Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14120
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361366&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361366A
[]
COYp
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 июля 1930 г. № 21,334/30. - 6361,366 Полный левый: Ноябрь. 6, 1930.
Завершено. Принято: ноябрь. 16, 7931.
]2 1I'ВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 861.366.
Страница 2, строка 59, для "позже" 07latter 1 ПАТЕНТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ, 31 декабря 1931 г.
скорость подающих насосов, потери напора в трубопроводах и оборудовании, изменение характеристик
насоса и тому подобное.
В системе, согласно изобретению, конденсат перекачивается в общий магистральный трубопровод, к
которому подсоединены один или несколько подающих насосов. Эти насосы могут подавать конденсат в
общий подающий трубопровод, из которого котлы могут получать питательную воду через обычные
устройства регулирования подачи питательной воды.
К системе подсоединен резервуар для хранения воды с помощью труб, снабженных клапанами, и он
используется для компенсации колебаний уровня воды в котле, вызванных утечками в систему или из нее, а
также для компенсации увеличения или уменьшения плотности смешанной воды и пара в котле или по другим
причинам.
В системе могут быть предусмотрены аварийные соединения для сброса избыточного давления в случае
отказа какого-либо из клапанов или для подачи воды в систему в случае, если откачивающий насос не сможет
обеспечить достаточную подачу воды. В этих соединениях может быть предусмотрен дополнительный насос.
Насосы, откачивающие конденсат и перекачивающие его в общий питательный трубопровод,
сконструированы таким образом, что создаваемый ими напор вместе с напором, создаваемым питательными
насосами котла при перекачивании максимального количества, достаточен лишь для преодоления общего
сопротивления, включающего максимальное давление пара в котлах и вакуум в соответствующей части
котла. [Цена 1/-i] Он может быть установлен на валу рабочего колеса последующих ступеней откачивающего
насоса или соединен с ним, а подогреватели питательной среды также могут быть установлены в системе
между любой или всеми ступенями насоса.
Резервуар для хранения может быть открытым и неизолированным и может располагаться в любой удобной
части установки, например, в подвале станции или на любом уровне, удобном для работы насосов откачки и
подачи воды. При желании резервуар для хранения может быть разделен на две части, каждая из которых
может располагаться на разном уровне: один резервуар предназначен для отвода избытка воды из насоса
откачки при низких нагрузках, а другой — для подачи воды в систему при полных нагрузках.
При такой конфигурации может потребоваться установка насоса между двумя резервуарами для перекачки
воды из нижнего в верхний резервуар под углом 95 градусов.
Согласно одному из вариантов изобретения, предусмотрен открытый резервуар, имеющий два выходных
отверстия и два входных отверстия, каждое из которых регулируется обратным клапаном. Один из выпускных
клапанов предназначен для автоматического поступления воды из накопительного бака в систему, когда
давление на входе питательной воды в котел (или в точке трубопровода подачи питательной воды в котел
перед установленным на нем экономайзером) падает ниже значения, указанного в патентной спецификации.
Дата подачи заявления: 14 июля 1930 года. Нет, 21 334/30 361 366 Полный остаток: ноябрь. 6, 1930.
Завершено. Принято: 16 ноября 1931 г., - м. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся систем подачи питательной воды для котлов.
Уильям Экклз, проживающий по адресу: Хай-Лейн, 15, Клорлтон-кум-Ларди, графство Ланкастер, подданный
короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELECTRICAL |NDITSThIES LIMITED, проживающая по
адресу: Краун-Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская компания, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к системам подачи питательной воды для котлов, в которых конденсат из
паропотребляющей установки автоматически возвращается в котлы по мере необходимости.
Целью изобретения является предотвращение чрезмерного повышения давления в системе подачи воды,
вызванного изменениями скорости подающих насосов, потерями напора на трение в трубопроводах и
оборудовании, изменением характеристик насоса и тому подобным.
В системе, согласно изобретению, конденсат перекачивается в общий магистральный трубопровод, к
которому подсоединены один или несколько подающих насосов. Эти насосы могут подавать конденсат в
общий подающий трубопровод, из которого котлы могут получать питательную воду через обычные
устройства регулирования подачи питательной воды.
