Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14121
.pdf
правом разрезе — лопатка рабочего колеса и 95 передних лопаток, расположенные в линию; стрелки
показывают направление потока жидкости в передней турбине.
На рисунке 3 представлена схематическая схема трубопроводной системы между баком подачи топлива,
радиатором или охладителем и трансмиссионным механизмом.
Рисунок 4 представляет собой вид сбоку, показывающий положение лопаток или лопастей ротора в рабочем
колесе. - 105 Рисунок 5 представляет собой схематический вид сбоку рисунка 3.
Рисунок 6 представляет собой увеличенный фрагмент изображения трубки Пито для отвода жидкости из
редукторного контура. Рисунок 7 представляет собой аналогичное изображение, но показывает трубку Пито
для подачи жидкости в редукторный контур.
Обращаясь к чертежам, 11 — это наружный корпус турбинного датчика со стороны двигателя 115, а 1 —
наружный корпус со стороны привода, C — это приводной вал, соединенный с двигателем, на котором
расположен A:
весло yalve. труба 7.
Метод охлаждения жидкости заключается в ее циркуляции от шестерни через трубу 5 к верхней части
радиатора или охладителя 4, а оттуда через трубу 6 обратно к шестерне. Обратный клапан 9 предотвращает
обратный поток жидкости по трубе 5, обеспечивая тем самым прохождение жидкости, отводимой от
редуктора, через радиатор или охладитель 4 перед возвратом. 75 Трубка Пито Т, показанная на рисунке 6,
соответствующим образом соединена с трубой 5, а трубка Пито Т, показанная на рисунке 7, соединена с
трубой 6.
Для обеспечения баланса жидкости 80 внутри редуктора и энергоснабжения, трубки Пито размещаются в
корпусе редуктора в гидравлическом контуре в равном количестве, что позволяет осуществлять подачу или
отвод жидкости из бака или дополнительного радиатора в редуктор и обратно. При этом выходное отверстие
выходной трубки Пито обращено к потоку жидкости, а выходное отверстие – по направлению к потоку
жидкости. Работа всех или любой из этих трубок Пито 90 находится под контролем оператора. Цель этого
баланса жидкости состоит в том, чтобы поддерживать соотношение жидкости внутри шестерни
пропорциональным энергии, передаваемой шестерне. Таким образом, когда требуется максимальная тяговая
мощность, количество жидкости в контуре редуктора будет максимальным, и наоборот, когда требуется
минимальная тяговая мощность. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361343A
[]
1A " a v u 1 V mr -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 июля 7930 г. -о. 21,901/30.
A 3619,134 !
1
B м (Патент Аддитиана № 334950 от 14 июня 7929 г. ) | Полная версия принята: ноябрь. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс извлечения витаминов и усовершенствованное экстракционное
оборудование.
Мы, д-р Эйнап Лангпельдт, проживающий по адресу: Карл Оханс Гейт 47, Осло, Норвегия, и Риаг Нванл
Хеллеруд, проживающий по адресу: Миддлтанс Гейт 17, Осло, Норвегия, оба являющиеся гражданами
Норвегии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
должны быть подробно изложены и установлены в следующем заявлении: в описании британского патента.
В патенте № 334 950 заявители описали способ извлечения эмульгированных, суспендированных или
растворенных веществ из жидкостей с помощью летучих растворителей.
Важной характерной особенностью указанного процесса является то, что летучий растворитель вводится в
обрабатываемую жидкость в виде пара, который конденсируется в жидкости в виде чрезвычайно мелких
капель.
Согласно настоящему изобретению, данный процесс экстракции используется для извлечения витаминов из
материалов, содержащих их.
Изобретение также включает в себя устройство для осуществления процесса экстракции, описанного в
вышеупомянутом предыдущем описании.
В соответствии с настоящим изобретением исходный материал, из которого должны быть извлечены
витамины, предпочтительно подвергается специальной подготовительной обработке перед этим, а именно
обработке летучим растворителем. Таким образом, если исходное вещество находится в твердом состоянии,
его необходимо растворить или распадуть и превратить в эмульсию или суспензию в подходящей жидкости.
Если в качестве сырья используется масло или жир, например, рыбий жир, то подходящая подготовительная
обработка обычно заключается в процессе омыления для превращения жира в мыло, которое затем
подвергается экстракционной обработке в растворенном или суспендированном состоянии.
