Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14157
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360699A
[]
PATENT-SPE-itPIUho1
Дата принятия Конвенции (Франция): 29 ноября 1930 г. № 36,049/30.
(Патент на дополнение к № 358.087, дата Конвенции (Франция): 1 января 1929 г.) ) Полное подтверждение
принято: ноябрь. 12, 7931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Телевизионная аппаратура.
Мы, Луи Мари Жан Лоинсо, инженер и гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: авеню
де ла Гранд Арме, 11, Париж, Франция, и компания CompANIE POUNR LA FABRICATION DES COMPTEURS
ET MATERIAL Dn'SINES.X GAZ, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Французской Республики по адресу: площадь Соединенных Штатов, 12, Монруж (Сена), Франция, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение представляет собой модификацию усовершенствованного устройства для передачи
изображений на расстоянии, описанного и заявленного в нашей предыдущей патентной заявке №.
3i58,087. В этом устройстве передача осуществляется по проводным или беспроводным волнам с помощью
фотоэлектрического элемента на передающей станции и детектирующей поверхности на приемной станции;
изображение сканируется на обеих станциях световым лучом, проходящим через две щели, движущиеся в
заданных разных направлениях, причем по меньшей мере одна из щелей на каждой станции является
нематериальной и образована узкой зоной, движущейся в оптически прозрачной среде, причем указанная
зона образована упругой волной сжатия или ударной волной, которая распространяется через указанную
среду со скоростью, зависящей только от типа материала, из которого состоит указанная среда, причем
электрические или оптические свойства указанной среды изменяются внутри зоны таким образом, что только
лучи, прошедшие через нее, могут воздействовать на фотоэлектрический элемент или детектирующую
поверхность.
Рисунок 1 прилагаемых чертежей является копией рисунка 2 из нашего предыдущего описания и показывает в
качестве примера вариант исполнения устройства в соответствии с изобретением, описанным в нашем
предыдущем описании.
Данное устройство включает в себя на передатчике поляризатор 12, среду 13, через которую
распространяется плоская упругая волна 18, анализатор 14, среду 15, через которую распространяется
вторая плоская упругая волна 19 перпендикулярно волне 18, анализатор 16 и фотоэлектрический элемент 17.
Приёмник включает в себя аналогичные элементы, причём фотоэлемент просто заменён оптической
системой на 55, фокус которой представляет собой источник света, существенно уменьшенный до точки,
интенсивность которого регулируется током, вырабатываемым в чувствительной ячейке передатчика и
подаваемым в приёмник; этот ток пропорционален в любой момент времени интенсивности освещения
небольшой зоны изображения, передаваемой в рассматриваемый момент.
Целью нашего настоящего изобретения является упрощение такого устройства, в котором среда, в которой
распространяются упругие волны, одновременно служит поляризатором и анализатором.
Дополнительные особенности нашего изобретения станут очевидны из следующего описания и прилагаемых
чертежей, иллюстрирующих его. На указанных чертежах:
Рисунок 1, как указано, является копией рисунка 2 из предыдущей спецификации. 75
Рисунок 2 представляет собой упрощенную форму его исполнения в соответствии с нашим настоящим
изобретением; Рисунок 3 представляет собой соответствующий упрощенный приемник; 80 Рисунок 4
показывает дальнейшее упрощение передатчика; Рисунок 5 представляет собой модификацию устройства,
основанного на том же принципе, что и рисунок 4; 85 Рисунки 6, 7 и 8 показывают упрощенный передатчик,
основанный на принципе, отличном от принципа, показанного на рисунках 4 и 5; Рисунок 9 показывает
приемник, соответствующий излучателю на рисунке 6. 90 На рисунке 10 показаны средства автоматического
управления излучением упругой волны.
На рисунке 11 показано применение изобретения в цветном телевидении.
Возвращаясь к рисунку 1, можно заметить, что если в качестве среды 13 для распространения упругой волны
18 мы используем вещество, которое в отсутствие упругой волны может служить поляризатором, то мы
можем обойтись без поляризатора 12. Достаточно придать этой среде подходящее направление до того, как
через нее пройдут упругие волны, чтобы свет не мог пройти через выровненные среды 13 и 14.
