Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14108
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361579A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 5, 1930. № 38,267/30. 3619 Завершено слева: 6 ноября 1931 г., Завершено
принято: ноябрь. 26, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области центробежных литьевых машин и связанные с ними разработки.
Я, Эрнест Виктор Додн, проживающий по адресу: Черч-стрит, 89-91, Гринвич, Лондон, Юго-Восток 10,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение касается усовершенствований центробежных формовочных машин, в частности, для
бетонных труб и аналогичных полых тел. Его цель — создать формовочную машину простой конструкции, в
которой формованный материал эффективно уплотняется в процессе центробежной формовки.
С этой целью центробежная формовочная машина согласно данному изобретению включает в себя
вращающуюся вертикальную форму, стержень, перемещающийся вертикально внутри указанной формы, и
средства для подачи формовочного материала между указанной формой и стержнем, причем указанный
стержень приспособлен для оказания давления на материал между ним и формой и для подъема этим
материалом по мере его постепенного формования. С этой целью верхняя часть стержня может быть
выполнена или снабжена поверхностями, выступающими в кольцевое пространство между стержнем и
формой или над ним, и опирающимися на формуемый материал. Поскольку скорость подъема стержня
напрямую зависит от скорости подачи и формования материала, обеспечивается надлежащее уплотнение
материала, чему способствует давление стержня сверху. В случае полых тел, требующих фасонного торца,
например, торца трубы с патрубком или раструбом, поверхности сердечника могут быть профилированы
таким образом, чтобы получить необходимый фасонный торц по завершении операции формования.
Теперь рассмотрим один из вариантов осуществления изобретения на примере:
В соответствующей раме установлен вертикальный шпиндель, несущий вращающийся горизонтальный стол.
К этому столу прикреплен фланцевый цилиндр, на который, в свою очередь, устанавливается вертикальная
форма. Размер и характеристики формы, естественно, будут зависеть от изготавливаемого изделия.
Вертикальный шток или шпиндель, несущий сердечник, например, цилиндрический корпус, установлен в
верхней части рамы машины таким образом, чтобы он мог перемещаться в ней по вертикали. Длина самого
стержня, как правило, значительно меньше длины формы, и в своем самом нижнем положении в указанной
форме он в основном размещается внутри фланцевого цилиндра. Между формой и частью стержня,
выступающей вверх из цилиндра в форму, образуется кольцевое пространство. В нижней части этого
пространства может быть расположен кольцевой элемент формы 65 для получения определенного профиля
на одном конце полого тела, если это необходимо. Верхняя часть стержня имеет или снабжена по части его
периферии поверхностями, функция которых заключается в том, чтобы оказывать давление сверху на бетон
между формой и стержнем и тем самым способствовать уплотнению указанного бетона под действием
центробежной силы. Если верхний конец готового полого изделия 75 необходимо профилировать, то
указанные поверхности могут быть сформированы таким образом, чтобы в конце операции получить
требуемый профиль.
Если необходимое давление уплотнения не может быть достигнуто только за счет веса сердечника и
связанных с ним 80 частей, сердечник может быть соответствующим образом балластирован.
Принцип работы этой формовочной машины следующий: стержень находится в самом нижнем положении,
при этом большая часть его длины направлена вниз в цилиндрическую форму, стол и форма вращаются, и
бетон подается в форму. Этот бетон находит или направляется между верхней частью сердечника и нижней
частью формы и там формуется центрифугой. В самой нижней части стержня уплотняющие поверхности
отделены от нижнего торца формы лишь небольшим зазором. Это пространство вскоре заполняется бетоном,
который соприкасается с указанными поверхностями, вызывая поднятие стержня и, таким образом, оказывая
давление на бетон через эти поверхности. Этот процесс продолжается по мере подачи бетона и его
постепенного формования вдоль внутренней стенки формы, в результате чего стержень постепенно
поднимается. Сердечник изготовлен такой длины j05, что каждая часть формованного корпуса имеет длину
579 -- - -. i-- ' 'i i,- ,' '.11t j C!.4 , 2 -, C. 11 A достаточно установлен к моменту, когда At открыта скорость стола
может быть изменена по желанию. 15 нижним краем сердечника.
