Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14143
.pdf
предусмотрены средства фиксации с помощью язычка и паза.
Следует понимать, что благодаря ступенчатой форме подставки, материал которой напечатан таким образом,
чтобы имитировать упаковку рекламируемого товара, достигается чрезвычайно реалистичный эффект
твердых тел, установленных в ступенчатом порядке.
Датировано 8 августа 1930 года.
Эрнест Уордбл.
ГЕРБЕРТ ДЖОНС.
Жюльен Страндерс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рекламных или выставочных стендов.
Мы, Эрнест Уордл и Герберт Джонс, оба подданные короля Великобритании, торгующие под названием
«Эрнест Уордл и компания», расположенные в здании «Кунард», Ливерпуль, и по адресу: Кэннон-стрит, 110, в
городе и графстве Лондон, и Дж. Л. Стрэндерс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу:
Тутинг Бек Гарденс, 26, Стритхэм, юго-западный 16-й округ, настоящим устанавливаем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к рекламным или выставочным стендам, которые могут складываться в
плоское положение, когда не используются, и раскладываться в выставочное положение, образуя жесткую
конструкцию.
Согласно изобретению, подставка указанного типа изготовлена из заготовки из картона или подобного
материала, имеющей вертикальные насечки и горизонтальную щель или щели, соединяющие концы
некоторых из указанных насечек, так что при сближении противоположных краев заготовки она принимает
форму ряда коробок, расположенных одна над другой в шахматном порядке, ступенчато.
Предпочтительно, чтобы одна крайняя боковая часть подставки, которая складывается назад, образуя
боковую сторону одной из коробок, была надрезана, и когда подставка находится в демонстрационном
положении, часть указанной боковой части располагается горизонтально и входит в зацепление с
перфорированным элементом в задней части подставки, чтобы зафиксировать последнюю в
демонстрационном положении.
Для лучшего понимания изобретения и его быстрого внедрения будет описан его вариант осуществления на
примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, где на фиг. 1 изображен вид сверху подставки, изготовленной в
соответствии с изобретением, на фиг. 2 — перспективный вид снизу подставки, показанной в плане на фиг. 1,
а на фиг. 3 представлена заготовка, из которой изготовлена подставка, показанная на фиг. 1 и 2.
На рисунках изображена подставка, которая в демонстрационном положении призвана представлять собой
ряд прямоугольных коробок из-под шоколада или подобных изделий, стоящих одна на другой в шахматном
порядке, ступенчатым образом. Лист материала разрезается горизонтально в точках 45, 46 и 47, а также в
точках 48 и 49. Материал также оценивается по вертикали на отметках 50, 51, 52, 53 и 54, а также на отметках
55, 56, 57, 58 и 59. На отметке 60 также образуется одиночная горизонтальная черта, а над этой чертой, в
области 61, находится выступ 62.
Эта вкладка 62, при складывании секции 61 вокруг отметки 60, а затем 55, когда подставка находится в
положении для демонстрации, входит в зацепление с отдельным перфорированным элементом 66, имеющим
отметку 63, как показано на рисунке 1.
Элемент 66 приклеен к задней части устройства в точке 64, как показано на рисунке 1. Часть стенда,
например, может использоваться для рекламы цены на представленные товары, а верхняя часть F5 стенда,
не покрытая характерными защитными пленками, может быть запечатана с указанием названия товаров,
представленных ниже.
Для установки подставки в положение 60 боковые края сдвигаются друг к другу при выдвижении частей
подставки вперед, например, секций, ограниченных линиями 52, 53 и 57, 58 относительно секции 65, в то
время как секции слева от указанных секций, в свою очередь, выдвигаются вперед относительно них. Затем
секция 61 складывается вокруг ноты 60, и язычок 62 входит в зацепление с перфорированным элементом 70
66, чтобы зафиксировать подставку в положении для демонстрации. Подставка в этом случае находится в
положении, показанном на рисунке 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360966A
[]
си ^х, Дж. и, " 'Это Дж
""c jelly, 111 SA T E -4 PAT NT' IFICATION Дата подачи заявки: авг. 14, 1930. № 24,381/30.
