Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14153
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Service not available. Please retry later.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Service not available. Please retry later.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360781.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360781&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360781A
[]
? _Th -".b afx ' --I
-.1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата приложения:. 5 марта 1931 г. № 6871/31.
Завершено: ноябрь. 12, 7937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе индикаторов скорости.
Я, Бернсюард Тойтмальн, проживающий по адресу: Саксалле, 26, Берлин-Далем, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индикатору скорости, в котором вал стрелки перемещается за счет сил
трения, преодолевая воздействие пружины, и заключается в том, чтобы снабдить ведущий вал сегментным
диском, а ведомый вал — парой фрикционных дисков, между которыми указанный сегментный диск
предназначен для передачи движения индикатору.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен боковой вид ? 0 На рис. 2 показан вид сверху, частично в
разрезе, на рис. 3 — увеличенный разрез фрикционных дисков, на рис. 4 — увеличенный разрез опоры
указателя, а на рис. 5 — разрез по линии А-В на рис. 4.
На приводном валу a индикатора, помимо червяка b для привода обычного счетчика пробега, расположен
сегментный диск h, предназначенный для периодического зацепления между двумя упругими фрикционными
дисками i и k, установленными на ведомом валу c.
3t Последний оснащен шестерней d, которая зацепляется с зубчатым колесом e на валу / управляется
спиральной пружиной t. Верхний конец вала / имеет подшипник во втулке n, которая может вращаться как
относительно вала, так и относительно опорной пластины q. Над последней втулкой n расположен указатель
q, а ниже пластины она имеет фланец o. Рычаг r на валу / входит в углубление s во фланце o для соединения
вала со втулкой и с указателем. Углубление s шире, чем рычаг r, что позволяет осуществлять ограниченное
вращательное перемещение вала относительно указателя. Движение стрелки тормозится пружиной p,
которая соединена со стрелкой и упирается в пластину q.
Действие происходит следующим образом: [Цена 1i-J 36,7 81 Пружина стремится удерживать указатель в
нулевом положении. При каждом 55-оборотном вращении вала a сегмент h входит в зацепление между
дисками трения i, k и поворачивает вал c на угол, соответствующий размеру сегмента.
Вал f участвует во вращении 60 и поворачивается на гораздо меньший угол против пружины t, которая
стремится вернуть оба вала в исходное положение, как только фрикционные диски освобождаются от
сегмента h. Когда движение последнего происходит очень медленно, пружина успевает между
последовательными импульсами вернуть валы в исходное положение, и рычаг r будет просто колебаться из
стороны в сторону углубления, не влияя на указатель. Однако при большей скорости стрелка будет
постепенно продвигаться вперед, пока натяжение пружины не увеличится достаточно, чтобы удерживать
стрелку в заданном положении. Фактическое положение указателя определяется скоростью.
Вибрационное движение стрелки предотвращается тормозной пружиной p и свободным ходом рычага P в
углублении s. 80 Сегмент h может быть изготовлен из вулканизированного волокна или аналогичного
износостойкого материала. Фрикционные диски i, k могут быть изготовлены из листового металла, например,
из бронзы. Бусины 1 и mn могут быть выполнены по краям дисков для зацепления с сегментом h (85).
Преимущество данной конструкции заключается в том, что надежное взаимодействие между сегментом h и
фрикционными дисками i, k 90 будет обеспечено без необходимости выполнения прецизионных работ.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360782.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360782&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360782A
[]
ЗАКАЗНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Генмар'й): 24 марта 7930 г.
360,782 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 марта 7931 г. № 7616/30.
Завершено: ноябрь. 72, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах, обеспечивающих освещение микроскопических объектов различными
цветами.
1
Компания 1Xe, CA1UL ZEss, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Карл Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Прозрачные микроскопические изображения, которые невозможно четко увидеть в микроскопе, обычно
становятся видимыми с помощью пигментов.
Отбросив химическое окрашивание объектов, которое в большинстве случаев убивает живые организмы,
было предложено использовать оптические методы окрашивания, которые не влияют на жизнеспособность
объектов и, согласно которым конденсор с регулируемой диафрагмой направляет на объект пучки световых
лучей, предварительно прошедших через прозрачные фильтры различной степени прозрачности, для
улучшения оптического метода окрашивания.
