Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_14116

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
261 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361439A
[]
р- ру джС ? "
р., _ U 3-, 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Кеннет Мейль Перри, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: улица Драммонд, 3471,
город Монреаль, провинция Квебек, Доминион Канада, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к буровым установкам для горных пород, и в частности к буровым установкам
с ударным приводом и вращением, и более конкретно касается буровых установок для горных пород,
имеющих съемную режущую головку или долото, отсоединяемо соединенные с буровой штангой. В буровых
установках этого типа было предложено крепить режущую головку к буровой штанге с помощью болта,
проходящего через буровую штангу и закрепленного на ее внутреннем конце гайкой, причем болт выступает в
качестве растягивающего элемента. Также было предложено крепить режущую головку или долото к
бурильной штанге с помощью резьбовой втулки с внутренним зацеплением и резьбой на режущей головке или
долоте и на бурильной штанге.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю буровую установку, включающую буровой стержень с
резьбовым гнездом на одном конце, буровое долото, закрепленное на этом конце и имеющее сквозное
отверстие, совпадающее с гнездом, и отдельно выполненный соединительный элемент, наружная часть
которого закреплена в отверстии бурового долота, а внутренняя часть ввинчена в гнездо бурового стержня,
причем конструкция такова, что когда противоположные поверхности долота и стержня соприкасаются,
внутренний конец соединительного элемента находится на некотором расстоянии от внутреннего конца
гнезда. Соединительный элемент может представлять собой соединительный элемент, входящий в
резьбовые пазы как в бурильной штанге, так и в долоте, или же болт, входящий в углубление в режущих
поверхностях долота и находящийся в резьбовом зацеплении с резьбовым пазумом в бурильной штанге, при
этом конструкция всегда такова, что когда противоположные поверхности долота и бурильной штанги
соприкасаются, внутренний конец соединительного элемента отстоит от внутренней стенки паза.
Соединительный механизм, независимо от его формы, стягивает соприкасающиеся поверхности бурильной
штанги и долота и удерживает их вместе, так что ударные воздействия от буровой установки передаются
непосредственно от бурильной штанги к долоту через их соприкасающиеся поверхности.
На прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют мое изобретение:
На фиг. 1 представлен перспективный вид, демонстрирующий буровое долото и буровую штангу в собранном
виде, изготовленные в соответствии с моим изобретением.
На рис. 2 представлен частичный разрез бурильной штанги и долота, показанных на рис. 1, вместе с
соединительным элементом, все в собранном виде.
На рис. 3 представлен частичный разрез, показывающий детали сверла до сборки. 7 На рис. 4 представлен
вид, аналогичный рис. 2, но с модифицированной сборкой бурильной штанги, долота и соединительного
элемента.
Рисунок 5 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, но с небольшими изменениями. 75
Обращаясь более подробно к форме изобретения, изображенной на рисунках с 1 по 3 включительно, на
рисунке 11 обозначен буровой стержень, который для наглядности показан в шестиугольном поперечном
сечении практически по всей своей длине, переходя в закругленное сечение к концу 12. В этой буровой
штанге имеется центральное отверстие 13, проходящее по всей длине штанги, для прохождения через него
охлаждающей и смазочной жидкости. Поверхность 14 стержня перпендикулярна оси 15-15.
На конце 12 и с торца 14 в стержень входит резьбовое гнездо 16, предназначенное для соединения с
соединительным элементом 17 с наружной резьбой 90, который снабжен отверстием 18, совпадающим с
отверстием 13 в буровом стержне.
Другой конец соединительного элемента предназначен для соединения с резьбовым гнездом 19,
сформированным в торце 20 режущей головки или сверла 21 и выступающим из него.
Предпочтительно, чтобы конец бурильной головки, прилегающий к бурильному валу, имел тот же диаметр,
что и круглая часть бурильного вала, так чтобы при сближении соприкасающихся поверхностей бурильного
вала и бурильной головки они обеспечивали максимальную площадь для передачи ударных воздействий от
буровой машины через бурильный вал непосредственно на бурильную головку. Максимальный диаметр / Дата
подачи заявки: август. 27, 1930. Ne. 2sl540/30.
Завершено: ноябрь. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Буровые установки.