В частности, при работе с машинами больших размеров, в форму подается больше бетона, и стержень
перестает подниматься, а уплотняющие поверхности завершают обработку конца полого тела с профилем
или без него, как показано на рисунке. Таким образом осуществляется консолидация формовочного
материала. Машина может быть приспособлена для приема пресс-форм и стержней различного размера, что
позволяет устранить воздушные отверстия или полости.
Например, рама может быть регулируемой для размещения пресс-форм. Дата: 5 ноября 1930 г.
разной длины. Средство для управления столом может включать в себя переменную передачу скорости,
чтобы дипломированные патентные поверенные могли изменить скорость. JENSEN & SON, 77; Чансери Лейн,
Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области центробежных литьевых машин и связанные с ними разработки.
Я, Эрнест Виктор Додд, 1989-1991 гг., - Рисунок 2а. План с верхней частью Черч-стрит, Гринвич, Лондон, часть
машины демонтирована. 70 S.E. 10, британский субъект, настоящим заявляет о природе данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть выполнено. На рисунках 4, 5 и 6 представлены боковой вид,
торцевая форма, которая будет подробно описана, а также прямой вид и план соответственно,
предварительно установленной в следующей форме консолидирующего устройства. 75 Примечание: -:- - - - -
Обращаясь, в частности, к рисунку 1, вращающийся горизонтальный стол 1 установлен на вертикальном
шпинделе 2, который установлен в раме 3 и приводится в движение через коническую зубчатую передачу 4 от
любого подходящего объекта. Данное изобретение касается усовершенствований центробежных
формовочных машин, в частности, бетонных и труб и аналогичных полых тел. Его цель - обеспечить источник
энергии для формовочной машины. В таблице 1 представлена простая инструкция, в которой прикрепленный
к формованному материалу цилиндр с фланцем 5 эффективно соединяется с вертикальной формой 6,
которая, в свою очередь, затвердевает во время работы центробежной формы. Размер и характер операции
формования будут зависеть от размера и типа центробежной формы, которые необходимо изготовить.
Формовочная машина согласно данному изобретению предназначена для литья изделий, состоящих из
вращающейся вертикальной формы и труб с раструбом, и включает в себя две подвижные
полуцилиндрические металлические детали с центрирующим стержнем, шарнирно соединенные для опоры
на материал в процессе его формования вдоль одной пары смежных кромок, постепенно формуемых, при
этом материал подвергается воздействию пары смежных кромок для фиксации давления, а также
центробежной силы, в закрытом положении. Осуществляя постепенное поднятие цилиндрической формы 6,
она опирается на верхнюю часть указанного сердечника Вембера. Для этой цели зуб 5n цилиндра 5
приводится в движение верхней частью сердечника, которая может быть образована или сформирована из
него через прорезные выступы 7, снабженные поверхностями, выступающими внутрь. ing uipstanding pins - 8
on said flange or -a above 'fhe annuflar space ibetween the (Figure- 2). Последний вариант предпочтительно
представляет собой основу, форму и протирку, расположенные на уровне пола для удобства формования
материала.
Конструкция имеет подходящую форму 100, при этом указанный сердечник приподнят и зависит от своего
нижнего конца, например, как показано на рисунке, где материал находится под давлением 9j для получения
внешней гофрированной и отформованной формы трубной прокладки. Прочность материала,
обеспечиваемая внутренним и концевым давлением сердечника, гарантируется, что указанная прокладка
определяется кольцевым элементом 105, в то время как исключается возможность образования воздушных
отверстий, карманов или пузырьков, и имеет приводные штифты 11, входящие в отверстия в указанном
фланце. Один из вариантов осуществления изобретения будет выполнен таким образом.
Теперь это можно описать на примере вертикального стержня 12, несущего полый направляющий элемент.