К системе подсоединен резервуар для хранения воды с помощью труб, снабженных клапанами, и он
используется для компенсации колебаний уровня воды в котле из-за утечек в систему или из нее, а также для
увеличения или уменьшения плотности смешанной воды и пара в котле или по другим причинам.
В системе могут быть предусмотрены аварийные соединения для сброса избыточного давления в случае
отказа какого-либо из клапанов или для подачи воды в систему в случае, если откачивающий насос не сможет
обеспечить достаточную подачу воды. В этих соединениях может быть предусмотрен дополнительный насос.
- Насосы, откачивающие конденсат и перекачивающие его в общий питательный трубопровод,
спроектированы таким образом, что создаваемый ими напор вместе с напором, создаваемым питательными
насосами котла при перекачке максимального количества пара, достаточен лишь для преодоления общего
сопротивления, включающего максимальное давление пара в котлах и вакуум в конденсаторе, а также такого
дополнительного сопротивления, как трение в различных трубах, подогревателях питательного пара,
охладителях и тому подобном, и статической разницы напора между дном конденсатора и уровнем воды в
барабанах котла.
Напор между откачивающими и питательными насосами разделен, и питательный насос сконструирован
таким образом, что при любых условиях эксплуатации и нагрузки он не может создавать напор, превышающий
тот, который необходим для преодоления давления в котле при нормальных условиях давления пара в котле
и вакуума в конденсаторе, хотя при желании питательный насос может быть сконструирован таким образом,
чтобы создавать меньший напор. 70 Питательный насос может быть расположен в любом удобном месте
котельной, а откачивающий насос спроектирован соответствующим образом. Он может быть установлен на
валу рабочего колеса последующих 75 ступеней откачивающего насоса или соединен с ним, а подогреватели
питательной среды также могут быть установлены в системе между любой или всеми ступенями насоса.
Резервуар для хранения может быть открытым и неизолированным и может располагаться в любой удобной
части установки, например, в подвале станции или на любом уровне, удобном для возможностей насосов
откачки и подачи. 5 При желании накопительный резервуар может быть разделен на две части, каждая из
которых может располагаться на разном уровне: один резервуар предназначен для забора избытка воды из
откачивающего насоса при низких нагрузках, а другой — для подачи воды в систему при полной нагрузке.
При такой конфигурации может потребоваться установить насос между двумя резервуарами для перекачки
воды из нижнего в верхний резервуар под углом 95 градусов.
Согласно одному из вариантов изобретения, предусмотрен открытый резервуар, имеющий два выходных
отверстия и два входных отверстия, каждое из которых регулируется обратным клапаном. Один из выпускных
клапанов i00 предназначен для автоматического поступления воды из накопительного бака в систему, когда
давление на входе питательной воды в котел (или в точке трубопровода питательной воды котла перед
установленным на нем экономайзером 103) падает ниже 2 36.
предопределенное значение. Другой выпускной клапан, ответвление которого соединено с входной стороной
подачи воды в котел.
Насос, являющийся предохранительным клапаном, предназначен для автоматической подачи больших
объемов воды из накопительного бака в систему в случае отказа насоса откачки конденсата, о чем
свидетельствует падение давления в подающем трубопроводе ниже заданного значения. В некоторых
случаях для этой цели может потребоваться установка насоса в соединении.
- Один из впускных клапанов автоматически пропускает воду из системы в накопительный бак, когда давление
на входе питательной воды в котел (в точке трубопровода подачи питательной воды в котел перед
установленным на нем экономайзером) превышает другое заданное значение, и ответвление, в которое
вставлен этот клапан, подсоединено к выходу насоса подачи питательной воды в котел.
Ответвление, содержащее второй впускной клапан, подсоединено к трубопроводу подачи питательной воды в
котел, а предохранительный клапан сконструирован таким образом, чтобы автоматически открываться при
чрезмерном напоре питательной воды, позволяя тем самым большим объемам воды возвращаться в
накопительный бак.
Два предохранительных клапана сконструированы таким образом, чтобы срабатывать в случае нехватки или
избытка воды в соответствующих точках, предотвращая повреждение системы.
Таким образом, функция регуляторов подачи питательной воды в котел в первую очередь сводится к
обеспечению равномерного распределения по различным котлам необходимого общего количества
подаваемой питательной воды.