Режущая поверхность 22 бурового долота больше, чем по всей длине штанги, для диаметра буровой штанги,
и прохождение через нее охлаждающей жидкости и смазочного материала X таково, что режущая
поверхность... Допускается наличие зазора на поверхности 14a. Стержень расположен перпендикулярно оси
15a-15a.
Это означает, что крылья бурового долота, выступающие в шток на конце 12a 70, имеют постепенный наклон,
переходящий в резьбовой наружный диаметр бурового штока 14a, так что для резьбового хвостовика 17a
соединительного выхода шлама, образуемого буровым долотом, предусмотрена муфта 16a, предназначенная
для беспрепятственного прохождения. Данная деталь выполнена без каких-либо выступов или выступов, а
центральное отверстие, предназначенное для совмещения с углом 75°, не должно мешать свободной работе
– с отверстием в буровой штанге. В большинстве секционных буровых установок для горных пород
предусмотрена буровая штанга с режущей поверхностью 20a, имеющая форму долота 19a. Узел с
углублением 21a, предназначенным для приема, имеет отверстие 23, образованное в нем, которое выступает
за головку 22a соединительного элемента. От нижней части резьбового гнезда до головки контактирует с
выступом 23a, образующим режущую поверхность, при этом отверстие расположено между отверстием 24a и
углублением 21a.
чтобы он совпадал с отверстием в соединительном элементе, так чтобы смазка проходила через отверстие
24a и входила в зацепление с резьбовым соединением в буровой штанге.
Буровая штанга, соединительный элемент и долото. Глубина головки предпочтительно должна быть меньше
глубины углубления, так что головка находится ниже режущей поверхности долота. Поскольку общая длина
соединительного элемента меньше общей длины долота. Рабочая поверхность 25а бурового долота,
удаленная от резьбовых соединений в долоте, прижимается к буровой штанге. При этом центральная рабочая
поверхность штанги ни в коем случае не может соприкасаться с нижней частью бурового долота. Длина
соединительного элемента и длина указанного элемента таковы, что ни в какой момент во время работы
буровой машины конец соединительного элемента не может передавать ударные воздействия от бурового
долота через буровую штангу. Головка 22a соединительного элемента может быть выполнена с
диаметрально противоположными уплощенными частями, поскольку легко заметить, что цель
соединительного элемента — предотвратить передачу ударных воздействий вращательного движения
соединительной буровой машины на буровой элемент относительно долота 19a. Это очень важная
особенность конструкции.
На рисунке 5 показана дальнейшая модификация, в которой буровое долото выполнено с винтовым выступом
27, который плотно прилегает к торцам долота и буровой штанги, так что удары от буровой машины
передаются непосредственно от буровой штанги. На одном конце выступ 27 буровой штанги соединяется с
долотом через их соприкасающиеся поверхности, которые перпендикулярны буровому долоту и направлению
ударов. Он образует выступ 29, простирающийся вдоль соприкасающихся поверхностей, которые
одновременно взаимодействуют с аналогичным выступом 30, образуя соединительный элемент,
предусмотренный на одном конце углубления 28. Из этих 110 небольших по диаметру элементов видно, что
зацепляющие выступы 29 и 30 служат для контакта с поверхностями буровой штанги, а разгрузочный элемент
долота обязательно должен быть большим. Длина крутящих нагрузок, которым подвергается такой элемент,
как режущая головка или долото, и которой он "мог бы подвергаться в противном случае".
Модифицированный светильник изготовлен из материала, подходящего для хранения, как показано на
рисунке 5, и применим для сохранения своих режущих кромок. Сверло, показанное на рисунке 1-3, может быть
изготовлено из другого материала, в том числе, из материала, показанного на рисунке 4, отличающегося от
материала сверла.
Материал, подходящий для выдерживания ударного воздействия и усталости, вызванных ударным
воздействием и вращательным действием буровой машины (не показана). С учетом обеих форм воздействия,
показанных здесь, следует отметить, что соединительный элемент предпочтительно изготовлен из
материала, обладающего высокой прочностью на растяжение в качестве его основной характеристики,
поскольку на рисунке 4, 11a' обозначает буровой стержень, вращательное действие бурового стержня
стремится заставить соединительный элемент притягивать буровой стержень к буровому стержню.
