Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14143
.pdf
Также будет видно, что наш готовый продукт 85 представляет собой переплетенную массу дубленых
животных и растительных волокон, по внешнему виду, гибкости и текстуре напоминающую натуральную кожу.
Теперь, когда мы подробно описали в 90 пунктах природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360970A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 14, 7930. № 24,406/30. 360,970 Completa Lett: Apr11 30, 7931.
Ожидается завершение работ: ноябрь. 16, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство арсоновых кислот.
1,
Уилфред Уильям Гроувс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляет, что характер данного изобретения (сообщенного мне из-за границы
компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерным обществом, организованным в соответствии с
законодательством Германии, расположенным во Франкфурте-на-Майне, Германия) заключается в
следующем:
Согласно данному изобретению, 3:4-ди-гидроксибензол-1-арсоновые кислоты легко получают путем
обработки 3:4:31:41-тетрагидроксиарсенобензола или его производного окислителем.
Плавного протекания этой реакции нельзя было предвидеть ввиду известной чувствительности производных
орто-дигидроксибензола к окислителям. Особенно удивительным оказалось то, что
дигидроксибензолэрсоновые кислоты, образующиеся в результате окисления, оказались устойчивыми к
окислителям.
При получении путем окисления 4-гидроксибензол-1-арсоновой кислоты в соответствии с немецкой
спецификацией № 271892 они получаются лишь с очень низким выходом (см.
2
Балабан, «Журнал химического общества», 1929 г., стр. 1088); это показывает, что
дигидроксибензол-арсоновая кислота, присутствующая в окисленной смеси, подвергается воздействию
окислителя до того, как ее можно будет отделить.
Согласно настоящему изобретению, пирокатехин-арсоновая кислота, получаемая другими способами только в
более или менее загрязненном виде, может быть выделена в чистом виде и с лучшим выходом путем
обработки пирокатехин-арсоновой кислоты или смеси, в которой она содержится, восстановителем и
окисления тетрагидроксиарсенобензола, теперь свободного от примесей.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение:
1) 1/20
Молекулярное количество 3:4:3':4'-тетрагидроксантогенбензола растирают с 3-5-кратным количеством воды
по весу и окисляют перекисью водорода при охлаждении и перемешивании. Твердое вещество растворяют;
раствор очищают с помощью животного угля, а затем выпаривают в вакууме. «Остаток растворяют в
небольшом количестве воды, фильтруют через древесный уголь и смешивают с раствором едкого натрия до
тех пор, пока он не станет нейтральным по отношению к лакмусовой бумаге. — Путем выливания его в ацетон
выделяют мононатриевую соль пирокатехинарсоновой кислоты».
2) 1110 Молекулярный пирокатехин-карбаминовый эфир арсоновой кислоты (спецификация № 24041 от 1930
г.) омыляют с помощью 5-кратного по весу количества 3 N-соляной кислоты, а раствор, содержащий
натриевую соль 3,4-дигидроксибензол-1-арсоновой кислоты, смешивают со щелочью до тех пор, пока он не
станет слабощелочным по отношению к куркуме, а затем восстанавливают с помощью гидросульфита натрия.
Дальнейшее лечение проводится, как показано в Примере 1.
3)
1/10
Молекулярная часть гидроксифениларсоновой кислоты окисляется персульфатом калия в соответствии с
процессом, описанным в немецкой спецификации № 271892. После окисления и кипячения с соляной
кислотой все нейтрализуется щелочью, а полученный раствор восстанавливается гидросульфитом до
арсенобензола, из которого пирокатехинарсоновой кислоты можно получить указанным выше способом.
4)
5 граммы сложного эфира арсено-дипироатехиндиэтилкарбаминовой кислоты, полученного восстановлением
соответствующей арсоновой кислоты (см. Спецификация № 24041 от 1930 г.) aTe, нагретого на паровой бане
с 10 см³.
едкого раствора калия 370 B6 до полного выделения диэтиламина.