В зависимости от природы обрабатываемой жидкости и используемого летучего экстракционного агента, пары
экстракционного агента вводятся либо на дно сосуда, содержащего обрабатываемую жидкость, либо на
поверхность этой жидкости, либо, возможно, в точках между дном и поверхностью.
[Цена 1/-] В случае, если обрабатываемая жидкость имеет более высокую удельную плотность, чем у
конденсированного растворителя, целесообразно вводить пары на дне экстракционного сосуда или вблизи
него, тогда как в случаях, когда условия обратные, предпочтительнее вводить пары в более высокой точке
жидкости, например, непосредственно под ее поверхностью.
В процессе обработки парами растворителя жидкость поддерживается при температуре ниже точки кипения
растворителя, благодаря чему пары конденсируются в жидкости.
При указанной выше схеме подачи пара конденсированный экстракционный агент будет перемещаться через
жидкость в направлении от точки подачи вследствие разницы удельной плотности между жидкостью и
экстракционным агентом, и, перемещаясь таким образом через жидкость, будет поглощать из нее
растворимые вещества.
Полученный раствор может непрерывно или периодически вытекать из экстракционного сосуда для
дальнейшей обработки с целью отделения растворенных веществ.
Экстракционный агент, отделенный от растворенного вещества путем дистилляции или абсорбции, или иным
способом, может быть повторно введен в экстракционный сосуд в виде пара.
Пары экстракционного агента вводятся в обрабатываемую жидкость в мелкодисперсной форме, например,
путем продавливания через стенку из пористого материала под углом 90 градусов или через отверстия
малого диаметра. Затем пары конденсируются в очень мелкие капли, благодаря чему экстракционный агент
полностью распределяется в жидкости. 95 Необходимое охлаждение жидкости может быть обеспечено с
помощью известных охлаждающих средств, например, путем пропускания охлаждающей жидкости через
вставленные змеевики или другие охлаждающие каналы или сосуды, или через охлаждающие рубашки,
окружающие экстракционный сосуд. Охлаждающие элементы расположены ниже уровня жидкости в
экстракционном сосуде и предпочтительно размещены таким образом, чтобы обеспечивать различную
степень охлаждения на разных уровнях и/или в разных местах экстракционного сосуда; поскольку такое
расположение, помимо других полезных эффектов, будет способствовать циркуляции и перемешиванию
жидкости и сконденсированного экстракционного агента.
В большинстве случаев интенсивное охлаждение будет полезным. Таким образом, часто бывает желательно
охладить жидкость настолько сильно, чтобы на стенках охлаждающих элементов она достигла температуры,
приблизительно равной точке замерзания.
Устройство, сконструированное и работающее в соответствии с изобретением, схематически изображено на
прилагаемом чертеже. В приведенном примере 1 и 2 — это емкости для выщелачивания, используемые в
случаях, когда летучая выщелачивающая жидкость легче, чем выщелачиваемая жидкость. 3 и 4 — это
емкости для выщелачивания, используемые в случаях, когда выщелачивающий агент тяжелее, чем
обрабатываемая жидкость. 5, 5, 6, 6, 7, 7, 8, 8 — это рубашки для циркуляции охлаждающей жидкости. 9 — это
сосуд для летучего выщелачивающего агента, помещенный в водяную баню 10.
Пары летучего выщелачивающего агента проходят из сосуда 9 через трубы 11, 12 в выщелачивающие сосуды
1, 2, 3 и 4. В сосудах 1 и 2 трубы 11 открываются в нижней части сосуда под перфорированной перегородкой
13. В сосудах 3 и 4 трубы заканчиваются перфорированным соплом или распылительной розеткой 14 в
верхней части сосудов; 15 и 16 — это трубы, через которые сконденсированный летучий растворитель с
растворенным веществом возвращается в сосуд 9 в его нижней части. 20 — это обратный конденсатор,
который может быть соединен с верхней частью выщелачивающих сосудов 1, 2, 3, 4. 22 — это воронка для
загрузки выщелачивающих сосудов жидкостью, подлежащей извлечению. 21 — это воронка, через которую
летучий растворитель вводится в сосуд 9.
ПРИМЕР'
Рыбий жир подвергается омылению спиртовым раствором каустической соды. Полученный раствор мыл
вводят в выщелачивающий сосуд (1.2), а пары бензола вводят в раствор через пористую перегородку.
Летучий растворитель конденсируется в виде мелких капель, образуя эмульсию с мыльным раствором.
Сконденсированные капли растворителя медленно поднимаются и накапливаются в верхней части сосуда,
откуда скопившийся растворитель стекает обратно в нагретый резервуар с растворителем.
