Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14158
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360679A
[]
1- 1x ', 3>, e"< >T b A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 19 мая 7930 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 12, 7930. № 34,083/30.
Завершено: ноябрь. 72, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в схемах сопряжения, включающих усилительные лампы.
Мы, компания N. V. PHILIPs' GLOBILAMPrnFFABRIIFiEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Emmasingel 13D, Eijdhoven, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Как известно, в усилительных устройствах или аналогичных аппаратах, содержащих множество
термоэлектронных ламп, особенно в тех, которые используются для воспроизведения звуковых частот, очень
сложно подавить паразитные шумы и другие помехи, возникающие по разным причинам (такие как
нежелательная обратная связь, индукция от внешних источников помех и т. д.).
В схемах, включающих лампы, катоды которых отделены от нагревательного контура (так называемые лампы
косвенного нагрева), уже предлагалось использовать соединения катода с землей, проходящие через
импеданс, который служит для предотвращения прохождения токов определенных частот. Подобные схемы
описаны в британских патентных спецификациях 219,705, 338,107 и
340,399.
Согласно изобретению, отсутствие помех достигается за счет использования схемы с косвенно нагреваемыми
лампами, в которой отсутствует обычное заземление катода. При использовании этих трубок с косвенным
нагревом, которые сами по себе известны, упомянутых помех удается избежать, поскольку эмитирующий
катод имеет чрезвычайно малую емкость по отношению к земле. Это объясняется тем, что в данном случае
трубка соединена с источником тока i45 только через небольшое сопротивление между нагревательным
элементом и катодом. Вследствие этого мешающие колебания, возникающие в источнике тока, не могут
передаваться на катод или на подключенные к нему цепи, поскольку указанная малая емкость между
проводниками... Катод представляет собой чрезвычайно высокое сопротивление тревожным частотам [Цена
11-].

Кроме того, в известных схемах между катодом и землей предусмотрены 55 проводников, в которых могут
возникать токи за счет связей с другими проводниками или элементами схемы, либо за счет индукции
переменными токами в сети 60. В таком случае эти заземляющие проводники сами по себе являются
источником помех. В конструкции, предложенной в соответствии с изобретением, эти помехи также
устранены, поскольку между катодом 65 и землей отсутствуют проводники.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует часть известной приемной системы, в которой предусмотрены трубки с
катодами, нагреваемыми косвенным способом. Каждая из этих 70 трубок A, B включает анод 1, две сетки 2 и
3, катод 4 и нагревательный элемент 5, который нагревается переменным током от трансформатора 6.
Катод заземлен выводами 7 и 75, подключенными к середине вторичной обмотки трансформатора 6 или, как
показано на рисунке, к середине резистора, шунтирующего эту обмотку.
Согласно изобретению, вывод 7 имеет сопротивление 80 Ом, а катод соединен с источником тока только за
счет небольшой емкости, существующей между этим катодом 4 и нагревательным элементом 5.
Указанные трубки могут нагреваться либо переменным током, либо постоянным током. При нагреве
постоянным током во многих случаях достигается известное преимущество, заключающееся в полном
исключении любых паразитных шумов, возникающих в самой сети переменного тока.
Использование ламп с косвенным нагревом в качестве усилительных ламп во избежание заземления
выгодно, особенно для ламп 95, выходной сигнал которых подвергается дополнительному сильному
усилению. Следовательно, чтобы в первую очередь максимально избежать помех, лампы предварительного
усилителя или первые 100 ламп каскада следует располагать указанным выше образом.
Конечно, малая емкость катода трубки с косвенным нагревом относительно земли может быть использована
аналогичным образом в других устройствах, например, в выпрямителях, измерительных приборах и так
далее, в которых, в случае отсутствия заземления, достигается тот же результат, а именно, большая свобода
от помех.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360680.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360680&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360680A
[]
ПАТЕНТ SP EI C it 1AT IN
--,j. --_. А к................. фе и9
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 7930, Нет, 34,279/30.

Фотография слева: 27 апреля 1931 года.
36O0680 Завершено. Принято: ноябрь. 12, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Липроэины в держателях катушек для фотоаппаратов.
Мы, компания LORD BROTHERS AND COMPANY (BROADREAT:E1) LIMITED, расположенная по адресу
Бриджуотер-роуд, Бродхит, графство Честер, британская компания, и СКВАЙР ЛОНД, управляющий директор
указанной компании, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к держателям катушек i0 для коробочных фотоаппаратов
и предназначено для обеспечения простого и эффективного способа удержания катушек с пленкой без
необходимости использования подвижных шарниров или защелок, что позволяет снизить себестоимость
производства.
