Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14158
.pdf
Я, Сесил Карпентье Уилсон, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Вэлли-стрит,
30, город Льюистаун, округ Миффлин, штат Восточная Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, торговец
мясом, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для
смешивания и наполнения колбас для мясорубок или машин для измельчения мяса, включающих корпус,
содержащий вращающийся подающий шнек и резак, взаимодействующие со стационарной перфорированной
пластиной, форсунку для наполнения оболочки или оболочки, прикрепленную к корпусу снаружи указанной
перфорированной пластины, и вращающееся перемешивающее устройство, работающее внутри указанной
форсунки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для смешивания и
наполнения оболочек для машин такого типа, и оно состоит, главным образом, в обеспечении наличия внутри
сопла для наполнения оболочек комбинации неподвижных и вращающихся лопастей, взаимодействующих
для обеспечения тщательного перемешивания измельченных ингредиентов. Неподвижные лопатки,
расположенные радиально от сопла, предпочтительно крепятся к соплу, тогда как вращающиеся лопатки
крепятся к подающему шнеку.
Изобретение более подробно описано и заявлено ниже, а также проиллюстрировано на прилагаемом
чертеже, где:
Рис. 1 представляет собой поперечный разрез в вертикальной плоскости, проходящий продольно и по центру
через мясорубку, оснащенную приспособлением для смешивания и набивки колбас, сконструированным в
соответствии с моим изобретением; рис. 2 представляет собой вид сбоку рога и относительно неподвижных
смесительных лопастей; рис. 3 представляет собой вид сбоку относительно подвижных смесительных
лопастей, а рис. 4 представляет собой вид сбоку шпильки, предназначенной для крепления относительно
подвижных смесительных лопастей к подающему шнеку мясорубки.
Подробно рассматривая чертеж, 1 обозначает цилиндр, 2 — бункер, 3 — подающий шнек, 4 —
перфорированную пластину, а [цена 1/-] — нож мясорубки известной конструкции. Подающий винт 55 3
снабжен на своем заднем конце силовым штифтом 6, а на переднем конце — пластинчатым штифтом 7.
Силовой штифт 6 установлен в подшипнике 8, расположенном на задней стенке цилиндра 1, и к нему
присоединен приводной механизм 60, не показанный на рисунке, который может представлять собой ручную
рукоятку, электродвигатель или тому подобное. Штифт пластины 7, который ввинчивается в гнездо 9,
образованное в передней части подающего винта 65 3, установлен в подшипнике 10, закрепленном на
перфорированной пластине 4, и снабжен угловым выступом 11, на котором съемно установлен резец 5.
Перфорированная пластина 4 расположена в передней или разгрузочной части цилиндра 1, удерживается от
вращения штифтом 12 и фиксируется на месте кольцевым винтом 13, резьбовым соединением с цилиндром.
75 Устройство для смешивания и набивки колбасного фарша включает в себя рожок 14, на который можно
надеть конец колбасной оболочки, и предназначено для подачи ингредиентов колбасы от режущей машины
8C к оболочке.
Конец рога 14, прикрепленного к режущему станку, имеет диаметральное расширение, образующее приемную
и смесительную камеру 15. Задняя часть камеры 15 85 имеет цилиндрическую форму, а передняя ее часть –
сферическую. Камера 15 снабжена на своем заднем конце фланцем 16, который упирается в
перфорированную пластину 4 и соединяется кольцом 13 для крепления рога 14 к мясорубке.
В сферической части камеры 15 расположен ряд относительно расположенных друг от друга смесительных
лопастей 17, а в цилиндрической части камеры расположен ряд относительно подвижных смесительных
лопастей 18 95. Лопасти 17 имеют секторную форму, а их дугообразные кромки расположены в контакте со
сферической стенкой 100 камеры 15 и закреплены к ней любым подходящим образом. Внутренние или
осевые кромки лопаток 17 расположены в одной плоскости.
