Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14166
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360539A
[]
[Четвертое издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 29, 1930. - № 25,817/30.
Полная спецификация слева: 21 мая 1931 г.
Полная спецификация принята: ноябрь. 12, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения в производстве! Смачивающие, очищающие, диспергирующие и подобные им вещества.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю, что природа данного изобретения 6 (которое
было сообщено мне из-за границы компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesellsahaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с законодательством Германии)
заключается в следующем: уже было предложено превращать алкилсерные кислоты (содержащие группу
-C-O-SO3Me, где Me — солеобразующее основание) низкомолекулярных спиртов, таких как, например,
метиловый, этиловый или амиловый спирт, в сульфоновые кислоты (содержащие группу -C-SO3Me) путем
нагревания с водными растворами сульфита натрия.
Мои зарубежные корреспонденты выяснили, что высококачественные смачивающие, очищающие,
диспергирующие и подобные вещества получают путем взаимодействия солей сернистой кислоты с эфирами
высокомолекулярных спиртов (то есть спиртов, содержащих не менее 8 атомов углерода в молекуле) с
минеральными кислотами. Указанные исходные сложные эфиры могут быть получены, например, путем
этерификации спиртов, содержащих одну или несколько гидроксильных групп, минеральными кислотами или
путем добавления минеральных кислот, таких как серная, галогеноводородная или фосфорная кислоты, к
одной или нескольким двойным связям, или же могут быть проведены оба этапа.
Превращение сложных эфиров в указанные смачивающие, очищающие и подобные вещества с помощью
солей сернистой кислоты предпочтительно осуществляется в растворе или суспензии, и часто, в зависимости
от природы используемых материалов, выгодно работать с... Применение давления или в присутствии
поверхностно активных катализаторов, например, активированного угля или диатомитовой земли, или
буферных растворов, таких как борная кислота, фосфаты или карбонат аммония. В большинстве случаев в
качестве растворителя особенно подходит вода, но также можно использовать водный раствор этилового
спирта. Нагревание, как правило, до температуры выше 100 градусов Цельсия, позволяет практически
полностью завершить реакцию. Продукты реакции получают в виде твердых солей или их растворов и при
желании могут быть получены в очень чистом виде путем высаливания или экстракции продуктов этиловым
спиртом, ацетоном и тому подобными веществами. Полученные соли сульфоновых кислот могут быть
превращены в свободные кислоты любым обычным и удобным способом, например, обработкой солей
минеральными кислотами, если это необходимо после превращения в соли свинца; свободные кислоты могут
быть использованы для той же цели, что и соли.
В качестве исходных материалов можно упомянуть 65.
например, серные эфиры, эфиры галогеноводородов или фосфорные эфиры и тому подобные
высокомолекулярные спирты. Например, можно упомянуть сложные эфиры децилового спирта,
октадецилового спирта, а также спирты, содержащиеся в восках, такие как цетиловый, цериловый или
мирициловый спирты, получаемые путем восстановления растительных или животных масел и жиров, таких
как оливковое, соевое или кокосовое масла, животный жир или гидрогенизированные растительные масла,
или смесей этих веществ или их кислот. Также подходят сложные эфиры спиртов, например, получаемые
путем окисления высокомолекулярных углеводородов с помощью газообразных окислителей. Также могут
быть использованы минеральные эфиры 8S-кислот олефинов или их производных, например, тетрадецена,
октодецена и тому подобных.
Полученные в результате смеси сырых солей, содержащие сульфиты и сульфаты, также во многих случаях
пригодны для указанных целей. Смачивающие, очищающие и подобные вещества, получаемые указанным
способом, более или менее быстро растворяются в воде.
В отличие, например, от сложных эфиров серной кислоты 90 высокомолекулярных спиртов, они имеют тот
недостаток, что при кипячении с разбавленными минеральными кислотами сульфоновая группа не
отщепляется; кроме того, продукты согласно настоящему изобретению 95 не образуют отложений
нерастворимых солей в воде, содержащей известь и оксид магния.