Аналогично, если среда 15 также используется в качестве анализатора 105, то анализатор 16 может быть R C;
S -C,:
2
360,69.9
Если указанная среда 15 1 и фотоэлектрический анализатор 14 расположены надлежащим образом, при этом
тот, который соединен с указанной средой, расположен таким образом, что сторона указанной среды, снаружи
- На рисунке 2 показано упрощенное устройство, которое излучает световой луч, в том числе с помощью
указанного устройства, как объяснено ниже, передаваемые волны становятся бесполезными, системы 1 и 6 и
передача - это устройство может быть беспроводной или проводной, основанной на хорошо известных
свойствах передающей станции. фотоэлектрические элементы, для того чтобы 75 Приемник может быть
модифицирован в Иране, чтобы на него мог воздействовать свет, необходимо, чтобы разность потенциалов
между электродами, т.е. сила электрического поля в среде поднимается выше определенного значения.
-Устройство, таким образом, - упрощенно показано на рис. 3, где 9 является источником света, 5-10 -
сходящаяся оптическая система 20 - значение Керра. 80 -ячейка, содержащая, например, нитробензол, 21 -
компрессионная оптическая система, формирующая луч, проходящий через пьезоэлектрическую среду 43,
через которую через нее в пучок параллельных лучей проходят упругие волны 44 и 45 в двух направлениях.
22.
Ячейка 20 соединена с приемником 23 под прямым углом, а среды 24 и 25 — друг с другом. Эти волны
пересекаются на расстоянии 85, распространяясь под действием упругих волн 26 друг от друга на небольшой
площади 46, 47, 48 и 27; свет проходит через -49 (Рисунок 7). Фотоэлектрический элемент — анализатор 28.
Луч, проходящий через внешнюю поверхность элемента 19, модулируется ячейкой 20 и пьезоэлектрической
средой 50, которая может быть покрыта металлическим покрытием, образующим электрод, достаточно тонкий
для воспроизведения, при условии, что упругие волны 26-27 проходят перед желаемым лучом, благодаря
чему передаваемое изображение формируется при условии, что упругие волны светопрозрачны. Если такое
покрытие асинхронно с покрытиями передатчика, то заменяющий его электрод может быть деформирован,
как показано, с помощью соответствующих по форме зажимов 30 и 31. Упругие волны производятся
деформированным кольцом 32 51, 52, 53 54, окружающим поверхность 33, действие которого
синхронизировано с поверхностью 50.
Другой электрод 55, параллельно синхронизированный через устройство 23, который 50 покрыт слоем
светочувствительного материала, принимает синхронизирующие сигналы. Эти электроды являются
передатчиками. Данная схема соединена с соответствующими компонентами, такими как, например, клемма
56 и потенциометр 57 (см. описание в предыдущем описании на рисунке 8).
быть использован. Настройка устройства осуществляется с помощью передатчика. дополнительно
предоставляется способом, упрощенным за счет формирования фотоэлектрического R в отсутствие упругих
волн, ячейка 5 в единую часть со средой 4. Ячейка не выдает тока (пренебрегая 0,5 и устраняя оптическую
систему 6). Ток темноты, соответствующий (рисунок 2), чтобы увеличить световое нормальное электрическое
поле между электродами 53, 55); на рисунке 4 показано соответствующее транс 2. Поле между электродами
составляет ks mitter, «содержащий герметичное пространство 41, только iiO пустое или заполненное газом»
при подходящем давлении в части 51, 52, 53, 54. Одна из составляющих — это упругие волны, которые
пересекаются друг с другом; поверхность клетки. 42 среды 34, распространяясь через нее, создает ток,
соответствующий упругой волне 35. Электрод, пропускающий такое количество света, которое проходит через
эту ячейку, показан на рисунке 36 и образован на поверхности 51, 52, 53, 54.
Например, этот элемент 115, образованный слоем калия, представляет собой небольшой поверхностный
элемент, который перемещается по поверхности, поддерживаемой «подставкой 37». Вся остальная
поверхность изображения, подлежащая переэлектроду 38, имеет кольцеобразную форму. Эти два явления,
вызванные смещением электродов, связаны с «волнами 44-45», которые вызывают передачу сигнала 39.
