за соответствующие ряды
перфораций пленки в этой конкретной точке, пленка склонна к разрыву вдоль перфораций, особенно после
многократного использования пленки.
Настоящее изобретение направлено на преодоление этого недостатка путем распределения усилия подачи
по длине перфорированных рядов, и согласно изобретению предусмотрено для зацепления с
соответствующими рядами перфораций пара бесконечных цепей, каждая из которых снабжена числом зубьев
и установлена таким образом, что значительная часть указанной цепи перемещается вдоль пленки
параллельно ей, так что число зубьев всегда находится в зацеплении с рядом перфораций, тем самым
распределяя эффект подачи по длине пленки, соответствующей соседнему прямому участку цепи.
В одном из удобных способов реализации изобретения передняя часть обычного пленочного затвора
машины, до настоящего времени снабженная выступающими ребрами, образующими направляющие для
боковых сторон пленки, выполнена с парой канавок на той ее поверхности, которая примыкает к пленке,
причем эти канавки расположены вне области, по которой движется пленка, и служат для размещения
соответствующих цепей подачи пленки, то есть для прямых участков этих цепей, посредством которых
фактически осуществляется подача. Указанные цепи имеют зубья, расположенные таким образом, чтобы
перемещаться по траекториям, которые несколько смещены ближе к центру затвора, чем линии движения

цепей, и которые правильно расположены для зацепления с перфорациями фибронов. Удобно, что указанные
зубья могут быть выполнены на боковых выступах боковых звеньев цепей, или же они могут быть
расположены на небольших пластинах, отдельных от цепей, но прикрепленных к ним. Указанные несущие или
базовые части зубьев размещаются в канавках или углублениях на затворе, причем эти канавки или
углубления менее глубокие, чем канавки, предназначенные для цепей, но «входят в них»; таким образом,
только головки зубьев выступают над поверхностью затвора для зацепления с пленкой.
Обычные направляющие ребра, упомянутые выше для краев пленки, в данном изобретении отсутствуют, а
направляющие, выполняющие ту же функцию, представляют собой пластины, закрепленные 70 на внешних
частях затвора и закрывающие канавки, за исключением узких щелей, через которые выступают головки
зубьев для зацепления с пленкой.
Каждая приводная цепь приводится в движение зубчатым колесом 75, нижним концом которого является
зубчатое колесо с прерывистым приводом, расположенное под затвором, а верхним концом – зубчатое колесо
со свободным вращением, которое поддерживает цепь в натянутом состоянии. Вместо свободно
вращающейся 80-градусной звездочки я могу использовать ведомую звездочку.
Обратная часть цепи проходит за ворота.
Дата: 18 августа 1938 года.
Джон Х. Ях, патентный поверенный, Бедфорд-Роу, 44, Лондон, W.O. 1, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма подачи пленки в кинографических киноаппаратах.
Я, Кристиан Робер Листрс, британец, Лондон, Восточная Колумбия, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к механизму подачи пленки для киноаппаратов и применимо к кинокамерам и
проекторам, но в первую очередь направлено на последние.
Недостатком существующих механизмов подачи пленки является то, что из-за того, что усилие подачи
сосредоточено в определенной точке пленки, поскольку подача осуществляется исключительно парой
зубчатых колес, расположенных на общем шпинделе и зацепляющихся за соответствующие ряды
перфораций пленки в этой конкретной точке, пленка склонна к разрыву вдоль перфораций, особенно после
многократной подачи.
Для преодоления этого недостатка были предложены способы распределения усилия подачи по длине
перфорированных рядов, например, для зацепления с соответствующими рядами перфораций 2,5 была
предусмотрена пара бесконечных цепей, каждая из которых снабжена рядом зубьев и установлена таким
образом, что значительная часть указанной цепи перемещается вдоль пленки параллельно ей, так что ряд
зубьев всегда находится в зацеплении с рядом перфораций, тем самым распределяя эффект подачи по
длине пленки, соответствующей соседнему прямому участку цепи.