Затем всю смесь разбавляют таким количеством воды, что раствор легко фильтруется.
При подкислении уксусной кислотой происходит отделение тетрагидроксиарсенолбензола.
Он окисляется до пирокатехин-арсоновой кислоты, как показано в Примере 1.
Датировано 14 августа 1930 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство арсоновых кислот.
Я, Уилфред Уильям Гроувс, британец, проживающий в Лондоне, У. К. 2, настоящим заявляю о характере
данного изобретения (как мне было сообщено из-за границы [Цена 11-1 2 970]). G.Fjie industrie
Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с Q w Germlany, из
Франкфурта-на-Майне, Германия), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно
описано и установлено следующим заявлением:
Согласно этому изобретению '3: 4-дигид Txylp e-aso ci,4ds. область c sinootlhjy.y - tre i 3:4: 31: C-tetra-
Hydrotxyrsenb'bek2engeor нитропроизводное tilereQjE -ytW.n.oiisn агент... В этом случае реакция может быть
достигнута.
Было отмечено с учетом чувствительности 15 о-ро-0,яроксигенового производного5. Было удивительно, что
дигидроксиибенеарспник, qcids f. Было доказано, что Qrinxe, полученный в результате окисления, является
стабильным для окислительных агентов.
При получении путем Qs4ioation 4%-ного гидроксибензол-1-аQновой кислоты...согласно. Клермоат,
специалист. Нол. 271,8.92 Они были получены лишь с очень низким выходом (см. Balal.ban, журнал
Химического общества, стр. 1929, стр. 103888); это показывает, что окислитель, присутствующий в тиане,
подвергается воздействию окислителя до того, как его можно будет отделить.
Согласно изобретению пирокатехиновой кислоты, получаемой другими способами только в более чистом или
менее загрязненном виде, она может быть получена в чистом виде с лучшим выходом путем обработки
пирокатехиновой кислоты или метанола, который она содержит.
С помощью восстановителя и окислителя тетра-гидроксивазенобенз-енR теперь свободны от примесей.
Примеры моли иллюстрируют Т. ) 1/20 WJ 3: 4: 1: 4'-тетрагидроксибензой - ajcseiiOбензей oQbtainable 'by 4-5
reduction of 3 4-dihydroxy-benzei? e-larsonjc кислота (спецификация № 24041 из
1939), (Sria1 № 359y.610) растирают с водой в 5 раз больше своего веса и окислителями при перемешивании
и отжимании с перекисью водорода. Твердое вещество растворяется; раствор очищается с помощью
животного угля, а затем выпаривается в вакууме. ThQ icsi&ue — это раствор, полученный в небольшом
количестве воды, профильтрованной через животный уголь и смешанной с раствором едкого натрия (для
этого его можно наносить на лакмусовую бумагу). Путем прессования в цетон выделяют мононатриевую соль
пирокатехинарсоновой кислоты.
2) 1/10 моль сложного эфира пирокатехинкарбаминовой кислоты арсоновой кислоты (ср. Спецификация №
24041 от 1930 г. (Серийный номер)
359,610) Омыляется с помощью 5-кратного по весу количества 3-N-гидрохлорной кислоты, а раствор,
содержащий натриевую соль 1-дигидроксибензол-1-арсоновой кислоты, смешивается со щелочью до тех пор,
пока он слабо не станет жидким, как куркума, а затем восстанавливается с помощью гидросульфита натрия.
Дальнейшая обработка проводится как nd i-70, как описано в Примере 1.
а..1110 ксаол пара-гидроксифениларсоновой кислоты окисляется персульфатом калия в соответствии с
процедурой 9,f.xrmnai Спецификации, № m5 271,892..- После окисления и кипячения с соляной кислотой вся
смесь нейтрализуется щелочью, а полученный раствор восстанавливается гидросиальфитом до
арсенобензена-, SD, из которого пирокатецинарсоновая кислота может быть получена в указанном выше
растворителе.
