Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14108
.pdf
Для защиты машины от погодных условий или случайных повреждений может быть предусмотрен съемный
корпус или крышка, и, как следует понимать, благодаря своей простоте и удобству в эксплуатации машина
согласно изобретению может работать в течение длительных периодов времени без присмотра, за
исключением перезарядки цепи детонатора, а для индикации необходимости этого в кабине может быть
расположен индикатор, связанный с сигнальной рабочей лентой. --10 361,593 Следует понимать, что
показанный вариант осуществления изобретения приведен лишь в качестве примера, и, кроме того, хотя цепь
или ремень детонатора 30 описаны как движущиеся по часовой стрелке для подачи последовательных
детонаторов на рельс 1 путем простого изменения направления зубьев 19 на храповом колесе, будет
получено движение цепи 30 против часовой стрелки, но в этом случае путь, пройденный детонатором,
который должен быть помещен на рельс, потребует иного расположения пандуса, которое для этого варианта
показано на 42. Рис. 1.
Более того, хотя показанный на иллюстрации вариант осуществления описывается как работающий от
сигнального провода, машины согласно изобретению могут быть легко адаптированы для приведения в
действие в сочетании с силовой сигнальной установкой.
Настоящее изобретение предлагает эффективный и долговечный детонатор или устройство для подачи
туманной сигнализации, которое можно легко зарядить при необходимости.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361594A
[]
-u - ^' A
Дата принятия Конвенции (Румыния): 9 апреля 1930 г., 6f1 I, Дата применения (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 13, 1930. Нет, 34,188 /30.
Программа MA4 Complete принята: ноябрь. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся разъединяемого соединения между инъекционной иглой и ее держателем.
Мы, Эммерих Вирнен и Йозеф Энгель, оба подданные Королевства Румыния, проживающие по адресам:
улица Эминеску, 19, Арад, Румыния, и бульвар Кароль I, 70, Арад, Румыния, соответственно, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для отсоединяемого крепления инъекционной иглы к
инъекционному шприцу, при этом шприц имеет коническое расширение на своем внешнем конце, с которым
соединен промежуточный элемент, служащий держателем иглы и имеющий внутреннее коническое
отверстие, а конец указанного отверстия, удаленный от шприца, имеет соответствующую форму для приема
гребня инъекционной иглы.
В соответствии с основной особенностью изобретения, инъекционная игла имеет расширенный внутренний
конец, предназначенный для соединения с одной стороной головки иглы и жестко закрепленный на головке
иглы этим концом; на другой стороне головки иглы предусмотрено фиксирующее кольцо, которое крепится к
промежуточному элементу или держателю иглы известным способом с помощью винтовой крышки, причем
наружный конец промежуточного элемента снабжен для этой цели наружной резьбой.
Уже известны инъекционные иглы, внутренний конец которых расширен и снабжен отдельной головкой,
причем весь расширенный конец расположен внутри указанной головки и припаян к ней. Кроме того, уже
известно, что игольчатая головка оснащается определенными крепежными поверхностями для плотной
фиксации в месте зажима. Рабочие поверхности игольчатой головки могут иметь любую удобную форму,
например, конусообразную или полусферическую, или комбинацию этих форм.
Конструкция, созданная в соответствии с настоящим изобретением, проиллюстрирована на примере на
прилагаемом листе чертежей, где: на рисунке 1 показана конструкция в разрезе.
[Цена 11-] Рисунок 2 представляет собой детальное изображение в увеличенном масштабе. 55 На рисунках с
3 по 6а представлены поперечные сечения различных соединительных элементов головки иглы.
Над кольцом корпуса 60 1 инъекционного шприца расположен конический мундштук 2 в форме сопла.
Иглодержатель 3 снабжен кольцом 3а для облегчения его захвата во время нанесения на соплообразный
удлинитель 2, а также конусообразным отверстием 4, соответствующим конусу соплообразного удлинителя 2.
В верхней части иглодержатель 3 снабжен цилиндрическим отверстием 5, которое заканчивается
расширяющейся наружу конической поверхностью 6.