Полный текст слева: ноябрь. 11, 7930, 360,966 Завершено: ноябрь. 16, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клеевых машин Baok и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания LONGm1FS GREEN AND CO., Limited, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, расположенная по адресу: Патерностер Роу, 39, Лондон, E.C. 4, и Генри Уильям Пиртон,
подданный Великобритании, владелец судостроительного завода по переплетному делу, Грейт Сафрон Хилл,
32, Лондон, E.C. C.1. Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к машинам для склеивания, используемым в переплетной промышленности
для нанесения клея на корешки книг, состоящих из сшитых секций или тетрадей, и его целью является
создание усовершенствованной конструкции таких машин, приспособленных для быстрой обработки книг,
расположенных поодиночке или группами.
В процессе переплета таких книг после сшивания сложенных частей или тетрадей было принято обрезать
сложенные верхний, нижний и внешний края книг, а затем склеивать корешки, пропуская их вручную по
одному или группами через клеевой валик клеевой машины. Усовершенствованная машина призвана
ускорить работу за счет обеспечения автоматизированных средств, предназначенных для приема книг от
режущего станка и их автоматического перемещения по валику для нанесения клея.
Согласно данному изобретению, усовершенствованная машина включает в себя клеевую машину, имеющую
стол с зазорами и клеевой валик, вращающийся внутри него, бесконечный ленточный конвейер,
предназначенный для транспортировки книг от режущего станка к столу клеевой машины, и расположенные
по бокам пружинные бесконечные подающие цепи, которые захватывают книги с ленточного конвейера,
перемещают их по столу и валику клеевой машины и, наконец, доставляют их в желоб или стеллаж, откуда
они могут быть извлечены для сушки и затвердевания.
Один из способов практического применения изобретения — использование клеевой машины,
сконструированной с: столешницей с зазором, предпочтительно из металла, и клеевым валиком,
погруженным в клеевую ванну, расположенным таким образом, чтобы выступать через указанный зазор
немного выше уровня столешницы.
В целях настоящего изобретения две расположенные по бокам подающие цепи tprz 1i размещены таким
образом, чтобы работать над столом, причем эти цепи регулируются по направлению друг к другу и имеют
параллельные участки, между которыми книги захватываются и прижимаются во время их перемещения по
клеевому валику. Эти цепи соединены со звездочками на вертикальных валах, а 6 смежных участков,
движущихся с одинаковой скоростью к подающему концу машины, предпочтительно поддерживаются
направляющими рельсами или эквивалентными средствами, обеспечивающими равномерное расстояние
между цепями от одного конца машины до другого. Предусмотрены средства для изменения расстояния
между указанными подающими цепями в соответствии с толщиной обрабатываемых книг, а также пружинные
механизмы, воздействующие на одну или обе подающие цепи таким образом, чтобы оказывать упругое
давление на книги, подаваемые через машину. Кроме того, над столом расположена подпружиненная
регулируемая прижимная планка, которая может опираться на внешние края книг и тем самым обеспечивать
прижимание их задних страниц к гладильному валику по мере их прохождения по ним.
Для транспортировки книг от машины для нарезки книг к столу клеевой машины предусмотрен бесконечный
ленточный конвейер, предназначенный для подачи книг по одной или группами, спинками вниз, на стол
клеевой машины в точке, где подающие цепи сближаются, проходя вокруг своих приводных звездочек.
Для удержания книг в перевернутом положении во время движения по ленте предусмотрены неподвижные
направляющие боковые стенки, расположенные вдоль ленточного конвейера. Эти боковые стенки имеют
регулируемую конструкцию, позволяющую изменять расстояние между ними в зависимости от толщины
обрабатываемых книг или групп книг.
Привод конвейерной ленты и подающих цепей предпочтительно осуществляется с помощью поперечных
валов, которые могут быть удобно соединены с приводным валом клеевого ролика, а передача вращения на
вертикальные валы подающих цепей может осуществляться с помощью конических прямозубых шестерен,
способных скользить вдоль поперечного вала. 105 Книги, состоящие из сшитых секций или тетрадей (цена 4
шиллинга 6 пенсов, 360 966 экземпляров), после того как их разрезают поштучно или группами в зависимости
от толщины, устанавливаются корешками вниз на ленточный конвейер, который подает их к столу клеевой
машины, при этом расположенные сбоку направляющие щеки удерживают листы в вертикальном положении.