Цилиндрический сердечник 13 подвешен к поперечным элементам 14, которые могут свободно
перемещаться. На рисунке 1 показан поперечный разрез колонн 15. В целом, длина всей машины с
сердечником 13 значительно меньше длины формы 6, и в своем самом нижнем положении в указанной форме
он в основном размещается внутри фланцевого цилиндра 5. Таким образом, между формой 6 и частью
стержня 13, выступающей вверх через каркас 10, образуется кольцевое пространство 1i, дно которого занято
указанным каркасом. По периметру верхней части стержня 13 расположено уплотняющее устройство 16,
имеющее нижнюю поверхность 17 (рисунки 4-6) шириной, соответствующей толщине трубы, и расположенное
таким образом, чтобы оказывать давление сверху на бетон между формой 6j5 и стержнем 13, способствуя тем
самым уплотнению бетона и удалению пузырьков воздуха во время центробежного воздействия на бетон.
При необходимости может быть предоставлено более одного такого устройства 16. Устройство или каждое
устройство 16 шарнирно соединено с сердечником 13 в точке 16', так что оно может следовать, насколько это
необходимо, за профилированной деталью формы 9. Также он может быть подпружинен снаружи, чтобы
удерживаться в контакте с формой. Бетон подается в форму по желобу 18 либо под автоматическим
управлением, либо под ручным управлением оператора. Верхний конец стержня 13 выполнен в конической
форме для направления бетона в кольцевое пространство между указанным стержнем и формой 6.
Вес, с которым сердечник опирается на бетон через поверхность 17, может регулироваться с помощью
противовесов 19, которые соединены канатами 20, проходящими через шкивы 21, с поперечной балкой 14.
Если же, с другой стороны, необходимое давление уплотнения не может быть достигнуто только за счет веса
сердечника, то указанный сердечник может быть соответствующим образом балластирован.
Если требуется профилировать верхний конец готового полого корпуса, а не нижний, или в дополнение к
нему, устройство консолидации Z 16 может быть снабжено эффективной поверхностью, имеющей такую
форму, чтобы в конце операции получить требуемый профиль, например, выступ или гнездо.
Принцип работы машины следующий:
При этом стержень 13 находится в самом нижнем положении, причем большая часть его длины направлена
вниз в фланцевый цилиндр 5, стол 1 и форма 6 установлены во вращение, и бетон подается в форму из
желоба 18. Этот бетон первоначально попадает между бывшей деталью 10 и частью формы 9, а затем между
верхней частью стержня 13 и нижней частью формы 6. В самой нижней части стержня уплотняющая
поверхность 17 отделена от прежней поверхности 10 в нижней части формы 6 лишь небольшим зазором.
Пространство B5 вскоре заполняется бетоном, который соприкасается с поверхностью 17, в результате чего
ядро постепенно приподнимается, и на бетон оказывается давление через указанную поверхность 17 по мере
его скольжения по ней. Этот процесс продолжается по мере подачи бетона под углом 70 градусов и его
постепенного формования по внутренней поверхности формы. Сердечник имеет такую длину, и скорость
подачи поддерживается таким образом, что каждая часть формованного тела достаточно затвердевает к тому
моменту, когда она обнажается нижним краем стержня (75 раз).
Когда подача бетона в форму прекращается, стержень перестает подниматься, и уплотняющая поверхность
17 завершает торц полого тела с профилем, заданным или не заданным специальным способом, в
зависимости от требований. Затем форма 6 отсоединяется и удаляется, стержень 13 извлекается из полого
тела, а последнее поднимается на форме за фланец 51. 85 Станок способен принимать формы и стержни
самых разных размеров: таким образом, колонны 15 могут быть достаточно длинными, чтобы вместить форму
длиннее, чем показано на рисунке, а стол 901 может быть приспособлен для крепления к нему различных
фланцевых цилиндров 5. В приводе конической зубчатой передачи 4 может использоваться зубчатая
передача с изменяемой скоростью, позволяющая по желанию изменять скорость вращения стола 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361581.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361581A
[]
R'3I VE COpY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания JOHN SMITH & SON (GLASGOW) LIMITED, расположенная по адресу: Сент-Винсент-стрит, 57,
Глазго, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Р. РОБЕРТ Г. ГитинТокс,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гибсон-стрит, 28, Хиллхед, Глазго, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к зеркалам и
шпателям, используемым врачами и хирургами для осмотра полостей.
Целью нашего изобретения является усовершенствование, позволяющее облегчить осмотр полостей с
помощью таких устройств в сочетании с электрической лампой.