Соединяющий шестиугольный элемент в поперечном сечении может быть выполнен сравнительно легким по
всей своей длине, сливаясь в закругленный и недорогой участок ближе к концу 12а. «Это сверло,
предназначенное для удержания смежных поверхностей сверла и стержня, имеет центральное отверстие
13aE, соединяющее стержни вместе, и оно настолько герметично и защищено, что вероятность повреждения
резьбы очень мала.»
Сверла изготавливаются короткими и приземистыми, что практически исключает возможность их поломки во
время работы. Эти сверла, будучи небольшими и легкими, легко переносятся оператором к рабочей
поверхности. Диаметр режущих поверхностей бурового долота лишь немного превышает диаметр детали,
контактирующей с буровой штангой, так что поломка на внешних кромках долота практически исключена.
Соединительный элемент крепит буровое долото или режущую головку к буровой штанге, так что указанная
режущая головка может быть легко извлечена из режущих поверхностей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361440.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361440A
[]
fk r-nh:5
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джозеф Лесли Масгрейв, 43, Блумсбери-сквер, Лондон, W.C.1, подданный короля Великобритании, и
компания Richard Crittall & Company Limited, 43, Блумсбери-сквер, Лондон, W.C.1, зарегистрированная в
соответствии с корпоративным правом Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к электромагнитным клапанам, специально
предназначенным для использования в системах отопления с термостатическим управлением, целью
которого является создание клапана, в каждой половине которого предусмотрено множество клапанов,
причем одна половина таких клапанов сконструирована таким образом, чтобы открываться под действием
силы тяжести и закрываться в два этапа под действием двух электромагнитов, а другая половина указанных
клапанов сконструирована таким образом, чтобы работать в обратном направлении, то есть закрываться под
действием силы тяжести и открываться в два этапа под действием другой пары электромагнитов.
Согласно данному изобретению, при изготовлении клапана, имеющего четыре клапана в каждой половине
корпуса, в центре такого корпуса формируются четыре перегородки или секции, в которых расположены
седла.
Рабочий шпиндель, к которому крепится одна половина клапанов, соединен своим верхним концом с
железным сердечником электромагнита, закрепленного на верхней части корпуса, а верхний конец шпинделя,
к которому крепится другая половина клапанов, соединен с железным сердечником другого электромагнита,
также закрепленного на верхней части указанного корпуса. Также на нижней стороне корпуса,
непосредственно под каждым из предыдущих электромагнитов, закреплен еще один электромагнит, причем
каждый из последних электромагнитов снабжен поршнем, соединенным с его железным сердечником.
Верхний и нижний электромагниты на одной половине корпуса при подаче напряжения приводят в действие
клапаны на этой стороне в два этапа в одном направлении, а другие верхний и нижний электромагниты при
подаче напряжения приводят в действие клапаны на другой стороне в два этапа в противоположном
направлении, то есть одна половина клапанов открывается под действием силы тяжести и закрывается
электрически, а другая половина клапанов открывается электрически и закрывается под действием силы
тяжести, причем каждое действие происходит в два этапа.
Вокруг выступающего конца каждого плунжера в корпусе предусмотрен буфер, выполняющий функцию упора,
на который опираются сами клапаны в этом положении.
Принцип работы следующий: когда система отопления холодная и необходимо включить обогрев, клапан
должен быть полностью открыт. Для этого необходимо будет активировать верхний и нижний электромагниты,
которые приводят в действие половину собственно вентилей, закрывающихся под действием силы тяжести.
По мере повышения температуры эту половину клапанов необходимо будет наполовину закрыть. Это
достигается путем электрического отключения верхнего электромагнита.
Следующий шаг — полностью перекрыть эту половину клапана, отключив от него нижний электромагнит
электрическим током. В этом случае клапан окажется в своем нормальном рабочем положении, то есть одна
половина самого клапана будет открыта, а другая — закрыта, и в этом положении все четыре электромагнита
будут электрически разъединены.
Если температура продолжает повышаться и требуется регулирование, то клапаны на другой половине
клапана наполовину закрываются путем подачи напряжения на нижний электромагнит на этой стороне
корпуса, а если требуется полностью закрыть клапан, то также подается напряжение на верхний
электромагнит на этой половине корпуса, после чего клапан будет полностью закрыт. В этом положении оба
электромагнита находятся под напряжением, а первые электромагниты неактивны.
Датировано 27 августа 1930 года.