По прибытии к клеевому станку подающие цепи, снабженные поперечными перекладинами через равные
промежутки, захватывают книги или группы книг между собой, плотно прижимая их спереди назад и продвигая
по столу, а вращающийся клеевой валик распределяет клей по корешкам книг.
По прибытии к разгрузочному концу машины подающие цепи отходят от листов и сбрасывают их в стеллаж
или желоб, откуда их можно извлечь вручную и сложить для сушки и затвердевания.
Датировано 14 августа 1930 года.
WITEATLEY & MACkIENZIE, 40, Chancery Lane, London, W.C.2, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении клеевых машин для книг.
Мы, компания LONGMANS GnEEN AND Co., LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, расположенная по адресу: Патерностер Роу, 39, Лондон. И. К. 4, и Энили Витлиам
Пиртон, подданный Великобритании, владелец компании Ship Binding Works, 32, Грейт-Сафрон-Хилл, Лондон,
И. К. 1, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клеевым машинам, используемым в переплетной промышленности, и, в
частности, к таким машинам, в которых расположенные в поперечном направлении неподвижные и
подвижные бесконечные цепи взаимодействуют, перемещая книги с их задними сторонами, направленными
вниз, над клеевым валиком, вращающимся в зазоре в рабочем столе машины. В ранее предложенных
машинах такого типа книги продвигались по одной в зацепление с конвейерными цепями с помощью
возвратно-поступательного толкающего устройства.
В процессе переплета книг, состоящих из сшитых секций или тетрадей, после сшивания сложенных секций
или тетрадей обычно обрезают сложенные верхний, нижний и внешние края книг на раскройном станке, а
затем вручную перемещают книги к клеевой машине, с помощью которой клей наносится на корешки книг.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной машины для склеивания книг,
приспособленной для приема книг непосредственно от машины для нарезки книг и их склеивания по
отдельности или группами в зависимости от толщины, что позволяет ускорить процесс.
Таким образом, настоящее изобретение предлагает усовершенствованную машину для склеивания книг,
включающую стол с зазорами и вращающийся в нем клеевой валик, ленточный конвейер, предназначенный
для транспортировки книг от режущего станка к столу клеевой машины, и расположенные по бокам пружинные
подающие цепи, которые захватывают книги с ленточного конвейера, перемещают их по столу и валику
клеевой машины и, наконец, доставляют в желоб или стеллаж, откуда они могут быть извлечены для сушки и
затвердевания.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из конструктивных форм нашей
усовершенствованной клеевой машины, и на этих чертежах: рис. 1 и 2 представляют собой соответственно
боковой вид и план машины; рис. 3 — боковой вид части машины, частично в разрезе, а рис. 4 — поперечный
разрез, выполненный по линии 4-4 на рис. 2 в увеличенном масштабе. 85 Обращаясь к этим чертежам, можно
увидеть, что усовершенствованная машина включает в себя противоположные элементы рамы 1,
установленные на опорах 2 и несущие между собой столешницу 3, предпочтительно металлическую, с
зазором 90°, позволяющим клеевому валику 4 и кисти 5 выступать через этот зазор немного выше уровня
стола для работы с корешками книг, проходящих по столу. Для автоматической подачи указанных книг во
время склеивания над столом 3 расположены две боковые подающие цепи 7, которые соединены со
звездочками 8, 9, закрепленными на вертикальных валах 10, 11, подшипники которых 12 установлены
регулируемо и снабжены в точках 1-3 средствами, позволяющими компенсировать провисание цепей.
Направленные внутрь звенья цепей 105 7 поддерживаются сзади, особенно в области клеевого валика 4,
направляющими планками 7' или аналогичными направляющими средствами.
Привод этих 110 цепей осуществляется поперечным валом 14, расположенным в подшипниках 15 в боковых
рамах и находящимся под вертикальными валами 11, имеющими коническую форму, благодаря чему они под
действием силы тяжести опускаются по желобу 33 и останавливаются на подающей стойке 34, откуда их
можно извлечь вручную и сложить для сушки и закалки.