Описанные выше метод и устройство могут быть использованы для обработки любых материалов, из которых
необходимо извлечь витамины или другие компоненты с помощью летучего растворителя.
Используемый растворитель, разумеется, будет варьироваться в зависимости от свойств материала и
условий эксплуатации в каждом конкретном случае.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361344A
[]
:SEF.VE COPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТОВ ^D -u Дата проведения Конвенции (США): октябрь. 24, 1929. 6jj1ijI, Дата подачи
заявления (в Соединенном Королевстве): август. 12, 7930. Нет, 24,085/30.
Завершено: ноябрь. 12, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование методов дубления и дубленых материалов.
Мы, United Shoe Machinery Corporation, Патерсон, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорация,
учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Джерси, имеющая место ведения бизнеса по адресу:
Федерал-стрит, 140, Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, производители обувного
оборудования, правопреемники Мэтью Мелвилла Мерритта из Миддлтона, округ Эссекс, и указанного
Содружества Массачусетс, гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию методов дубления и дубленых материалов.
При растительном дублении овечьих шкур, как это практиковалось ранее, кожевенники старались избегать
использования крепких растворов в начале процесса дубления.
Таким образом, в настоящее время принято, чтобы концентрация раствора при дублении свежих шкур в чане
изначально не превышала 60 или 8 баркометров (1006–1,008 удельной плотности), и только после того, как
зерновая часть шкуры хорошо затвердеет, концентрация раствора повышается, и дубление завершается
примерно через двадцать четыре часа. При растительном дублении телячьих шкур по давно практикуемым
методам первый дубильный раствор обычно слабый, не превышающий 100 Бкр.
(1
.010
удельная плотность). По мере дубления крепость раствора увеличивается до 200-250 Бкр.
(1.020 до 1,025 удельной плотности). Кожевники считают целесообразным проводить медленное дубление,
если цель состоит в получении мелкой, гладкой текстуры кожи. Для завершения дубления телячьих шкур в
чанах обычно требуется от семи до четырнадцати дней.
При растительном дублении кожи, пригодной для верха обуви, по старому и хорошо известному методу,
первый этап состоит в том, чтобы подвесить шкуры в чане со слабым раствором концентрацией, скажем, 70
британских крон, и обрабатывать их ежедневно в течение трех дней (при этом концентрация раствора
повышается примерно до 12 британских крон). Спустя еще двадцать четыре часа его мощность
увеличивается до 16l-Bkr.
и наконец, до 200, процесс, требующий [Цена 11-J от четырнадцати до шестнадцати дней. Затем эти стороны
кожи прессуют, расщепляют и снова дубят, причем повторное дубление завершается за три-четыре дня.
Аналогичными методами.
Дубление целых шкур для производства подошвенной кожи занимает около трех месяцев.
В заключение, при растительном дублении шкур и кож на предварительных этапах дубления используются
большие количества слабых растворов, которые постепенно разбавляются в течение значительных периодов
времени. Этот дорогостоящий и трудоемкий метод дубления обусловлен тем, что до настоящего времени в
кожевенной промышленности считалось аксиомой, что шкуры и кожа будут испорчены при первом
использовании дубильного раствора высокой концентрации (70 баркометров).
При хромовом дублении обработанных овечьих шкур используется один из методов, при котором хромовый
раствор заливается в барабан по одной трети за раз с интервалами в тридцать минут, и барабан работает в
течение двух-трех часов или до тех пор, пока шкуры не продуются полностью. Затем их оставляют в растворе
на ночь, чтобы соли хрома полностью подействовали на 80 волокон. Время, необходимое для хромового
дубления, разумеется, будет варьироваться в зависимости от толщины и проницаемости шкур, и для телячьих
шкур обычно составляет несколько дней, хотя его можно значительно сократить, используя барабанную
дробь.
Хромовое дубление телячьих шкур обычно осуществляется с помощью лопастного станка, но может
проводиться путем частой обработки в ямах или бочках, или, если важна очень гладкая текстура, путем
суспендирования в чанах.