Область применения указанных веществ весьма широка. Они идеально подходят, например, в качестве
вспомогательных веществ для увлажнения и выравнивания красильных ванн, в качестве диспергирующих
агентов в пастах красителей или других материалов, в качестве смачивающих агентов в ваннах для
карбонизации и мерсеризации, для смягчения на ощупь искусственного шелка, в качестве добавок к
прядильным ваннам при изготовлении искусственного шелка, для замачивания шкур и тому подобного. С
помощью указанных веществ из масел, жиров, углеводородов, нерастворимых в воде спиртов, кетонов и тому
подобного можно получать ценные, очень стабильные водные эмульсии, которые выгодны для смазки,
обезжиривания или нанесения масла в текстильной и кожевенной промышленности и которые могут
использоваться в качестве расточных и смазочных масел. Указанные вещества могут применяться отдельно
или в смеси друг с другом, а также с другими смачивающими, очищающими и диспергирующими агентами,
такими как мыло, продукты типа турецкого красного масла, сульфоновые кислоты или алифатические или
ароматические соединения, и особенно полинуклеарные соединения или их соли, или с защитными
коллоидами, такими как клей, желатин или растительные слизистые вещества или камеди.
201 В качестве добавок могут использоваться соли, например, сода, бикарбонат натрия, жидкое стекло,
поваренная соль, нейтральный или кислый сульфат натрия, или органические растворители, такие как
монокрезилэтиленгликолевый эфир, циклогексанол или 25-циклогексанон, трихлорэтилен, или отбеливающие
вещества, такие как пербораты, перкарбонаты, паратолуолсульфоновая кислота, хлорамид натрия.
Указанные агенты привлекаются в количестве, зависящем от требуемой цели, и несколько из них могут быть
задействованы одновременно.
Следующие примеры дополнительно проиллюстрируют природу данного изобретения, но изобретение не
ограничивается этими примерами. — Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
Часть додеканола этерифицируют при температуре от 15 до 256 градусов Цельсия с 60 частями
хлорсульфоновой кислоты в 70 частях этилового эфира. - Натриевую соль полученного сложного эфира
серной кислоты нагревают в течение 12 часов в автоклаве с перемешиванием до температуры около 200
градусов Цельсия с 600 частями кристаллического сульфита натрия и 700 частями воды. - Затем реакционную
смесь разбавляют водой, добавляют твердую поваренную соль, и продукт реакции, который отделяется в
кристаллической форме, отфильтровывают под вакуумом. Водные растворы полученной натриевой соли
обладают превосходной смачиваемостью даже при очень малой концентрации.
ПРИМЕР 2.
Части натриевой соли серного эфира октадецилового спирта нагревают в течение 10,55 часов примерно до
2500 градусов Цельсия с 70 частями сульфита натрия и 70 частями воды. «Продукт реакции, выделяющийся в
виде кристаллической массы, измельчают, фильтруют под вакуумом и промывают приблизительно
10-процентным водным раствором поваренной соли».
ПРИМЕР 3.
40 частей натриевой соли октодецилсульфата серного эфира нагревают примерно до 2000 градусов Цельсия
в течение 10-12 часов с раствором 70 частей сульфита натрия в 70 частях воды и 20 частях 96-процентного
этилового спирта. Всю смесь можно обработать, как описано в Примере 2. 70 - ПРИМЕР 4.
Части октадецилбромида нагревают в течение длительного времени до температуры от 1300 до 160 градусов
Цельсия с 40 частями сульфита натрия и - частями воды. Продукт реакции 75 может быть выделен в виде
белого порошка путем фильтрации раствора сульфита.
Растворы данного продукта обладают превосходной пенообразующей способностью. Вместо сульфита
натрия можно использовать другие соли сернистой кислоты, например, сульфит аммония или кальция.
Аналогичные продукты получают из галогенгидридных эфиров других высокомолекулярных спиртов, таких как
деканол или додеканол.
Дата: 29 августа 1930 года.