Для облегчения подачи 10 книг на стол станка предусмотрен ленточный конвейер 35, который, по
возможности, расположен таким образом, чтобы перемещать книги непосредственно от раскройного станка к
клеевому станку. Данный конвейер включает в себя параллельные боковые рамы 36, расположенные в
качестве продолжения рам машины 1 и поддерживаемые с противоположных концов опорами 37 или любым
другим подходящим способом. Конвейерная лента 35 вращается на ведущих и холостых роликах 38 и 39,
валы которых 80 расположены в подшипниках в рамах 1 и 36 соответственно, при этом вал первого ролика
функционально соединен цилиндрической зубчатой передачей 40 с поперечным валом 14 машины 85.
Нагруженный опорный ролик 41 может быть установлен для опоры на нижнюю часть ленты 35 с целью
поддержания конвейера под соответствующим натяжением. Для удержания книг на спине во время их
перемещения по ленте 35 предусмотрены боковые направляющие 42, которые проходят вдоль конвейера и
регулируемо установлены на кронштейнах 43, выступающих из рам 36, так что расстояние между ними 5
может изменяться в зависимости от толщины обрабатываемых книг или групп книг.
При работе машины книги, состоящие из сшитых секций или тетрадей, после того как они были разрезаны по
отдельности или группами в зависимости от их толщины, укладываются корешками вниз на конвейерную
ленту, которая перемещает их между направляющими щечками 42 к столу 3 клеевой машины. По прибытии к
клеевому станку подающие цепи 7, обрамленные бронзовыми поперечными планками, захватывают книги или
группы книг и плотно прижимают их спереди назад, одновременно продвигая их по столу 3, клеевому валику 4
H0 и кисти для нанесения клея 5, которые равномерно распределяют клей по корешкам книг. По прибытии к
разгрузочному концу машины подающие цепи 7 отходят от книг и позволяют им опуститься по желобу 33 на
стеллаж 34, откуда их можно извлечь вручную и сложить для сушки и затвердевания. Во время движения по
клеевому валику и кисти 120 книги прижимаются вниз прижимной планкой 31, чтобы обеспечить плотный
контакт между корешками книг и деталями, на которые наносится клей. 125 Для подачи клея к клеевому
валику 4 под столом и нижней частью валика предусмотрена синяя ванна 44, нагреваемая газовой горелкой
или другим удобным способом (не показан). 4-позиционные зубчатые шестерни 130 16 передают движение от
поперечного вала 14 к валам звездочек 11.
Главный приводной вал 17 машины снабжен быстросъемными и свободно вращающимися шкивами 18 и
шестерней 19, которая передает движение на клеевой вал 4 и на поперечный вал 14 посредством
соответствующего редуктора 20, показанного в рассматриваемом примере как j0, включающего зубчатое
колесо и цепную передачу.
В некоторых случаях крепления обеих подающих цепей могут быть регулируемыми относительно продольной
оси машины, но обычно, как в данном примере, достаточно организовать регулировку одной из цепей
относительно другой. Таким образом, в этом примере крепления цепи с той стороны, которая удалена от
приводного механизма, соединены с направляющими 21, показанными на фиг. 1 и 4, так что они могут
скользить поперечно относительно машины, в то время как соответствующая ей коническая шестерня 16
расположена таким образом, чтобы скользить вдоль поперечного вала 14. Рельсы 21 могут быть удобно
продлены в точке 22 для образования распорных элементов, усиливающих соединение между
противоположными рамами 1.
Для обеспечения надежного захвата книг подающими цепями 7 при их прохождении через машину
предусмотрены пружины сжатия 23, которые воздействуют на плунжеры 24, соединенные рычагами 25 и 26 и
звеньями 27 с подшипниковыми элементами 28, закрепленными на верхних концах вертикальных валов 11.
Пружины действуют, прижимая подвижную цепь к противоположной цепи, находящейся в неподвижном
положении. Для определения степени сближения этих подающих цепей друг с другом регулировочный винт
29, снабженный рукояткой или аналогичной ручкой, входит в кронштейн 30, прикрепленный к скользящему
основанию, поддерживающему подвижную цепь 7, и расположен таким образом, чтобы его конец 415
упирался в одну из рам машины 1. С помощью этого устройства можно изменять ширину зазора между
подающими цепями в зависимости от толщины книг или групп книг, склеиваемых за одну операцию.