Вместо использования изображения... 120 фотоэлектрических элементов, мы можем использовать
фотоэлемент; приемник, устройство, устойчивое к воздействию окружающей среды, например, селеновый
элемент, аналогичный показанному на рисунке 5. 40 представляет собой селеновую пластину. Передатчик.
Это показано на рисунке 9. Поверхность -42 среды u'h1; в той же среде 58 проходит -4, и она связана с двумя
природными волнами 44 и 45 на правой станции 3,9. Упругая волна 35 может распространяться вместе с
другой; ток через пьедиум 34.. - передается по проводам или беспроводным способом. Рисунок 6 sws.a'ther
form of exe- a5 'and led to t e blectio-des --' - piuicin.where.in. the' 't.to elastic waveB-p's o- 60.-''61 dis,'posed 'iln eiter
side of.'a gress in'-. single merdium 'which- is.a nedium-such Has ' rare gas'linder rdteiPud 130 I360,699 priessure
adapted to be illuminated tinder the action of an electric field rising above i certain value.
Электрод 60 расположен на поверхности пьезоэлектрической среды b, которая может быть покрыта
металлом.
Поскольку среда 58 является пьезоэлектрической, поле перед частью 46-47 упругих волн 44-45 выше, чем в
других частях [которое можно обнаружить между 60 и 61]. Два электрода 60-61 соединены регулировочными
средствами, такими как элемент питания 62 или потенциометр 63, которые позволяют настраивать систему
следующим образом:
а) Поле, создаваемое посредством воздействия, скажем, потенциала, в отсутствие какой-либо волны, поле
а) Поскольку E, создаваемое упругими волнами, при добавлении к E1, недостаточно для возникновения
люминесценции газов, б) X — поле, создаваемое током, передаваемым от передающей станции после
усиления на 59, E, + E2 + X превышает значение, при котором газ светится. Для повышения чувствительности
системы мы, следовательно, максимально увеличиваем поле.
Когда пересечение двух волн проходит по поверхности 65 (см. рис. 1.0) синхронно с движением упругих волн
передающей станции, воспроизводится освещение 3 различных точек передаваемого изображения,
благодаря чему передаваемое изображение воспроизводится точно.
Следует отметить, что пересечение двух волн не создает равномерной нагрузки, если движущаяся волна
имеет периодический характер, но поскольку зона действует как точка при воспроизведении изображения,
вышеуказанный результат может быть получен при условии, что некоторые точки области, общей для двух
упругих волн, имеют в передатчике потенциал выше значения, при котором фотоэлемент начинает работать,
а в приемнике — значение выше того, при котором освещается газ.
Очевидно, что в передающем устройстве устройство на рисунке 6 может использоваться в качестве
передатчика, а устройство на рисунке 9 — в качестве приемника, или что, используя устройство на рисунке 6 в
качестве передатчика, мы можем использовать любой другой приемник, описанный в нашей предыдущей
спецификации, и что, наоборот, с любым указанным передатчиком мы можем использовать устройство,
показанное на рисунке 9, в качестве приемника.
Для повышения чувствительности приемника или приемника мы можем использовать вспомогательные
электрические или литиевые сигналы, которые добавляют свой эффект к напряженности света или
электрического поля.
05- Для периодического и автодиаметрического получения тонких упругих волн с постоянными временными
интервалами мы можем использовать устройство, в значительной степени аналогичное показанному на
рисунке 1t, где 64 — среда, в которой распространяется волна, излучаемая, например, под 70.