Однако, если в общем подающем трубопроводе имеется слишком много питательной воды, регулирующие
клапаны закроются, и, следовательно, давление в трубопроводе будет стремиться к повышению из-за
непрерывной работы откачивающего насоса. Эта тенденция контролируется входным клапаном,
соединенным с выходом насоса подачи воды в котел, который позволяет сбрасывать избыток воды в
накопительный бак.
Если же, наоборот, котлам требуется больше питательной воды, регуляторы открываются в большей степени,
чем обычно, и, следовательно, требуется меньший напор для впрыскивания питательной воды в котлы;
давление в питательном трубопроводе, соответственно, падает, и автоматически управляемый выпускной
клапан подает больше воды в систему. Последующие ступени работы откачивающего насоса, будучи таким
образом заполненными, создают большее давление до тех пор, пока уровень воды в котлах не вернется к
нормальному.
При достижении этого состояния регуляторы закрываются и снова повышают давление в подающем
трубопроводе, в результате чего указанный клапан 1l,366 закрывается и перекрывает любой дальнейший
приток воды в систему.
Клапаны регулирования подачи воды в котел предпочтительно расположены таким образом, чтобы в средней
части диапазона их перемещения 70 площади проходных площадей воды не изменялись так быстро, как в
конце их перемещения. Таким образом, небольшое изменение уровня воды, когда регуляторы закрыты почти
полностью или почти полностью открыты, вызывает относительно большое изменение площади проходных
площадей воды, тогда как аналогичное изменение уровня воды, когда регулятор находится примерно в
среднем положении своего хода, вызывает лишь небольшое изменение площади проходных площадей воды.
Благодаря такому расположению регулирующих клапанов тенденция к выбросу или поступлению воды в
систему сводится к минимуму, поскольку сами котлы используются для хранения. 85 Впускные и выпускные
клапаны накопительного бака могут быть отрегулированы таким образом, чтобы по мере повышения
давления в системе выпускной клапан закрывался при более низком давлении, чем то, которое необходимо
для открытия впускного клапана. Насос для откачки конденсата может быть сконструирован для нормальной
работы с постоянной скоростью при частичной нагрузке, когда рабочее колесо или рабочие колеса заполнены
лишь настолько, чтобы обеспечить необходимый напор для преодоления всего сопротивления между
насосом и котлами, или же он может быть разделен на две секции: одна включает рабочее колесо,
непосредственно соединенное с двигателем постоянной скорости, а другая включает столько ступеней,
сколько необходимо, и приводится в движение через подходящее устройство регулирования скорости, такое
как гидравлическая муфта, или от двигателя переменной скорости или другого первичного двигателя.
Скорость второй секции насоса автоматически регулируется таким образом, чтобы обеспечить практически
постоянное давление на нагнетательной стороне первой ступени. Таким образом, весь конденсат удаляется
из конденсатора, который, следовательно, остается пустым во всем диапазоне нагрузок, в то время как
рабочие колеса насоса никогда не пустуют. В другом варианте исполнения откачивающий насос может
работать при полном заполнении рабочих колес, при этом его скорость изменяется в зависимости от уровня
воды в основании конденсатора; скорость насоса может регулироваться поплавком или другими элементами,
соединенными с конденсатором, которые могут быть сконструированы таким образом, чтобы изменять
скорость вращения двигателя насоса или величину проскальзывания в гидравлической муфте между
двигателем и насосом.
Насос подачи воды в котел может работать с постоянной скоростью или с переменной скоростью.
При использовании насоса подачи с постоянной скоростью он сконструирован таким образом, чтобы
перекачивать воду против сопротивления, меньшего, чем полное статическое давление при любых условиях
нагрузки. При этом одновременно вступают в действие 130 или более противоположных поправок к давлению
воды.
Впускные и выпускные клапаны накопительного бака могут также управляться, например, поплавковым
устройством, регулируемым уровнем воды в котле, и в этом случае они также могут быть отрегулированы
таким образом, чтобы обеспечить определенное перекрытие клапанов 50 в закрытом положении, допуская
небольшой запас увеличения или уменьшения уровня воды в котле, в пределах которого клапаны остаются
неизменными.