Изобретение представляет собой устройство указанного типа для получения различных хроматических
эффектов при освещении микроскопических объектов, которое, согласно изобретению, имеет в центральной
части пучка освещающих лучей, а перед цветовым фильтром — две регулируемые диафрагмы. Между этими
диафрагмами, непосредственно перед второй диафрагмой, расположен рассеивающий фильтр.
Первая диафрагма служит для уменьшения собственной яркости освещаемого дисперсионного фильтра, а
вторая — для уменьшения эффективной апертуры дисперсионного фильтра.
Таким образом, центральный пучок освещающих лучей движется следующим образом. Первая из диафрагм
освещается рассеянным дневным светом или искусственным источником света. Карандаш проходит мимо
diaerratum.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 360782.
В заголовке на странице 1 вместо "7616130" читайте "7616/31". ПАТЕНТНОЕ ВЕДОМСТВО, 28 января 1932 г.
получение наиболее благоприятного эффекта, превосходящего обычное освещение в темном поле белым
светом. Этот способ тонирования, который до сих пор недостаточно учитывался, варьируется в зависимости
от угла наклона лучевых карандашей, особенно при переходе от освещения в светлом поле к освещению в
темном поле или к их сочетанию.
Целью настоящего изобретения является сужение iP-риса 11-l путем уменьшения диаметра отверстия второй
диафрагмы, расположенной рядом с ним. Использование только второй диафрагмы вместо обеих
недопустимо при достаточно ярком источнике света, поскольку иногда необходимое использование очень
узкой диафрагмы может привести к дифракции света и, следовательно, ухудшить качество изображения в
микроскопе. С другой стороны. a r,-)r,. ','il4, - a t T iSP E CIF I CA I ON > oa СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения конвенции (Германия): 24 марта 1930 года.
360,782 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 12 марта 7931 г. № 7616/30.
Завершено: ноябрь. 12, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах, обеспечивающих освещение микроскопических объектов различными
цветами.
Мы, компания CARL ZEIaS, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Карл Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Прозрачные микроскопические изображения, которые невозможно четко увидеть в микроскопе, обычно
становятся видимыми с помощью пигментов. Отбросив химическое окрашивание объектов, которое в
большинстве случаев убивает живые организмы, было предложено использовать оптические методы
окрашивания, которые не влияют на жизнеспособность объектов и, согласно которым конденсор с
регулируемой диафрагмой направляет на объект пучки световых лучей, предварительно прошедших через
фильтры, прозрачные для света разных цветов. Весь световой пучок, направленный на конденсор, в
основном делился на центральную и внешнюю части, а свет этой внешней части иногда подразделялся на
несколько частичных пучков лучей разного цвета, что позволяло изменять их азимут, а также наклон
относительно оси объектива микроскопа, используемого при наблюдении. В соответствии с
экспериментальной установкой, конденсор работал таким образом, что объект подвергался либо полному
освещению, либо полному освещению в темном поле, либо их сочетанию.
Однако результаты, полученные в ходе испытаний, проведенных в соответствии с этими рекомендациями,
могут удовлетворить лишь умеренные требования. Причина этого заключается в том, что по своему эффекту
светлые карандаши разных цветов должны быть очень тонко тонированы относительно друг друга, чтобы
получить наиболее благоприятный эффект, превосходящий обычное освещение в темном поле белым
светом. Этот способ тонирования, который до сих пор недостаточно учитывался, варьируется в зависимости
от угла наклона лучевых карандашей, особенно при переходе от освещения в светлом поле к освещению в
темном поле или к их сочетанию.
Целью настоящего изобретения является [PricP 1/-1] усовершенствование метода оптической окраски.
Изобретение представляет собой устройство 55 указанного типа для получения различных хроматических
эффектов при освещении микроскопических объектов, которое, согласно изобретению, имеет в центральной
части пучка освещающих лучей, а перед цветовым фильтром — две регулируемые диафрагмы. Между этими
диафрагмами, непосредственно перед второй диафрагмой, расположен рассеивающий фильтр.