действие полупроводниковой части 66, контактирующей с конденсаторной частью 67 и образующей с ней
очень тонкий конденсатор, возбуждаемый разрядным устройством 68. Автоматическая часть, генерирующая
волны, включает в себя щель 69 и светящееся подложкообразное устройство, излучающее пучок лучей,
параллельный оптической системе 71 и расположенный таким образом, что лучи параллельны упругой волне
65. Эти 80 лучей поляризуются поляризатором 72 и анализируются анализатором 73, расположенным за
щелью 74 перпендикулярно поляризатору 72. За анализатором расположен фотоэлектрический элемент 76,
соединенный 8 с усилителем 75 и разрядным устройством 68, благодаря чему импульс тока запускает
колебания в 68, и, следовательно, в исследуемой среде запускается упругая волна. Принцип работы
устройства De-Go Vice очевиден:
Когда испускается первая упругая волна, она в определенный момент времени достигает передней части
светового луча 70 awid, модифицирует свет, проходящий через него, и позволяет свету 95.
лап-пер за пределами анализатора 73. Этот свет поступает в фотоэлемент 76, который, под действием
элемента 75, вызывает излучение следующей упругой волны.
Таким образом, временной интервал между двумя последовательными упругими волнами 1000 зависит от
расстояния поверхности 66 от светового луча, проходящего через щель 69. Его можно очень просто и с
большой точностью отрегулировать, воздействуя на положение паза 69 (105). Этой корректировки, сделанной
один раз и для Галла, достаточно.
Ток, вызывающий излучение упругой волны, может испускаться фотоэлементом, обеспечивающим передачу
тока, соответствующего освещению точек на схеме. Когда генерируется ток, вызывающий излучение упругой
волны, освещение не передается и не подвергается модификации комплементарным преобразователем из-за
этого специального тока, возникающего в нужный момент в синхронизированном приемнике. Луч находится
вне кадра изображения, и поскольку токи в фотоэлектрическом элементе, когда он освещается светящимся
лучом, излучаемым изображением, слишком слабы, чтобы поразить разрядное устройство.
В нашей спецификации Vrior мы описали устройство, содержащее средства для предотвращения отражения
упругой волны, которая, когда она падает на поверхность среды, внутри которой она распространяется,
например, если указанная среда имеет форму параллелепипеда, она падает на грань, противоположную той,
с которой исходят упругие волны.
Если мы используем упругие волны, каждая из которых состоит из определенного числа упругих колебаний,
причем длина волны этих колебаний равна 1, мы можем использовать следующий метод: на
противоположной от исходной поверхности среды мы соединяем лист подходящего материала, толщина
которого кратна половине длины волны колебаний, т.е. 1; таким образом, колебание, отразившись от
поверхности листа и достигнув поверхности соединения, интерферирует с колебанием, сдвинутым на 180
градусов относительно самого себя, и два колебания нейтрализуют друг друга.
В нашем предыдущем описании мы привели перечень устройств для цветного телевидения. Ещё одно очень
простое устройство выглядит следующим образом: известно, что газ под пониженным давлением,
подвергнутый воздействию достаточно сильного электрического поля, становится люминесцентным, а в
случае переменного поля цвет люминесцентного света зависит от частоты поля, поскольку поле заданной
частоты возбуждает, в частности, определённую спектральную линию или группу спектральных линий. Это
особенно заметно в газовых смесях неона, аргона, паров ртути и тому подобных веществ.
Поэтому, если необходимо воспроизвести цветное изображение, достаточно последовательно использовать
три частоты возбуждения, соответствующие трем цветам, образующим трехцветную единицу Ильмгольца.
Интервал между излучением этих трех частот меньше, чем длительность сохранения впечатлений на
сетчатке.
В схеме, показанной на рисунке 9, достаточно заменить реостат 63 и батарею 62 на схему 77 (рисунок 11),
создающую переменные разности потенциалов на трех заданных частотах, последовательное излучение
которых контролируется с излучающей станции. Этот результат достигается с помощью разрядных устройств,
управляющих эмиттером с помощью электронно-разрядных ламп.
В случае использования пьезоэлектрического устройства, как описано выше, поскольку применяется только
скин-эффект, пьезоэлектрическая среда может быть любой желаемой толщины, что значительно упрощает
задачу, связанную с толщиной щели, используемой для передачи.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является... Усовершенствование или модификация устройства дистанционной передачи
изображения, описанного в нашей предыдущей патентной заявке.