Дж. Й. и Г. В. Йонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
В.К. 2, -А агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве смачивающих, очищающих, диспергирующих и подобных веществ.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
передано мне из-за границы компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфорт-на-Майне,
Германия, — акционерным обществом, организованным в соответствии с законодательством Германии) и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: — В
соответствии со спецификацией № 10&
342,761 Сульфодериваты высших жирных кислот получают нагреванием галогенодериватов насыщенных или
ненасыщенных жирных или гидроксижирных кислот, содержащих более 8 атомов углерода в молекуле 105, с
водным раствором водорастворимого сульфита, с добавлением или без добавления катализатора и
предпочтительно под давлением; спецификация №.
843,071 Описывается модификация указанного процесса, которая заключается в использовании
водорастворимых солей указанных кислот в качестве исходных материалов вместо свободных кислот.
Уже было предложено превращать алкилсерные кислоты (содержащие группу -C-O-SO3Me, где Me —
солеобразующее основание) низкомолекулярных спиртов, например, метилового, этилового или амилового
спирта, в сульфоновые кислоты (содержащие группу -C-SO3I) путем нагревания с водными растворами
сульфита натрия.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что высококачественные смачивающие, очищающие,
диспергирующие и подобные им вещества получают путем нагревания с солями сернистой кислоты, такими
как нейтральные сульфиты или бисульфиты, например, натрия, калия, аммиака, кальция или подобных
щелочных оснований, а также с эфирами минеральных кислот алифатических спиртов, не содержащих
карбоксильных групп и содержащих не менее 8 атомов углерода в молекуле.
Реакцию предпочтительно проводить в растворе или суспензии, и часто, в зависимости от природы
используемых материалов, выгодно работать в закрытом сосуде и/или в присутствии поверхностно-активных
катализаторов, таких как активированный уголь или диатомитовая земля и тому подобное, или буферных
растворов, таких как борная кислота, фосфаты, например, третичный фосфат натрия или аммонийный
углеродсодержащий атенилацетат. Вода особенно подходит в качестве растворителя во многих случаях, но
также можно использовать водный раствор этилового спирта. Нагревание, как правило, до температуры выше
100 градусов Цельсия, а в большинстве случаев до температуры от 1000 до 2500 градусов Цельсия,
позволяет практически полностью завершить реакцию.
В качестве исходных материалов можно упомянуть, например, серные эфиры, эфиры галогеноводородов или
фосфорные эфиры указанных высокомолекулярных спиртов. Например, могут быть использованы сложные
эфиры октилового спирта, децилового, додецилового, тетрадецилового или октадецилового спирта или
октодекандиола, или их смесей, получаемых восстановлением растительных или животных масел и жиров,
таких как оливковое, соевое, касторовое или кокосовое масла, гидрогенизированные растительные масла или
их смесей, а также спирты, содержащиеся в восках, такие как цетиловый, олеиловый, цериловый или
мирициловый спирты, или содержащиеся в продуктах, полученных окислением высокомолекулярных
углеводородов с помощью газообразных окислителей, и другие алифатические спирты с нечетным числом
атомов углерода, такие как пентадециловый или гептадециловый спирты. Термин «спирты» включает в себя
содержащие гидроксильные группы эфиры многоатомных спиртов, такие как монотетрадециловый эфир
глицерина. Также могут быть использованы сложные эфиры минеральных кислот, полученные из олефинов
или их производных, например, из тетрадецена, октодецена и тому подобных веществ.
Указанные исходные сложные эфиры могут быть получены, например, путем этерификации алифатических
спиртов, содержащих не менее 8 атомов углерода и одну или более гидроксильных групп, минеральными
кислотами или хлорангидридами минеральных кислот, такими как хлорсульфоновая кислота или оксихлорид
фосфора, 75 или путем добавления минеральных кислот, таких как серная, галогеноводородная или
фосфорная кислоты, к одной или нескольким двойным связям в олефинах, соответствующих указанным
спиртам, или могут быть проведены оба этапа. В большинстве случаев наиболее ценные продукты
получаются из минеральных эфиров спиртов, содержащих от 18 до 18 атомов углерода, однако могут быть
использованы и минеральные эфиры спиртов, содержащих от 18 до 25 атомов углерода. 85 - Продукты
реакции получают в виде твердых солей или их растворов, и при желании их можно получить в очень чистом
виде путем высаливания или экстракции неочищенных продуктов метиловым или этиловым спиртом или
ацетоном. Полученные соли сульфоновых кислот могут быть превращены в свободные кислоты любым
обычным и удобным способом, например, обработкой солей минеральными кислотами, если это необходимо
после превращения в соли свинца; свободные кислоты могут быть использованы для той же цели, что и соли.