Согласно нашему изобретению, зеркало или шпатель с электрической лампой или держателем для нее
снабжены защитным экраном, который при введении устройства в полость служит для защиты лампы или
светоотражателя от крови, фекалий или других жидкостей или веществ, но который впоследствии может быть
снят, чтобы свет от лампы освещал осматриваемую полость.
В зеркале для осмотра таких полостей, как прямая кишка и влагалище, нос, горло и ухо, представляющем
собой полое коническое или иное устройство соответствующей формы, или собственно зеркало, для
введения в полость и снабженном держателем, который может быть выполнен в виде полой ручки, например,
для электрической лампы, мы предусмотрели съемный защитный экран, который в установленном положении
закрывает конец указанного держателя, защищая лампу или светоотражатель. Указанный щиток может
образовывать небольшую скользящую панель в стенке собственно зеркала, продольные края которой имеют
пазы, соответствующие углублениям в прорези стенки зеркала.
361,581 При использовании устройства собственно зеркало вставляется в осматриваемую полость, при этом
электрическая лампа предварительно или впоследствии устанавливается в держатель для него.
Защитный экран предотвращает попадание крови, фекалий или других жидкостей и веществ на лампу или
отражатель, что в противном случае сделало бы лампу более или менее эффективной.
Затем внутреннюю поверхность зеркала очищают с помощью тампона или иным способом, после чего
защитный экран извлекают или перемещают. Свет от лампы эффективно освещает внутреннюю часть
зеркала.
Согласно одному из вариантов модификации, защитный экран может иметь форму конического или подобного
устройства с отверстием или прорезью, которое может перемещаться, чтобы закрыть конец держателя,
лампы или отражателя, а затем перемещаться по окружности или в продольном направлении, чтобы
позволить лампе освещать внутреннюю часть зеркала через указанное отверстие или прорезь.
При применении нашего изобретения к шпателю устройство снабжено держателем для электрической лампы,
а также защитным экраном, который съемно крепится к шпателю и защищает лампу.
После установки устройства на место, с его поверхности можно удалить кровь, другую жидкость или
вещество, а затем снять защитный экран, чтобы лампа могла осветить осматриваемую часть.
Датировано 5-м днем ноября 1930 года.
W. R. M. THOMPSON & Co., дипломированные патентные поверенные, 96, Бьюкенен-стрит, Глазго, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в Speculaa или Spatulm.
Мы, Jorn Smith & Son (Glasgow) BLIMTED, расположенная по адресу: Сент-Винсент-стрит, 57, Глазго,
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Роберт Гситмон,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гибсон-стрит, 28, Эйлхед, Глазго, настоящим
заявляем: Дата подачи заявки: ноябрь. 6, 1930, Нет, 33,363/30.
Завершено слева: 23 ноября 1931 г., Завершено принято: ноябрь. 26, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в Specul1e или Spatulee.
В данном документе следует указать характер изобретения и способ его осуществления, которые подробно
описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к зеркалам и шпателям,
используемым врачами и хирургами для осмотра полостей.
Целью нашего изобретения является усовершенствование, позволяющее облегчить осмотр полостей с
помощью таких устройств в сочетании с электрической лампой: - - - в соответствии с нашим изобретением,
зеркало или шпатель с электрической лампой или держатель для него снабжены защитным экраном, который,
когда устройство вставлено в полость, служит для защиты лампы или линзы 2Q от крови, фекалий или других
жидкостей или веществ, но который впоследствии может быть перемещен, чтобы свет от лампы освещал
осматриваемую полость.
— На прилагаемом листе чертежей:
На рисунке 1 представлен вид сбоку одного из вариантов зеркала, разработанного в соответствии с нашим
изобретением.
На рисунке 2 представлен разрез этого устройства, на котором защитный экран показан в отведенном
состоянии, а съемный обтуратор, характерный для таких устройств, отсутствует.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент по линии 3-3Рисунок 1, при этом обтуратор снова опущен. На
рисунке 4 в разрезе показан собственно зеркальный экспонат, снабженный призмой.
На рисунке 5 в разрезе показан собственно зеркало, снабженное вращающимся защитным экраном.
На рисунке 6 представлен перспективный вид шпателя, к которому применено наше изобретение. На рисунках
с 2 по 6 показан отломанный держатель или ручка.