В случае шкур, предназначенных для производства хромовой кожи, обычно их расщепляют сразу после
известкования, а затем расщепленные участки кожи промывают, обрабатывают и травят. Затем щепки дубят
методом двухэтапного дубления, при котором первая, или хромовая, ванна состоит из дихромата калия или
натрия, растворенного примерно в шестидесяти пяти галлонах воды на сто фунтов щепок. Заготовку
промывают в этой ванне в течение нескольких часов, а затем оставляют в ней на ночь. Вторая ванна состоит
из гипосульфита натрия, к которому в небольших количествах добавляется соляная кислота в 9 361 344
галлонах воды на каждую из них в описанных расширенных условиях, с добавлением ста фунтов сырья. Когда
кожа, полученная в первой ванне, приобретает гладкий желтый цвет, соответствующий поверхности зерна, а
кожа на участке разложенной шкуры или кожного покрова приобретает зеленовато-синий цвет по всей
поверхности, дубление завершается, и кожа дубится. Шкурам дают стечь не менее двадцати четырех часов, а
шкурам, дубленым ранее известными методами, дают стечь, и усадка может достигать 20%, что требует
значительного времени на обработку шкур. Во всех описанных выше операциях дубления, помимо других
операций, предпринимаются попытки компенсировать эту потерю площади.
В предпочтительном способе обработки шкур, а также при подготовке и утилизации дубильных растворов,
каждая шкура может подвергаться значительной механической обработке на гладкой опорной поверхности,
необходимой для работы барабанов и привода лопастей в чанах. Кроме того, из-за многократной обработки
шкур и кожи, обеспечивающей гладкую поверхность, значительная часть трудоемкой и неприятной работы
поддерживается за счет атмосферного давления и адгезии кожи к гладкой опорной поверхности, что
составляет значительную часть затрат на дубление шкур и кожи во время нанесения дубильного материала.
Кроме того, и воздействуя на шкуру или кожу. Важным фактором в стоимости кожи является объем капитала,
вложенного в дубильные операции, такие как дубление кожи: на эту поверхность наносится ограниченное
количество свежего или концентрированного дубильного раствора, который мгновенно дубит кожу, придавая
ей однородный цвет.
Немедленно продукт. Другие недостатки старого метода дубления, а также хорошо известных методов,
применяемых как для шкур, так и для кожи, заключаются в сложности обеспечения равномерно хорошего
качества дубления, а также в отсутствии каких-либо важных мер защиты, после чего изделие обрабатывается
с гладкой опорной поверхностью. После этого изделие очищается от 100 гранов со стороны сырых шкур.
Затем на поверхность кожи или шкуры, поврежденной в процессе обработки, наносится ограниченное
количество концентрированного дубильного раствора, достаточного для обеспечения более равномерного
дубления, сокращения времени, затрачиваемого на дубление. Среди различных целей настоящего
изобретения – обеспечение более равномерной поверхности зерна, устранение повреждений на коже или
шкуре.
Хотя, как указано, предпочтительно, чтобы в практике изобретения &5 увеличивался выход кожи из
вышеупомянутых шкур, чтобы разгладить шкуру на гладкой опорной поверхности, хорошие результаты также
могут быть получены путем пропускания шкур через отжимную машину или машину для выгрузки перед
применением дубильного материала к одной поверхности. Затем шкуры можно перевернуть, имея в виду
вышеуказанные цели, нанеся средство на другую поверхность, и – одна из нескольких особенностей
предлагаемого дополнительного дубильного материала заключается в нанесении на открытую поверхность.
При операциях, проводимых при атмосферном давлении (в отличие от выжимания, выдавливания и
смазывания), –2 при искусственно созданном значительном давлении, значительное количество воды
удаляется с шкур или кож, при этом дубильный материал непосредственно на одну или обе поверхности. В
результате дубильный материал проникает в шкуру или кожу гораздо глубже, чем обычно, по всей ее
площади, с быстрой задержкой, а морщины и складки сглаживаются, частично, как это происходит при
обработке шкур или кож с лицевой стороны. Предпочтительно дубление производится, как было предложено
ранее, с использованием сильного или концентрированного дубильного материала. Материал – шкура или
кожа – используется в течение определенного времени, и пока шкура или кожа находятся в полностью
сформированном состоянии, она приобретает форму волокон. В таком состоянии можно получить не только
большую площадь кожи, чем при обычных методах дубления, но и более плотную и толстую кожу.
Следует отметить, что при описанном способе обработки поверхность зерна подвергается лишь
однократному нанесению свежего, чистого, сильно дубильного вещества, которое может наноситься вручную
или машинным способом с помощью кисти или тампона. Следовательно, необработанная дубленая
поверхность зерна не подвергается повреждениям, в отличие от осаждения в чанах или воздействия штифтов
или полок во вращающихся барабанах.