Держатель катушки имеет приблизительно прямоугольную форму, закрытый с одной стороны, а с другой —
сверху и снизу, с отверстием для установки линзы.
В верхней и нижней частях держателя катушки, ближе к передней части, выполнены сквозные углубления для
размещения катушек, при этом прилегающие к ним боковые стороны имеют выступы, образующие выемки, в
которые вставляются концы желобчатой катушки.
Углубления устанавливаются и припаиваются. Прорезь или отверстие, сделанное с одной или обеих сторон,
предназначенное для того, чтобы намотчик мог зацепиться за приемную катушку.
В верхней и нижней частях катушки имеются углубления в форме желоба, каждое из которых имеет
приподнятый край или кромку закругленного контура, по которой движется пленка, сходящая с одной катушки
и наматываемая на другую, причем верхняя часть края находится выше центра катушки, чтобы предотвратить
ее смещение или вытягивание из положения под действием натяжения пленки.
С задней стороны предусмотрен закругленный или рифленый край 40, по которому пленка перемещается при
переходе с одной катушки на другую.
Верхняя и нижняя части держателя одинаковы, с углублениями и пазами для катушки по бокам под углом 45
градусов, предпочтительно на обоих концах каждого углубления, что позволяет вставлять держатель в корпус
камеры любой стороной вверх.
Для всей катушки предусмотрена опора с цапфами на концах (50 шт.), концы которой входят в углубление
катушки между боковыми сторонами.
Держатель предпочтительно изготавливается из листового металла, но может быть изготовлен из картона или
другого подходящего материала.
Дата: 12 ноября 1930 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W.-P. Thompson & Co., из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в припоях для катушек фотокамер.
Мы, компания LORD BROTHERS AND COMPANY (BROADHEATH) LIMITED, расположенная по адресу
Бриджуотер-роуд, Бродхит, графство Честер, британская компания, и Сквайр Лорд, управляющий директор
указанной компании, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям катушек и держателям объективов для коробочных
фотоаппаратов и предназначено для обеспечения простого и эффективного способа удержания катушек с
пленкой без необходимости использования подвижных шарниров или защелок, что позволяет снизить

себестоимость производства.
[Цена 11] Держатель имеет приблизительно прямоугольную форму, закрыт по бокам, сверху и снизу, открыт
сзади и закрыт спереди, с отверстием в передней части для установки объектива. Согласно изобретению,
держатель катушки и держатель объектива выполнены с 80 углублением в форме желоба вблизи передней
части как сверху, так и снизу, с приподнятым выступом или краем закругленного контура позади каждого
углубления, по которому перемещается пленка; предпочтительно в 85 каждом конце желобообразных
углублений выполнен паз или отверстие для вставки намоточной ручки для соединения с приемной катушкой.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи:360,680 Фиг. 1. Продольный
разрез усовершенствованного держателя катушки.
Рис. 2. Вид сзади.
Рис. 3. План.
Рис. 4. Боковой вид.
Рис. 5. Раздел по строке 5-5, рис. 1.
Рис. 6. Деталь подставки для удержания полной катушки.
Рис. 7. Подробности установки линз.
Держатель катушки и держатель объектива имеют приблизительно прямоугольную форму, открыты внутри и
заключены в верхнюю пластину, боковую пластину и переднюю пластину, имеющую отверстие, в которое
вставляется объектив, при этом задняя часть держателя открыта. В верхней части держателя пленки, ближе к
передней части, образовано углубление в форме желоба А для размещения катушки с экспонированной
пленкой, а в нижней части держателя катушки образовано соответствующее углубление в форме желоба В
для размещения всей катушки неэкспонированной пленки.
Боковые стороны d и d' имеют выпуклости d2 по краям для размещения верхней и нижней пластин a и b, в
которые, соответственно, прессуются или штампуются желобообразные элементы A и B.
Сзади каждого из желобообразных углублений А и В сформирован выступ или край G' закругленной формы,
по которому движется пленка, сходящая с одной катушки и наматываемая на другую, причем верхняя часть
выступа находится выше центра катушки, чтобы предотвратить смещение последней под действием
натяжения пленки.