4. 5 yraii5 -арсено-дипироацетилдиэтилкарбапа3c. сложный эфир кислоты, полученный путем редукции
соответствующей арсоновой кислоты (см. Спецификацию № 24041 от 19.30), нагревают на паровой бане с 10
мл.
раствор каустика и калия 370 B6 до полного выделения диэтиламина.
Затем всю смесь разбавляют таким количеством воды, что раствор легко фильтруется. При подкислении
уксусной кислотой происходит отделение тетрагидроксиарсеноибензола.
Оно окисляется до пирокатеклин-арсоновой кислоты, как указано в Примере 1.
5.
36 граммы 3,4,3',41-тетрагидроксигликозенобенузена (см. Пример 1) суспендируют в 20,0 мл воды, и
суспензию смешивают с нормальным раствором йода до тех пор, пока образец смеси не окрасит бумагу,
содержащую йодид калия и крахмал.
При добавлении йода нерастворимое вещество растворяется, и образуется бесцветная жидкость.
Фильтрация проводится после добавления животного угля, а фильтрат сильной глицериновой кислоты
нейтрализуется с помощью растворов едкого натрия. Молекулярно-натриевая соль пирроэфирной
ацетиловой кислоты выделяется либо путем концентрирования раствора до начала кристаллизации, либо
путем осаждения ацетоном.
В результате получается около 37 граммов.
6.
20
gSramns of 5: 5' - dinitro 3: 4' 3': 4' - tetrahydroxyarsenoben7,ene 15 (полученный путем обработки ионами
гипо-,5-фосфорной кислоты 5-нитро-3: 4-ди-гидроксиарсенобен-1-арсоновой кислоты, которая может быть
получена в соответствии с процессом Specific. Atio4 Ne 24,0411 из 193.0),. (Сериал 120 №, - 359,UJ.0).
Суспендируют в PlO --- воде, а затем суспендируют в нормальном растворе йода до тех пор, пока образец не
окрасит бумагу из йодида калия и крахмала. Полученный таким образом раствор K25 фильтруют после
добавления животного активированного угля и концентрируют до тех пор, пока нитропироктехиновая кислота
не будет отделена. Выход составляет около 17 граммов.10 -116,01971.0 360,970 Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это:1.
Производство арсоновых кислот путем обработки 3:4:3':41-тетрагидрокси-арсенобензола или его
нитропроизводного окислителем.
до 2. Производство арсоновых кислот, по существу соответствующее описанию со ссылкой на любой из
приведенных здесь примеров.
3. Азоновые кислоты, которые могут быть получены способом, указанным в пункте 1 или 2, независимо от
того, когда такой способ используется или когда он используется любым способом, являющимся очевидным
химическим эквивалентом такого способа.
Дата: 30 апреля 1931 года.
ABEL & IMIRAY, агенты заявителя, 35, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360971A
[]
ПАТЕНТ SPI-4-X ЛИФИКАЦИЯ
A / Дата подачи заявки: август. 14, 1930. № 24415 / 30.
360,97'1 Co,'cplet Accented: Nov. 16, 1%!.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Внедрение в устройства для разделения жидкостей от газов и паров.
1,
Итер Бах, гражданин Германии, проживающий по адресу: Лейналле, Нигсивинтер, Германия, 13, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано (не установлено в следующем заявлении):
Известны устройства для разделения жидкостей, например воды, от газов и паров, в которых поток рабочей
среды, предназначенной для разделения жидкости, блокируется с помощью сита, расположенного на конце
входной трубы для рабочей среды.
Настоящее предложение касается усовершенствования данного устройства, которое подходит для различных
целей, и в частности для осушения пара, подаваемого в локомотивы.
Согласно настоящему изобретению, устройство для отделения воды и газа от газов и паров, в котором поток
рабочей среды, находящейся под давлением, отсеивается ситом, а затем меняет направление,
характеризуется тем, что поток рабочей среды, находящейся под давлением, выходит из входной трубы через
сито и, прежде чем изменить свое направление, проходит через трубу, окружающую конец входной трубы.