Джозеф Лесли Масгрейв, Ричард Критталл и Ко., ООО, в лице Х. У. Дентон-Ингэма, 59 и 60, Чансери Лейн,
Лондон, W.C.2, агент заявителей.
Дата подачи заявления: 27 августа 1930 г. № 25542/30. Полный комплект слева: 27 мая 1931 г.
Завершено: ноябрь. 26, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный электромагнитный клапан.
361,440 -60 -70 l=--- '-1,1 ' lkr., ri '_-' --- -',it --j. ,,, ', 361,440 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный электромагнитный клапан.
Мы, Йосри Эрн: Лесли Масгравр, 43, предусмотрели в корпусе вокруг выступающей части Блумсбери-сквер,
Лондон, W.C.1, конец каждого поршня, который служит упором и покоится на нем, когда клапанный комплект
находится в этом положении. Ричард Криталл и компания Limited.
43, Блумсбери-сквер, Лондон, W.C.1. Для того чтобы изобретение было зарегистрировано в соответствии с
законами Великобритании, мы настоящим заявляем, что компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, является зарегистрированной компанией, зарегистрированной в
соответствии с законодательством Великобритании.
На фиг. 1 представлен поперечный разрез клапана, который должен быть изготовлен в соответствии с
данным изобретением, и способ его выполнения, показанный на рисунке, демонстрирующий полностью
открытые клапанные комплекты.
и на основании следующего утверждения: Рис. 2 представляет собой поперечное сечение рис.
Данное изобретение относится к электро-1.
Магнитные клапаны, специально предназначенные для использования в системах отопления с
термостатическим управлением, A представляет собой корпус или кожух клапана a', перегородок или
разделителей j5, целью которого является создание комбинированного или многосекционного затвора,
образованного в указанном корпусе, в котором перегородки имеют в каждой половине клапана седла для двух
комплектов клапанов, при условии, что B, B', B' и B' комплект клапанов в одной половине корпуса D, причем
корпус клапана сконструирован таким образом, чтобы открываться самотеком и закрываться в два этапа
другой половиной корпуса U', при этом приводной механизм двух электромагнитов или шпинделя, к которому
прикреплены комплект клапанов B, B', соленоиды и другой комплект клапанов, соединенных B' и B', причем
указанный шпиндель b' сконструирован для работы в обратном направлении, то есть закрываться самотеком
и открываться в два этапа. этапы посредством действия другого соленоида F, d' рабочий шпиндель соединен
с парой электромагнитов или соленоидов, к которым крепится набор клапанов DD, D', D' и D'. Согласно
данному изобретению, когда такие клапаны закреплены, такой шпиндель d4, соединенный своим верхним
конструкцией с набором из четырех клапанов в каждой половине корпуса или кожуха h'2 электромагнита или
соленоида H, мы формируем в центре такого корпуса или кожуха 13 плунжер, соединенный с железным
сердечником электромагнита или соленоида F', и h' плунжер, соединенный с железным сердечником
электромагнита или соленоида F', и рабочий шпиндель, к которому крепится один сердечник клапана hr
электромагнита или соленоида, соединен своим верхним II1.
На чертеже показано, как электромагнит или соленоид, закрепленный на верхней части магнитов или
соленоидов F, F', при подаче напряжения на корпус или кожух, срабатывает, закрывая вентильный механизм,
к которому подключен другой вентильный механизм B, B', B2 и B', в два этапа, и как он соединен с железным
сердечником электромагнитов или соленоидов I, H', когда другой электромагнит или соленоид также
находится под напряжением, срабатывает, открывая вентильный механизм, закрепленный на верхней части
указанного корпуса. Клапаны D, D', D' и D' работают в два этапа, таким образом, к нижней стороне корпуса
непосредственно под каждым из электромагнитов крепится клапанный блок B, B', B2 и B', открывающийся под
действием силы тяжести и закрывающийся электрически, а также электромагнит или соленоид, каждый из
которых открывается под действием силы тяжести. Также к нижней стороне корпуса прикреплен клапанный
блок B, B', B2 и B', открывающийся под действием силы тяжести и закрывающийся электрически, а также
бывший электромагнитный или соленоидный клапанный блок D, D', D' и D', открывающийся под действием
силы тяжести и закрывающийся под действием силы тяжести.