Полученные в результате смеси сырых солей, содержащие сульфиты и сульфаты, во многих случаях также
пригодны для указанных целей. Смачивающие, очищающие и подобные вещества, получаемые указанным
способом, более или менее быстро растворяются в воде. 105 В отличие, например, от сложных эфиров
серной кислоты высокомолекулярных спиртов, они обладают тем преимуществом, что при кипячении с
разбавленными минеральными кислотами сульфоновая группа не отщепляется; кроме того, продукты 110,
полученные в соответствии с настоящим изобретением, не образуют отложений нерастворимых солей в воде,
содержащей известь и оксид магния. Если исходные материалы содержат одну или несколько гидроксильных
групп помимо групп минерального эфира 11-5, то продукты будут состоять из гидроксиалкилсульфоновых
кислот или содержать их в значительном количестве, причем гидроксильная группа обычно находится в
невицинальном положении по отношению к атому углерода, содержащему сульфоновый радикал 120;
аналогично, двойные связи в конечных продуктах обычно находятся в невицинальном положении по
отношению к атому углерода, содержащему сульфоновый радикал.
Область применения указанных веществ весьма широка. Они идеально подходят, например, в качестве
вспомогательных средств для увлажнения и выравнивания красильных ванн, в качестве диспергирующих
агентов в пастах красителей или других материалов, в качестве смачивающих агентов в карбонизирующих и
мерсеризующих ваннах, для смягчения на ощупь искусственного шелка или тканей, в качестве добавок к
прядильным ваннам при изготовлении искусственного шелка, для замачивания шкур и тому подобного. С
помощью указанных веществ из масел, жиров, углеводородов, водонерастворимых спиртов, кетонов и тому
подобного можно получить ценные устойчивые водные эмульсии, которые выгодны для смазки,
обезжиривания или нанесения масла в текстильной и кожевенной промышленности и которые могут
использоваться в качестве расточных и смазочных масел.
Указанные вещества могут применяться 15- отдельно или в смеси друг с другом или - - с - другими
смачивающими, очищающими и диспергирующими агентами, такими как мыла, продукты типа турецких
красных масел, сульфоновые кислоты жирных кислот, сложные эфиры жирных кислот и амиды жирных
кислот, алифатических кетонов или сульфоновые кислоты, полученные из алифатических спиртов,
содержащих более 8 атомов углерода, иными способами, кроме процесса, описанного в настоящем
изобретении, или сульфоновые кислоты 2- ароматических и, в частности, полинуклеарных соединений или их
солей, или с защитными коллоидами, такими как клей, желатин или растительные слизистые вещества или
камеди. В качестве добавок могут использоваться соли, например, сода, бикарбонат натрия, жидкое стекло,
поваренная соль, нейтральный или кислый сульфат натрия, или органические растворители, такие как
монокрезилэтиленгликольэфир, циклогексанол или циклогексанон, трихлорэтилен, или отбеливающие
вещества, такие как пербораты, перкарбонаты, паратолуолсульфоновая кислота, хлорамид натрия.
Указанные агенты используются в количествах, зависящих от желаемой цели, и к ним может быть добавлено
несколько человек.
40- совместно.
Следующие примеры помогут в дальнейшем.
Иллюстрируют, как данное изобретение может быть реализовано на практике, но изобретение не
ограничивается этими примерами. 45-е части указаны по весу.
- ПРИМЕР 1.