Два основных клапана могут дополнительно 55 с выгодой автоматически регулироваться разницей давлений
в общем питающем трубопроводе и существующим давлением пара в котле. Цель состоит в том, чтобы
постоянно поддерживать давление в подающей магистрали на минимальном уровне 60, но в то же время
обеспечить максимальное количество воды, закачиваемой в котлы при сбросе пара через предохранительные
клапаны. 65 Кроме того, управление этими клапанами может осуществляться также вручную, и они могут быть
сконфигурированы для автоматического срабатывания при отказе любого из насосов, или для этой цели могут
быть предусмотрены отдельные клапаны на байпасах 70.
Очевидно, что система допускает множество модификаций в деталях в рамках данного изобретения.
Датировано 14 июля 1930 года.
А. С. Кашемайл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
Дополнительное давление требуется для подачи откачивающего насоса. Если используется насос с
регулируемой скоростью, скорость может регулироваться откачивающим насосом либо путем соединения
подающего насоса с тем же валом, что и рабочие колеса последующих ступеней откачивающего насоса, либо
путем использования изменения давления, создаваемого откачивающим насосом, для изменения скорости
вращения двигателя или для изменения величины проскальзывания в гидравлической муфте между
двигателем и насосом. Регулировка скорости насоса может также осуществляться через двигатель или муфту
путем изменения давления в подающих в котел трубах.
Экстракционный насос может иметь стандартную конструкцию, включающую одно или несколько рабочих
колес, соединенных последовательно, а между любыми двумя или более ступенями насоса могут быть
установлены подогреватели питательной среды или аналогичные устройства. Предпочтительно расположить
откачивающий насос таким образом, чтобы все нагреватели можно было подключить к входной стороне
подающего насоса.
Выпускной клапан из накопительного бака может быть соединен с любой частью конденсатора, а впускной
клапан в бак может располагаться на стороне нагнетания откачивающего насоса либо до, либо после любых
подогревателей питательной среды, либо он может быть соединен на стороне нагнетания подающего насоса
либо до, либо после любых дополнительных подогревателей питательной среды.
Для любой системы, включающей любое количество конденсаторов и котлов, может быть достаточно одной
пары клапанов, или же каждый конденсатор может быть снабжен отдельным баком и клапанами.
Для предотвращения двух неисправностей между впускным и выпускным клапанами целесообразно
предусмотреть блокировочные устройства. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах подачи питательной воды для котлов или относящиеся к ним.
Мы, Уильям Экклз, проживающий по адресу: Хайг Лейн, 15, Чорлтон-кум-Иларди, графство Ланкастер,
подданный короля Великобритании, и... Компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUSTRIES LIMITED,
расположенная по адресу Crown House, Aldwych, в городе Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к системе подачи питательной воды для парового котла или нескольких паровых
котлов, в которой конденсат от паропотребляющих установок автоматически возвращается в котлы по мере
необходимости в двух отдельных ступенях повышения давления.
Целью изобретения является предотвращение чрезмерного давления, возникающего в системе подачи воды
из-за изменений скорости насосов подачи воды, потерь напора на трение в трубопроводах и оборудовании,
изменения характеристик насоса и тому подобного.
На первом этапе конденсат откачивается откачивающими насосами в общий магистральный трубопровод. К
этому общему магистральному трубопроводу подключается один или несколько подающих насосов, которые
представляют собой более поздний этап.
Эти питательные насосы могут подавать конденсат в общий подающий трубопровод, из которого котлы I могут
получать питательную воду через обычные регулирующие устройства подачи питательной воды. Согласно
изобретению, предусмотрен резервуар для хранения воды, имеющий соединения со системой, одно из
которых предназначено для подачи питательной воды из резервуара при необходимости для восполнения
дефицита в системе, а другое — для передачи избытка воды из системы в резервуар при необходимости. Эти
соединения снабжены клапанами, регулирование которых осуществляется в соответствии с давлением в
системе на более поздней стадии передачи. Резервуар для хранения воды компенсирует колебания уровня
воды в котле, вызванные утечками в систему или из нее, увеличением или уменьшением плотности
смешанной воды и пара в котле, а также другими причинами.
В системе могут быть предусмотрены аварийные соединения для автоматического сброса избыточного
давления в случае отказа какого-либо из клапанов или для автоматической подачи воды в систему в случае
отказа откачивающего насоса, не обеспечивающего достаточную подачу воды. В этих соединениях могут быть
установлены дополнительные насосы.