Инъекционная игла 7 известной конструкции имеет внутренний конец 8, который отходит от него, и снабжена
головкой иглы 9, наружная поверхность которой в представленном варианте 75 имеет коническую форму и
служит в качестве уплотнительной поверхности, и припаяна в точке 10. Для предотвращения отсоединения
или ослабления инъекционной иглы 7 в месте ее крепления 10, кольцевой фиксирующий элемент 11
надевается на инъекционную иглу, опирается на головку иглы 9 и припаивается, привинчивается или
соединяется с инъекционной иглой любым другим удобным способом. Иглодержатель 3 снабжен наружной
резьбой, которая предназначена для взаимодействия с соответствующей внутренней резьбой крепежной
крышки 14. Если последний завинчен, головка иглы 9 прижимается к своему посадочному месту 90,
обеспечивая таким образом герметичное соединение иглы 7 с держателем иглы 3.
Соединительная поверхность на внешнем конце отверстий 4 и 5 и внешняя поверхность головки иглы 95,
взаимодействующая с ней, могут быть модифицированы способом, показанным на рисунках 3–6.
В конструкции, показанной на рисунке 3, головка иглодержателя 3 снабжена прилегающей поверхностью 15
полусферической формы, которая предназначена для взаимодействия с соответствующей полусферической
поверхностью головки иглы 9.
На рисунке 4 верхний конец иглодержателя 3 снабжен двойным конусообразным посадочным местом 16, 17, а
головка иглы Bil' HESESFVe COPY PATENT SPECIFICATION
L 361,594 9 снабжен соответствующим и жестко закреплен на рабочей поверхности 18 иглы в форме двойного
конуса, а на другом конце иглы предусмотрено фиксирующее кольцо 19. -40 Иглодержатель 3 - показан на
рисунке 5, снабжен изогнутым седлом 20 и промежуточным элементом или иглодержателем, а также
прилегающим конусообразным седлом 21. Известным способом с помощью игольчатой головки 9 снабжен
соответствующей крышкой, внешний конец которой, соответствующий изогнутой наружу лицевой поверхности
фитинга, предназначен для этой цели 45 22, и прилегающий конусообразный фитинг с наружной резьбой.
грань 23. - 2.. Конструкция, как указано в пункте 1, в которой соприкасающиеся поверхности иглодержателя 3
снабжены промежуточным элементом, а игла имеет коническую форму. 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361595A
[]
Экземпляр резерва
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 7,930, № 34260/30, Завершено: 20 марта 7937 г., Завершено: ноябрь. 26,
7931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный котел для нагрева воды.
Мы, Дэвид Виктон. TOD, Мелмор, Марелифилд Гроув, Дэвидсонс Мейнс,
Эдинбург. Подданный Великобритании и Джордж Томас Уорд, проживающий по адресу: Брантсфилд Плейс,
135.
Эдинбург, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованному котлу для нагрева воды с целью
обеспечения горячего водоснабжения или циркуляции горячей воды для отопления зданий.
Усовершенствованный котел представляет собой кольцевое водяное пространство в виде полой призмы с
двойными стенками или аналогичного полого корпуса с перекрытиями, установленного таким образом, чтобы
он располагался горизонтально или практически горизонтально.
Котел может представлять собой полую овальную или цилиндрическую призму, расположенную
горизонтально. На одном из концов или вблизи него полая призма закрыта полой стенкой, которая образует
водное пространство, открытое по ее периферии в кольцевое водное пространство, образованное двойной
стенкой полой призмы. Поперечные дымовые или пламенные трубки проходят сквозь указанную полую
стенку, обеспечивая прохождение пламени и газов из топки, которая построена из кирпича или подобного
материала внутри полого призматического котла.
В верхней части кольцевого водяного пространства котла, примерно посередине его длины, расположена
полая перегородка, которая предпочтительно простирается примерно до уровня и непосредственно за
перемычкой топки. Указанная полая перегородка может быть также пронизана одним или несколькими
поперечными отверстиями для пламени или дыма.
Полая перегородка может полностью проходить по верхней части котла и сужаться по своим размерам от
задней части к передней, заканчиваясь в нижней части горизонтальным цилиндрическим или аналогичным
расширением. Для облегчения очистки нижней части перегородки (45°) по бокам котла, на одной линии с
расширенным нижним концом перегородки, могут быть предусмотрены съемные водонепроницаемые крышки.