Части додеканола этерифицируют при температуре от 150 до 250 градусов Цельсия с помощью 60 частей
хлорсульфоновой кислоты в 70 частях диэтилового эфира. Натриевую соль полученного сложного эфира
серной кислоты нагревают в течение 12 часов в автоклаве с перемешиванием до температуры около 2000
градусов Цельсия с 600 частями кристаллического сульфита натрия и 700 частями 56-- воды. Затем
реакционную смесь разбавляют водой, добавляют твердую поваренную соль, а продукт реакции,
выделившийся в кристаллической форме, отфильтровывают под вакуумом. Водные растворы полученной
60-натриевой соли обладают превосходной смачивающей способностью даже при очень малой концентрации.
- ПРИМЕР 2.
Части натриевой соли октадецилового спирта сернокислого эфира нагревают в течение 10 часов примерно до
250 градусов Цельсия с 70 частями сульфита натрия и 70 частями воды. Продукт реакции (C1817SO4Na),
который выделяется в виде кристаллической массы, измельчают, фильтруют под вакуумом и промывают
приблизительно 10-процентным водным раствором поваренной соли.
ПРИМЕР 3.
Части натриевой соли серного эфира октадецилового спирта нагревают примерно до 7 × 2000 градусов
Цельсия в течение 10-12 часов с раствором, состоящим из 70 частей сульфита натрия в 70 частях воды и 20
частей 96-процентного этилового спирта. Вся процедура выполняется так, как описано в Примере 2. ПРИМЕР
4.
125 частей хлорсульфоновой кислоты медленно перемешивают при температуре от 150 до 250 градусов
Цельсия с 200 частями смеси спиртов, полученной каталитическим восстановлением кокосового масла и
имеющей температуру кипения от 1000 до 2100 градусов Цельсия при 18 миллиметрах ртутного столба, после
чего смесь нагревают до 35 градусов Цельсия в течение 1 часа для удаления соляной кислоты.
сформировался. Полученный сернокислотный эфир затем помещают в автоклав с мешалкой, на который
наносят слой, состоящий из смеси 1700 частей водного раствора бисульфита натрия с концентрацией 390 B6
и 965 860 частей водного раствора едкого натрия с концентрацией -40 B6, после чего всю смесь
перемешивают в течение 10 часов при температуре около 2000 градусов Цельсия. Реакционную смесь
сгущают примерно до 2000 частей на 10⁶, а затем смешивают с 1000 частями товарного этилового спирта,
после чего отделяют неорганические соли. После отгонки водного спирта получают продукт — водные
растворы соединения 105, обладающие высокой пенообразующей способностью. Если речь идет о
труднорастворимых в воде компонентах, т.е. Соль сульфоновой кислоты спиртов, содержащих более 12
атомов углерода, может быть отделена фракционной кристаллизацией 11) от оставшейся смеси солей
сульфоновой кислоты. Смесь солей сульфоновой кислоты спиртов, содержащих до 12 атомов углерода,
растворяется в сильнокислых водных растворах, например, в серной кислоте с концентрацией 540%, которая
используется при производстве глазурованных хлопчатобумажных тканей и обеспечивает быстрое
смачивание обрабатываемых материалов.
ПРИМЕР 5. 120 частей октадецилбромида! их нагревают до температуры от 1800 до 1600 градусов Цельсия в
течение длительного времени с использованием 40 частей сульфита натрия и 1/2 частей воды. Продукт
реакции может быть выделен на ферме в виде белого порошка 125 путем фильтрации раствора сульфита.
Растворы данного продукта обладают превосходной пенообразующей способностью.
Другие соли сернистой кислоты, например, сульфит аммония или кальция, 13"360,539 ПРИМЕР 9.
Части тетрадецилдигидроксипропилового эфира, получаемого из натриевого соединения тетрадецилового
спирта и глицерола α-монохлоргидрина, суспендируют в 60 частях диэтилового эфира, а затем
перемешивают с 25 частями хлорсульфоновой кислоты при температуре от 200 до 250 градусов Цельсия, при
этом обе гидроксильные группы эфира этерифицируются.