Патент № 358087, в котором среда, используемая для распространения упругих волн, поляризует свет, при
этом требуется один анализатор, причем две указанные среды, соответственно, служат поляризатором и
анализатором.
2. Устройство для передачи изображения на расстоянии
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360700A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 36102, 1930 г. н.э.
Улучшения, касающиеся чаш для полива CatHe.
Я, Эндрю Писин, из Нетер-Робертленд, Стюартон, Эйршир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
природе данного изобретения следующим образом: предметом данного изобретения является поилка для
скота, сама поилка которой изготовлена из огнеупорной глины.
Чаша имеет преимущественно круглую форму и снабжена металлическим клапаном и металлическим
язычком для контакта с носом коровы.
Чаша, изготовленная, как указано выше, из огнеупорной глины, может быть встроена в каменную кладку
коровника.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 438, 1931 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся поилок для скота.
Я, Эндрю Пикед, из Нетер-Робертленда, Стюартон, Эйршир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю
о характере данного изобретения следующим образом: предметом данного изобретения является поилка для
скота, сама чаша которой изготовлена из огнеупорной глины и является цельной с задней блочной частью, так
что ее можно встроить в каменную кладку коровника или подобного сооружения.
Сама чаша подвесна сзади на выступе, расположенном вровень с верхней поверхностью блока, в который
вставлен подвесной металлический клапан, к корпусу которого на шарнире прикреплен металлический
язычок, управляющий клапаном, для контакта с носом коровы.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся поилок для скота.
Я, Эндрю Пикен, из Нетер-Робертленд, Стюартон, Эйршир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Предметом данного изобретения является поилка для скота, сама
поилка которой изготовлена из огнеупорной глины и является цельной с задней блочной частью, так что ее
можно встроить в каменную кладку коровника или подобного сооружения.
Сама чаша выступает сзади за счет выступа, расположенного вровень с верхней поверхностью блока, в
который вставлен подвесной металлический клапан, к корпусу которого шарнирно прикреплен металлический
язычок, управляющий клапаном, для контакта с носом коровы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Поилка для скота, включающая в себя саму чашу, изготовленную из огнеупорной глины и
цельного материала, с задней блочной частью, предназначенной для встраивания в каменную кладку
коровника или подобного сооружения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360701A
[]
-A ' -ij % X -ix b1 -z a
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата заключения Конвенции (Германия): 14 октября 1930 г. Дата подачи заявки
(в Соединенном Королевстве): декабрь.
1,
7930. Нет, 36,132/ 30.
Завершено: ноябрь. 12, 7931.
P - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сменная крышка для электрических ламп накаливания.
Я, Филипп Бургер, директор, проживающий по адресу: Клаудиусштрассе, 9, Берлин NW.23, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к легко
заменяемому крышке для электрических ламп накаливания, которая ранее изготавливалась из тонкого,
прозрачного и гибкого материала, например, цветного целлулоида, пергаментной бумаги, крепированной
бумаги или стекла. Как всем известно, на лампу надевают такой чехол, чтобы она казалась цветной, и можно
менять цвета, просто меняя чехлы, без необходимости менять саму лампу. Целлулоид легко воспламеняется
и не выдерживает воздействия погодных условий; то же самое можно сказать и о бумажных обложках;
стеклянные обложки легко разбиваются и могут искажать световые лучи.
Ранее предлагалось изготовление колпака из целлулоида для покрытия лампы, состоящего из верхней и
нижней частей, причем нижняя часть снабжена ребристым краем, прилегающим к нижнему краю верхней
части и удерживаемым в прижатом положении с помощью пружинных полос, соединенных с кольцом,
закрепленным вокруг патрона лампы.
Согласно изобретению, эти недостатки предотвращаются тем, что в качестве материала для указанных
покрытий используется ацетат целлюлозы или аналогичный тонкий материал, например, синтетическая
смола. Только этот материал не подвержен возгоранию и способен противостоять воздействию погодных
условий.
Из ацетата целлюлозы или подобного материала, предпочтительно в нагретом состоянии, можно изготовить
крышку, точно соответствующую форме лампы накаливания или подобного устройства. Необходимо
предотвратить деформацию защитного кожуха во время его использования на высокотемпературной лампе
накаливания.