Зеркало, показанное на рисунке 1, представляет собой полое коническое устройство или собственно зеркало
a), снабженное съемной панелью b, расположенной таким образом, чтобы скользить продольно в его стенке,
съемным носиком или обтуратором c, установленным на стержне cl, и ручкой или держателем e для
размещения электрической лампы f. Описанное выше зеркало имеет хорошо известную конструкцию.
-t;5 Верхний конец рукоятки или держателя закрыт съемным скользящим защитным экраном g.
Лампа выполнена в удобной форме электрического фонарика, который можно носить в ручке или держателе,
и в этом случае при использовании его нужно поднять вверх из положения, указанного пунктирными линиями
на рисунке 2, в положение, показанное сплошными линиями.
При использовании устройства собственно зеркало a вставляется в осматриваемую полость, при этом
электрическая лампа f I предварительно или впоследствии устанавливается в держатель e для него.
Затем обтуратор c извлекается, а слайд или панель b удаляется. На рис. 2 показано, что последний частично
удален. Защитный экран предотвращает попадание крови, фекалий или других жидкостей или веществ на
лампу или линзу, что в противном случае сделало бы лампу менее эффективной.
Затем внутренняя часть зеркала очищается с помощью тампона или иным способом, после чего защитный
экран извлекается. Свет от лампы затем эффективно освещает внутреннюю часть зеркала, и часть полости,
не открытую предметным стеклом или панелью b, может быть исследована. Устройство, показанное на
рисунке 4, аналогично устройству, показанному на рисунках 1–3, но лампа снабжена призмой i.
После снятия экрана лампа поднимается вверх, так что призма может направлять световые лучи внутрь
устройства. Вместо съемного экрана экран может быть выполнен в виде втулки с отверстием. Когда
устройство вставлено в полость, втулка закрывает отверстие на верхнем конце рукоятки или держателя e, при
этом отверстие k находится, например, в положении, указанном пунктирными линиями. После очистки
внутренней части устройства (95) втулка частично поворачивается, чтобы отверстие k совпало с отверстием
на верхнем конце ручки или держателя, позволяя свету от лампы 100 освещать внутреннюю часть.
Указанная втулка дополнительно снабжена продольным пазом, который совпадает с пазом в устройстве,
выполненном для направляющей или панели b. - -105 На рисунке 6 изображен шпатель в соответствии с
нашим изобретением, где i — собственно шпатель, e — держатель или ручка, а g — съемный защитный кожух.
После того, как шпатель вставлен в положение 110, кровь и другие жидкости или вещества могут быть
удалены с его поверхности, а затем защитный экран может быть извлечен, чтобы лампа могла осветить
осматриваемую часть. 115 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361582.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361582&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361582A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 6, 1930. № 33390/30.
Завершено: ноябрь. 26, 1931.
м. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод снятия зубных слепков.
Я, Эйнар Бергерсен, подданный короля Норвегии, проживающий по адресу: Энген, 24, Берген, Норвегия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу получения зубных оттисков десен для
изготовления искусственных зубов, который позволяет получить более точный оттиск, чем методы,
использовавшиеся ранее.
Обычно для получения таких оттисков используют восковую заготовку, которую помещают на
стоматологический лоток, нагревают, чтобы сделать воск податливым, и прижимают к деснам до полного
затвердевания воска. Однако оттиск, сделанный только из воска, может плотно прилегать к некоторым
частям, но не прилегать к другим, поскольку нагретый воск недостаточно жидкий и текучий, чтобы дать точный
оттиск десен.
Целью изобретения является преодоление этой трудности, и для этого форма, изготовленная из воска,
стеарина или других материалов, обладающих теми же свойствами и приблизительно соответствующих по
форме и размеру челюсти, с которой необходимо снять оттиск, помещается на соответствующий
стоматологический лоток и нагревается до образования пластичной массы, после чего прижимается к деснам
для получения общей формы, аналогичной челюсти. Затем форму извлекают, покрывают тонким слоем
мягкой гипсовой смеси и снова прижимают к деснам, не снимая с лотка, до тех пор, пока гипсовая смесь не
затвердеет и не будет получен точный оттиск. 40 Как и при этом методе, сначала снимается предварительный
оттиск воском или стеарином, а затем – оттиск гипсом. Мягкая гипсовая смесь заполняет и компенсирует
любые незначительные деформации 45 между восковой формой и деснами благодаря своей большей
склонности к растеканию и прилеганию к соприкасающимся поверхностям, и получается более точный оттиск,
чем при использовании ранее применявшихся методов.