Кроме того, пружинный деревянный прижимной брусок 31, регулируемо установленный на неподвижной
колонне 32, расположен таким образом, чтобы выступать за пределы стола машины 3 и опираться на
внешние края книг, обеспечивая тем самым плотное прилегание их корешек к клеевому валику 4 и щетке 5 по
мере их прохождения над ними. На разгрузочном конце машины стол 3 наклонен вниз, образуя желоб 33,
который заканчивается подающей рамой 34. Как видно, когда подающие цепи 7 отходят от книг после
прохождения последних по клеевому валику 0,5 и щеткой, указанные книги будут погружены в нагретый клей,
содержащийся в них.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360967A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 14,1930. № 24,389/30.
Завершено: ноябрь. 16, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
360,967 Усовершенствования в оборудовании для заморозки или охлаждения мяса, рыбы и других продуктов.
Мы, Альберт Ван Праддлс Радд, инженер, проживающий по адресу: 2910, Аллен-авеню, Сент-Джонс.
Луис и Чиартлес Ликсез Эшли, инженер-технолог, проживающие по адресу: 825, Саут-Уор-авеню,
Ист-Ливерпуль, округ Сент-Луис, оба из штата Миссури, Соединенные Штаты Америки, оба граждане
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям аппаратов для заморозки или охлаждения мяса, рыбы
и других веществ, в которых конвейер перемещается по охлаждающему каналу и транспортирует предметы,
подлежащие охлаждению, в определенной его части.
К числу целей нашего изобретения относится создание ряда отсеков или блоков, каждый из которых имеет
размер, подходящий для размещения цельной упаковки рыбы, мяса или другого вещества, и охлаждение
такой упаковки до удобного размера и формы для распространения и розничной продажи конечному
потребителю. Такая подготовка указанных пищевых продуктов призвана облегчить их обработку продавцом и
избежать необходимости связывания, упаковки в коробки или других дополнительных средств для
поддержания формы охлажденных продуктов; а также превратить филе рыбы и куски мяса (такие как стейки,
отбивные и т. д.) в плотные охлажденные блоки, которые можно удобно защитить от атмосферы, пыли, грязи
или других загрязнений с помощью обертки из подходящего материала. Другие преимущества и результаты
нашего изобретения станут очевидны из прилагаемого описания.
В аппаратах указанного типа предлагается разместить множество отсеков по окружности вращающегося
носителя для размещения материала, подлежащего заморозке, например, рыбы, и распылять на этот
материал хладагент во время вращения носителя. В некоторых случаях предлагается также организовать
погружение носителя в хладагент во время его вращения, так что хладагент воздействует непосредственно на
материал, находящийся в отсеках. Однако данное изобретение отличается тем, что хладагент действует
исключительно за счет своей температуры и не контактирует с замораживаемым предметом.
Таким образом, изобретение представляет собой холодильный аппарат указанного типа, включающий
средства для изоляции канала 60 от хладагента и средства на входе в канал для закрытия заданного отсека
для изделия, в то время как на выходе из канала отсек для изделия открывается автоматически. Канал 65
образован между холодильным барабаном, выполняющим функцию конвейера, и внешней оболочкой,
расположенной на некотором расстоянии от окружности барабана, и таким образом канал изолирован от
хладагента, циркулирующего внутри барабана.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на вариант исполнения, показанный на прилагаемых
75 чертежах, в котором:
На рис. 1 представлен вид сверху устройства, воплощающего наше изобретение.
На рис. 2 представлен вертикальный срединный разрез того же объекта, выполненный по линии 2-2 на рис. 1.
8 На рис. 3 представлен поперечный срединный разрез того же объекта, выполненный по линии 3-3 на рис. 1.
На рис. 4 представлен увеличенный детальный план механизма запирания и отпирания крышек холодильных
отсеков или установок.
На фиг. 5 показан боковой вид одного из указанных холодильных отсеков, установленного на периферии
холодильного барабана.