Первая диафрагма служит для уменьшения собственной яркости освещенного дисперсионного фильтра, а
вторая — для уменьшения эффективной апертуры дисперсионного фильтра.
Таким образом, центральный пучок освещающих лучей 70 движется следующим образом. Первая из
диафрагм освещается рассеянным дневным светом или искусственным источником света. Световой пучок,
проходящий мимо диафрагмы, рассеивается, и это утверждение справедливо также в случае искусственного
источника света, расположенного приблизительно в фокусе осветительной линзы. Расхождение лучей
карандаша обусловлено тем, что искусственные источники света практически всегда имеют определенную
протяженность, то есть не являются точно точечными, и что за источником света расположен матовый диск,
который, как правило, действует как рассеивающий фильтр. При условии, что две диафрагмы расположены
на подходящем расстоянии друг от друга, рассеивающий фильтр, расположенный непосредственно перед
второй диафрагмой, благодаря расхождению, равномерно освещается по всей своей площади с присущей
ему яркостью, которая зависит от апертуры первой диафрагмы, а также приблизительно равномерно, когда
апертура диафрагмы узкая.
Расходящийся фильтр действует как источник реального света 95 для центрального пучка; его апертура
сужается за счет уменьшения диаметра апертуры второй диафрагмы, расположенной рядом с ним.
Использование только второй диафрагмы вместо обеих недопустимо при достаточно ярком источнике света,
поскольку иногда необходимое использование очень узкой диафрагмы может привести к дифракции света и,
следовательно, ухудшить качество изображения в микроскопе. На другом диапазоне --C--Z.----
----AV----------------- 360,782 устройство, в котором первая диафрагма заменена дымчатым стеклом или
подобным материалом, который вместе со второй диафрагмой влияет на центральный частичный луч в
смысле ослабления света, не позволило бы получить достаточно яркие изображения. В данном случае перо
проходит через центральный цветовой фильтр, после чего конденсор направляет его на объект.
В противоположность этому, внешний луч освещающих лучей проходит непосредственно через цветовой
фильтр, расположенный на его пути; для регулирования его яркости используется диафрагма i5,
расположенная на конденсоре. Закрывая луч от внешнего края, эта диафрагма в случае катоптрических
конденсоров (с четным числом отражений) действует как апертурная диафрагма, тогда как, например, в
случае параболоидного конденсора, который отражает лучи только один раз, она лишь уменьшает
собственную яркость, закрывая выходящий луч от центрального края.
— Устройство можно дополнительно усовершенствовать, сделав светопроницаемость цветных фильтров
регулируемой за счет сменных дополнительных фильтров из дымчатого стекла или подобных материалов.
На прилагаемом чертеже в центральной части фронтального вида показан конструктивный пример
изобретения.
В держатель конденсора а любого микроскопа вставляется известным способом двухлинзовый конденсор
светового поля b.
Для сужения апертуры конденсор b снабжен ирисовой диафрагмой a, диаметр которой можно изменять с
помощью рычага d. В нижней части опоры конденсатора a шарнирно закреплена опора фильтра f с помощью
винта e. В опору фильтра f вставлены красный фильтр Тингообразной формы g и дымчатое стекло h
одинакового размера. Кольцевое отверстие этих светофильтров вмещает Т-образную трубку i, которую можно
закрепить с помощью резьбового кольца k, которое одновременно служит креплением для синего фильтра 1.
Непосредственно под синим фильтром 1 в трубке i расположена диафрагма mn, которая регулируется с
помощью рычага n, а плоскость диафрагмы находится непосредственно над рассеивающим фильтром o из
матового стекла, поглощающим ультрафиолетовые лучи. В нижней части трубки i находится ирисовая
диафрагма p с регулировочным рычагом. q. При необходимости центральный цветовой фильтр может быть
дополнен дополнительным дымчатым фильтром 61ass P.