50 Полая стенка в задней части котла или вблизи нее предпочтительно имеет наклон вниз к задней стенке, а
трубки для пламени или дыма в полой стенке предпочтительно наклонены вверх к задней стенке, откуда
продукты сгорания поступают в выходной дымоход.
Кольцевое водяное пространство соединено сверху и снизу с коллекторами горячей и холодной воды
соответственно и заключено в подходящий корпус или металлическую оболочку, облицованную
непроводящим материалом, таким как асбест.
В задней части корпуса может быть предусмотрена дверца для доступа к 65 дымовым трубкам полой стенки,
а передняя часть корпуса снабжена обычными принадлежностями для сжигания масла или твердого топлива.
Котел может быть изготовлен из секций, 70.
Каждая секция представляет собой двухстенную гибкую конструкцию, и, будучи соединенными встык, каждая
из них является самодостаточным блоком, имеющим собственные соединения с коллекторами горячей и
холодной воды. Например, передняя секция может представлять собой полую двухстенную овальную призму,
средняя секция может представлять собой аналогичный корпус с выступающей перегородкой, а третья, или
задняя, секция может представлять собой аналогичную полую двухстенную овальную призму, в которой
предусмотрена наклонная полая стенка.
Дата: 3 ноября 1930 года.
JOHNSONS, дипломированные патентные поверенные, Стаффорд-стрит, 10, Эдинбург, и
Сент-Винсент-Плейс, 41, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный котел для нагрева воды.
Мы, Дэвид Виктор Тод, из Мелмора, Марчфилд-Гроув, Дэвидсонс-Мейнс,
Эдинбург, британский подданный, и Джордж [Цена 1/-] Томас Уорд, проживающий по адресу: Брантсфилд
Плейс, 135.
Эдинбург, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованному котлу для нагрева воды с целью обеспечения горячего
водоснабжения или циркуляции горячей воды для отопления зданий.
Усовершенствованный котел представляет собой кольцевое водяное пространство в виде полой призмы с
двойными стенками или аналогичного по форме полого корпуса, установленного таким образом, чтобы
располагаться горизонтально или практически горизонтально.
j5 Котел может представлять собой полую овальную или цилиндрическую призму, расположенную
горизонтально. На одном из концов или вблизи него полый призматический элемент закрыт полой стенкой,
которая наклонена вниз к задней части и образует водное пространство, открытое по периметру в кольцевое
водное пространство, образованное двойной стенкой полого призматического элемента. Поперечные
дымовые или пламенные трубки проходят сквозь указанную полую стенку, обеспечивая прохождение пламени
и газов из топки, которая встроена внутрь полого призматического котла.
В верхней части кольцевого водяного пространства котла, примерно посередине его длины, расположена
полая перегородка, которая предпочтительно простирается примерно до уровня и непосредственно за
перемычкой топки. Указанная полая перегородка может быть также пронизана одной или несколькими
поперечными трубками для пламени или дыма.
Для более ясного понимания изобретения ниже приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие
конструкцию котла в соответствии с изобретением. На рис. 1 представлен продольный разрез котла, а на рис.
2 — поперечный разрез перед перегородкой.
Как показано на рисунке, котел выполнен из трех секций 3, 4 и 5, каждая из которых представляет собой
двухстенную полую овальную призму с внутренними и внешними стенками 11 и 12 соответственно, которые
заключают в себе кольцевое пространство для воды 10, и секции собраны горизонтально встык между
передним кожухом 6 и задним кожухом 7.
Кольцевое водяное пространство 10 соединено сверху и снизу с коллекторами горячей и холодной воды 5a 20
и 21 посредством соединений 22 и 23 соответственно, при этом каждая секция 3, 4 и 5 имеет свои
собственные соединения с коллекторами горячей и холодной воды, и таким образом каждая секция сама по
себе образует самодостаточный блок. Котел заключен в подходящий металлический или иной корпус 24,
облицованный непроводящим материалом, например, асбестом. Средняя секция 4 имеет выступающую
перегородку 8, а задняя секция 5 имеет наклонную полую стенку 9. Внутри полой части котла построена топка
13 из кирпичной кладки или другого подходящего материала.