с внутренней поверхностью рога 14, а задние или радиальные кромки лопастей расположены в месте
соединения 105 сферических и цилиндрических частей рога N? J__1 ' d 2 360,695 камера 16. Лезвия 18
закреплены на шлифовальном станке, на котором они используются, и отходят от ступицы 19. Винт может
быть изготовлен различных размеров для применения с резьбовой шпилькой 20, установленной на ступице
19, в зависимости от размера резьбы или для зацепления с резьбовым гнездом на шлифовальных станках.
E 21, образованный на внешнем конце «пластины», предназначен для приспособления для нарезки или
измельчения мяса. Штифт 70 крепит лезвия 18 к подающему механизму для их установки. Для вращения
винта 3 относительно него достаточно снять резьбу винта 70. Резьба винта лезвия 20 вращается в
направлении вращения подающей пластины, штифта пластины и режущего элемента винта 3, чтобы
предотвратить случайное повреждение механизма. После этого производится отсоединение лезвий 18 от
пластинчатого штифта 7, являющегося частью подающего винта. Штифт аналогичен тому, который
используется для изготовления колбас. На практике мясо, которое необходимо изготовить, нарезается и
помещается вместе с приправой в бункер 2, и эти ингредиенты ввинчиваются в подающий винт машины.
Затем режущий инструмент устанавливается 1. Шнек подачи 3 прижимает ингредиенты к штифту пластины, и
пластина, перфорированная в направлении и через него, возвращается на свое место в машине.
На пластине 4, режущий элемент 5 вращается относительно задней стороны пластины, а затем разделяет
ингредиенты по мере их прохождения через пластину. Подвижный лезвийный блок теперь соединен с задней
стороной пластины, а затем с выступом пластины, после чего режущий элемент 14 устанавливается и
закрепляется на пластине. Положение ингредиентов, проходящих через машину, определяется фиксирующим
кольцом пластины, определяющим их измельчение или удаление.
Пластина 4 принимается камерой W. Когда необходимо использовать машину 90 15 и пропускать через
камеру только для нарезки мяса, достаточно извлечь рог 14 и поместить его в оболочку. Во время их
прохождения и перемещения подвижных лезвий 18 пластинчатый штифт через камеру 15, разрез или 7,
остающийся на месте для поддержки резака, измельченные ингредиенты тщательно перемешиваются 5- и
передним концом подающего шнека 3. 95 относительно неподвижными и подвижными лезвиями, чтобы
предотвратить скопление мяса в 17 и 18 соответственно. Поскольку соединение гнезда 21 пластинчатого
штифта 7 имеет больший диаметр, чем гнездо, закрытое винтом 22, показанным на выступе 14, и поскольку
эта его часть на рис. ' 4.
в котором относительно неподвижные лопасти 17 расположены таким образом, что их диаметр постепенно
уменьшается. Теперь, подробно описав это, и t0. Направление потока, установленная природа указанных
ингредиентов, будет определяться в камере, и каким образом это будет происходить.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360696A
[]
n l by I i i \sA,- 1 li4 - _;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 17, 7930. 36 0, 6 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 26, 7930, Нет, 35,635 /30.
@j E Завершено: Ноябрь. 12, 1937, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме фиксации, в частности, для текстильных машин.
Компания MASCHINENFABRIK SCHWEITER A.G., зарегистрированная в соответствии с законодательством
Швейцарии, расположенная в городе Йорген, недалеко от Цюриха, Швейцария, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к механизму фиксации, в котором шарики, ролики, клинья или подобные элементы
расположены в подвижной вдоль направляющей обойме, причем обойма находится внутри конусообразного
отверстия в элементе, способном перемещаться вдоль направляющей в одном направлении, но неспособном
перемещаться в противоположном направлении из-за того, что конусообразное отверстие заклинивает
шарики или подобные элементы у направляющей.
Согласно нашему изобретению, между шариками или подобными элементами и направляющей расположено
расширяющееся разрезное кольцо, как правило, из пружинной стали, которое охватывает направляющую.
Цель кольца 2a состоит в том, чтобы распределить давление шариков по окружности направляющей и
предотвратить износ канавок в направляющей шариками.