Поэтому перед использованием крышки на лампе готовая крышка нагревается в форме, соответствующей
форме крепления крышки, при температуре, приблизительно равной температуре лампы, на которую будет
надеваться крышка.
Если, например, отформовали крышку из ацетата целлюлозы с ребрами и т. д., то ее помещают в
соответствующее формовочное устройство и нагревают это устройство до 70-200 градусов, то есть до
температуры лампы накаливания, к которой крепится крышка. Когда крышка будет прикреплена.
Если вещество нагревается внутри формы до такой температуры, что не может изменить свою форму, оно не
изменит свою форму и в дальнейшем, при использовании в лампе накаливания.
Такой чехол можно сделать эластичным, например, путем нанесения продольных складок или чего-то
подобного, так что его горловина будет податливой, и его можно будет натянуть на лампу без
дополнительных средств крепления. Или же он крепится с помощью крепежного кольца, которое зажимается
вокруг его горловины, окружающей патрон лампы. Кроме того, в горловине можно предусмотреть вырезы,
благодаря которым образуются язычки, расширяющиеся к верхним концам, которые можно прижимать к
стенке лампы с помощью кольца или подобного приспособления. Целесообразно крепить крышку к лампе
накаливания на небольшом расстоянии, вдавливая ребра в боковые стороны лампы или закрепляя
промежуточные элементы внутри крышки.
На прилагаемом чертеже показаны несколько примеров конструкций в соответствии с изобретением, а
именно:
Рис. 1 в продольном разрезе: левая половина крышки, устанавливаемой на лампу накаливания, которая
состоит из двух частей, соединенных между собой складками; рис. 2 в продольном разрезе: правая половина
крышки, части которой скреплены винтами; Рис. 3. Вид сбоку: крышка с продольными складками,
выдавленная из цельного куска с зажимным кольцом, и ее часть сверху в плане; Рис. 4. Крышка, выдавленная
из цельного куска, также с вырезом и зажимным кольцом, привинченным к патрону; Рис. 5. Поперечное
сечение крышки, соответствующей рис. 4, со скользящим элементом, зацепляющимся за выступы на краях
выреза; 360,701 t"eficQ Q. 9. Рис. 6. Продольное сечение: крышка, состоящая из двух частей, которые могут
быть соединены друг с другом изогнутыми частями в виде кнопок и образуют наклонную кромку,
перекрывающую лампу.
На грушевидную лампу накаливания надет колпак, изготовленный из ацетата целлюлозы или подобного
материала и состоящий из двух частей а и б. На рис. Две части a и b соединены кольцевыми складками c,
зацепляющимися друг за друга. На рис.
2
Две части a и b скреплены винтами. В верхней части части b крышки имеется кольцо i, которое плотно
прилегает к гнезду и зажимает крышку.
Согласно рис. 3, крышка состоит из одной детали.
Верхняя часть горловины снабжена продольными складками, благодаря чему она может растягиваться и
затем упруго опираться на лампу. Держатели не требуются. Образец конструкции демонстрирует наличие
кольца i' для обеспечения особой безопасности, которое может, например, состоять из каучука.
При конструкции, показанной на рис. 4, однокомпонентная крышка снабжена пазами g. Края паза можно
загнуть вбок (рис. 5). После того, как крышка надета на лампу, направляющая перемещается по загнутым
краям, фиксирует крышку на лампе.
На фиг. 4 показано, помимо прочего, удерживающее устройство, состоящее из винтового корпуса,
изготовленного из металла, твердой резины или подобного материала, который привинчивается к патрону
лампы и окружает верхний край крепления крышки.
В качестве удерживающего устройства можно также использовать эластичное кольцо. Как показано на фиг. 6,
выступающие части /а, в которые вставляются соответствующие части, служат соединительным элементом
нижней части а крышки с верхней частью b. Верхняя часть b крышки наклонена на 4'5 в сторону лампы.
Желаемое расстояние крышки от лампы обеспечивается путем вдавливания ребер сбоку лампы с помощью
распорных элементов e, состоящих из слюды, ацетата целлюлозы или подобного полупрозрачного
материала, которые могут быть прикреплены к внутренней стороне крышки.