При использовании прибора необходимо следить за тем, чтобы световые лучи, проходящие через два
фильтра g и h, покидали конденсор b с таким наклоном относительно оси конденсора, чтобы они проходили за
пределы передней линзы объектива микроскопа, и чтобы здесь пропускался только свет, дифрагированный в
объекте. Однако, если наклон части этих лучей 5 слишком незначителен, соответствующую часть 10
карандаша следует закрыть, заменив резьбовое кольцо k на кольцо с большим фланцем или закрыв свет,
установив на резьбовое кольцо k диафрагменное кольцо соответствующего размера 75. Как только это
условие будет выполнено, и когда оси трубки i и конденсора b совпадут, свет, отфильтрованный в частях g и
h, гарантированно создаст только чистое темное поле освещения объекта 8, яркость которого можно
изменить, заменив кольцо из дымчатого стекла h на кольцо из другой прозрачности и отрегулировав
диафрагму c с помощью рычага d.
85 Осветительные лучи, проходящие через синий фильтр 1, покидают конденсор b под таким углом
относительно оптической оси этого конденсора, который не препятствует их попаданию в переднюю линзу 90
любого объектива микроскопа. Когда оси трубки i и конденсатора b совпадают, свет, отфильтрованный в части
1, обеспечивает освещение объекта в виде светового поля.
Свободные отверстия диафрагм n 95 и P изменяются путем регулировки рычагов n и q, и, таким образом,
освещение светового поля тонируется относительно освещения темного поля, которое создается внешним
пучком освещающих лучей, таким образом, чтобы только что использованный источник света обеспечивал
наиболее благоприятное освещение объекта. Также в случае очень яркого источника света, излучающего
большое количество ультрафиолетовых лучей, благодаря тому, что свет сильно подавляется диафрагмами
9n и p, а также благодаря поглощающему эффекту дисперсионного фильтра o, наблюдателю не следует
опасаться каких-либо негативных последствий при длительной работе с осветительным прибором.
При необходимости фильтры g и 1 могут быть заменены также фильтрами, прозрачными для разных цветов в
разных азимутах 1j5. В этом случае азимут различных цветов можно изменять, поворачивая трубку i, а также
фильтры p и 1 вокруг своей оси в опоре фильтра f. Наблюдения также можно проводить при косом освещении,
когда опора фильтра повернута относительно болта винта под определенным углом, а не в положение,
показанное на чертеже.
Т. Авин подробно описал и установил природу нашего изобретения, а также способ его осуществления. Мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Устройство, обеспечивающее освещение микроскопических
объектов в светлом и темном полях различными цветами (X-| S360,782) посредством конденсора,
снабженного диафрагмой с изменяемым диаметром, сужающей поперечное сечение входящего пучка лучей, в
котором в центральной и внешней частях поперечного сечения пучка лучей предусмотрены цветные фильтры
для пропуска света различных цветов, характеризующееся тем, что в центральной части пучка освещающих
лучей, перед цветным фильтром, расположены две регулируемые диафрагмы, между которыми
непосредственно перед второй диафрагмой расположен дисперсионный фильтр, причем первая диафрагма
служит для уменьшения собственной яркости освещаемого дисперсионного фильтра, а вторая — для
уменьшения эффективного диаметра дисперсионного фильтра.
2.
Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что светопроницаемость цветных фильтров изменяется за счет
сменных дополнительных фильтров из тонированного стекла.
Дата: 7 марта 1931 года.
Для компании CARL ZEISS, Вальтер Бауэрсфельд, член правления.
Радхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360783.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360783&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360783A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 марта 7931 г., № 7714/31. 3609783 (Дополнение к патенту № 322673 от января.) 11,
1929. ) Принято к публикации: ноябрь. 12, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кузовов автотранспортных средств.
Мы, Уильям Бишоп, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мур-стрит, 48, Бирмингем, и Томас
Пьюи Колледж, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Конститьюшн-11, 8, Бирмингем,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию или
модификации изобретения, изложенного в Спецификации нашего изобретения.
Патентное свидетельство № 322673.