Это устройство в виде расширяющегося разрезного кольца, расположенного между направляющей и
шариками, ранее предлагалось в связи с аппаратами, в которых шарики и элемент 3 с коническим отверстием
предназначены для удержания лампы или подобного устройства в выбранных положениях, в которых оно
регулируется вдоль направляющей, а также было предложено разрезное расширяющееся кольцо,
окружающее шарики в цилиндре, с коническим элементом внутри для заклинивания шариков по указанному
кольцу и прижимания Tinog к стенке цилиндра, для удержания поршня в выбранных положениях в цилиндре.
Известные устройства представляют собой автоматические замки r5 для регулируемых деталей, тогда как
наше изобретение касается собственно механизма фиксации, то есть механизма, используемого в машине
для обеспечения перемещения детали в одном направлении, но предотвращения ее перемещения в
противоположном направлении.
Усовершенствованный механизм предназначен, в частности, для использования в текстильных машинах,
например, в машинах для намотки, намотки и прядильных машинах, в которых такие элементы, как
направляющие нити, часто требуют управления, как описано выше.
На прилагаемом чертеже, в разрезе и в увеличенном масштабе, в качестве примера показан механизм
фиксации согласно изобретению. Показанный механизм, предназначенный для намоточной или катушечной
машины, включает коническую втулку 1, которая привинчена к воротнику 3, скользящему по направляющей
планке 2, 65, и втулку 5, которая также скользит по планке 2 и образует клетку для шариков 4. Между
воротником 3 и втулкой 5 расположена спиральная пружина 6, а на внешней части втулки 5 установлено
кольцо 70 7, которое служит рукояткой.
Втулка 3 имеет кронштейн 12, который направляется стержнем 11, и в котором вращательно установлен конус
13, взаимодействующий 15 с втулкой.
Шарики 4 не находятся в непосредственном контакте с направляющей планкой, как это обычно бывает в
подобных механизмах фиксации, а работают на промежуточном кольце 8 из пружинной стали или другого
подходящего материала 80, расположенном в углублении 9 во втулке 5 и имеющем наклонный паз 10,
благодаря чему оно может расширяться.
Когда устройство находится в рабочем состоянии, шарики 4 под действием пружины 6 прижимаются к
конической стенке канала во втулке 1, и давление передается не непосредственно на стержень 2, а сначала
на упругое кольцо 8, которое равномерно распределяет давление по всей поверхности 90, покрываемой им.
Таким образом, удается избежать неравномерного износа стержня 2. Когда устройство разъединяется путем
сдвига втулки 5 вправо, вступает в действие упругое кольцо 8, которое перемещает шарики 9 радиально
наружу, освобождая стержень 2.
Вместо шариков 4 можно использовать цилиндрические или конические ролики, клинья или аналогичные
устройства с вставленным упругим кольцом или аналогичным приспособлением, благодаря которому
давление распределяется по большой поверхности, что позволяет уменьшить износ стержня.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, 10
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360697A
[]
-, - - -' т- В -
- _------..-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, N. V. MAATSCHAPPII TOT VERVAARDIGING VAN SNIrRACHINMS, volgens van Berkel's Patent en van
andere werktuigen, 33, Boezemsingel, Роттердам, Голландия, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с
законодательством Голландии и WHI. LMmuS Адрианус ван Беркель, гражданин Нидерландов, проживающий
по тому же адресу, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для нарезки, имеющим так называемый «укладочный механизм»,
то есть механизм, включающий конвейер для нарезки ломтиков, который принимает ломтики по мере их
последовательной нарезки машиной и перемещает их к приемнику ломтиков, и разгрузочный механизм,
который снимает ломтики с конвейера и укладывает их в стопку на приемнике. Устройство для разгрузки
обычно состоит из шарнирно закрепленного элемента, который обычно располагается вертикально позади
пути, по которому перемещаются ломтики, и который совершает резкое поворотное движение вперед и вниз
после того, как каждый ломтик был перемещен перед ним. При выполнении указанного движения муха
захватывает ломтик, снимает его с конвейера и бросает на устройство для приема ломтиков.
На практике установлено, что описанная выше муха-разбрызгиватель подвержена этому недостатку, а
именно, что ломтики имеют тенденцию прилипать к частям, к которым они прикрепляются.