Крепление крышки, естественно, может быть выполнено также в цилиндрической, шарообразной,
полушарообразной или иной желаемой форме, а вместо изображенной гладкой поверхности в декоративных
целях оно может быть снабжено заостренными концами, ребрами или тому подобным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
заявляю следующее: 1. Крепление крышки для ламп накаливания 65, состоящее из крышки, изготовленной из
тонкого, полупрозрачного и упругого материала, характеризующегося тем, что этот материал состоит из
ацетата целлюлозы или аналогичного материала, например, синтетической смолы, и что указанная крышка
либо имеет продольные складки на одном конце, либо разделена поперечно.
2. Крепление крышки по п. 1, характеризующееся тем, что перед использованием указанной крышки на лампе
готовая крышка нагревается в форме, соответствующей форме крепления крышки, при температуре,
приблизительно равной температуре лампы, на которой будет использоваться крепление крышки. 80 3.
Крепление крышки по п. 1 и 2, характеризующееся тем, что продольные складки (1) вдавливаются в ее
горловину, так что она упругая и прочно держится на лампе без специальных крепежных средств.
4,
Крепление крышки согласно пунктам 1-3, характеризующееся тем, что зажимное кольцо (i, i', Z) зажимается
вокруг горловины крышки, окружающей патрон лампы.
5.
Крепление крышки по п. 1 и 2, характеризующееся тем, что вырезанные участки (g) расположены в горловине
крышки таким образом, что образовавшиеся выступы по краям вырезанных участков могут прижиматься к
углублению лампы накаливания с помощью кольца, направляющей (h) или подобного устройства.
6.
Крепление крышки согласно 100 пунктам 1-15, характеризующееся тем, что оно окружает лампу на
небольшом расстоянии от нее и удерживается на расстоянии от лампы за счет выступов сбоку лампы или за
счет распорных элементов (e), изготовленных из 105 слюды, ацетата целлюлозы или тому подобного.
7.
Крепление крышки согласно пунктам 1 и 2, характеризующееся тем, что нижняя часть (а) крышки соединена с
ее верхней частью (б) посредством соответствующих складок (с), резьбы (d), соответствующих выступающих
частей (k) или тому подобного.
Дата: 1 декабря, 19:30.
CHATWIN & COMPANY, 253, Gray's Inn Road, Лондон, W.C.1, патентные поверенные заявителя.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
360,70:1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360702A
[]
& ara$ t
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 7, 1929, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Ди.
1,
1930, Завершено: ноябрь. 12, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования тормозов для печатных и тиснечных станков.
Я, Вальтер Рокнстрох, гражданин Германии, проживающий по адресу: Виссманштрассе 3, Дрезден A.24,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В тормозных механизмах для печатных и тиснечных станков, в которых цельное тормозное кольцо подвешено
с одного конца, а другой конец тормозного кольца раздвигается с помощью кулачковых или рычажных
выступов, до настоящего времени использовались отдельные точки опоры для подвешивания кольца и для
механизма раздвигания.
Согласно изобретению, такие отдельные точки опоры исключены, поскольку выступы кулачка или рычага для
раздвигания кольца крепятся непосредственно к валу подвески тормозного кольца, в показанном примере
являясь даже неотъемлемой частью вала.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже на фиг. 1 в проекции и на фиг. 2 в плане. На рис. 3
показано общее расположение тормозного устройства в плане.
Цельное тормозное кольцо a расположено внутри кольца b маховика, при этом тормозное кольцо a
раздвигается валом d, который вращается известным способом. К валу d прикреплен кулачок e, который
раздвигает кольцо a. Кулачок e не проходит по всей ширине тормозного кольца a, а оставляет часть вала d
свободной для другого конца тормозного кольца. Конец тормозного кольца обхватывает вал d, оставляя его
свободным.
Мне известно, что в тормозных системах с внутренним расширением один конец ленты крепится к валу, на
котором установлен расширяющийся элемент.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360703.txt ===
Соседние файлы в папке патенты