При определенных обстоятельствах при выполнении указанных видов дубления предпочтительно оставлять
шкуру на гладкой опорной поверхности, где на нее наносят дубильные вещества, до полного высыхания.
Этот способ обработки особенно применим к шкурам, которые быстро высыхают в растянутом состоянии, при
этом края каждого изделия остаются такими же чистыми, как и основная часть, так что все участки дубленой
шкуры могут быть использованы до самого края. При такой обработке кожура высыхает, при этом поверхность
зерна опирается на гладкую опорную поверхность, благодаря чему зерно приобретает не только красивый
однородный цвет, но и гладкость, а также высокое качество. Поскольку испарение при сушке происходит
только с поверхности мяса, этот процесс протекает медленнее, чем когда кожа высушивается с обеих сторон.
Таким образом, дубильный материал лучше распределяется в процессе сушки, в результате чего кожа
загорает более равномерно. Кроме того, кожа, загорелая и высушенная таким образом, становится более
упругой и приятной на ощупь.
Однако, если необходимо в полной мере использовать опорные поверхности, на которых дубятся шкуры, как
описано выше, последние можно удалить, как только дубильный материал пройдёт насквозь или почти
пройдёт насквозь отдельный кусок кожи, или пройдёт лишь частично, но достаточно, чтобы закрепить волокна
зернистой части шкуры, так что её площадь будет сохраняться при последующих операциях или обработках, а
затем повесить для сушки в сушильной камере.
Характерной чертой описанных выше новых методов дубления является нанесение сильнодействующего или
концентрированного дубильного вещества непосредственно на лицевую и мягкую поверхности сырой шкуры.
Это важнейший фактор, обеспечивающий не только безупречный внешний вид готовой кожи, но и
значительное сокращение времени, необходимого для дубления. Установлено, что концентрированный
дубильный материал, обработанный описанным выше способом, проникает в шкуру с поразительной
скоростью. Применение сильнодействующих или концентрированных дубильных веществ к сырым шкурам и
кожам противоречит учениям кожевенного искусства, развивавшимся на протяжении веков, и кожевенник
ожидал неизбежного затвердевания поверхности шкуры или кожи при использовании очень
сильнодействующих или концентрированных дубильных веществ.
Кроме того, следовало ожидать сильной усадки и «вытянутой» или морщинистой поверхности зерна.
Однако из сказанного следует, что концентрированный дубильный материал, при условии его применения в
надлежащих условиях, не только не вызывает усадки, но и фактически сохраняет прекрасный внешний вид
зернистой поверхности шкур и быстро полностью проникает сквозь шкуры или кожу таким образом, что
обеспечивает тонкое и однородное дубление, и это справедливо не только для концентрированных или даже
неразбавленных растительных экстрактов, но и для растворов хрома или других химических дубильных
веществ.
Поскольку шкура может быть помещена в...
Если нанести дубильный материал на поддерживающую поверхность и добавить его в точно отмеренных
количествах, достаточных для обеспечения полного проникновения в шкуру, то очевидно, что количество
отходов дубильного материала может быть сведено к минимуму.
Чтобы избежать необходимости рассчитывать количество дубильного вещества для каждой отдельной шкуры,
предпочтительно наносить на каждую шкуру количество, немного превышающее необходимое для шкуры
среднего размера в данном классе, тем самым учитывая вариации в размерах шкур этого класса. Поскольку
шкура, как описано в пункте 105, практически дубится на опорной поверхности, где она расправлена в
развернутом состоянии, очевидно, что обработка материала может быть сведена к минимуму и что достигнуто
реальное упрощение методов, ранее использовавшихся в дубильных операциях.
В описанных выше новых методах дубления шкур, после попеременного нанесения концентрированного
дубильного вещества 115 на лицевую и мягкую поверхности шкур, любые дополнительные нанесения
дубильного вещества, необходимые для обеспечения достаточного количества дубильного вещества для
завершения дубления шкур, предпочтительно должны производиться на лицевую поверхность, в то время как
шкуры остаются неподвижными в растянутом состоянии на опорной поверхности. Для того чтобы исключить
необходимость повторного нанесения, особенно при дублении шкур, которое может потребовать повторной
обработки в течение шести или семи дней, было признано целесообразным использовать среду для
удержания дубильного материала в контакте с одной или обеими поверхностями шкур, причем эта среда
обладает таким свойством, что удерживает дубильный материал таким образом, чтобы он легко проникал на
прилегающую поверхность шкуры. Для этой цели в качестве среды для смешивания с концентрированным
или неразбавленным дубильным экстрактом можно использовать гранулированные вещества, так что
полученная смесь может быть легко распределена в тесном контакте с одной или обеими поверхностями
шкуры.