Предпочтительно, сито закрывает конец входной трубы для рабочей среды и свободно выступает во
внешнюю трубу, окружающую конец входной трубы.
Жидкость, отделенная в сушилке, поступает в нижнюю часть сепаратора.
В сопле для отвода жидкости предпочтительно предусмотрен обратный клапан, который предотвращает
выход пара из сепаратора и, при использовании сепаратора в котле, восходящий поток воды из котла.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов конструкции в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 показан сепаратор, расположенный в паровом куполе локомотива, а на рисунке 2 представлен
план лопаток на выходе из паропровода.
В паровом куполе а. пароотводящая труба b с золотниковым клапаном p и механизмом управления клапаном
q соединена кожухом i с жидкостным сепаратором c таким образом, что пар не может поступать в двигатель из
[цена], из которого вода не была предварительно удалена в пароосушителе. Пар проходит через суженную
вниз входную трубу cl в сепаратор и встречается с лопастями g, которые придают ему вращательное
движение, после чего он измельчается в свободно подвешенном сите e, установленном над лопастями.
Ударные поверхности, посредством которых потоку рабочей среды передается вращательное движение,
состоят из лопаток, расположенных под углом друг к другу и предпочтительно расположенных под острым
углом, образуя конус, как показано на рисунке 2. На входной трубе d предусмотрена труба j большего
диаметра, так что пар, выйдя из сита e, расширяется, а затем течет на eertai расстояние вниз, пока не
изменится его направление, после чего он снова расширяется в кольцевом пространстве h.
Пар проходит через отверстие r, предусмотренное в корпусе i, через клапан p и выходную трубу b к
двигателю. Отделенная вода собирается в нижней камере k сепаратора и поступает через сопло в бойлер. В
сопле m предпочтительно предусмотрен шаровой обратный клапан o таким образом, чтобы пар не мог
проходить из сепаратора через сопло или внезапно, при высокой потребности в пароводороде из котла,
поступать в сепаратор.
В данной работе подробно описана и определена природа моего изобретения, а также то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360972A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ N
Дата подачи заявки: август. 14,.1930. № 24477/30.
Фотография слева: 15 июня 1931 года.
360,,972 Завершено. Принято: Ноябрь. 16, 1937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к металлическим каркасам или арматуре и т.п., применимые к ажурным
стальным перекрытиям, ступеням или решеткам, а также к арматуре для бетона.
Я, Гарольд Парк Стивенсон, проживающий по адресу: Балфур Террас, 11, Линторп, Мидлсбро, графство
Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к металлическим каркасам, арматуре и подобным элементам, например,
используемым для ажурных стальных полов, ступеней или решеток, таких как полы машинных отделений и
тому подобное, или для металлической арматуры в бетоне, с целью обеспечения их использования в таких
конструкциях.
Каркас или армирование указанного типа, выполненное в соответствии с данным изобретением,
характеризуется тем, что некоторые элементы выполнены из стержней, поперечное сечение которых может
представлять собой швеллер или уголок. H-, Z- или T-образной формы, при этом перемычка вертикальная.
Металлическая арматура для бетона может быть выполнена из продольных стержней с поперечным
сечением, как описано выше, и поперечных элементов, выполненных из проволоки, стержней или прутков.
Поперечные элементы могут располагаться поперек и крепиться к верхним и/или нижним частям продольных
элементов.
Поперечные сечения элементов могут быть выполнены в виде сборных конструкций, при этом стержни
соединяются друг с другом сваркой или иным способом. Эти профили могут быть изготовлены из плоских
прутков, соответствующим образом согнутых или согнутых.
Ажурные стальные настилы, ступени или решетки, изготовленные описанным выше способом, будут легче и
дешевле, чем настилы или аналогичные конструкции, выполненные из плоских прутков равной прочности.
Металлическая арматура для бетона, как описано ниже, обеспечит удобное сцепление бетона с
поверхностью.
Датировано 14 августа 1930 года.