50 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361583A
[]
TETSRVEcopy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 6, 1930. № 33,400 /30.
Полный левый угол: август. 6, 1937.
361,583 Завершено: ноябрь. 26, 7931.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области высоковольтных или низковольтных изоляторов или относящиеся к ним.
Мы, компания JO:iNSON & PHILLIPS LIMITED, британская компания, расположенная в Чарлтоне, Лондон, S.E.
7, и Чарльз Джеймс Генри Стивенс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Рю дю Буа»,
Центральный проспект, Веллинг, графство Кент, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к изоляторам высокого и низкого напряжения и имеет
своей целью создание изолятора, имеющего проводящий канал, проходящий по всей его длине, и
снабженного средствами, благодаря которым изолятор будет герметичным при установке на кабельную
коробку или подобный контейнер, даже после того, как содержащееся в нем масло нагреется.
Согласно настоящему изобретению, вблизи соединительного конца изолятора предусмотрена сальниковая
прокладка, предназначенная для соединения с фланцевым фитингом, припаянным или иным образом
закрепленным на штоке или соединительном конце проводника, или этот фитинг может быть выполнен
заодно со штоком. Этот фланцевый фитинг, имеющий больший диаметр, чем отверстие в изоляторе,
позволяет основной части стержня или проводника свободно расширяться в изоляторе, не нарушая набивку.
Уплотнительный сальник предпочтительно выполнен в виде металлической втулки, нижний конец которой
проходит над концом изолятора и которая крепится к нему с помощью цементного или иного подходящего
соединения; другой конец втулки снабжен резьбой для установки гайки сальника, а для облегчения
зацепления гайки сальника с фланцевыми соединениями кабелепровода, такое фланцевое соединение может
быть снабжено фланцем.
Для предотвращения чрезмерной нагрузки на стержень и уплотнение при соединении конца стержня с
необходимым выводом, на стержне внутри другого конца изолятора устанавливается центрирующая скоба, и
предпочтительно в отверстии изолятора делается углубление для размещения наружных концов или рычагов
скобы.
Изолятор снабжен фланцем, с помощью которого он может быть закреплен в отверстии кабельной коробки
или другом желаемом отверстии, и в предпочтительной конструкции на этом фланце установлена
уплотнительная шайба из подходящего материала, предназначенная для создания герметичного соединения;
и эта шайба плотно удерживается на месте с помощью зажимного кольца, закрепленного на краях отверстия
винтами и гайками, и такое зажимное кольцо может быть выполнено в виде крышки, боковые стороны которой
свободно выступают за фланец изолятора.
Благодаря применению настоящего изобретения масло может свободно поступать в изолятор и заполнять
окружающее пространство вокруг стержня проводника, предотвращая тем самым высокие градиенты
напряжения, возникающие при использовании изолятора с изолированной трубкой, покрывающей стержень,
как это использовалось ранее.
Дата: 6 ноября 1930 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
Усовершенствования, касающиеся высоковольтных или низковольтных изоляторов.
Мы, JOHINSON & PHIILLIPS IMtITED, британская компания из Чарлтона, Лондон, 0 S.E. 7, и CALxRIES JAMES
HENZY STEVENS, подданный Великобритании, из " Rue du.
Компания Bois, расположенная по адресу: Central Avenue, Welling, графство Кент, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены [Цена 1/-], в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изоляторам высокого и низкого напряжения и имеет своей целью создание
изолятора, имеющего проводящий канал, проходящий по всей его длине, и снабженного средствами,
благодаря которым изолятор будет герметичным при установке на кабельную коробку или подобный
контейнер, даже после нагрева содержащегося в нем масла.
2:
. -: 361,583 1-, ---Настоящее изобретение представляет собой ---изолятор--, применимый для соединительного
конца проводника, например, используемого в кабельных коробках или подобных контейнерах с
использованием иммерсионного масла, при этом сам изолятор снабжен сальником и уплотнением,
предназначенными для соединения с фланцем или подобным выступом, закрепленным на проводнике или
сформированным на нем.