Насосы, откачивающие конденсат и перекачивающие его в общий питательный трубопровод,
сконструированы таким образом, что создаваемый ими напор, вместе с напором, создаваемым питательными
насосами котла при перекачке максимального количества пара, достаточен лишь для преодоления
суммарного сопротивления, включающего максимальное давление пара в котлах и вакуум в конденсаторе, а
также дополнительного сопротивления, такого как трение в различных трубах, подогревателях питательной
среды, охладителях и тому подобном, и статической разницы напора между дном конденсатора и уровнем
воды в барабанах котлов.
Напор между откачивающими и питательными насосами разделяется, при этом питательный насос
сконструирован таким образом, что при любых условиях эксплуатации и нагрузки он не может создавать
напор, превышающий тот, который необходим для преодоления давления в котле при нормальных условиях
давления пара в котле и вакуума в конденсаторе, хотя при желании питательный насос может быть
сконструирован таким образом, чтобы создавать меньший напор.
Насос для откачки воды может быть расположен в любом удобном месте котельной, а конструкция
откачивающего насоса должна соответствовать этому. Он может быть установлен на валу рабочего колеса
последующих ступеней откачивающего насоса или соединен с ним, а подогреватели питательной среды также
могут быть установлены в системе между любой или всеми ступенями насоса.
Резервуар для хранения может быть открытым и неизолированным и может располагаться в любой удобной
части установки, например, он может быть размещен в подвале станции или на любом уровне, удобном для
возможностей насосов откачки и подачи.
В соответствии с одним из вариантов изобретения, предусмотрен открытый резервуар, имеющий два
выходных и два входных отверстия, каждое из которых регулируется обратным клапаном. Один из выходных
клапанов предназначен для автоматического поступления воды из накопительного резервуара в систему,
когда давление на входе подачи воды в котел (или в точке трубопровода подачи воды в котел перед
установленным на нем экономайзером) падает ниже заданного значения. Другой выпускной клапан,
ответвление которого соединено с входной стороной насоса подачи воды в котел, является
предохранительным клапаном и предназначен для автоматического отвода больших объемов воды из
накопительного бака в систему в случае отказа насоса откачки конденсата, о чем свидетельствует падение
давления в подающем трубопроводе ниже заданного значения. В некоторых случаях может потребоваться
установка насоса в соединение для этой цели.
Один из впускных клапанов автоматически пропускает воду из системы в накопительный бак, когда давление
на входе подачи воды в котел (или в точке на рисунке 95, в трубе подачи воды в котел перед установленным
на нем экономайзером) превышает другое заданное значение, а ответвление, в которое вставлен этот клапан,
соединено с выходом насоса подачи воды в котел.
Ответвление, содержащее второй впускной клапан, подсоединено к трубопроводу подачи питательной воды в
котел, и этот клапан, являющийся предохранительным, сконструирован таким образом, чтобы автоматически
открываться при чрезмерном давлении в трубопроводе подачи питательной воды, позволяя тем самым
большим объемам воды возвращаться в накопительный бак.
Два предохранительных клапана сконструированы таким образом, чтобы срабатывать в случае нехватки или
избытка воды в соответствующих точках, предотвращая повреждение системы.
Таким образом, функция регуляторов подачи питательной воды в котлы сводится, прежде всего, к
обеспечению равномерного распределения необходимого общего количества питательной воды по
различным котлам.
Однако, если в общем подающем трубопроводе окажется слишком много питательной воды, регулирующие
клапаны 120 закроются, и, следовательно, давление в трубопроводе будет стремиться к повышению из-за
непрерывной работы откачивающего насоса. Эта тенденция контролируется впускным клапаном,
соединенным с выходом насоса подачи воды в котел (номер детали 125), который позволяет сбрасывать
избыток воды в накопительный бак.
Если же, наоборот, котлам требуется больше питательной воды, регуляторы открываются на 480 - 4 - - 3
61,366 одновременно.
Впускные и выпускные клапаны накопительного бака могут также управляться, например, поплавковым
затвором, срабатывающим от уровня воды в котле. В этом случае их также можно отрегулировать таким
образом, чтобы обеспечить определенное перекрытие клапанов в закрытом положении, допуская небольшой
запас увеличения или уменьшения уровня воды в котле, в пределах которого клапаны остаются
неподвижными.