Настоящее изобретение относится к механизму подачи пленки такого типа и в общих чертах заключается в
том, что каждая цепочка опускается ниже уровня основания затвора пленки в направляющие пазы или
канавки, обнажая только ряд зубцов, контактирующих с пленкой. Это надежная и аккуратная конструкция,
исключающая боковое смещение цепей. Различные другие особенности изобретения станут очевидны из
следующего описания и пунктов формулы изобретения.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее будет более подробно описан его вариант осуществления
с помощью прилагаемых чертежей, где: Рисунок 1 — вид сбоку (задняя прижимная пластина открыта);
Рисунок 2 — вид сзади на Рисунок 1; Рисунок 3 — увеличенное поперечное сечение по линии III-III на Рисунке
2. В одном из удобных способов реализации изобретения передняя часть обычного базового элемента 1

затвора для пленки на машине, до настоящего времени снабженного выступающими ребрами, образующими
направляющие для боковых сторон пленки, выполнена с парой канавок 2 на той ее поверхности, которая
примыкает к пленке, причем указанные канавки расположены вне области, по которой движется пленка, и
служат для размещения соответствующих цепей подачи пленки 3, то есть для прямых участков указанных
цепей, посредством которых фактически осуществляется подача. Указанные цепи 3 снабжены зубьями 4,
расположенными таким образом, чтобы перемещаться по траекториям, которые несколько смещены ближе к
центру фактического отверстия 5 затвора, чем линии перемещения цепей 3, и которые правильно
расположены для зацепления с перфорациями пленки.
Удобно сказать, что зубья 4 75 могут быть сформированы на боковых отростках боковых звеньев цепей, или
же они могут быть расположены на небольших пластинах, отдельных от цепей, но прикрепленных к ним.
Указанные несущие или базовые части 6 зубьев размещаются в канавках или углублениях 7 на основании
затвора 1, причем указанные канавки или углубления менее глубокие, чем канавки 2, предназначенные для
цепей 3, но входящие в них; таким образом, только головки зубьев 4 выступают над поверхностью затвора
для зацепления с пленкой.
В данном изобретении обычные направляющие ребра для краев пленки отсутствуют, а направляющие,
выполняющие ту же функцию, представляют собой пластины 8, закрепленные на внешних частях затвора и
закрывающие в нем канавки, за исключением узких щелей 9, через которые или в которые выступают головки
зубцов 4 для зацепления с пленкой.
Каждая приводная цепь 3 приводится в движение путем прохождения своим нижним концом через
периодически вращающуюся звездочку 10, расположенную под затвором, в то время как ее верхний конец
проходит через свободно вращающуюся звездочку 11, которая поддерживает цепь в натянутом состоянии.
Вместо свободно вращающейся звездочки 11 я могу использовать ведомую звездочку. Обратная часть цепи 3
проходит за пределы ворот, таким образом, цепь j05 окружает основание 1.
Прижимные пластины 8 предпочтительно устанавливаются в виде легко поддающихся деформации
элементов на откидной дверце 12.
Концы канавок 2 и 7 в верхней и нижней частях основания 1 могут быть слегка изогнуты, чтобы обеспечить
плавное нанесение и снятие пленки, которая направляется по изогнутым пластинам 13.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360092A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА

XA 360,092 Дата подачи заявки: сентябрь.
1,
1930. Нц. 24,692/30.
Слева: дюна 29, 1931 год.
Завершено: ноябрь. 5, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в картонных коробках или аналогичных контейнерах для сигарет или сигар.
1, (CEoRGii 1),4. Нипл Листен из Миннесоты, Сандерстед, Суррей, британский подданный, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям картонных коробок или подобных контейнеров для сигарет или сигар.
Курильщики часто оказываются без спичек, и целью данного изобретения j1 является создание
усовершенствованной коробки для спичек, которая сведет к минимуму вероятность того, что курильщик
останется без спичек.
Согласно настоящему изобретению, картонная коробка j5 снабжена спичками в виде листов, закрепленными
внутри коробки и/или соединенными с ней целиком.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на которых изображены примеры картонных коробок, изготовленных в
соответствии с данным изобретением.
В двух следующих примерах показано применение моего изобретения к сигаретной коробке, имеющей лоток,
перемещающийся внутри внешнего открытого корпуса. На следующих рисунках внешний открытый корпус не
показан.
На рисунке 1 показана сигаретная коробка типа, имеющего лоток, предназначенный для выдвижения из
внешней открытой коробки; внутри лотка 5, над сигаретами, расположен соединительный элемент,
выполненный из широкого куска картона или подходящего материала 6, имеющего боковые крылья 7 и
основание 8. На его корпусе закреплена полоса 9 из двадцати спичек, а с одной стороны – большой кусок
воспламеняющего материала 10, на котором можно зажигать спички.