На фиг. 6 представлен вид сверху на запорный механизм, который фиксирует крышки отсеков, при этом
штифт находится в запирающем положении, показанный по линии 6-6 на фиг. 5. 95 На рис. 7 представлен вид,
аналогичный рис. 6, при этом штифт находится в разблокированном положении.
На фиг. 8 представлен поперечный разрез механизма защелкивания, показанного на фиг. 6 и 7, выполненный
по линии 8-8 на фиг. 6. Как показано на чертежах, в представленной форме мы используем вращающийся
холодильный барабан А, установленный на трубчатом валу В, вал В вращается вокруг неподвижного вала А.
Барабан А включает в себя 105 вогнутых выпуклых мембран 9-9 и периферийную стенку 10. Неподвижный вал
С имеет входное отверстие 11, через которое проходит множество труб 12, входящих в полость внутри
барабана А. Трубы 12 снабжены головками или соплами 13; отверстие 11 и трубы 12 служат для поддержания
подачи жидкого хладагента внутри полости внутри барабана А, уровень указанного хладагента определяется
отверстием выходной трубы 16, которая входит в полость вала С и сообщается с выходным отверстием 17.
Мы снабдили барабан А теплоизолирующей рубашкой 19 и стационарным охлаждающим резервуаром 19,
заполненным хладагентом, который может циркулировать через него. Этот резервуар 19 расположен между
периферией барабана 1D и теплоизолирующей рубашкой 18 (см. рис. 2), таким образом, образуя кольцевой
канал 20 между внешней стенкой 10 барабана А и внутренней стенкой резервуара 19. По периметру дрема А
расположен ряд отсеков, карманов или блоков 21, каждый из которых снабжен крышкой 2, причем указанные
крышки 22 шарнирно соединены, как показано на рисунке 23, с опорной пластиной 24. Каждая из опорных
пластин 24 установлена на штифте 25, который проходит через кронштейны 26 и через витую пружину 27,
которая взаимодействует со своим кронштейном 26 и гайкой 28, навинченной на конец штифта 25. Штифт 25
соединен с опорной пластиной 24, как будет показано на рис.
5, Когда отсек 21 пуст, действие пружины 27 будет поддерживать опорную пластину 24 в контакте с
кронштейном 26, но для того, чтобы вместить материал различной толщины, находящийся в отсеке 21 при
закрытой крышке 22, т.е. в положении, показанном на левой стороне фиг. 5, пружину можно сжать, чтобы
позволить штифту 25 подняться против действия пружины и увеличить вместимость указанного отсека 21.
Средство для удержания крышки в закрытом положении против действия пружин, которые стремятся вызвать
ее самопроизвольное открытие, состоит из поршня 33, который удерживается в обычном выдвинутом
положении пружинами 34 (рис. 8), причем указанный поршень имеет зубчатые выемки 02 для зацепления с
крышкой, которая перемещается в зацепление с одной или другой из указанных петель по мере продвижения
крышки с вращением барабана. А, с помощью прижимного ролика 31. - Отсек 21, заполненный содержимым,
вращается по каналу 20 до тех пор, пока не достигнет точки приблизительно на уровне разгрузочного стола
35, в этот момент штифт 36 сталкивается с рычагом 37 (рис. 4), продолжая движение, перемещает штифт,
чтобы вывести защелку из зацепления с крышкой, которая открывается под действием пружин, позволяя
охлажденному содержимому отсека 21 упасть на направляющую 38 и выгрузиться на стол 35. Как будет видно
на фиг. 6, 7 и 8, штифт 36 соединен с элементом BW, причем указанный штифт 70 проходит через
дугообразный паз 36b в крышке 86, причем элемент 36' имеет в нем кулачковый паз 36tl, через который
проходит кулачок 36e, соединенный с плунжером 33, дугообразное движение штифта 3675 в пазу 36b
заставляет кулачковую поверхность паза 36d перемещать штифт 36' в положение, показанное на фиг. 7,
против действия пружин 34, которые, когда рычаг срабатывания 37 выходит из контакта с 80, штифт 36
возвращает плунжер в положение, показанное на фиг. 6.