Такая конструкция позволяет пропускать проводник через изолятор, через который он выходит, на большей
части его длины, при этом диаметр фланца значительно превышает диаметр проводника, что обеспечивает
свободное прохождение проводника без нарушения маслонепроницаемой упаковки.
-.
Один из способов осуществления изобретения проиллюстрирован прилагаемым чертежом, который
представляет собой продольный вид устройства в разрезе.
На этом чертеже А — изолятор, а также его основное отверстие, через которое проходит гнездо Е, к
свободному винтовому концу которого крепится кабельный клеммный разъем С с помощью контргаек Е и Е2,
которые удерживают фланец разъема С против плечевого элемента Е3, закрепленного на стержне Е.
— Вблизи соединительного конца изолятора А предусмотрена большая прокладка, предназначенная для
соединения и удержания фланцевого фитинга 1'. припаян или иным образом закреплен на стержне или
соединительном конце проводника E, так что часть проводника E, проходящая через изолятор A, может
свободно расширяться в продольном направлении, не нарушая упаковку глинда.
Уплотнительная втулка предпочтительно выполнена из металлической гильзы Т, которая своим нижним
концом проходит над уменьшенным концом a2 интегратора А и крепится к нему цементным или другим
подходящим соединением a3; другой конец гильзы Т привинчен для приема гайки уплотнения Т и для
облегчения зацепления гайки уплотнения H с фланцем Q-CJbin- F! В случае проводника E, такой
фланцевидный фитинг F может быть снабжен фланцем f.
Между фланцевым соединением JP и концом уменьшенной части a2 изолятора A предусмотрена герметичная
набивка G. s5. Для предотвращения любых механических напряжений в стержне и при его укладке, а также
для предотвращения его воздействия на нужный вывод, на стержне B 60 предусмотрена центрирующая
скоба, расположенная на конце изолятора A, а в отверстии изолятора предусмотрено углубление i4. Rto o A.
для свободного приема внешнего конца 5 o9 или рычагов spjdder X.
- - Втулка A снабжена фланцем 65, благодаря которому она может быть закреплена в отверстии кабельной
коробки или другом желаемом отверстии d, и на этом фланце a5 установлена уплотнительная шайба B из
подходящего материала, предназначенная для создания герметичного соединения, и эта шайба плотно
удерживается на месте с помощью зажимного кольца C, закрепленного на краях отверстия d винтами D.
Зажимное кольцо C выполнено в виде крышки, боковые стороны которой свободно выступают над манжетой
изолятора A. Между фланцем и зажимом предусмотрено уплотнительное кольцо b (Ct. - a). 75 Благодаря
применению настоящего изобретения масло может свободно поступать в изолятор А и заполнять
окружающее пространство вокруг стержня e проводника E, предотвращая тем самым высокие градиенты
напряжения. 80 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Изолятор, применяемый для соединения
концов проводника, например, в кабельных коробках или подобных контейнерах с использованием
иммерсионного масла, при этом сам изолятор снабжен сальником и уплотнительной прокладкой,
предназначенной для соединения с фланцем или подобным выступом, закрепленным на проводнике или
сформированным на нем.
2. Изолятор по п. 1, в котором проход через изолятор, через который проводник проходит от его выступа, на
большей части своей длины имеет значительно больший диаметр, чем проводник, так что это позволяет
проводнику свободно расширяться на 100 градусов без нарушения маслонепроницаемой упаковки сальника.
3.
Изолятор в соответствии с п. 1 и 2, в котором проводник удерживается в сальнике посредством его
фланцевого выступа j05 4-r таким образом, что часть проводника, свободно проходящая через изолятор,
может свободно расширяться, не нарушая упаковку сальника. - 1 4. Изолятор в соответствии с п. 1, в котором
на противоположном конце изолятора, несущем сальник, проводник свободно поддерживается в отверстии
изолятора центрирующим крестовиной. i15; Изолятор в соответствии с п. 1, в котором металлический
уплотнительный сальник закреплен цементным или иным подходящим соединением на конце изолятора и
Соседние файлы в папке патенты