Наклонная полая стенка 9, открытая по периметру в кольцевое водяное пространство 10 задней секции 5,
снабжена поперечными дымовыми или пламенными трубками 14, проходящими через указанную полую
стенку 9, чтобы обеспечить прохождение пламени и газов из печи 13 в выходной дымоход 15 в заднем кожухе
7.
Полая стенка 9 наклонена вниз к задней части, а трубки для пламени или дыма 14 в полой стенке 9
предпочтительно наклонены вверх к задней дымовой камере 28, которая сообщается с выходным дымоходом
15. Полая перегородка 8, свисающая из верхней части кольцевого водяного пространства 10 средней секции
4, также пронизана одной или несколькими 85 поперечными трубками для пламени или дыма 16 и
простирается примерно до уровня и непосредственно позади огневого мостика 17 печи 13.
Полая перегородка S проходит по всей верхней части котла и сужается вниз от задней части к передней,
заканчиваясь горизонтальным цилиндрическим расширением 18. Для облегчения очистки нижней части
перегородки 8 по бокам котла, на одной линии с расширенным нижним концом 18 перегородки 8, могут быть
предусмотрены съемные водонепроницаемые крышки nt 19.
В задней части кожуха 7 может быть предусмотрена дверца 25 для доступа к дымовым трубкам 14 полой
стенки, а передний кожух 6 снабжен обычными принадлежностями для сжигания масла или твердого топлива.
Как показано на рисунке, передний корпус 6 снабжен отверстием 26 для масляной горелки и отверстием 27,
над которым установлена смотровая дверца (не показана).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Котел для нагрева воды, включающий в себя двухстенный полый призматический
корпус или аналогичное по форме полое тело, установленное горизонтально или практически горизонтально,
причем указанное полое тело образует кольцевое водяное пространство вокруг топочной камеры, полая
стенка закрывает указанный полый корпус на его заднем конце или вблизи него, причем указанная полая
стенка наклонена вниз к задней части и открыта в кольцевое водяное пространство, и поперечные дымовые
или пламенные каналы, проходящие через наклонную полую стенку для соединения топочной камеры 125 с
пространством в задней части указанной полой стенки.
2.
Котел по п. 1, имеющий полую перегородку, выступающую из верхней части кольцевого водопропускного
пространства.
3.
Котел по п. 2, в 130 361,595 PI 361,595, в котором перегородка расположена непосредственно за топочным
мостиком внутри котла и имеет одну или несколько поперечных трубок или каналов для пламени или дыма, в
основном, как описано.
4.
Котел по п. 2 или 3, в котором полая перегородка полностью проходит по верхней части котла и сужается вниз
по своим размерам от задней части к передней, заканчиваясь в нижней части горизонтальным
цилиндрическим или аналогичным расширением.
5.
Котел по п. 1, в котором трубки или каналы для пламени или дыма в полой стенке наклонены вверх к задней
части.
6.
Котел по п. 1, выполненный из секций, собранных встык, причем каждая секция представляет собой
двухстенную полую призму, имеющую собственные соединения с водосборниками горячей и холодной воды,
расположенными выше и ниже полых призм, причем указанные водосборники соединены с наклонной полой
стенкой.
7.
Котел по п. 6, в котором одна секция имеет выступающую перегородку. d 8.
Котел по п. 6 или 7, в котором одна секция включает в себя полую стенку.
9.
Котел, соответствующий любому из вышеперечисленных пунктов, имеет овальную форму с вертикальной
главной осью, как показано на прилагаемых чертежах.
10.
Усовершенствованный водонагревательный котел, конструкция которого в основном соответствует описанной
здесь конструкции со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 19 марта 1931 года.
JOHNSONS, дипломированные патентные поверенные, Стаффорд-стрит, 10, Эдинбург, и
Сент-Винсент-Плейс, 41, Глазго.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества. Издательство Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
а3
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361596A
[]
КОПИЯ COE
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 1930, № 34,372/30.
Полный левый угол: август. 20, 1931.
Завершено: ноябрь. 26, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
36L596 Усовершенствования механизмов отправки ключей для телефонных станций или относящиеся к ним.