Целью данного изобретения является создание выпускного устройства, которое не будет подвержено
указанному недостатку.
Согласно изобретению, разгрузочный механизм предназначен для направления потока воздуха на ломтики и,
таким образом, выгрузки их с конвейера. Воздействие воздуха предотвращает прилипание кусочков к мухе.
Предпочтительно, выпускной фланец снабжен полыми пальцами, через которые проходит воздух и
направляется на ломтики, причем пальцы могут иметь сопла, через которые выбрасывается воздух, и которые
могут изменять свои размеры для распределения воздуха по ломтикам и оказания на них разбрызгивающего
действия, как описано ниже. Цена 11-1 360,697
Сжатый воздух может подаваться 55 от насоса, приводимого в действие самой машиной для нарезки, или от
другого источника питания.
Предпочтительно, в соответствии с настоящим изобретением, разгрузочный механизм 60 имеет наклонное
крепление и соединен с механизмом 60, обеспечивающим его движение вперед с целью механического
выгрузки ломтиков обычным способом, когда это необходимо, при этом предусмотрены средства для
блокировки разгрузочного механизма 65 от таких движений во время его работы.
На рисунке 1, в качестве примера, изображена машина для нарезки с механизмом штабелирования согласно
изобретению, на которой, в частности, изображен план машины. На рисунке 2 представлен поперечный
разрез разгрузочного лотка, выполненный в большем масштабе по линии II-II на рисунке 1.
Рис. 3 представляет собой сечение по линии III-III на рис. 2. Рис. 4 представляет собой сечение по линии IV-IV
на рис. 2.
На рис. 5 представлен разрез, демонстрирующий деталь конструкции.
Представленная машина для нарезки включает в себя неподвижное основание 1, на котором установлена
каретка 2, способная совершать возвратно-поступательное движение от одного конца основания до другого.
Каретка приводится в движение вручную вращающимся маховиком 3, соединенным с кареткой 2 посредством
следующего механизма, а именно: вала маховика 4, снабженного конической шестерней 5, корончатым
колесом 6 на валу кривошипа 7 или звеном 8, соединяющим кривошип 7 и каретку 2. В состав машины также
входит круглый нож для нарезки 9, который вращается при повороте рукоятки 3.
Механизм вращения ножа включает в себя цепной привод 10' обычной конструкции 100; контрвал 11 и
шестерню 12, зацепляющуюся с корончатой шестерней 6.
Механизм штабелирования приводится в движение от вала маховика 4 посредством рабочего соединения,
состоящего из двух зацеплений. Дата применения: ноябрь. 28, 7930. № 35,817/30.
Завершено: ноябрь. 12, 1931.
m ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для нарезки.
конические шестерни 13 и 14, первая из которых обеспечивает рабочий ход каретки, к валу 4- и 0. Воздух
принудительно проходит через них! Кондуктор, последний из которых закреплен на трубопроводе 54,
соединенном с валом 30, рычагом 31 и пальцами, поперечным валом 15, и еще одной парой межсоединений
32, откуда он выбрасывается через зацепляющиеся конические шестерни 16 и 17, сопла -52. 70, первый из
которых закреплен на валу. В трубопровод встроен кран 60 (рис. 4), который, когда задан:
Вертикальная ось конвейера для нарезки. Поворот на четверть оборота по часовой стрелке устанавливает
насос. Последний включает в себя дугообразную пластину 21 цилиндр 55, соединенную с выходным
патрубком, снабженным зубцами 25 для захвата нарезки. Насос 61 и 73 обеспечивает передачу воздуха в
атмосферу через выходной патрубок. Весь описанный выше механизм аналогичен описанному в предыдущем
разделе.