В данной спецификации описывается усовершенствованная крыша транспортного средства, имеющая
отверстие, снабженное крышкой, которая может перемещаться в продольном направлении для закрытия или
открытия отверстия, при этом жесткая крышка скользит и поворачивается одним концом к направляющей или
направляющим на крыше, а другим концом может подниматься, чтобы не задевать выступающий ободок или
фланец, расположенный вокруг отверстия, и на который крышка надевается в закрытом положении для
обеспечения полной герметичности.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы данной конструкции,
которая чрезвычайно проста и экономична в изготовлении, состоит из минимального количества отдельных
деталей и может быть очень быстро и легко установлена на существующий кузов или на кузов в процессе его
изготовления.
Согласно нашему изобретению, в крыше выступающая полоса из профильной трубы, закрепленная на крыше
и проходящая вдоль каждой ее стороны, а также вокруг одного конца и обеих сторон отверстия в крыше,
служит одновременно направляющей для скользящей крышки или панели, предназначенной для закрытия
отверстия, и уплотнительным выступом или фланцем, на который крышка или панель надевается в закрытом
состоянии, предотвращая попадание воды внутрь. Полоса может представлять собой цельный отрезок,
изогнутый в U-образную форму, или состоять из двух или более отрезков, и она имеет такое сечение, что
имеет основание для крепления к крыше, вертикальной стене и направленный наружу фланец, свободный
край которого загнут вниз и внутрь, образуя вогнутый изогнутый край, который предотвратит проникновение
воды, а также обеспечит гладкий край или фланец, по которому или под которым могут перемещаться
направляющие, несущие крышку или панель.
Передняя часть панели соединена поворотными рычагами или звеньями с направляющими,
перемещающимися по направляющей полосе, так что она может подниматься, чтобы не задевать полосу по
передней части проема, а задняя часть панели соединена с аналогичными направляющими таким образом,
что панель может поворачиваться на небольшой угол вокруг этих вторых направляющих при подъеме
передней части. 65 Для установки раздвижной панели на крышу достаточно сформировать проем, закрепить
планку на крыше и соединить панель с планкой с каждой стороны. Таким образом, монтаж чрезвычайно прост
и требует минимального количества трудозатрат, а вся конструкция особенно подходит для быстрого
производства и сборки на линиях массового производства.
Практичная форма крыши транспортного средства, выполненная в соответствии с нашим изобретением (75),
и ряд деталей конструкции показаны на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой
план крыши, показывающий панель (80) в закрытом состоянии, но без покрытия.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез по линии 2-2 рисунка 1.
На рисунке 3 представлен увеличенный план одного из передних элементов раздвижной панели, показанной
на рисунках 1 и 2.
На рисунке 4 представлен план одного из задних элементов в аналогичном масштабе.
На рисунке 5 представлен план модифицированной формы 90 фитингов.
На рисунке 6 представлено поперечное сечение комбинированного уплотнительного фланца и
направляющего канала.
На рисунке 7 показан фрагмент крепления ручки, предназначенного для фиксации передней части панели в
закрытом положении (95 градусов).
На рисунке 8 представлен вид сверху альтернативного варианта передней панели для раздвижной панели,
включающей в себя собственный механизм запирания.
На рисунке 9 показан вид с торца фитинга № 100.
На рисунке 10 показан боковой вид части фитинга в поперечном сечении, демонстрирующий его работу.
В конструкции крыши, изображенной на рисунках 1 и 2, одиночная полоса i1, имеющая специальное
поперечное сечение, показанное на рисунке 6, служит направляющей для обоих концов панели и
уплотнительным ободом или фланцем для передней и боковых сторон отверстия в крыше. Эта полоса i1
направлена, как показано на рисунке 1, от заднего конца крыши с одной стороны вперед вдоль одной стороны
отверстия в передней части крыши, поперек передней части отверстия и назад вдоль другой стороны
отверстия и снова к заднему концу крыши. Как показано на рис. 6, полоса имеет плоское основание с
прорезями через определенные интервалы для размещения балок, соединяющих ее с крышей, вертикальной
стеной, и горизонтальным верхним фланцем, свободный край которого загнут вниз и внутрь.