Электромагнит или соленоид, снабженный электромагнитами или соленоидами F' и поршнем, соединенным с
его железным сердечником. H' сконструированы таким образом, чтобы ограничить движение верхних и нижних
электромагнитов или их соответствующих железных сердечников соленоидов на одной половине корпуса или
f' и h.4, благодаря чему плунжер /' корпуса, при подаче напряжения, может лишь частично закрыть клапанный
комплект B, установленный на этой стороне в два этапа в одном направлении, а плунжер h' — только в одном
направлении, а другие верхние и нижние электромагниты или соленоиды D, D', D' и D', как ясно показано на
рис. 2, при подаче напряжения, приводят в действие клапанный комплект при завершении движения каждого
клапана в двух этапах в противоположном направлении, то есть один клапанный комплект — это верхний
электромагнит или соленоид.
Когда система отопления холодная и требуется нагрев, каждая операция выполняется в два этапа. Буфер
должен быть полностью открыт, тогда как в данном контексте мы выяснили природу нашего изобретения и то,
каким образом оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361441.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361441&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361441A
[]
41 т " -i Челюсть. 'U C,1--.,k V tt,n I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ M Дата подачи заявки: август. 27,_1930, № 25,54313D.
Слева: 27 мая 1931 года.
361,441 Принято к рассмотрению: ноябрь. 26, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный электромагнитный клапан.
Мы, Джозеф Лесли Масгрейв, 43, Блумсбери-сквер, Лондон, W.C. 1, подданный короля Великобритании, и
компания Richard Crittall & Company, Limited, 543, Блумсбери-сквер, Лондон, W.C. 1, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании о компаниях, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к электромагнитным клапанам,
специально предназначенным для использования в системах отопления с термостатическим управлением,
целью которых является создание клапана, в котором предусмотрено множество клапанов, предназначенных
для открытия под действием силы тяжести и закрытия под действием двух электромагнитов, один из которых
частично закрывает клапан, а другой завершает операцию.
Согласно данному изобретению, при изготовлении клапана, имеющего четыре клапана, в корпусе или кожухе
по центру предусмотрено соответствующее количество горизонтальных перегородок или разделителей, в
которых образованы седла. Рабочий шпиндель, к которому крепятся сами клапаны, проходит по центру через
перегородки, при этом верхний конец этого шпинделя соединен с железным сердечником электромагнита,
закрепленного на верхней части корпуса, а нижний конец, когда клапан полностью открыт или находится в
нормальном положении, опирается на плунжер, соединенный с железным сердечником электромагнита,
закрепленного на нижней стороне корпуса.
Когда нижний электромагнит получает питание, поршень толкает сами клапаны, расположенные между
горизонтальными перегородками, вверх до положения, при котором клапан закрывается лишь наполовину. Но
когда верхний электромагнит также получает питание, шпиндель клапана, соединенный с железным
сердечником этого магнита, поднимается еще выше, прижимая сами клапаны к их седлам и, таким образом,
полностью закрывая клапан.
Предпочтительно, чтобы положение клапанов на валу клапана было таким, чтобы при вращении вала
плунжером нижнего электромагнита два верхних клапана были открыты немного шире, чем два нижних.
Как станет ясно при изготовлении клапана описанным здесь способом, закрытие клапана представляет собой
две отдельные операции, которые могут происходить одновременно или выполняться в два этапа.
Датировано 27 августа 1930 года.
Джозеф Лесли Матсгрейв.
RICHARD CRITTALL & CO. LTD, By H. W. DentoiL Ingham.
59 & 60, Чансери-лейн, Лондон, W. C. 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный электромагнитный клапан.
Мы, Джозеф Лесли Масгрейв, проживающий по адресу: Блумсбери-сквер, 43, Лондон, W.C. 1, подданный
короля Великобритании, и компания «Ричард Критталл и компания Лимитед», проживающая по адресу:
Блумсбери-сквер, 43, Лондон, W.C. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании о компаниях, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электромагнитным клапанам, специально предназначенным для
использования в термостатически регулируемых системах отопления, целью которого является создание
клапана, в котором множество или набор клапанов на одном шпинделе, работающих как единый клапан,
предназначены для открытия под действием силы тяжести и закрытия под действием двух электромагнитов
или соленоидов, причем один электромагнит или соленоид частично закрывает клапан, а другой завершает
операцию.