Полученный раствор сернокислотного эфира 65 выливают на лед и нейтрализуют с помощью водного
раствора едкого калия, отделяют от эфира и разбавляют водой до концентрации 250 частей. Полученный
раствор затем нагревают в автоклаве при температуре 70°C в течение 8 часов до температуры от 1600 до
1800 градусов Цельсия вместе с 60 частями сульфита калия. Реакционную смесь слабокислотируют с
помощью серной кислоты и нагревают до кипения до тех пор, пока не выделится 75% свободной сернистой
кислоты, после чего вся смесь становится густой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360540.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360540&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360540A
[]
;г-; а 'Ф.:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 30, 1930, № 25,939/30. a0U9 Полный комплект слева, 29 мая 1931 г., Полный
комплект принят: 12 ноября 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный глушитель для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, ЭНОХ САММЕЙРФИЛД, из 31,
Виктория Роуд, Нетли-Эбби, Рантс, и Джон Уильям Блаксман из "Ахиллес", Грейндж Гарденс, Пиннер,
Мидлсекс, оба британские подданные, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: глушитель имеет форму удлиненного ящика, отлитого из алюминия или другого металла и
разделенного на 5 каналов. Центральный канал принимает отработанные газы, которые, пройдя до конца,
разделяются и направляются в 2 промежуточных канала, а затем проходят через 2 внешних канала к
выходному отверстию. Газы встречаются в восходящем направлении к выходному отверстию, вызывая
выброс газов. Все! Каналы содержат изогнутые перегородки, а на конце каждого канала установлены
перфорированные пластины.
В центральном канале установлен клапан, а также воздухозаборник для внешних каналов.
Для удобства очистки устанавливается защитная крышка, которая крепится винтами или болтами к всей
конструкции.
Датировано 30 августа 1930 года.
Энох Саммерфилд,
Дж. У. Блэкман.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный глушитель для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, Энох Саммбирфилд, из 31,
Виктория Роуд, Нетли Эбби, Хэмпшир, и Джон Уильям Блейсман из "Ахиллес", Грейндж Гарденс, Пиннер,
Мидлсекс, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к глушителю выхлопных газов для двигателя внутреннего сгорания.
Согласно изобретению, глушитель представляет собой прямоугольный корпус или коробку, разделенную на
один центральный продольный канал и две отдельные пары продольных каналов, расположенные одна пара
с одной стороны центрального канала, а другая пара — с другой стороны от него. Выхлопные газы,
выходящие из центрального канала, разделяются на два отдельных потока. Один поток впадает в один из
двух каналов по одну сторону от центрального, а другой поток впадает в другой канал из пары по другую
сторону от него. Из каждого из этих боковых каналов каждый поток Lo переходит в каждый из оставшихся
каналов каждой пары, при этом один поток выходит вниз и вверх, а другой выходит вверх и встречается с ним,
так что оба выходят из глушителя одновременно.
В каналах имеются перфорированные перегородки, которые снимаются, что позволяет очищать их при снятии
крышки [Цена 1/-]. Боковые проходы снабжены перегородками, которые обеспечивают извилистые пути для
газов.
Перед выходом в атмосферу газы предпочтительно пропускают через камеру, содержащую стальную вату,
проволочную сетку или тому подобное; для их охлаждения предпочтительно предусматривают
воздухозаборник, открывающийся в один из каналов.
Корпус и перегородки, разделяющие его на каналы, предпочтительно отливаются цельным блоком из
алюминия или другого подходящего металла.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан глушитель выхлопной системы, соответствующий
настоящему изобретению.
В данном примере глушитель представляет собой прямоугольный короб или корпус 1, разделенный
продольными перегородками 2 на один центральный канал 3 и две пары 4-5, 6-7 внешних каналов.
Выхлопные газы подаются через входное отверстие 8 в глушитель и проходят в центральный канал.
Выходной конец этого канала сообщается с одним концом канала 4 и одним концом канала 6, а эти два канала
другими концами сообщаются с каналами 7 и 7, так что отработанные газы, проходя через канал 3,
разделяются на два потока, один из которых направляется через одну пару каналов, а другой — через
оставшуюся пару. Поток, выходящий из 5, направляется вниз перегородкой 9 и вверх перегородкой 10 таким
образом, чтобы проходить вверх вместе с потоком, выходящим из 7, причем оба потока и другая пара с другой
стороны потоков попадают в камеру 1i, которая может содержать стальную вату, и - выходить в газы, выходя
из центральной атмосферы через хвостообразный патрубок 12.