На рисунке 2 показана модификация изобретения, в которой на верхней части лотка 17 картонной коробки,
предназначенной для хранения десяти сигарет, предусмотрена L-образная перемычка 18 из картона или
другого подходящего материала, к боковой стороне которой прикреплен кусок воспламеняющего материала
19, а сверху – полоска 20 из десяти спичек.
На рисунке 3 показана деталь моста, упомянутая в связи с рисунком 1, состоящая из передней части 6,
крыльев 7 и основания 8. К передней части 6 прикреплена полоска спичек 9, а к одной из сторон 7 — слой
воспламеняющегося материала. Разумеется, следует понимать, что, уменьшив ширину передней части 6,
можно адаптировать данную конструкцию для упаковки 10 сигарет.
Кроме того, поскольку внутренние размеры большинства видов картонных коробок или ящиков,
предназначенных для хранения аналогичного количества сигарет, одинаковы, очевидно, что данное решение
может быть применено к любому типу контейнера и в этом смысле является взаимозаменяемым.
Картонная коробка для одной или нескольких сигар может быть снабжена спичками аналогичным образом.
Как видно, в каждом случае к каждой сигарете прилагается спичка, и объем коробки существенно не
увеличивается.
Датировано 1 сентября 1930 года.

Мьюбиурн, Эллис и Ко., Чансери Лейн, 72, Лондон, Западный Кейп 2, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в картонных коробках или аналогичных контейнерах для сигарет или сигар.
Я, Джордж Дэниел Листер, из Миннесоты, Сандерстед, Суррей, Великобритания, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: [Цена 1/1
Данное изобретение относится к картонным коробкам или подобным контейнерам для сигарет и сигар,
включающим внутренний выдвижной лоток и открытую с торца внешнюю оболочку. 80 Целью изобретения
является продвижение! 360,092 В частности, вместе с картонной упаковкой такого типа предоставляются
средства, необходимые для зажигания сигарет или сигар, что повышает удобство использования коробки или
контейнера. Световые приборы серии S адаптируются к стандартным размерам картонных коробок, не
изменяя при этом конструкцию коробки и не увеличивая ее объем, и размещаются наиболее удобным для
пользователя способом.
Настоящее изобретение заключается в том, чтобы в картонной коробке или подобном контейнере указанного
типа был предусмотрен соединительный элемент, выполненный отдельно от коробки и предназначенный для
последующего размещения таким образом, чтобы частично окружать внутреннюю защелку коробки и
поддерживать полоску спичек, благодаря чему открытие коробки для извлечения части ее содержимого или
иным способом одновременно обеспечивает удобное для использования расположение спичек.
Другие особенности изобретения станут очевидны из следующего описания:
На чертеже, приложенном к предварительному описанию.
На фиг. 1 и 2 представлены изометрические изображения внутреннего выдвижного лотка сигаретной коробки
известного типа, в которую встроено мое изобретение (внешняя оболочка не показана), а на фиг. 3 —
изображение детали, показанной на фиг. 3. Следует понимать, что коробки такого типа, предназначенные для
хранения одинакового количества сигарет, имеют практически одинаковые размеры как по внутреннему лотку,
так и по внешней оболочке.
На рисунке 1 показан внутренний выдвижной лоток 5 сигаретной коробки, предназначенной для хранения
двадцати сигарет, которые выдвигаются из внешней открытой упаковки. Внутри лотка 5, над сигаретами,
расположен перемычка, выполненная из широкого куска картона или подходящего материала, имеющая 4
боковых крыла 7 и основание 8. Сверху закреплена полоска 9 из двадцати спичек, а с одной стороны –
большой кусок воспламеняющего материала 10, на котором можно зажигать спички. Лист 8 соединительной
части предназначен для размещения между нижними концами сигарет или подобных изделий и верхней
поверхностью нижнего клапана лотка, благодаря чему содержимое коробки помогает удерживать
соединительную часть на месте.