M.EWBURN, ELLIS & Co., 70-72, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к металлическим каркасам, арматуре и тому подобному, применимые к
ажурным стальным перекрытиям, ступеням, решеткам или арматуре для бетона.
Я, Гарольд Паре Стивенсон, проживающий по адресу: 11, B3alfour Terrace, Linthorpe, Middlesbrough, графство
Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к металлу, каркасу или арматуре и тому подобному, например, используемому
для ажурных стальных полов, ступеней или решеток, таких как полы машинных отделений и для других целей,
или для металлической арматуры в бетоне и тому подобном, и к типу, в котором элементами являются
стержни с I-образным, швеллерным, уголковым или другим поперечным сечением, с целью
усовершенствования этих изделий.
Металлический каркас или арматура указанного типа, изготовленные в соответствии с данным изобретением,
образованы продольными элементами, имеющими поперечное сечение, состоящее из вертикальной стенки и
полки или полок на верхнем и/или нижнем краях, а также проволочными, стержневыми или плоскими
поперечными элементами, расположенными поперек верхних краев или полок G0 ARIda S --- 'crow "" v',.4 J1 t
r1711 2,1 _ - 1-12 360,972 продольных элементов и/или проволоки, стержня или только верхней или нижней
части элементов.
плоские стержни, расположенные поперек нижних кромок или фланцев стержней или плоских прутков.
Продольные элементы, поперечные стальные профили перекрытий, крепятся к продольным элементам,
изготовленным, как описано выше, в местах пересечения сваркой, что делает их легче и дешевле, если
использовать другие подходящие средства, при этом профиль или аналогичный элемент, изготовленный из
материала, имеющего форму стержней, формируется с учетом соответствующей и равномерной прочности.
Умение сгибать плоские стержни или изготавливать их из металлической арматуры для бетона или из
стержня другой формы сечения. Конструкция, подобная той, что используется ранее. Обращение к
прилагаемому чертежу обеспечит удобные обозначения для бетона.
Фиг. 1 — поперечный разрез в разрезе. Теперь, когда определены особенности и характер моего изобретения,
а также установлено, каким образом оно выполнено, я заявляю, что моя заявка состоит в том, что фиг. 3, 4, 5
и 6 — поперечные разрезы. Металлический каркас или армирование, выполненные в модифицированном
виде, аналогичном описанному типу, включающие продольный металлический каркас или армирование.
Поперечные элементы, имеющие поперечное сечение (рис. 7, 8, 9, 10, 11, 12, 1-3, 14 и 15), состоящие из
поперечной стенки и полки, а также поперечные сечения элементов, выполненных в соответствии с данным
изобретением, и с белыми поперечными стержнями, расположенными поперек верхних кромок или
поперечных сечений стержней, входящих в состав поперечных элементов, показанных на рис. На рисунках
1–6 показаны поперечные элементы диаметром и/или проволокой, прутком или плоской полосой,
расположенные поперек нижних кромок или фланцев продольных элементов, например, на рисунках 7–15.
Поперечные элементы крепятся к продольным элементам в точке пересечения, показанной на рисунке 1, а
продольные элементы — сваркой или другими подходящими способами, при этом стенка поперечных
элементов вертикальна, а поперечное сечение — плоское.
Изготовлены путем соответствующего изгиба плоских стержней или элементов a и b. Они скреплены друг с
другом, изготовлены из стержней другой формы в местах пересечения c путем сварки или иным подходящим
способом; 2. Продольный каркас или армирование, - Формы, изображенные на фиг. 3, 4, 5, как заявлено в п. 1,
в которых - фиг. 4 и 6 существенно аналогичны тому, что продольные элементы имеют фланец с обеих
сторон, изображенных на фиг. 1 и 2, за исключением того, что кромки вертикальной стенки образуют - /j0
продольные элементы на фиг. 3, швеллерное сечение.