Внутри канала потоки разделяются на два отдельных потока, включенных в проходы, имеют
перфорированные перегородки и текут по боковым каналам к 45 пластинам 13, которые, когда закрывающая
пластина 14, находятся в атмосфере.
Снят, можно снять для чистки 2. Глушитель выхлопных газов в соответствии с назначением; и включенный в
пункты п. 1, где предусмотрены средства 4-5, 6-7, представляющие собой перегородки 15, которые позволяют
одному потоку газов направляться вниз и смешиваться с другим потоком, который проходит вверх, 50.
Воздухозаборник 16 может быть расположен на другом потоке, который проходит вверх.
верхнюю часть корпуса, чтобы начать статическое охлаждение, как описано.
подавать воздух в канал 5 и иметь эжектор 3. Глушитель выхлопных газов, воздействующий на газы из канала
7, 1 или 2; в котором предусмотрены перегородки 15 — для предотвращения обратного выхлопа в выхлопные
газы в каналах, как описано. 55 коллектор (не показан) двигателя, издающий щелчок 4. В канале 3
предусмотрен глушитель выхлопных газов согласно клапану 17. Пункт 3, в котором некоторые из перегородок,
в том числе, в форме перфорированных пластин, закреплены винтами или подобными средствами, но могут
быть использованы любые другие подходящие средства, включая скользящие. Крышка 14 показана в виде,
например, перфорированных пластин, но могут быть использованы любые другие съемные средства,
расположенные внутри корпуса, включая 60. Потому что 5. Согласно любому из вышеописанных пунктов,
глушитель выхлопной системы снабжен съемной крышкой, которую можно тщательно очистить без
использования стальной ваты или подобных материалов, и которую можно демонтировать или отсоединить от
автомобиля, как описано.
выхлопная труба, к которой она крепится. В-6. Выхлопной глушитель согласно пункту 65, вместо или в
дополнение к любому из предыдущих пунктов, обеспечивающий подачу воздуха через воздухозаборник (16)
сверху, может быть снабжен центральным каналом, включающим обратный клапан.
с нижней стороны. Может быть использована вырезанная форма обычной или существенно удобной для
данной цели формы.
Теперь, подробно описав и 7. Глушитель выхлопной системы, согласно любому из 70 пунктов вышеуказанной
формулы изобретения, в котором предусмотрен воздухозаборник, по существу, как и для чего он должен быть
выполнен, мы заявляем, что то, что мы описали.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360541.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360541&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360541A
[]
- 1. _ ' ,,,
1
- стр. '4 Е
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август.
30, 1930. № 25,974130.
Фотография слева: 27 июня 1931 года.
360,541 Завершено: ноябрь. 12, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме блокировки клапанов.
Я, Артитун Чарльз Стивенс, «Хоумлей», Шинфилд, Беркшир, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
клапанам и, в частности, к клапанам для регулирования подачи бензина из бензобака в карбюратор
автомобиля, такого типа, в которых шток клапана блокируется или удерживается в закрытом или открытом
положении с помощью запорного механизма, аналогичного подвижной части, предусмотренной в так
называемом цилиндре А; защелке. Целью изобретения является создание клапана, который при вставке
ключа и повороте его на четверть оборота для перемещения пробки клапана в открытое или закрытое
положение, перед извлечением ключа необходимо повернуть его на четверть оборота в обратном
направлении, не влияя на текущее положение пробки.
Согласно данному изобретению, запорный механизм, соединенный с корпусом клапана, состоит из
неподвижной части, в которой расположены подпружиненные штифты, и подвижной части, входящей в
неподвижную часть и несущей штифты, приводимые в действие вставкой ключа, как это обычно делается. На
конце этой подвижной части, выступающей на необходимое расстояние ниже неподвижной части в корпус
клапана, имеется удлинитель, а на головке пробки клапана расположены два штифта, между которыми
входит указанный удлинитель 35; на этом удлинителе и на неподвижной части предусмотрен упор для
ограничения перемещения указанной подвижной части при управлении ключом.