Назначение насечек '2 на поршне 33 состоит в том, чтобы вмещать материалы различной толщины,
хранящиеся в отсеках 21. 85 Перед загрузочным концом аппарата находится приемный стол 29, на который
материал, подлежащий охлаждению, подается конвейерами 30, при этом продукт подается на стол 29 в
соответствующих блоках, которые размещаются в отсеках 21.
Следует понимать, что в камере А может использоваться любой хорошо известный жидкий хладагент, а
степень охлаждения, поддерживаемая внутри камеры А, должна быть такой, чтобы обеспечивать желаемое
охлаждение содержимого каждого из отсеков 21 во время его продвижения от устья канала 20 до выхода на
другом конце указанного канала 20.
Трубчатый вал B снабжен неподвижной звездочкой 41, которая приводится в движение любым подходящим
источником энергии (не показанным на рисунке 105) для вращения барабана A.
Различные модификации представленной и описанной структуры могут быть осуществлены без отступления
от нашего фактического изобретения, как это определено в прилагаемых 110 пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360968A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 20, 1929. 360,9 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
14 августа 1930 г., № 24392/10, O. Полная заявка принята: ноябрь. 76, 1937.
51 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство сложных мальтериалов или вабриков из волокон.
Мы, SocirA' INhvxzioNI BREVETTI ANxoNImA ToRixo, компания, зарегистрированная и действующая в
соответствии с законодательством Италии, по адресу: 8, torso Yittorio Emanuele, Турин, Италия, –
правопреемники Альфреда Маккея, проживающего в Асбери-Парке, округ Монмут, штат Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу обработки животных волокон для производства материала, по
внешнему виду, волокнистой структуре и гибкости напоминающего натуральную кожу.
Согласно изобретению, получают водную суспензию измельченных животных и растительных волокон, к
которой добавляют дубильное вещество и связующее вещество, после чего воду быстро отводят из
суспензии, распределяя ее тонким слоем на всасывающих устройствах, аналогичных тем, что используются в
машинах непрерывного действия для производства бумаги.
В качестве дубильного раствора может использоваться раствор сумачи, квебрахо или раствор соли хрома, а
также другие растительные или минеральные дубильные вещества или синтетические дубильные вещества.
Дубильный раствор может быть смешан со смазкой, например, с эмульгируемым маслом, таким как
сульфированный рыбий жир, коллоидное копытное масло и т. д.
Добавление дубильного раствора к суспензии делает ее кислой, и мы предпочитаем затем нейтрализовать
суспензию, хотя это в некоторой степени зависит от связующего вещества, которое будет добавлено позже.
Если связующее вещество в осадке выпадает при добавлении в кислую суспензию, например, при
использовании латекса, натурального или синтетического, то перед добавлением связующего вещества в
суспензию применяется нейтрализация. Нейтрализация может быть достигнута путем добавления в
суспензию слабой щелочи, такой как карбонат натрия, или даже путем промывки в воде.
Затем добавляется связующий материал, который, как указано выше, может быть в виде латекса, такого как
латекс из индийской рутберовой латексной смеси, гуттаперчевый латекс или балатовый латекс, 55 или мы
можем использовать синтетический латекс или другой подходящий связующий материал, который по своим
характеристикам способен встраиваться в суспензию и содержит водостойкое связующее. После добавления
связующего материала в суспензию, ее тщательно перемешивают для полного растворения связующего
материала.
Далее мы подкисляем суспензию, добавляя к ней кислоту, например, кислоту танинного ряда или другой
коагулирующий агент. Этот этап, при использовании связующего материала, такого как каучуковый латекс,
приведет к осаждению связующего вещества связующего материала 70 на волокнах, взвешенных в суспензии
0, и, поскольку связующее вещество предварительно было тщательно включено в суспензию, будет очевидно,
что после добавления коагулирующего вещества 75 и осаждения связующего вещества все волокна будут
хорошо покрыты.
Затем суспензию обрабатывают для удаления из нее жидкостей, например, пропуская суспензию через сито,
одновременно перемешивая его, и применяя к суспензии вакуум или давление. В результате на сите
останется осадок в виде листа, состоящего из тщательно перемешанных и расположенных в войлочном
соотношении животных и растительных волокон, причем волокна дополнительно скреплены между собой
используемым связующим веществом.