4, 5 и 6 — это стержни швеллера, уголка, Z. 3. Металлический каркас или армирование, и Т-образное
поперечное сечение, соответственно, согласно п. 1, в котором продольные плоские стержни J закреплены на
одной из полок швеллера путем сварки или другими подходящими способами, образуя I-образное сечение. 4.
Металлическая арматура. На фиг. 8 два швеллера закреплены, как указано в п. 1, причем продольные
элементы привариваются друг к другу, стенка к стенке, или имеют фланец на обоих других подходящих
элементах, образуя I-образное сечение по краям вертикальной стенки, образуя Z-образное сечение.
На рисунках 9 и 10 показаны две формы числа 5. Металлический каркас или арматура, I-образный профиль,
образованный путем изгиба плоской балки, как указано в пункте 1, при этом продольные балки имеют фланцы
с обеих сторон. Показанные на фиг. 3-6 профили представляют собой «I V5, также изготовленный путем
изгиба или сгибания» 120 складных плоских балок подходящим образом, как показано на фиг. 6.
Металлический каркас или армирование, показанные на фиг. 11, 12 и 13, как заявлено в п. 1, где продольные
элементы имеют фланцы на одном краю, а на фиг. 14 и 15 – на вертикальной стенке. Т-образный разрез.
Что касается Т-образных профилей: ; - - ' --'Верхние поперечные элементы могут быть - 'Дата: 15-го числа
1931 года.
расположены вертикально над нижними элементами конструкции, или же они могут быть расположены
ступенчато относительно них. 7-.72,- hanccr- Tane, 4.ondoi, -W.C. 2, Gv Члены b могут быть распределены
между дипломированными патентными агентами.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества, издательством Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360973A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 15, 1930, № 24465/30.
360,973 Фотография слева: 15 мая 1931 года.
Завершено: ноябрь. 16, 7931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке текстильных материалов или связанные с ней.
Мы, компания BRITISH LEWANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: 22 & 2:3, Hanover Square, London, W. 1, Джеймс Артур Уэйнайт и
Джеймс Уильям Харроп, оба подданные короля Великобритании, работающие на заводе British Celanese
Limited, Spondon, near Derby, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к обработке текстильных материалов и, в частности, к сшиванию трикотажных
тканей, кружева и других текстильных материалов тонкой конструкции.
Печать, трафаретная печать или аналогичные операции на трикотажных тканях (включая как кантовые, так и
основовязаные ткани), кружеве и других материалах с легко деформируемой структурой или природой
представляют серьезные трудности, поскольку легко деформируемая конструкция или природа таких
материалов приводит к тому, что ткани смещаются, скользят или деформируются во время печати,
трафаретной печати или аналогичных операций, в результате чего нанесенный рисунок становится
искаженным, неровным или неправильным, или смещается относительно плоскости рисунка.
Согласно настоящему изобретению, трикотажные ткани (включая как поперечные, так и основные
трикотажные ткани), кружева, рыхлые материалы (например, жоржет) или другие текстильные материалы с
легко деформируемой структурой подвергаются печати, трафаретной печати или другим подобным
операциям, поддерживаемые текстильным материалом с практически неэластичной структурой.
При реализации изобретения предпочтительно использовать тканое полотно, например, из хлопка, в качестве
подложки или опоры для обрабатываемого материала, но могут быть использованы и другие текстильные
материалы, которые могут быть временно прикреплены к трикотажной, сетчатой или подобной ткани таким
образом, чтобы поддерживать указанную ткань в практически недеформируемом состоянии во время
трафаретной печати или подобных операций.
Подложка или поддерживающий текстильный материал временно прикрепляется к трикотажной, сетчатой или
подобной ткани с помощью подходящего клея. Клей, разумеется, должен обеспечивать легкое отделение
подложки или основы от ткани после печати, нанесения трафаретных изображений или подобных операций, а
также сам должен легко отделяться от трикотажной, сетчатой или подобной ткани. В качестве примера клея,
который может быть с успехом использован, можно упомянуть 60% гуммиарабик.