В некоторых случаях слои ткани, например, кантонской фланели, могут использоваться предпочтительнее
гранулированного материала, поскольку такая ткань не только нанесет дубильный материал на прилегающую
поверхность шкуры и предотвратит слишком быстрое испарение жидкой части дубильного материала, но и
послужит фильтром, предотвращающим попадание на поверхность шкуры избытка осадка, если таковой
присутствует в дубильном растворе. При использовании таких жидких удерживающих сред, как описанные
выше, шкуру предпочтительно сначала смазать концентрированным или неразбавленным дубильным
экстрактом с лицевой стороны, а затем поместить так, чтобы лицевая сторона соприкасалась со слоем
удерживающей жидкости, нанесенным на стол или поднос. Впоследствии лицевая сторона шкуры
обрабатывается концентрированным или неразбавленным экстрактом, а затем покрывается либо слоем
гранулированного экстракта, либо тканевой основой, пропитанной экстрактом. Используя любой из двух
описанных типов дубильных веществ, можно за одну операцию нанести на шкуру достаточное количество
дубильного материала, чтобы полностью проделать всю толщину шкуры, так что оператору не потребуется
дальнейшее вмешательство.
По истечении шести дней (или даже пяти дней, если шкуры тоньше) слои удерживающей экстракт среды
можно удалить, шкуру промыть, а затем повесить сушиться во влажной атмосфере в сушильной камере.
В некоторых случаях, особенно если экстракт содержит значительное количество нерастворимого дубильного
вещества, целесообразно промыть поверхности шкур после первого нанесения дубильного вещества на
лицевую и мягкую стороны. Это можно сделать, погрузив шкуру в воду или обильно промыв поверхность
водой из шланга.
Затем шкуру можно незамедлительно обработать концентрированным дубильным веществом в количестве,
достаточном для обеспечения полного прожига шкуры. Преимущество этого метода, включающего этап
промывания шкуры, проявляется в сокращении времени, в течение которого дубильные вещества проникают
в шкуру. Это в большей степени относится к дублению шкур.
Для того чтобы сделать более понятными различные цели и особенности настоящего изобретения (которые
будут указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения), далее будут описаны различные методы,
иллюстрирующие изобретение 70.
Неизбежно существуют некоторые различия в методах дубления толстых шкур по сравнению с методами,
используемыми при дублении более тонких шкур, 75 из-за различий в толщине различных видов работ.
При дублении светлых шкур, таких как овечья, козья, козья и телячья, шкуры могут быть получены из рассола
или из ванны с 8G солевым раствором, в которой им дали достаточно долго постоять, чтобы они стали
мягкими и гибкими и приобрели консистенцию свежих шкур, при этом с поверхности зерна была удалена
шерсть, а с поверхности мяса – излишки мякоти. Предполагается, что после извлечения из травильного
раствора или соляной ванны каждая шкурка расправляется в развернутом виде на гладкой опорной
поверхности стола или другой рабочей поверхности. Цель расправления кожи в растянутом состоянии
состоит в том, чтобы сгладить все складки, заломы или морщины, особенно на поверхности кожи, и получить
полную площадь кожи (95%). Такое расправление может быть обеспечено путем предварительного
пропускания кожи через машину для растягивания или смазывания, либо путем ее растягивания вручную,
либо путем растягивания на растягивающей раме, либо путем смазывания ручным инструментом,
обеспечивающим гладкий и плотный контакт с опорной поверхностью.
В некотором смысле ручное смазывание предпочтительнее, поскольку оператор может смазывать кожу во
всех направлениях, начиная с центральной продольной части, тем самым растягивая кожу во всех
направлениях от центральной части и обеспечивая максимальную длину для данной конкретной кожи без
чрезмерного растяжения какой-либо ее части. 110 Преимуществом использования операций по отжиманию
или аналогичных операций, таких как выдавливание или отжимание, является то, что при этих операциях из
кожи удаляется очень значительное количество воды одновременно с ее полным растягиванием.
На коже, подвергшейся загару, образуются пустые пространства, в которые легко может проникнуть раствор
для загара, нанесенный сразу после такой обработки.