Текущая патентная заявка № 353442. При нормальной работе машины,
1930. - Как указано в спецификации, каждый ломтик захватывается зубцами конвейера, механизмом
штабелирования, включающим разгрузочный механизм 25, и перемещается ими в положение, в котором
ломтик расположен непосредственно на валу 30 и который включает рычаг 31 перед вертикально
установленным разгрузочным механизмом. Насос 56, закрепленный на валу 30 и одновременно имеющий ряд
дугообразных пальцев 32, приводится в действие кареткой 2, и поток воздуха выбрасывается через сопла 52 в
соответствии с патентом 1930 года. В патентной спецификации 353-442 описано, как ломтики, соответственно,
выдуваются конвейером и транспортируются им к пинцам 25 на приемнике ломтиков 41:
положение перед выпускным устройством, благодаря особенностям его расположения и тому, как последнее
(благодаря совместному действию сопел, воздух стремится распространиться, растекаясь по пластине и
отбрасывая ее плашмя на вал 30) заставляется выходить из приемника пластины.
в стороны и вниз; таким образом, происходит разгрузка. Как станет очевидно, сняв кран и закрутив болт 41-50
в приемник ломтиков, и повернув кран 60 на четверть оборота по часовой стрелке, механизм штабелирования
в соответствии с настоящим изобретением может иметь тот же или будет функционировать точно так же, как
описанный выше пружинно-кулачковый механизм, обеспечивая ту же самую разгрузку ломтиков.
Спецификация 353,44-2 от 1930 г.
движения к мухе, но для целей настоящего изобретения следует понимать, что описанная выше пружинная
конструкция и кулачковый механизм работают в обычном режиме, при этом муха устанавливается в
вертикальном положении с помощью винта с резьбой, проходящего через нее, что выходит за рамки
изобретения.
рычаг 33 - и привинчен к креплению 31. Например, пальцы мухи могут (см. рис. 4) быть образованы прорезями
или другими отверстиями. Как показано на рис. 2 и 3, вал вместо сопел 105 30, рычаг 31 и пальцы 32
полностью описаны и сделаны полыми и сообщающимися друг с другом. Вогнутая часть 32, которая и каким
образом она должна быть...
Каждый палец 32 подставляется под разрезы, которые должны быть выполнены, — «мы заявляем, что то, что
мы…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360698A
[]
7 F6 D" U
t1 u _ Uy 'hi W0 i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 29, 1930. № 36,046/30 360,698 Принято к рассмотрению: ноябрь. 12, 1931.
--- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании зажимных устройств для металлофрезерных и
аналогичных станков.
Мы, компания VEREINIGTE] STAHLWERRE AKTIuNGESELLSOAFT, расположенная по адресу: Брайтштрассе,
67/69, Дюссельдорф, Германия, юридическое лицо, организованное и действующее в соответствии с
законодательством Германского государства, и Вильгельм Шпетц, проживающий по адресу: Биргермайстер
Пийцштрассе, 178, Дуйсбург-Мейдерих, Германия, гражданин Германского государства, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям заготовок для металлофрезерных и аналогичных станков.
5 Известно, что такие устройства предназначены для зажима пластин, например, крючкообразных, ребристых
и тому подобных, используемых для крепления железнодорожных рельсов. Эти устройства состоят из
держателя заготовки с когтеобразными выступами, форма которых соответствует части поверхности
обрабатываемой стороны пластин, что важно для поддержания заданных размеров, а также элементов,
поддерживающих заднюю часть пластин в устройстве. Эти элементы расположены таким образом, что они
зацепляются за пластину сзади и прижимают обрабатываемую сторону к когтеобразным выступам.
Изобретение заключается в оснащении держателей заготовок, принимающих обрабатываемые
крючкообразные пластины, несколькими группами когтеобразных выступов, расположенных рядами, и
прижимными элементами, соответствующими группам выступов и работающими группами. Эти прижимные
элементы прижимают поверхность обрабатываемых пластин к выступам без необходимости регулировки
самих пластин. Преимущество этого метода заключается в том, что при значительном спросе на листовой
металл большое количество листов можно одновременно обрабатывать и закрепить в патроне, при этом
несколько режущих инструментов, таких как, например, фрезы, могут работать одновременно бок о бок, или
же конструкция аппарата может предусматривать обработку фрезами разных рядов листов по мере их
перемещения, что позволяет сочетать максимальную полезность с высокой эффективностью и чрезвычайно
низкой стоимостью.