Далее предпочтительно приложить давление к этому листу материала, пропустив его под углом 90 градусов
между прижимными валками, чтобы сжать или уплотнить лист до желаемой толщины.
В результате получается дубленый материал, по внешнему виду, гибкости и текстуре напоминающий
натуральную кожу, состоящий из смешанных дубленых животных волокон и измельченных растительных
волокон, расположенных в войлочном состоянии и дополнительно связанных друг с другом связующим
веществом.
Следует понимать, что могут быть выполнены дополнительные 100 этапов, такие как, например,
окрашивание, которое легко осуществить, добавив краситель в суспензию, хотя при желании операцию
окрашивания можно выполнить и на готовом листе, причем 105 предыдущий процесс предпочтительнее,
поскольку kr L.
j; z r i 1 j n 360,9G8, поскольку это обеспечивает более тщательное склеивание волокон. Добавление
растительных волокон к животным улучшает качество.
готовый продукт, произведенный без добавления таких материалов, поскольку прочность готового продукта
на растяжение повышается без потери его гибкости. Мы также отметили, что наша готовая продукция очень
прочная и хорошо подходит для тех случаев, когда предпочтительнее использовать более мягкий и упругий
материал, чем натуральная кожа.
При обработке дубленых волокон животного происхождения, в отличие от обработки недубленых волокон,
описанной выше, мы получаем достаточно сыпучую суспензию, содержащую волокна обрабатываемого
материала, суспендированные в воде, как и прежде.
Поскольку обрабатываемые волокна дубленые, мы затем нейтрализуем раствор, добавляя к нему слабую
щелочь, например, карбонат натрия, при обработке волокон растительного дубления, и путем добавления к
нему солей йодида калия или других органических солей для удаления дубильных веществ при обработке
волокон минерального дубления. К этой суспензии мы добавляем количество целлюлозы, предпочтительно
не превышающее 20% от сухого готового продукта, причем эта целлюлоза состоит из измельченных
растительных волокон, таких как хлопок, конопля и т. д.
Поскольку волокна aCnifjal теперь находятся в состоянии, приближающемся к исходному состоянию, то есть к
состоянию волокон животного до их дубления, мы добавляем в суспензию дубильное вещество и производим
либо в указанном порядке, либо в обратном порядке, либо одновременно.
В качестве дубильного вещества может использоваться сумах, иуэбрахо или другое растительное дубильное
вещество, хром или другое минеральное дубильное вещество, либо синтетические дубильные вещества,
доступные в настоящее время, в то время как смазка представляет собой эмульгируемое масло, например,
сульфированное рыбье масло, коллоидное чистое масло, HTC.
В результате суспензии произойдет кислая реакция, и мы снова нейтрализуем ее добавлением в суспензию
слабой щелочи, такой как катионообменная кислота натрия. Этот этап 50 применяется в тех случаях, когда
необходимо использовать связующее вещество, которое еще не добавлено в суспензию, например,
каучуковый порошок, при этом его частью является осадок.
tated whoA tike latex: is in4or1Yorated inr a sluirv having an acid reaction.
После этого второго этапа нейтрализации -a bindini niaferial cohtainiiig a- awaterproof.
Связующее вещество помещается в суспензию, и в случае обработки необработанных волокон этим
связующим материалом может быть каучуковый латекс, гуттаперча, балабат латекс или синтетические
латексы, хотя следует понимать, что они присутствуют в суспензии, что подразумевает использование других
связующих материалов. После добавления связующего материала в суспензию и его тщательного
распределения по всей суспензии мы добавляем квасцы, дубильную кислоту, хлорид кальция или другой
коагулирующий агент в суспензию для осаждения связующего вещества.
связующего материала на волокнах в суспензии. Процесс i; затем cI-ix осуществляется тем же способом, что и
jlst, в связи с обработкой недубленых волокон.
Из вышеизложенного следует, что мы предложили способ обработки дубленых и недубленых шкур, обрезков
и остатков от них, в котором целлюлоза, полученная в результате обработки растительных волокон, таких как
хлопок, конопля и т. д., добавляется в суспензию, содержащую обрабатываемые волокна в водной среде.
Соседние файлы в папке патенты