Штифты на пробке клапана расположены под углом 4° относительно выступа подвижной части, так что когда
указанная подвижная часть находится в положении, позволяющем вставить или вынуть ключ, один штифт
упирается в указанный выступ с одной стороны, а другой штифт — с другой стороны выступа. Таким образом,
если клапан закрыт и ключ повернут на четверть оборота для открытия клапана, положение штифтов после
этой операции будет таким, что ключ можно будет повернуть на четверть оборота в обратном направлении и
вынуть, не приводя в действие пробку клапана.
Датировано 30 августа 1930 года.
АРТИМЕР ЧАРЛЬЗ СТИВЕНС, в лице Х. У. Дентон-Ингэма, 59 и 60, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, агент
заявителя.
Полная спецификация TE.
Усовершенствования в соединении с запорным механизмом для клапанов.
Я, kRTriiu. Чарльз Стивенс, «Хомеффи Ией», Шинфилд, Беркшир, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к клапанам, и в частности к клапанам, регулирующим подачу бензина из
бензобака в карбюратор автомобиля, такого типа, в которых ход штока клапана ограничен четвертью оборота,
и который блокируется или удерживается в открытом или закрытом положении с помощью запорного
механизма, аналогичного подвижной части, предусмотренной в так называемой цилиндрической защелке.
Согласно данному изобретению, я создаю клапан, который при вставке ключа и повороте его на четверть
оборота для перемещения пробки клапана 7 либо в открытое, либо в закрытое положение, прежде чем ключ
можно будет вынуть, его необходимо повернуть на четверть оборота в обратном направлении, не влияя на
текущее положение пробки, при этом механизм управления остается в положении, позволяющем немедленно
привести пробку в действие без потери хода при повторной вставке ключа.
Для реализации данного изобретения запорный механизм, соединенный с корпусом клапана, состоит из
неподвижной части, в которой расположены пружинные упоры, -- - --, --- 7, --) 127, _4 , v L= и подвижная часть
B, так что когда паз для ключа b частично входит в неподвижную часть, указанная подвижная часть B
находится в положении, в котором упоры приводятся в действие вставкой ключа, как это обычно делается.
Изготовленный на основе, позволяющего вставлять или извлекать конец этой подвижной части или шпинделя,
штифт e2 упирается в указанный удлинитель таким образом, чтобы выступать на требуемое расстояние с
одной стороны, а штифт e3 под неподвижной частью вставляется в клапан с другой стороны на
диаметральном расстоянии от корпуса, представляет собой удлинитель и, таким образом, предполагая, что
головка клапана представляет собой два штифта, которые должны быть открыты, как показано на рисунке,
когда штифт, между которыми входит указанный удлинитель, вставляется и поворачивается в указанном
направлении!
На стрелке 75, на этом удлинителе предусмотрен упор (стрелка 1), на четверть оборота, удлинитель на
неподвижной части ограничивает движение b1 на конце подвижной части B и перемещение указанной
подвижной части, когда штифты 32, e0, будут находиться в положении, управляемом ключом, показанном
пунктирными линиями на рис. 3, и по мере того, как штифты на пробке клапана установлены в паз для ключа
b3, он будет находиться в положении 80 относительно удлинителя на подвижной части, также показанном
пунктирными линиями на рис. 3, так что, когда указанная подвижная часть находится в положении,
позволяющем вставлять или извлекать ключ, ее необходимо повернуть на четверть оборота в обратном
направлении, чтобы снова привести указанный паз для ключа в положение, показанное 85, а другой штифт —
в положение удлинителя в сплошных линиях, тогда положение удлинителя будет Диаметрально
противоположные шпильки e2, e3 позволяют такое обратное движение, таким образом, если клапан закрыт, и
указанный ключ, не приводя его в действие, поворачивается на четверть оборота для открытия указанной
пробки E, после чего ключ можно повернуть с клапаном, положение шпилек после этого будет таким, чтобы
Соседние файлы в папке патенты