На рисунке 2 показана модификация изобретения, в которой на лотке 17 картонной коробки, предназначенной
для хранения десяти сигарет, имеется L-образный соединительный элемент 18 из картона или другого
подходящего материала, к боковой стороне которого прикреплен элемент воспламенения 19, а на крышке –
полоска 20 из десяти спичек. В этом случае лист 8 соединительной части также приспособлен для
размещения между нижними концами сигарет или подобных изделий и верхней поверхностью нижнего
клапана лотка, благодаря чему содержимое коробки помогает удерживать соединительную часть на месте.
На рисунке 3 показана деталь моста, обозначенная буквой -o в связи с рисунком 1, которая состоит из
передней части 6, крыльев 7 и основания 8. К передней части 6 прикреплена полоска спичек 9, а к одной из
сторон 7 — слой воспламеняющегося материала. Разумеется, следует понимать, что, уменьшив ширину
передней части 6, такое расположение можно применить к коробке, рассчитанной на 10 сигарет. 80 Кроме
того, поскольку внутренние размеры большинства видов картонных коробок, предназначенных для хранения

аналогичного количества сигарет, одинаковы, очевидно, что данное решение может быть применено к любому
из видов контейнеров и в этом отношении является взаимозаменяемым.
Картонная коробка для одной или нескольких сигар может быть снабжена спичками аналогичным образом.
Видно, что в каждом случае к каждой сигарете прилагается спичка, и объем коробки существенно не
увеличивается, если вообще увеличивается.
Мне известно, что уже было предложено разместить в картонной коробке внутренний задвижной механизм с
интегрированным клапаном, на котором расположена полоска спичек и который частично окружает указанный
задвижной механизм, и я не претендую на такое устройство. Но: подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360093A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции kl_0 (Германия): август. 77, 1929. ;3I, UJi g Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве):; Август. 18, 1930. Нет, 24 696/30. Принято к рассмотрению: ноябрь. 5, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования регуляторов подачи топлива в карбюраторы двигателей внутреннего сгорания.
И. Р. Эрдинанд Хофрм., гражданин Германии, проживающий по адресу: Дрезденштрассе, 1, Лейпциг C 1,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к регуляторам подачи топлива для карбюраторов взрывных двигателей, в которых
регулирующий элемент или клапан в корпусе карбюратора вращается посредством шпинделя для
регулирования подачи топлива.
Согласно моему изобретению, этот регулирующий элемент представляет собой полый клапан, имеющий
прорезь или отверстие по окружности, который полностью или частично совпадает с топливопроводом для
обеспечения подачи топлива, при этом подача топлива регулируется путем регулировки клапана на его
шпинделе по окружности в соответствии с изменяющимися условиями. Я считаю, что щель предпочтительнее
распространенной конструкции с канавкой в клапане, по которой течет топливо, поскольку щель легче
очищается и менее подвержена износу и истиранию.
Конструкция, выполненная в соответствии с изобретением, показана в качестве примера на прилагаемых
чертежах. На чертежах на рис. 1 показан вертикальный разрез клапана в корпусе карбюратора, на рис. 2 —
вид сбоку корпуса клапана, а на рис. 3 — его вид с торца.

В коническом отверстии корпуса карбюратора а установлен клапанный элемент б. Клапанный элемент b
полый и имеет прорезь или отверстие c. Этот зазор достигается поворотом клапана и приводится в
соответствие с воздуховодом d, сообщающимся с всасывающей трубой e. Клапан b вращается для
регулирования подачи топлива с помощью шпинделя / дроссельной заслонки во всасывающем патрубке.
Клапан b соединен со шпинделем посредством штифта g, но не закреплен на шпинделе на постоянной
основе. Штифт имеет резьбу, и клапан крепится к нему с помощью гайки и защитной гайки k, прижимая клапан
к кольцу. Если обнаруживается избыток или недостаток подачи топлива, из-за чего не достигается желаемое
экономичное соотношение между количеством воздуха и топлива, крышка 7b отвинчивается, а головка
клапана i снимается; затем ослабляются гайки k, и точная регулировка подачи топлива осуществляется
поворотом клапана на штифте q. Для этого клапан не нужно вынимать из корпуса.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360094A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Франция): август. 28, 1929, 3 6 0, 0 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 22,1930. № 25,154/30.
Завершено: ноябрь. 5, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для резки, перфорации и обрезки бумаги и подобных материалов.