Согласно данному изобретению, при изготовлении клапана, имеющего набор из четырех клапанов на одном
шпинделе, в корпусе или кожухе предусмотрено соответствующее количество горизонтальных перегородок
или 85 делений, в которых плунжер F под действием седла клапана формируется. Рабочий электромагнит или
соленоид El на железном шпинделе 50, к которому крепится клапанный комплект e3, два верхних клапана B и
Bl которого проходят по центру через перегородки, при этом верхний конец указанного шпинделя соединен с
двумя нижними клапанами B2 и B3 указанного комплекта.
Подключенный к железному сердечнику электромагнита или соленоида, будет виден при изготовлении
клапанной сетки или соленоида, расположенного на верхней части корпуса и нижнем конце, когда клапан
полностью открыт или находится в своем нормальном положении. Это означает, что при закрытии клапана
выполняются две операции. Первая операция — это действие железного сердечника электромагнита или
соленоида на плунжер, когда электромагнит или соленоид El находится под напряжением, и вторая операция
— под действием другого электромагнита или соленоида E — показана на прилагаемом чертеже. Для того
чтобы изобретение было понятнее, мы прикрепили сердечник J к штоку клапана D, когда другой
электромагнит или соленоид E находится под напряжением. На рисунке 1 представлен продольный разрез, и
показано, что такие операции могут выполняться одновременно или в два этапа с помощью набора из
четырех клапанов.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение клапана 20, а также, установив природу нашего изобретения и
то, каким образом оно должно выполняться, мы заявляем, что то, что мы заявляем, соответствует
действительности. Мы выдвигаем свою заявку, которая представляет собой корпус клапана 70, все четыре
горизонтальные перегородки, расположенные по центру корпуса А, в котором находятся посадочные места
для клапана 70. Электромагнитный клапан, состоящий из клапанного комплекта B, B', B2 и B3, образован
множеством или набором клапанов на одном шпинделе D, к которому прикреплен шпиндель, работающий как
единый клапан, указанный ta, d', верхний конец шпинделя D - клапан открывается под действием силы
тяжести и закрывается под действием двух электромагнитов или соленоидов, один электромагнит или
соленоид, который при частичном закрытии клапана, а другой полностью открыт или находится в нормальном
положении, опирается на плунжер F, соединенный с железным сердечником - e3 электромагнита или
соленоида.
Электромагнитный клапан, использующий магнит или соленоид El, по п. 1, в котором закрытие указанного
клапана осуществляется одновременно или в два этапа. Ссылаясь на чертеж, когда клапан включает в себя
две различные операции, электромагнит или соленоид El находится под напряжением; способный
действовать одновременно или в два этапа, когда плунжер F толкает клапанный механизм B, B'. S B' и B3
вверх до положения, в котором находится только 3. Усовершенствованный электромагнитный клапан
частично закрывает клапан, но когда электромагнит или соленоид E также находится под напряжением, как
описано здесь, железный сердечник J2 притягивается и располагается, как показано на чертеже.
Поднимает вал клапана D еще выше, прижимая указанный комплект клапанов к их опоре. Дата: 21 мая 1931
года.
седла, тем самым полностью закрывая Т-образный клапан Джозефа Лесли Мтсгрейва. Компания RICHARD
CRITTALL & CO. LTD., поместив шток клапана D на 59 и 60 Чансери-лейн, Лондон, Западный Кейп-Код,
предпочтительно таково, что шток D управляется агентом заявителей. (Автор: H. W. Denton Ingham)
И. Редхилл: Напечатано для типографии Элиса Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
А = 361,441
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361442.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361442&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361442A
[]
V OP C Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 22, 1929. 361,442 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 27, 1930. № 25575/30, Принято к рассмотрению: ноябрь. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических выключателей с камерами гашения пародуговой сварки или относящиеся
к ним.
Мы, компания SIEMS-SCrEIUCIdLtTwRxEn ARTIENGESELLSCHAFT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Известны переключатели сжатого газа, у которых выпускная
камера соединена с контейнером со сжатым газом через запорный элемент, расположенный в
соединительном трубопроводе. Когда выключатель замкнут, запорный элемент разомкнут, так что взрывная
камера заполняется сжатым газом, а при выключении выключателя запорный элемент замкнут. Затем сжатый
газ в камере сгорания выходит наружу и гасит выключающую дугу. Пока выключатель выключен, а камера
сгорания остается открытой, контейнер со сжатым газом закрывается запорным элементом, что
предотвращает нежелательную потерю сжатого газа.