Полоса для каждой крыши может состоять из одного отрезка или из двух или более отрезков, надлежащим
образом скрепленных между собой. Например, часть, простирающаяся вдоль боковых сторон и по передней
части проема, может быть выполнена в виде одного отрезка, а части, простирающиеся назад на задней части
крыши, могут быть выполнены в виде отдельных отрезков для облегчения упаковки и транспортировки
фурнитуры. Полоса образует выступающий бортик или фланец по трем сторонам отверстия в крыше, а бортик
на четвертой, или задней, стороне образован поперечной деревянной планкой 2, имеющей наклонную
заднюю поверхность, к которой при закрытии панели прилегает соответствующая поверхность на задней
поперечной балке панели. Фланец направляющей имеет выступающую наружу часть, образующую
направляющую рейку, а изогнутый свободный край фланца образует вогнутую рукоятку, которая надежно
предотвращает попадание воды, которая может попасть под скользящую панель, внутрь автомобиля.
- Раздвижная панель имеет жесткую раму 3 по периферии, которая в закрытом положении панели надевается
на планку 1 и перекладину 2, - задняя поперечная балка рамы имеет прорезь 4 для прохождения планки 1. На
передней поперечной балке панели с каждой стороны закреплено крепление, которое четко показано на
рисунке 3. Он состоит из штампованного металлического кронштейна 5, закрепленного на поперечной балке, и
кривошипного рычага 6, одна часть которого шарнирно закреплена в кронштейне, а другая шарнирно
соединена с ползуном 7, в котором закреплен рифленый блок из волокна 8 или подобного материала,
предназначенный для зацепления и скольжения по фланцу _ - полосы 1. Предпочтительно, на рычаге,
который удерживает передний край панели прижатым к крыше, устанавливается торсионная пружина 9.
Аналогичный ползунок -10 шарнирно установлен на выступе 11, закрепленном на каждом боковом элементе 6
панели вблизи ее заднего конца, как показано на рисунках 1 и 2, и несет аналогичный блок St, зацепляющийся
и скользящий по фланцу :(5 полосы 1.
Нет необходимости в том, чтобы ползунок 10 был шарнирно соединен с панелью, поскольку угловое
перемещение панели вокруг ползунка очень мало и может быть компенсировано упругостью плитки 70 и
сцеплением ползунка с фланцем полосы 1.
Чтобы открыть крышу, переднюю часть панели достаточно немного приподнять, чтобы она не задевала
переднюю часть полосы 75-Strip 1, после чего панель можно сдвинуть назад, чтобы открыть отверстие для
любого желаемого расширения.
При подъеме задний край панели поворачивается на направляющих 10 и 80, а направляющие 6 поднимаются
вверх, вращаясь вокруг направляющих 7. В каком бы положении ни была установлена панель, пружины 9
стремятся удерживать передний конец вниз, прижимая его к планке 1, тем самым предотвращая любое
дребезжание. В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 5, рычаг 12, соединяющий ползунок с
ригелем или кронштейном для крепления к раме панели, образован ламинированной стальной пружиной 90,
изогнутой таким образом, что она создает боковое усилие между ползунком и боковой стороной панели, так
что панель будет удерживаться за счет трения в любом положении, в котором она установлена. 95 Для
крепления переднего конца раздвижной панели к крыше в закрытом состоянии может быть предусмотрена
любая подходящая форма защелки, но комбинированная ручка и защелка, показанная на рисунке X,
предпочтительнее, поскольку она имеет ряд практических преимуществ.
Рукоятка 13 поворачивается между выступами 14 на креплении 15, закрепленном на передней поперечной
балке рамы панели. Пружина 16, закрепленная в пазу в фитинге 105, входит в зацепление с выступающим
вперед выступом 17 на рукоятке, удерживая рукоятку в обычном нажатом положении, и в этом положении
выступающий язычок или защелка 18 на рукоятке входит в зацепление с головкой защелки 19 110,
закрепленной на передней части отверстия в крыше.