Конструкция аппарата может быть выгодно выполнена таким образом, чтобы элементы, прижимающие
пластины к когтеобразным выступам [Цена 1|-], могли работать группами. Таким образом, пока одна или
несколько групп пластин обрабатываются (55), другие группы готовых пластин могут быть извлечены из
держателя заготовки и заменены новыми пластинами, что позволяет обрабатывать пластины непрерывно.
Для держателей заготовок, снабженных прижимными элементами с каждой стороны и которые, например, в
виде вращающегося устройства, особенно полезны для обработки крючкообразных пластин с помощью 65
фрез, которые режут при прямом и обратном ходе, устройство может, согласно изобретению, быть
сконструировано таким образом, что когтеобразные выступы для позиционирования пластин расположены 70
парами на опорных телах, которые съемно соединены с самим держателем заготовки и имеют дугообразную
форму, и одновременно несут выступы с обеих сторон держателя заготовки, который 75 снабжен прижимными
элементами с обеих сторон. Данная конструкция обеспечивает очень удобное и простое в использовании
приспособление для фиксации рабочего места, сочетающее в себе легкий доступ к элементам, работающим
под давлением, с легкой взаимозаменяемостью деталей.
На прилагаемых чертежах показаны два конструктивных примера держателя заготовки согласно изобретению.
На рисунке 1 в проекции показан зажимной элемент в виде стола для одновременной фрезеровки ребристых
пластин, расположенных в четырех смежных рядах.
На рисунке 2 представлен разрез зажимного устройства, показанного на рисунке 1, выполненный по линии
А-А под углом 90 градусов.
На рисунке 3 представлен разрез зажимного устройства, показанного на рисунке 1, выполненный по линии
B-B.
На рисунке 4 в перспективе показан аналогичный держатель заготовки 95, изображенный на рисунках 1–3.
На чертежах a обозначает держатель заготовки в виде стола, непрерывные ребра b которого снабжены
когтеобразными выступами или упорами c. e — отверстия в корпусе держателя заготовки a, в которые
вставляются поршни, приводимые в действие сжатым воздухом, и с помощью которых обрабатываемые
пластины прижимаются к 10.
проекции с. Расстояние / может быть сделано настолько большим, что пластины можно вводить за выступы в
любой точке держателя заготовки, например, путем их вставки под наклоном или под углом между парами
выступов или с концов держателя заготовки.
Отверстия e, в которых расположены поршни сжатого воздуха, могут сообщаться друг с другом группами jo
посредством каналов g. d являются соединительными отверстиями для труб сжатого воздуха.
На рисунке 5 изображен двусторонний вращающийся держатель заготовки для использования в сочетании с
крючковыми пластинами.
Рисунок 6 представляет собой отрезок, взятый по линии C-C рисунка 5.
a обозначает корпус держателя заготовки, который может вращаться вокруг цапфы;!
1;
В нем предусмотрены отверстия e, в которые установлены поршни k, приводимые в действие сжатым
воздухом. Сжатый воздух подается через отверстия таким образом, что поршни, расположенные по обе
стороны держателя заготовки, могут приводиться в действие независимо друг от друга. Винты n служат для
фиксации на корпусе держателя заготовки опорных элементов o, которые с обеих сторон снабжены
когтеобразными выступами c и c соответственно.
обозначает ребристую пластину, в которой должна быть выфрезерована канавка.
Эксплуатация устройства для удержания рабочей силы осуществляется следующим образом:
Ребристая пластина p расположена с одной стороны держателя заготовки a, прилегает к выступам C и a1
поршнями k и, таким образом, удерживается в нужном положении. В процессе фрезерования канавки h
ребристую пластину на противоположной стороне держателя заготовки, которая уже была отфрезерована,
можно заменить новой пластиной. После фрезеровки пластины с одной стороны, устройство поворачивается
вокруг валов 1 на угол 180°, так что пластина с одной стороны...
На противоположной стороне от держателя работы может находиться...
обработанный. Фреза может иметь радиус, равный длине s, что позволяет использовать ее как при прямом,
так и при обратном ходе фрезерования крюковых пластин, установленных на противоположных сторонах 50
держателя заготовки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 55
Соседние файлы в папке патенты