Когда кожа расправлена на подложке, на верхнюю (предпочтительно зернистую) поверхность может быть
нанесен концентрированный раствор дубильного вещества либо распылением, либо нанесением его ватным
тампоном равномерно по поверхности, при этом наносится ровно столько дубильного вещества, чтобы
образовалась тонкая и практически однородная пленка дубильного вещества, которая быстро проникает в
поверхность и практически мгновенно дубит кожу. Нанесенное вещество может действовать на поверхности
кожи, в то время как тот же оператор, как указано, разглаживает или иным образом, как указано, распределяет
другой слой кожи на соседней подложке и наносит аналогичное дубильное вещество на верхнюю поверхность
второго слоя кожи. Затем оператор может вернуться к первому слою, перевернуть его на подставке так, чтобы
необработанная поверхность оказалась обращена вверх. Обработанную кожу теперь можно снова разгладить
или иным способом привести в соответствие с поверхностью кожи, нанеся на нее концентрированный раствор
для загара.
Вторая операция может быть проведена на второй коже. По завершении операции над второй шкурой первую
шкуру, если это овечья или козья шкура, можно немедленно снять с подставки и повесить для сушки в
сушильной камере, как будет описано далее. При таком методе предпочтительнее сначала обрабатывать
поверхность зерна, чтобы избежать пятен обесцвечивания дубильными веществами на поверхности зерна во
время обработки лицевой стороны, поскольку, как только поверхность зерна покрылась пятнами,
последующее дубление лицевой стороны, по-видимому, не сможет их стереть. Количество
концентрированного дубильного вещества, последовательно нанесенного на две поверхности светлых шкур
3S, может быть достаточным для полного прожигания шкур. Следовательно, количество используемого
дубильного вещества должно быть рассчитано таким образом, чтобы обеспечить необходимое количество
для дубления данной шкуры без избытка, который может привести к передуванию или перерасходу
дубильного вещества. Обычно при использовании такого метода на шкуры наносится измеренное количество,
немного превышающее необходимое для дубления шкуры среднего размера из данной категории, чтобы
обеспечить дубление шкур, которые могут быть несколько больше среднего размера, что исключает
необходимость измерения количества дубильного вещества для каждой шкуры.
Таким образом, в соответствии с этой процедурой от семи до двенадцати жидких унций в общей сложности
экстракта квебрахо в растворе при температуре 1200 Бкр. (1.120 (удельная плотность) может быть применена
к овечьей шкуре площадью от шести с половиной до семи квадратных футов. При нанесении средства
целесообразно наносить примерно одну треть от общего количества на сторону зерна, а оставшуюся часть —
на сторону мяса, поскольку последняя легче впитывает дубильный материал. Кожа ситепа указанного
размера весит во влажном состоянии около одного фунта. В случае со шкурами, чрезмерное дубление,
доходящее до насыщения шкуры дубильным веществом, является обычным явлением. Следовательно, при
дублении шкур обычно считается необходимым использовать больше экстракта квебрахо на килограмм, чем
при дублении кожи. Следует понимать, что при дублении как шкур, так и кож дубильщики значительно
различаются в своих представлениях о том, что представляет собой правильно дубленая шкура или кожа.
Таким образом, хотя указанные выше количества дубильного материала обеспечат удовлетворительные
результаты дубления шкур и кож, указанное количество дубильного материала на каждый фунт шкуры не
предназначено для ограничения описанных методов дубления применением указанного количества. Стандарт
Custom 80 играет значительную роль в решении вопроса о том, является ли шкура дубленой, недодубленой
или передубленой. Считается, что шкуры и кожи, дубленые в соответствии с ранее применявшимися
методами 85, почти во всех случаях передублены, так что те ограниченные, измеренные количества, которые
могут быть использованы для дубления шкур и кож в соответствии с данным изобретением, вероятно, будут
значительно меньше, чем 90, которые многие кожевенники сочли бы желательным использовать при
применении такого нового метода, как описано выше. Кроме того, количество и концентрация используемого
дубильного экстракта будут варьироваться в зависимости от различных видов растительных дубильных
экстрактов, используемых при дублении шкур, а также от различных классов шкур в соответствии с
желаемыми качествами готовой кожи. Хотя при выполнении описанных выше действий дубильный материал
может не пропитать шкуру насквозь в момент ее снятия с основы, на которой она была натянута, поверхность
кожи (зернистая и мякоть) будет мгновенно дублена нанесением сильного дубильного материала, а волокна
кожи будут закреплены таким образом, что шкура сохранит всю площадь выровненной (или аналогично
вытянутой) поверхности.