Чтобы открыть панель, достаточно просто поднять ручку, что сначала выведет язычок из защелки, а затем,
когда выступ 17 (115) прижмет пружину лезвия к дну паза, поднимет передний конец панели, чтобы она не
задевала планку 1 и позволила сдвинуть панель назад. 120 При закрывании с помощью рукоятки крыша
перемещается вперед в закрытое положение, а затем, когда рукоятка отпускается, передний край панели
опускается, и язычок защелкивается под защелкой, фиксируя панель в закрытом положении. Пружина 16 не
является обязательной, поскольку вес рукоятки будет удерживать защелку в зацеплении, но предпочтительно
использовать пружину, чтобы предотвратить возможное перемещение A30 rS - - t,U, v S-,3 направленного
наружу горизонтального фланца 60, свободный край которого изогнут вниз и внутрь, образуя вогнутый
изогнутый край, который будет действовать как водоуловитель и по которому или под которым могут
перемещаться направляющие, несущие крышку. 65 3. Усовершенствование или модификация изобретения,
изложенного в описании патента № 322,
673
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360784A
[]
р в- -,пX01Ф-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конкурса (Нидерланды):. 15 марта 1930 г., 364 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве). 13 марта 1931 года. № 7851/3.
Примите участие в программе Come/Bre Accepted: ноябрь. 12, 7931.
)0,784 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устойчивые контакты для электрических выключателей, предохранителей, автоматических выключателей,
вилок и розеток, ламп, т. е. для всех устройств замыкания и размыкания цепей.
Я, Виллем Йохан Антон Роосан, подданный королевы Голландии, проживающий по адресу: Фредерик
Хендриклаан, 76, Гаага, Голландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электроконтактным устройствам, в частности к упругим контактным
устройствам, в которых используются два подпружиненных контакта. В известных контактных устройствах
типа вилка-розетка, при вставке вилки, части розетки смещаются под углом относительно вилки, и,
следовательно, контакт между вилкой и розеткой нарушается! Кроме того, выступающие части гнезда имеют
сравнительно небольшую контактную поверхность, что делает их неудовлетворительными.
Еще одним недостатком известных контактных устройств типа «вилка-розетка» является то, что вилка должна
быть точно подходящего размера к розетке, поскольку, если вилка слишком большая, ее будет трудно
вставить, а если слишком маленькая, то контакт будет неплотным.
Целью изобретения является создание контактного устройства, занимающего сравнительно мало места и в
котором соединение подпружиненных контактов с выводами может быть легко и дешево осуществлено.
Согласно изобретению, между выступами двух U-образных металлических контактных элементов,
расположенных в линию, между каждой парой выступов скользит контактная часть, при этом контактные части
расположены на некотором расстоянии друг от друга, или между выступами одного контактного элемента на
некотором расстоянии друг от друга предусмотрены две другие скользящие контактные части, которые
прижимаются вверх с помощью пружин, в то время как боковые поверхности снабжены направляющими,
расположенными перпендикулярно к ним, которые проходят под углом 45° по отношению к вертикали,
расходясь сверху вниз, и которые направляются в направляющих канавках, расположенных в U-образных
контактных элементах, которые образуют тот же угол по отношению к вертикали и проходят в том же
направлении, что и направляющие контактных элементов, таким образом, что контактирующие поверхности
всегда остаются параллельными друг другу и в то же время перемещаются навстречу друг другу или от друг
друга соответственно.
60 Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют две конструкции, воплощающие в себе...
описание особенностей изобретения.
Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез первой конструкции, - 65 Рис. 2 представляет собой вид
сверху, соответствующий рис. 1.
На фиг. 3 и 4 показаны вид сбоку и вид сверху контактного устройства, на фиг. 5, 6 и 7 — вид сбоку, вид сбоку
и вид сверху пружинного контакта, а на фиг. 8 — вид сверху двух контактных устройств электрических
контактов.
Контакт, например, в форме вилки и розетки, состоит из фарфорового основания 11 с двумя расположенными
параллельно друг другу контактными элементами, снабженными клеммами 12, причем каждый контактный
элемент представляет собой U-образную металлическую деталь 1. На вертикально расположенных сторонах
указанной металлической детали i расположены направляющие 2, расходящиеся сверху вниз.
Соседние файлы в папке патенты