В боковых сторонах углублений A и B выполнены пазы или отверстия H для того, чтобы ручка намотки на
катушке могла войти в зацепление с приемной катушкой.
Сзади сформированы закругленные кромки с бусинами для обеспечения плавного хода нити при ее
перемещении с одной катушки на другую.
Верхняя и нижняя части держателя одинаковы и имеют углубления для катушки A или B и пазы H по бокам
(предпочтительно на обоих концах каждого углубления для катушки), что позволяет вставлять держатель в
корпус камеры любым из двух способов.
- Для переноса наполнителя предусмотрена подставка M с цапфами Mn на концах, концы которой входят в
углубление для наполнителя между сторонами; излучающий катушка вставляется непосредственно в то
углубление, которое находится сверху. -'--' -' ' 'C-Линза E размещена между двумя кольцами Redhill: Printed for
3is Majesty's -Stationae E' и E, при этом край внешнего кольца E1 прижимается к кольцу E2, так что линза
надежно удерживается между ними. Для больших объективов кольцо E имеет коническую форму, которая
входит в отверстие на конце держателя, а для маленьких объективов кольца E' и E' крепятся к третьему
кольцу E' 65 (как показано на чертежах) путем надавливания края кольца E' на края колец E2 и E'. Кольцо E'
имеет конический выступ e, который входит в отверстие на конце держателя. 70 Держатель предпочтительно
изготовлен из листового металла, но может быть также изготовлен из картона или другого подходящего

материала. Теперь, подробно описав его...
Чтобы определить сущность нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360681.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360681&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360681A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 15, 7930. № 34475/30.
Фотография слева: 26 июня 1931 года.
Завершено: ноябрь. 12, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гидравлических прессов.
Я, М. и Юрис, Майкл Итон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бреарли-стрит, 18-20, город
Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к гидравлическим прессам, используемым, в частности, для изготовления формованных изделий из
порошкообразных или пластичных веществ, таких как синтетическая смола. Целью изобретения является
создание усовершенствованного пресса простой и удобной конструкции, позволяющего легко достичь
необходимой точности выравнивания инструментов, воздействующих на пресс, и позволяющего при желании
экономить тепло, необходимое для обработки заготовки во время работы пресса.
Изобретение представляет собой пару относительно подвижных цилиндрических частей, снабженных зазором
между их концами для размещения штампов или других инструментов.
В своей простейшей форме пресс, сконструированный в соответствии с данным изобретением, включает в
себя вертикальный цилиндр и поршень, расположенный внутри цилиндра. Жидкость под давлением подается
в нижнюю часть цилиндра. В удобном месте между концами цилиндра образуется поперечный зазор, и
аналогично зазор образуется в поршне. В этом зазоре закреплена прижимная плита, которая своими концами
прикреплена к цилиндру и расположена таким образом, что поршень может перемещаться относительно
прижимной плиты. Формовочные штампы или другие инструменты размещаются либо полностью на плите
пресса, либо частично на плите пресса и частично на одной из торцевых поверхностей зазора в пуансоне.
Давление на инструменты создается за счет перемещения поршня относительно прижимной плиты.
Поскольку ползун поддерживается цилиндром как снизу, так и сверху плиты, обеспечивается легкое и
правильное выравнивание ползуна, а также исключается риск его наклона при приложении давления к
инструменту. Кстати, место, где размещаются инструменты, частично ограничено боковыми стенками поршня
и цилиндра, образуя таким образом камеру, которая при использовании пресса для формования пластмасс
или порошкообразных материалов удобно служит для сохранения необходимого тепла.

В другом простом варианте конструкции вертикальный неподвижный поршень имеет подвижный цилиндр,
причем поршень и цилиндр имеют зазор, как описано выше, а инструмент, помещенный в зазор и
закрепленный на цилиндре, взаимодействует с одним концом зазора поршня, оказывая давление на
инструменты. 60 Основная особенность моего изобретения заключается в возможности его реализации
различными способами, которые, хотя и несколько сложнее описанных выше, могут быть предпочтительными
для некоторых целей. 6r Таким образом, я могу использовать неподвижную цилиндрическую колонну с
зазором. В верхней части этой колонны сформирован или предусмотрен поршень, диаметр которого
несколько меньше диаметра колонны. Перевернутый цилиндр скользит по штоку 70, а нижний конец цилиндра
прикреплен стержнями к трубчатой втулке, которая скользит по внешней поверхности колонны, при этом
через зазор проходит плита, закрепленная на втулке. В этом примере (75) колонна и поршень представляют
собой практически единую деталь, соответствующую поршню в описанном выше примере, а цилиндр и втулка
представляют собой практически единую деталь, соответствующую описанному выше цилиндру.