Кроме того, целесообразно, чтобы два основных клапана автоматически управлялись разницей давлений в
общем подающем трубопроводе 80 и существующим давлением пара в котле. Цель состоит в том, чтобы
постоянно поддерживать минимальное значение давления в магистрали подачи, но в то же время обеспечить
подачу максимального количества воды в котлы при сбросе пара через предохранительные клапаны. Эти
клапаны могут также управляться вручную, и их можно настроить на автоматическое срабатывание при отказе
любого из насосов, или для этой цели могут быть предусмотрены отдельные клапаны на байпасах.
Изобретение схематически проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых на
фиг. 1 показана компоновка системы подачи питательной воды в соответствии с изобретением для группы
котлов, из которых показаны только три.
На рис. 2 показана упрощенная схема системы подачи питательной воды, а на рис. 3 — схема откачивающего
насоса для подачи конденсата в систему. 105 На рис. 1 показано, что котлы 1a и 1b подают пар через
пароперегреватели 2a.
и 2b в общий паропровод 3, из которого турбина 4 получает пар через соединение 5. 11 Выхлопные газы
турбины поступают в конденсатор 6, из которого конденсат отводится с помощью откачивающего насоса 7 и
перекачивается через подогреватели питательной среды 9 и 10 в общий магистральный трубопровод 8. Из
основного трубопровода 8 питательная вода 115 перекачивается котловыми питательными насосами 11 через
дополнительные питательные подогреватели 12 и 13 в общий питательный трубопровод 14, из которого котлы
1, 1a и 1b могут получать питательную воду через трубы 20, 16a, 16b, имеющие в себе обычные устройства
регулирования питательной воды 15, 15a, 15b.
Трубы 16, 16a и 16b проходят через экономайзеры 17, 17a и 17b.
Предусмотрен открытый резервуар 18 125, имеющий два выходных отверстия 19 и 20 и два входных
отверстия 21 и 22, каждое из которых регулируется одноканальным клапаном 23, 24, 25 и 26 соответственно.
Выпускной клапан 23 предназначен для подачи 130 литров воды из резервуара 18 в большую емкость, чем
обычно, и, следовательно, для впрыскивания питательной воды в котлы требуется меньший напор; давление
в питательном трубопроводе, соответственно, падает, и автоматически срабатывающий выпускной клапан
подает больше воды в систему; на заключительных этапах заполнения откачивающего насоса создается
большее давление до тех пор, пока уровень воды в котлах не восстановится до нормального значения.
При достижении этого состояния регуляторы закрываются и снова повышают давление в подающем
трубопроводе, в результате чего указанный клапан закрывается и прекращает дальнейший приток воды в
систему.
Предпочтительно, чтобы регулирующие клапаны подачи воды в котел были расположены таким образом,
чтобы в средней части диапазона их перемещения площади проходных площадей воды не изменялись так
быстро, как в конце их перемещения. Таким образом, небольшое изменение уровня воды, когда регуляторы
почти закрыты или почти полностью открыты, вызывает относительно большое изменение площади
проходных площадей воды, тогда как аналогичное изменение уровня воды, когда регулирующий клапан
находится примерно в среднем положении своего хода, вызывает лишь небольшое изменение площади
проходных площадей воды. Благодаря такому расположению регулирующих клапанов тенденция к выбросу
или поступлению воды в систему сводится к минимуму, поскольку сами котлы используются для хранения.
Впускной и выпускной клапаны накопительного резервуара могут быть отрегулированы таким образом, чтобы
по мере повышения давления в системе выпускной клапан закрывался при более низком давлении, чем то,
которое необходимо для открытия впускного клапана.
Насос для откачки конденсата может иметь стандартную конструкцию, включающую одно или несколько
рабочих колес, соединенных последовательно, а между любыми двумя или более ступенями насоса могут
быть установлены подогреватели питательной среды или аналогичные устройства. Предпочтительно
расположить откачивающий насос таким образом, чтобы все нагреватели можно было подключить к входной
стороне подающего насоса.
Выпускной клапан из накопительного бака может быть соединен с любой частью конденсатора, а впускной
клапан в бак может располагаться на стороне нагнетания откачивающего насоса либо до, либо после любых
подогревателей питательной среды, либо он может быть соединен на стороне нагнетания подающего насоса
либо до, либо после любых дополнительных подогревателей питательной среды.