Согласно настоящему изобретению, выключатель, вместо использования сжатого газа или жидкости под
давлением, работает на паре, например, на водяном паре, что обеспечивает гашение дуги не за счет взрыва,
а за счет расширения выходящего пара, причем это расширение сохраняется практически после прохождения
тока через ноль. Переключатель работает по тому же принципу, что и переключатель из нашего предыдущего
описания № 354890, с той лишь разницей, что в последнем переключателе пар для гашения дуги путем
расширения генерируется за счет выключения дуги из жидкости, находящейся в камере переключателя, тогда
как в переключателе согласно настоящему изобретению пар подается в камеру переключателя извне, а
именно из котла X5, с которым камера переключателя соединена трубой, а не с контейнером со сжатым газом
или подобным устройством.
Поперечное сечение трубы относительно мало по сравнению с отверстием, которое открывается в камере при
выключении, поэтому при выключении из камеры выходит значительно больше пара, чем поступает из котла.
Следствием этого является значительное снижение давления пара в камере. Падение давления 55
сопровождается падением температуры пара, в результате чего пар конденсируется. Отделяющаяся от пара
жидкость осаждается в виде мелких капель на носителях электрического заряда на пути дуги, возникшей при
выключении, и таким образом нагружает носители электрического заряда массой, так что они больше не
ускоряются электрическим полем при напряжении, возвращающемся после прохождения тока через ноль, и
дуга не загорается повторно.
Конструктивный пример изобретения показан на прилагаемом чертеже. 7 0 Камера переключателя 1 закрыта
сверху крышкой 2, выполняющей функцию контакта.
Через дно камеры переключателя проходит подвижный контактный штифт 4, который, для обеспечения
контакта между контактами переключателя, вдавливается в отверстие 3 в контакте 2, герметично закрывая
это отверстие. Переключающая камера 1 соединена с парогенератором 5 трубой 6, поперечное сечение
которой очень мало по сравнению с поперечным сечением отверстия 3. При выключении контактный штифт 4
отсоединяется от отверстия 3 в крышке 2 разъема 85. Пар из камеры 1 выходит через отверстие 3 и,
расширяясь и конденсируясь, гасит дугу, возникающую между контактами 2 и 4. Камера переключателя 1
снова заполняется паром через трубу 6, когда при повторном включении контактный штифт 4 снова закрывает
отверстие 3. Поток пара продолжается до тех пор, пока давление в камере 1 не сравняется с давлением в
парогенераторе 5.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361443A
[]
1, Уилкред Уильям Горовнс, британец
В соответствии с условиями договора, заключенного в здании Саутгемптон, Лондон, Западная Колумбия, я
настоящим заявляю о характере данного изобретения (как мне сообщили из-за границы представители
компании Monsanto Chemical Works, корпорации штата Миссури, Соединенные Штаты Америки, Сент-Луис).
Изобретение относится к рафинированию сырого фталевого ангидрида, полученного окислением нафталина с
помощью воздуха или газов, содержащих кислород.
Сырой фталевый ангидрид обычно содержит небольшие количества ряда посторонних веществ, таких как
нафталин, альфа-нафтилиохинон, малеиновый ангидрид, бензойная кислота и некоторые соединения
темного цвета. При дистилляции или сублимации неочищенного фталевого ангидрида в процессе его
рафинирования летучие примеси часто переходят вместе с фталевым ангидридом, причем особенно
нежелательны окрашенные примеси в рафинированном продукте. В случае некоторых видов сырого
фталевого ангидрида возможно уничтожение летучих, окрашенных примесей путем нагревания сырого
фталевого ангидрида до температуры кипения (около 2850 °C) в течение нескольких часов, прежде чем
подвергнуть его дистилляции или сублимации. Однако во многих видах сырого фталевого ангидрида такая
длительная термическая обработка не удаляет и не уничтожает примеси, которые придают готовому продукту
нежелательный цвет.
Таким образом, это было предложено ранее (см., например, спецификации США №№...).