В другой конструкции я изготавливаю корпус пресса из стальной трубы подходящей длины и диаметра. На
одном из концов трубки или внутри него я располагаю цилиндр, который соосен с трубкой.
Этот цилиндр содержит поршень, на внешнем конце которого расположена плита, на которой может
размещаться одна из пресс-форм, штампов или других инструментов, приводимых в действие прессом. Эта
прижимная плита снабжена парой параллельных сторон, которые заканчиваются поперечной перекладиной,
образующей другую прижимную плиту, к которой прикреплен еще один поршень, взаимодействующий с
другим цилиндром 95, расположенным на противоположном конце трубчатого корпуса. Через зазор между
двумя вышеупомянутыми подвижными плитами закреплена неподвижная плита, которая своими концами
прикреплена к трубчатому корпусу 100, причем последний имеет зазор для обеспечения доступа к плитам.
Два торцевых цилиндра могут быть соединены между собой стяжными балками или опорами,
расположенными снаружи. -- -- 10 Tr Operation a mold or the like is 360,681 t, - ' 11- W T"11---1C 07 ,f r..7, --- --re -,
-'_.
E' j "A '' 1 360,681 - размещается на нижней плите и прижимается одним из поршней к нижней стороне
неподвижной плиты. В ходе этой операции верхний поршень и цилиндр служат направляющими,
предотвращающими любое относительное боковое смещение плит и обеспечивающими правильное
выравнивание деталей.
В следующей операции форма или аналогичный элемент размещается на верхней стороне неподвижной
плиты и подвергается воздействию верхней плиты и поршня, когда первая форма освобождается первым
потоком воды. В ходе этой операции первый поршень и цилиндр выступают в качестве направляющих.
Зазор может быть полностью закрыт дверцей или накладкой, так что пространство между плитами может
служить печью для сохранения тепла, необходимого во время формования.
Описанная выше машина является двухфункциональной и позволяет получать большой объем продукции
очень простым и удобным способом. Если двойное действие не требуется, один из цилиндров или штоков
может быть исключен и заменен подходящими направляющими для сохранения правильного линейного
перемещения активного штока. В этом случае верхняя часть трубчатого корпуса может использоваться в
качестве направляющей, а взаимодействующая с ней цилиндрическая или иная часть соединена с боковыми
элементами 30, отходящими от единственной подвижной плиты.
Кроме того, неподвижная опорная плита может быть расположена в верхней части зазора в корпусе.
Благодаря этому изобретению я не только могу извлечь выгоду из простоты и компактности своих
усовершенствованных прессов, но и значительно упростить их изготовление, поскольку используемые
компоненты имеют простой характер и легко изготавливаются и собираются.
Используются любые обычные вспомогательные элементы, такие как клапаны для регулирования потока
жидкости в цилиндр или цилиндры, а также нагреватели для камеры, содержащей формы или тому подобное.
Изобретение не ограничивается описанными примерами, поскольку второстепенные детали могут быть

изменены в соответствии с различными требованиями. Кроме того, хотя изобретение предназначено в первую
очередь для использования при формовании пластмасс или порошкообразных веществ, упомянутых ранее,
оно может быть использовано для других аналогичных целей, таких как формование металлических изделий.
55 Дата: 14 ноября 1930 года.
-МАРКС И КЛЕРК.
-: ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- r-= улучшения! либо к гидравлическим прессам.
Я, МАЙС МАЙОКАМЛ БАТОНТ, британский журналист, проживающий по адресу: Бреарли-стрит, 18-20, в
городе Бирмингем, настоящим заявляю...
Природа данного изобретения и то, как оно должно быть выполнено — Рисунок 4 представляет собой
вертикальный разрез, показывающий способ его осуществления, — схематически модифицированную
конструкцию.
Дополнительные модификации подробно описаны и установлены на рисунках 5 и 6.