Одной пары вентилей достаточно для любой системы, включающей любое количество конденсаторов и
котлов, или же каждый конденсатор может быть снабжен отдельным баком и вентилями.
Между входным и выходным клапанами могут быть предусмотрены блокировочные устройства для
предотвращения одновременного срабатывания двух или более противоположных корректировок давления
воды в системе, когда давление в точках 27, 27a, 27b на входах подачи в котлы или в точках 28, 28a, 28b
падает ниже заданного значения.
Выпускной клапан 24 является предохранительным клапаном и соединен с общей магистралью 8 на входной
стороне насосов подачи воды в котел. Он предназначен для автоматического перекачивания больших
объемов воды из накопительного бака 18 в систему в случае отказа насоса откачки конденсата 7, о чем
свидетельствует падение давления в подающей магистрали 8 ниже заданного значения. Перекачка воды из
накопительного бака в систему может осуществляться с помощью одного или нескольких насосов,
предусмотренных в выходном соединении 20.
Впускной клапан 25 автоматически пропускает 20 литров воды из системы в накопительный бак 18, когда
давление в точке 27 на входе подачи в котел или в точке 28 превышает заданное значение. Этот клапан
подсоединен к выходному патрубку питательного насоса котла. Клапан 26 соединен с подающей трубой 16
котла и представляет собой предохранительный клапан, который сконструирован таким образом, чтобы
автоматически открываться при чрезмерном повышении давления в подающей трубе 16, позволяя тем самым
большим количествам воды возвращаться в накопительный бак 18. При необходимости насос или группа
насосов могут быть установлены во входном соединении 22 и 1 или в подающей трубе 16 котла для
облегчения перекачки воды в накопительный бак 18. В схеме, показанной на рис., имеется только один выход.
'3 и один вход 25 расположены на расстоянии 40' от бака 18, а все подогреватели питательной среды 9, 10, 12
и 1'3 расположены между конденсатоотводящим патрубком '7 и патрубком подачи воды в котел 11, чтобы
предотвратить потерю тепла в системе.
Скорость насоса 7 регулируется уровнем воды в конденсаторе, или же она может регулироваться давлением,
создаваемым внутри насоса, которое изменяется в зависимости от уровня воды в конденсаторе. Насос
подачи валик 11 работает на полной скорости при любой нагрузке. Падение давления на регулирующем
клапане котла 15 должно быть лишь таким, чтобы обеспечить распределение воды в котле в соответствии с
его требованиями. Повышение давления выше нормы может быть достигнуто только в том случае, если
уровень воды в котле высок, а падение давления указывает на низкий уровень воды в котле.
Повышение давления перед клапаном 15 используется для управления клапаном, благодаря чему избыток
воды будет сбрасываться в накопительный резервуар 18. При падении давления клапан 23 срабатывает.
Открытые, позволяющие подавать воду из накопительного резервуара в систему. Допускается запас
давления между точками, которые приводят в действие клапаны 23 и 25 соответственно, чтобы предотвратить
колебания уровня воды и предотвратить непрерывную работу клапанов при очень малых изменениях уровня
воды.
На рис. 3 показана схема насоса для откачки конденсата в соответствии с нашей заявкой на патент №
21335130 (серийный номер 361389), которая может быть с успехом применена к данной системе. В данной
конструкции насос разделён на две секции, 29 и 30. Секция 29, обозначенная цифрой 80, включает в себя
рабочее колесо, непосредственно соединенное с двигателем постоянной скорости 31, а другая секция
включает в себя столько ступеней, сколько может потребоваться, и приводится в движение через
гидравлическую муфту 32, благодаря чему ее скорость автоматически регулируется для создания
практически постоянного давления в точке 33 на нагнетательной стороне первой ступени 29. 34 является
выходом к насосу подачи воды в котел. В качестве альтернативы, насос для отвода конденсата может быть
сконструирован таким образом, чтобы работать в обычном режиме с постоянной скоростью при частичной
нагрузке, при этом рабочее колесо или рабочие колеса заполнены лишь настолько, чтобы обеспечить
необходимый напор, необходимый для преодоления сопротивления между насосом и котлом.