Мы, SOcIfTS D'EXPLOITATION DES BREVETS ZENITE, расположенные по адресу: авеню Матиньон, 18,
Париж, Франция, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание
усовершенствованной машины, предназначенной для выполнения на бумаге таких операций, как резка,
перфорация, обрезка и тому подобное.
В машине согласно изобретению рабочий инструмент установлен на конце плунжера, свободно
перемещающегося под действием силы тяжести или пружин, а привод, механически управляемый с
постоянной скоростью, включает в себя средства для периодического воздействия по желанию оператора, с
одной стороны, на устройство разблокировки плунжера в его рабочем положении, а с другой стороны, на сам
плунжер для возвращения его в рабочее положение после падения.

Изобретение показано в качестве примера на прилагаемых чертежах в его воплощении в виде станка для
пробивки полукруглых выемок по краям брошюр, каталогов и тому подобного.
На рисунке 1 изображен вид спереди, а на рисунке 2 — вид сбоку машины в соответствии с данным
изобретением.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез по линии А-В на рисунке 2.
Машина включает в себя раму 1, предназначенную для поддержки обрабатываемой бумаги, на которой
бумага укладывается ровно и удерживается в нужном положении с помощью m40 квадратов 2, 3, которые
могут быть установлены по желанию в зависимости от характера выполняемой работы. Инструмент 4, форма
которого варьируется в зависимости от характера работы и который в показанном примере представляет
собой своего рода стамеску, крепится с помощью болтов 5 к держателю 6, предназначенному для
вертикального скольжения в вертикальной направляющей раме 7, 7'. Направляющий стержень 8 указанного
держателя снабжен винтовой пружиной 9, упругая сила которой способствует перемещению держателя к
нижнему концу его хода; кроме того, на указанном направляющем стержне закреплен [цена, если-] воротник
10, который, когда держатель достигает своего самого нижнего положения, входит в зацепление с
амортизирующей пружиной 11.
Предпочтительно, машина приводится в движение электрическим приводом с помощью двигателя 12,
который приводит диск 13 в непрерывное вращение вокруг вала 14. Диск 13 содержит кулачок 60 и ролик 16,
назначение которых следующее:
Рычаг 17, на одном конце которого закреплен стержень 18, а на другом – пружина 171, может быть перемещен
под действием стержня 18 (при его осевом перемещении вручную или иным способом) в направлении кулачка
15 или, наоборот, как показано на фиг. 2, удерживаться вне указанного пути. Когда шток 70 установлен в
первом из упомянутых положений, то есть на пути кулачка, кулачок соприкасается один раз за каждый оборот
с рычагом 17 и, отводя этот рычаг в сторону, вращает шток 18. Этот стержень соединен механизмом 176 в
точке 19 (не показан подробно) с защелкой 20, предназначенной для зацепления с пазом 21 в держателе.
Таким образом, каждое движение рычага 17 приводит к освобождению защелки, позволяя держателю и
инструменту опуститься. 80 Дальнейшее вращение диска 13 после описанного выше действия приведет к
зацеплению ролика 16 с выступом 22, плотно прилегающим к несущей конструкции, тем самым поднимая
деталь, которая снова блокируется защелкой 20 под действием пружины 171 на стержне 18.
Благодаря такой конструкции, держатель инструмента начинает работать только в желаемые моменты
времени, при этом механизм 19 дополнительно снабжен блокирующим устройством, позволяющим оставлять
инструмент в рабочем состоянии столько, сколько необходимо. В этом случае он будет непрерывно
подниматься каждый раз, когда ролик 16 входит в зацепление с выступом 22, и опускаться каждый раз, когда
кулачок 15 входит в зацепление с рычагом 17.
Кроме того, предусмотрена возможность вертикальной регулировки рабочего инструмента с помощью винта
23.
Станок подходит для самых разных задач, таких как пробивка отверстий, обрезка кромок, нарезка канавок,
закругление углов и тому подобное, в зависимости от характеристик используемого инструмента. Более того,
при наличии соответствующих инструментов его можно использовать не только для бумаги.
а.2 А_ в_ а--4 360;094 Имея теперь подробно описанное устройство для разблокировки поршня, мы выяснили
природу нашего изобретения в его рабочем положении и, с другой стороны, каким образом оно работает. Мы
заявляем, что то, что мы сделали, должно выполняться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360095.txt ===
Соседние файлы в папке патенты