- Данное изобретение относится к гидравлическим прессам. Его простейшая форма - это пресс,
сконструированный таким образом, который используется чаще. В частности, в соответствии с данным
изобретением, при изготовлении формованных корпусов, как показано на фиг. 1.3, формованных
порошкообразных или эластичных материалов, таких как цилиндр, и поршень, содержащий 95 в виде
синтетической смолы. Целью изобретения является обеспечение, а) создания улучшенных рабочих
параметров, передаваемых на нижний конец цилиндра, и создания конструктивных элементов. В удобном
месте между концами цилиндра, обеспечивающем необходимую доступность инструмента Taliga, образуется
поперечный зазор между инструментами и плитами, а также зазор, позволяющий легко поддерживать работу
пресса и работать под дождем. В этом зазоре обеспечивается необходимое тепло для плиты, которая
прикреплена к цилиндру и расположена таким образом, чтобы при необходимости тепло, необходимое для
работы пресса, могло быть приложено к обрабатываемой детали во время его работы.
;- Шасси может перемещаться относительно плиты. - Изобретение включает в себя пару относительно
желаемой плиты, как показано на рисунке. К шасси также могут быть прикреплены подвижные
цилиндрические детали.
vided- wi a, gap - betwee-n- its ends o-.o Thbe 9moding d-es or other tools- are acconnodate. the dics 9r other tooJs.
- placed between the parts f- and g, or-( when CRdferriing to the6 three- accop'any g- is -not-used). - they are -placed
1i3twee between f sheets of explanatory drawings;- r and, the part of, the ram foM-ingthg---owor 110 Figure. i 1
v3ertical section, Figure 2 partLd,the -,gap.e,.. Давление прикладывается к боковой поверхности, и на рисунке 3a
показано перемещение ОЗУ относительно пластины. ОЗУ устанавливается на нижнюю пластину L и
прижимается одним из ОЗУ к нижней стороне нижней пластины f. В ходе этой операции верхний поршень и
цилиндр служат направляющими, предотвращающими любое относительное боковое смещение плит и
обеспечивающими правильное выравнивание деталей. На следующем этапе на верхнюю плиту
устанавливается пресс-форма или аналогичное изделие, которое подвергается воздействию плиты n
верхнего ползуна 75; во время этой операции первый ползун и цилиндр выступают в качестве направляющих.
Зазоры d могут быть полностью закрыты дверцами или крышками, так что пространства, содержащие
матрицы или подобные им элементы 80, могут служить печью для сохранения тепла, необходимого во время
формования.
Описанная выше машина является двухсторонней и позволяет получать большой объем продукции очень
простым и удобным способом. Если двойное действие не требуется, один из цилиндров и штоков можно
заменить подходящими направляющими для обеспечения правильного линейного перемещения активного
штока. В этом случае верхняя часть трубчатого корпуса может использоваться в качестве направляющей, а
взаимодействующая с ней цилиндрическая или иная часть соединена с боковыми элементами,

опирающимися на единственный подвижный шток. 95 Благодаря этому изобретению я не только получаю
преимущества от простоты и компактной формы моих усовершенствованных прессов, но и значительно
упрощаю их изготовление, поскольку используемые компоненты имеют простую конструкцию, легко
изготавливаются и собираются.
Используются любые стандартные вспомогательные устройства, такие как клапаны для регулирования потока
жидкости к цилиндру или цилиндрам fjo, а также нагреватели для камеры, содержащей формы или тому
подобное.
Изобретение не ограничивается описанными примерами, поскольку второстепенные детали могут
варьироваться в соответствии с различными требованиями. Кроме того, хотя изобретение предназначено в
первую очередь для использования при формовании пластмасс или порошкообразных веществ, упомянутых
ранее, оно может быть использовано и для других аналогичных целей, таких как формование металлических
изделий. А. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360682.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360682&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360682A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции fbfi^ "del" (Швейцария): ноябрь. 30, 7929. 4q3", i Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): ноябрь. 18, 1930, № 34,666/30, I @GComplete Принято: ноябрь. 12, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ifiipt&ve-meits в или относящийся к устройствам для суммирования показаний счетчика, движение
осуществляется на расстоянии.
Мы, компания LAN-DES & GmYR, S.A., расположенная по адресу: Хофштрассе 1, Цуг, Швейцария,
юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для суммирования показаний счетчиков, передаваемых
импульсами, в котором используется дифференциальный редуктор, установленный на валу и управляемый
импульсными реле и приводным механизмом. Устройства для передачи и суммирования показаний счетных
линий, в которых механизм подачи, осуществляющий регистрацию и состоящий из приводного устройства с
храповым механизмом, управляется реле, количество которых соответствует количеству счетных линий на
различных станциях потребителей, и приводится в действие отдельным приводным механизмом, обладают
существенным преимуществом, заключающимся в том, что токи реле могут быть очень слабыми, и,

следовательно, реле, механизм подачи с храповым механизмом, а также контактный механизм передающего
устройства, осуществляющего управление реле, могут быть выполнены в малых размерах. Хотя сам по себе
метод работы таких регистрационных устройств надежен, тем не менее, небольшие ошибки при подаче могут
быть вызваны приводным механизмом храпового механизма подачи, и эти ошибки приводят к неправильной
регистрации.