Поэтому нет никаких возражений против снятия кожи с подставки и немедленного подвешивания ее в
сушильной камере, поскольку она не уменьшится в площади в процессе сушки. Было установлено, что если
увлажнить атмосферу в сушильной камере, чтобы предотвратить слишком быстрое высыхание, то дать
раствору для дубления равномерно проникнуть по всей коже 120, так что кожа полностью высохнет,
приобретя насыщенный дубильный оттенок и чистый однородный цвет. Подобная сушильная камера
предпочтительно должна быть темной, поскольку попадание света, как прямого, так и отраженного, может
затемнить поверхность кожи. Удивительно, как быстро сохнут шкуры в такой сушильной камере, несмотря на
наличие влажной атмосферы, которая, как правило, замедляет этот процесс. Быстрое высыхание в
значительной степени обусловлено тем, что при дублении таким способом, как описано, используются
настолько ограниченные количества дубильных растворов (большую долю которых составляет сам
дубильный материал), что в процессе сушки остается относительно небольшое количество воды, которое
необходимо рассеять.
Эта ситуация резко контрастирует с тем, что происходит при дублении шкур в бочках или чанах, поскольку в
последнем случае шкуры (в виде кожи) поступают из чанов уже мокрыми и полными воды. Несмотря на то, что
их можно периодически удалять перед сушкой, в процессе сушки необходимо избавиться от относительно
большого количества воды.
Хотя при таком способе, как дезолированный, преимуществом является возможность снимать шкуры с
подложек вскоре после нанесения дубильного вещества и подвешивать их для сушки в сушильной камере,
поскольку таким образом подложки, будь то столы, натяжные станки или другие опоры, становятся
доступными для использования со свежими изделиями, есть преимущества в том, чтобы позволять шкурам
сушиться на гладких поверхностях подложек, предпочтительно на поверхностях, где они были обработаны
дубильным веществом, и эти преимущества могут нивелировать преимущество возможности использования
подложек для свежих изделий через очень короткие промежутки времени. Шкура, высушенная на гладкой
поверхности, на которую она была предварительно выровнена и обработана дубильным веществом, не
только сохраняет свою полностью выровненную поверхность, но и края шкуры, а также ее основная часть,
высыхают абсолютно плоскими и гладкими, тогда как края шкуры имеют тенденцию несколько загибаться,
если шкуру подвесить для сушки в сушильной камере.
Когда кожура высыхает на гладкой опорной поверхности, например, на стеклянной или латунной пластине,
лицевой стороной вниз, наблюдается явная тенденция к образованию мелкой, блестящей поверхности,
которая, кроме того, имеет очень светлый цвет, главным образом потому, что она защищена от света и
окисления в атмосфере. Кроме того, обработанная таким образом кожа, по-видимому, высыхает более
равномерно, поскольку остается влажной достаточно долго (испарение происходит только с поверхности
кожи), что позволяет дубильному веществу распределиться равномерно даже в большей степени, чем когда
кожа находится в сушильной камере. В любом случае, качество кожи тише, чем у аналогичной кожи,
высушенной путем подвешивания в сушильной камере. «Она более плотная и приятная на ощупь, даже для
тех, кто не является экспертом в оценке качества кожи.»
Следует отметить, что при дублении кожи в соответствии с уже описанными методами кожа остается
неподвижной в течение длительного времени во время нанесения сильного или концентрированного
дубильного вещества, и каждая поверхность кожи, в свою очередь, подвергается воздействию атмосферы, по
крайней мере, в то время как дубильное вещество наносится на открытую поверхность. Предположительно,
происходит определенное испарение с открытой поверхности, на которую нанесено дубильное вещество, так
что, с одной стороны, поверхность кожи поглощает дубильное вещество из нанесенной на нее пленки, тем
самым уменьшая концентрацию пленки, а с другой стороны, испарение помогает поддерживать
концентрацию. Поскольку кожа остается неподвижной во время дубления, 85 избегается опасность
повреждения кожи и, в частности, тонкой поверхности зерна, которая возникает при барабанном дублении,
широко распространенном до настоящего времени.
В то время как на овечью или козлиную шкуру можно легко нанести достаточное количество дубильного
вещества для полного дубления, как указано выше, при однократном нанесении на каждую поверхность, то
есть на лицевую и мягкую стороны, может потребоваться второе или даже третье нанесение
сильнодействующего или концентрированного дубильного вещества на мягкую сторону, чтобы обеспечить
достаточное проникновение дубильного вещества для полного дубления шкуры, если речь идет о козьей или
Соседние файлы в папке патенты