Печать, трафаретная печать или аналогичные операции могут выполняться в любое время после
фактического прикрепления трикотажной, сетчатой или подобной ткани к поддерживающему текстильному
материалу, но предпочтительно, чтобы такие операции печати, трафаретной печати или аналогичные
операции выполнялись непрерывно с производством поддерживаемой ткани.
В удобном варианте реализации изобретения подложка, например, хлопчатобумажная ткань, может быть
нанесена, например, с помощью бесшовного полотна, на поверхность большого барабана. В подходящей
точке перемещения подложки '5 на нее можно нанести клей, например, гуммиарабик, в отмеренном
количестве (которое, конечно, будет варьироваться в зависимости от природы и веса ткани, которая будет
подвергнута операции 8), например, с помощью валика, контактирующего с материалом. Затем клейкий
подложечный материал, проходя по барабану, может быть приведен в контакт с трикотажной, сетчатой или
подобной тканью, и два материала могут быть прижаты друг к другу, например, с помощью валика,
прижимающего композитный материал к барабану. После этого композитный материал может подвергаться
печати, нанесению трафаретных изображений или аналогичным операциям во время его прохождения по
барабану. Например, несколько валиков с соответствующей гравировкой, контактирующих с материалом на
барабане E, могут быть снабжены желаемым цветом или другими материалами.
После выхода из барабана напечатанная ткань с приклеенной подложкой может быть передана в подходящее
сушильное устройство или камеру, после чего ткань может быть отделена от подложки, и оба слоя могут быть
очищены от клея. При желании подложку можно вернуть для повторного использования. При желании
композитный материал, т. е. ткань с прилегающей подложкой 105, может быть изготовлен сам по себе, а
разделение i _ 9 8UO,97 будет произведено позднее.
Следует понимать, что материалы, наносимые посредством печати, трафаретной печати или подобных
операций, могут быть любого желаемого характера. В качестве примеров материалов, которые могут быть
применены, можно упомянуть красящие материалы (например, в виде печатных паст), которые могут быть
использованы для создания цветных узоров; вытравливающие материалы, которые могут быть применены к
окрашенным тканям; резисты, которые могут быть применены к тканям, которые будут окрашены,
обесцвечены или аналогично обработаны после печати, трафаретной печати или подобных операций; и
ратиролы, которые сами по себе или в сочетании с какой-либо последующей обработкой увеличивают или
уменьшают блеск обработанных тканей (это применение имеет особое значение при обработке тканей,
изготовленных из органических производных целлюлозы или содержащих их).
Следует понимать, что ткань, обработанная в соответствии с изобретением, может состоять из любого
материала, например, шелка, хлопка, шерсти, восстановленной целлюлозы (например, вискозы или
медно-аммонийной целлюлозы), ацетата целлюлозы или других эфиров целлюлозы, метилцеллюлозы или
других эфиров целлюлозы, или других материалов или смесей этих или других материалов. Этот процесс
особенно полезен применительно к тканям, состоящим из искусственных нитей или волокон, и особенно нитей
из ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы, поскольку эти материалы, в силу
высокой гладкости таких нитей или волокон (помимо их фактической структуры), имеют большую склонность к
скольжению во время печати, трафаретной печати и подобных операций.
Кроме того, следует понимать, что процесс, описанный в настоящем изобретении, может быть применен ко
всем тканям с легко деформируемой структурой, таким как трикотажные ткани, сетчатые ткани и ткани
рыхлого плетения, например, жоржет.
Дата: 14 августа 1930 года.
WiITJEHE AD & STEPHENS, дипломированные патентные поверенные, целановая вошь, 22 и 23, —
Ганновер-сквер, Лондон, W. l.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в обработке текстильных материалов или связанные с ней.
Мы, BaiTisni CrLANEs - LIMITED, -a the- design out of- register. 80 Компания зарегистрирована в соответствии с.
Согласно настоящему изобретению, законы Великобритании, касающиеся трикотажных тканей Celanese
Соседние файлы в папке патенты