При составлении комплектного оборудования для использования совместно с несколькими билетными
автоматами было предложено использовать планетарную передачу, в которой солнечные колеса
установлены на валу, вращение которого контролируется планетарными колесами, установленными на
держателе, жестко закрепленном на валу. Другие планетарные колеса, соединяющие соседние солнечные
колеса зубчатой передачи А5, имеют связанные с ними спусковые механизмы, приводимые в действие
электромагнитами, питаемыми от билетных автоматов, а движения планетарных колес, которые
обеспечиваются приводом спусковых механизмов, передаются на планетарные колеса на носителе.
Согласно данному изобретению, в устройстве для суммирования показаний счетчика [Цена 1/-], в котором
используется дифференциальный зубчатый механизм 55, установленный на валу, одно внешнее солнечное
колесо закреплено на приводном валу, на который воздействует приводной механизм, а другое внешнее
солнечное колесо закреплено на несущей или рамной части, при этом остальные солнечные колеса, а также
несущие валы планетарных колес 60 расположены таким образом, чтобы свободно вращаться на приводном
валу. Валы планетарных колес обычно удерживаются реле в заблокированном положении, предотвращая
любое их движение. При включении одного из 65 или более реле соответствующие валы планетарных колес
освобождаются, так что ведущий вал, на который воздействует приводной механизм, может вращаться до тех
пор, пока все освобожденные валы планетарных колес не повернутся достаточно, чтобы снова занять
заблокированное положение.
Кроме того, предусмотрены средства, такие как, например, грузы, установленные на валах планетарных
колес, которые обеспечивают абсолютно надежный способ освобождения валов планетарных колес
приводного механизма дифференциала реле.
Число оборотов приводного вала 80, соответствующее сумме отдельных показаний счетных устройств,
передаваемых на расстояние, регистрируется счетным устройством либо напрямую, либо через зубчатую
передачу. Кроме того, при необходимости каждый оборот планетарного колеса (85 валов), соответствующий
показанию регистрируемой счетной линии, может передаваться индивидуально на отдельную счетную линию.
9 Дополнительные особенности изобретения будут более подробно объяснены с помощью прилагаемого
чертежа, на котором, на рисунке 1 схематически показана в качестве примера одна из конструктивных форм
изобретения, в которой вверху показан только один контактный механизм передающего устройства,
осуществляющего работу реле, а внизу — регистрирующее и суммирующее устройство, расположенное в
плоскости с корпусом в поперечном сечении, и на рисунке 2 показана модифицированная форма средств
блокировки, используемых с суммирующим устройством.
В примере конструкции, показанном на рис. 1, приводной механизм дифференциала снабжен планетарным
колесом I 1 IT1 t5 Z3, валами, перемещающимися в вертикальных плоскостях, в качестве вала 47.
Предполагается, что штифт 46 опрокидывающего груза взаимодействует с контактным устройством,
состоящим из жесткого контакта 49 и контактной пружины, обеспечивающими показания счетчиков
электроэнергии. 50.
Очевидно, изобретение применяется не только к электросчетчикам, но и к системам водо-, газо- и водомеров.
Диск 44, приводимый в движение от приводного кабеля 70, также применяется к системам опрокидывания и
подобным системам. 48 До тех пор, пока последний не достигнет своего положения перебалансировки и не
опрокинется. Приводные элементы дифференциального механизма. Штифт 46 приводного механизма,
установленного на приводном валу 1, затем опрокидывающий груз прижимает контакты 75, состоящие из
пружин солнечных колес 50, прижимающихся к неподвижным контактным штифтам 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 8 и
планетарным колесам 9, 49, в результате чего контакты 49, 50 удобно соприкасаются друг с другом, когда

солнечное колесо 2 закреплено с помощью и импульс тока подается в линию на приводном валу 1 солнечного
колеса 12, что активирует импульсное реле 31, 80, 15vhael-8 к держателю 17, приваренному к детали. Якорь
37 притягивается полюсами 16 корпуса и. оставшееся солнце.31, 52, затем освобождает выступ 21 колес -3 до
7, а также держатели 18 груза 20, прижатые к валам 19, несущим планетарные колеса 9, деталь B6 якоря реле
37, -3 расположены таким образом, чтобы свободно вращаться под действием приводной мощности
серводвигателя 28, так что 85 приводной вал 1.