Откачивающий насос удаляет весь конденсат из конденсатора, который, таким образом, остается пустым во
всем диапазоне нагрузок, в то время как рабочие колеса насоса никогда не пустуют. Экстракторный насос
может работать с полностью заполненными рабочими колесами, при этом его скорость изменяется в
зависимости от уровня воды в основании конденсатора 105 6. Его скорость может регулироваться поплавком
или другими средствами, соединенными с конденсатором, которые могут быть сконструированы таким
образом, чтобы изменять скорость вращения двигателя насоса или величину проскальзывания в
гидравлической муфте 110 между двигателем и насосом.
Подача топлива в котел через патрубок 11 (рис. 1 и 2) может осуществляться с постоянной или переменной
скоростью. При использовании подающего насоса с постоянной скоростью вращения он сконструирован таким
образом, чтобы преодолевать меньшее сопротивление, чем полное статическое давление при любых
условиях нагрузки, при этом дополнительное необходимое давление обеспечивается откачивающим насосом
7. Если используется насос с регулируемой скоростью, скорость может регулироваться откачивающим
насосом 7 либо путем соединения подающего насоса 11 с валом подачи в качестве рабочих колес
последующих ступеней 30 откачивающего насоса 7, либо путем использования изменения давления 125,
создаваемого откачивающим насосом, для изменения скорости двигателя или для изменения величины
проскальзывания в гидравлическом зазоре между двигателем и рабочим колесом. Регулирование скорости
насоса 130 361,M6( Z 361,366 может также осуществляться через двигатель или муфту путем изменения
давления в подающих трубопроводах котла 16.
Очевидно, что компоновка, конструкция и работа системы подачи воды допускают множество модификаций в
деталях, входящих в объем изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361367.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361367&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361367A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 7, 1930. № 23708/30.
Полная спецификация слева: 28 апреля 1931 г.
Полная спецификация принята: ноябрь. 9, 1931.
Предварительная спецификация Gus.
Усовершенствования в области комбинированных камер для звукозаписи и киносъемки, а также связанные с
ними.
Мы, Арнольд Пульсер, гражданин Дании, проживающий по адресу: Ховрупс Алле, 7, Хлеллеруп, недалеко от
Копенгагена, Дания, Аксель Карл Георг Петерсен, гражданин Дании, проживающий по адресу: Норреброгаде,
183, Копенгаген, Дания, и компания British Acoustic Films Limited, проживающая по адресу: Хеймаркет, 52,
Лондон, юго-запад 1, корпорация, организованная в соответствии с законами Великобритании, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: при записи звуковых кинофильмов, в
которых звук регистрируется фотографически, звук и изображение обычно записываются на две отдельные
пленки. Поскольку этот метод обладает рядом преимуществ, он используется не только в случаях, когда
звукозапись и видеозапись для воспроизведения необходимо скопировать на отдельные позитивные пленки,
но и в случаях, когда звукозапись и видеозапись необходимо скопировать на одну и ту же позитивную пленку,
так чтобы фонограмма располагалась вдоль края пленки.
Во-первых, с помощью указанного метода можно использовать очень мелкозернистую светочувствительную
эмульсию на негативном звуковом пленочном материале, в то время как негативный пленочный материал
обычно имеет очень чувствительную и, следовательно, относительно крупнозернистую эмульсию. Кроме того,
указанный метод позволяет проявлять видеозапись и звукозапись различными способами, что желательно,
поскольку не всегда возможно обеспечить точную экспозицию видеопленки во время записи, в то время как
экспозиция звукозаписи во время записи должна быть очень точной, поскольку качество звукозаписи очень
чувствительно к неравномерности экспозиции и проявления записи, если экспозиция производится при свете,
интенсивность которого изменяется в соответствии со звуковыми волнами.
Согласно настоящему изобретению, звук и движущиеся изображения записываются на одну и ту же
негативную пленку.
После прохождения через диафрагму камеры (ширина которой, очевидно, должна быть немного меньше
обычной, чтобы края пленки не были подвержены воздействию света) пленка подается через другую
диафрагму, в которой она экспонируется светом для записи звуков. Между двумя точками, где пленка
экспонируется для записи изображений и звуков соответственно, или в точке, где происходит экспонирование
пленки для записи звуков, пленка соединена с устройством регулирования скорости известного типа, чтобы
Соседние файлы в папке патенты