Валы 19 планетарного колеса, на которое прижимаются планетарные колеса 9-13, несут грузы 20,
направленные вниз под действием этой силы и ее выступов 21. Вес 210, и таким образом достигается
вращательный привод последнего дифференциала под упором 36 якоря. Шестерня 37 выполнена несколько
иначе, чем предыдущая, которая была возвращена в нормальное положение. Там планетарное колесо
вращается под действием пружины 35. Сразу после того, как его 14 установлен в зубчатом колесе 22, оно
свободно притягивается полюсными наконечниками 51, 52.
установлен на приводном валу 1. На чертеже показано положение вала зубчатого колеса 22, несущего груз
20, а также 19, несущий планетарное колесо 11, вскоре после его опускания через зубчатую передачу 23 с
отдельной деталью 36 реле 31.
подсчет поезда 24. Целью такого устройства является прекращение действия фиксатора на валу
планетарного колеса 11, привод которого, помимо регистрации колебаний сервомотора, может обеспечивать
индивидуальную регистрацию 28 колебаний, в результате чего регистрируются показания 100 стрелок
счетчика, передающих движение солнца. Разумеется, при желании все два колеса могут быть жестко
закреплены на ведущей оси.
- Планетарные шестерни могут быть установлены на валу I, приводящем в движение планетарное колесо 11.
Индивидуальная регистрация осуществляется в соответствии с направлениями, указанными стрелками,
соответствующими последней планетарной шестерне. - через планетарное колесо 9, солнечное колесо 105 -
На приводном валу 1, соединенном через 3, планетарное колесо 10 и зубчатое колесо солнечного колеса 25 с
суммарным счетом l. - Поскольку солнечное колесо 5 удерживается зубчатой передачей 26, также закреплены
приводные валы планетарных колес 12, 13, 14, диск 27 серводвигателя 28. - - удерживаемые в зацепленном
положении, планетарные колеса с обеих сторон дифференциала, ведущие колеса 11, будут катиться по этому
зубчатому колесу солнечного колеса. - расположены импульсные реле 29, пока выступ 21 груза 20-34,
выполненный в виде поворотных реле, снова не упрется в упорную деталь, которая имеет вращающийся
якорь 37, приводимый в действие реле 31. Приводной вал 1 воздействует на пружину натяжения 35 и
совершает полный оборот, который регистрируется на суммарной счетной шестерне 115. Крышка 39 крепится
винтами с герметизацией 2-6 через зубчатую передачу 25. К части 16 корпуса прилагается дополнительная
деталь, обеспечивающая контроль вращающейся шестерни, которая вращается вокруг планетарного колеса
11 таким же образом, как и последняя правая вращающаяся шестерня 1224, 26. На чертеже также показана
регистрация значений, измеренных контактным механизмом 43 передающего прибора, содержащего этот
контактный механизм 43.
X - подключен к импульсному реле -31 - Для удобства, когда два или более импульса 125 передаются по
линии 42 большой дальности. Эти реле активируются одновременно. Механизм включает в себя диск 44,
приводимый в движение освобожденным валом планетарного колеса, расположенным рядом с
электросчетчиком; приводной штифт 45 солнечного колеса 2 всегда сначала возвращается в положение, в
котором диск прижимается к наклоняющемуся зацепленному элементу. Затем груз 48, который также снабжен
другими свободными валами планетарного колеса, крепится к штифту 46 и свободно устанавливается в
зафиксированное положение. -3 -;- l, 360,68Z ! E1'1 360,682 Для более полного объяснения способа работы
дифференциального привода с одновременным включением двух реле следует предположить, что два реле
30, 31 получают импульс тока одновременно. Затем упорные элементы 36 этих реле 30, 31 на мгновение
освобождают валы двух планетарных колес 10, 11, которые под действием своих весов 20 опускаются ниже
упорных элементов 36 якорей 31 реле 30, 31, которые были возвращены в исходное положение после их
Соседние файлы в папке патенты