Мы, COVRNTRY AUTOMATIC TELEIHONEs LIMITED, британская фирма, Оливер Ирвинг Карпентер и
Атеранди Эйберт Чинн, британские подданные, все из телефонных компаний General Electric Company Limited,
Сток, Ковентри, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: наше
изобретение касается систем, использующих клавиши, нажатие которых инициирует передачу сигналов по
множеству проводов.
В одной из таких систем при нажатии каждой клавиши подается напряжение на один или несколько проводов
из группы. Сигналы могут использоваться непосредственно для настройки комбинаций накопительных реле,
или же они могут передаваться в виде групп токов голосовой частоты по паре линейных проводов, приводя в
действие реле так называемого вибрационного типа на удаленной станции.
Из-за медленной реакции этих реле быстрое нажатие и отпускание сигнальной клавиши может не дать им
достаточно времени для ответа. Аналогично, очень короткий интервал между последовательными нажатиями
может не позволить реле полностью разомкнуться, что приведет к некорректной передаче сигналов в обоих
случаях.
Мы предлагаем устранить подобные возможные причины некорректной сигнализации путем замедления
скорости вывода сигналов из набора клавиш, обеспечивая минимальную длительность сигналов и пауз между
ними.
Согласно одной из особенностей нашего изобретения, сигналы, возникающие в результате последовательных
нажатий сигнальных клавиш, принимаются группами запоминающих реле, которые затем передаются в
сохраненном виде посредством цепочки реле и/или путем пошагового управления переключателем с
храповым механизмом, но с тем отличием, что длительность сигналов и пауз может быть установлена на
минимальное время, не зависящее от частоты нажатия клавиш.
Мы также предлагаем выполнять аналогичную функцию механически, отмечая точки на вращающемся
барабане, причем указанные отмеченные точки будут взаимодействовать с рядом соответствующим образом
расположенных контактных устройств. Скорость отправки может быть сделана независимой от скорости
маркировки, если позволить контактным устройствам вращаться относительно барабанов с постоянной
скоростью.
— Разумеется, мы не ограничиваем наше изобретение описанными выше методами, поскольку возможны
значительные модификации схемотехники или механической конструкции без отступления от сути
изобретения.
—Дата: 11 ноября 1930 года.
— Дж. Э. Коллиер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах отправки ключей или относящиеся к ним, касающиеся телефонных
станций.
Мы, компания COVENTRY Automatic Telephones Limited, британская фирма, Оливер-Ирвинг Карпентер и
Альберт Чабб, британские подданные, все владельцы телефонных предприятий компании General Electric
Company Limited, Сток, Ковентри, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение касается систем, использующих клавиши, нажатие которых инициирует передачу сигналов
по множеству проводов.
В одной из таких систем при нажатии каждой клавиши подается сигнал на один или несколько из множества
проводов. Затем эти обозначения передаются в виде групп токов голосовой частоты по паре линейных
проводов, приводя в действие реле так называемого вибрационного типа на удаленной станции.
Из-за медленной реакции этих реле быстрое нажатие и отпускание сигнальной клавиши может не дать им
достаточно времени для ответа. Simi2 36:1,596 Вполне вероятно, что очень короткий интервал между
последовательными нажатиями не позволит реле полностью прекратить вибрацию, что приведет к
неправильной передаче сигналов в обоих случаях.
Мы предлагаем устранить подобные возможные причины некорректной сигнализации в системе,
использующей переменные токи, путем замедления скорости вывода групп сигналов переменного тока из
набора клавиш 0, обеспечивая минимальную длительность сигналов и пауз между сигналами.
Согласно одной из особенностей нашего изобретения, сигналы, возникающие в результате последовательных
нажатий сигнальных клавиш, принимаются группами запоминающих устройств, после чего эти сигналы
передаются в виде переменного тока с помощью секвенсора, такого как униселектор, но с тем отличием, что
длительность сигналов и пауз между сигналами устанавливается на минимальное время, не зависящее от
частоты нажатия клавиш.
Например, в устройстве для передачи ключей, где каждая клавиша при нажатии помечает один или несколько
из четырех проводов, последовательные метки проводов хранятся в группах реле, а затем метки наносятся с
помощью поворотного переключателя в порядке их хранения на последующие провода, при этом второму
набору сигналов придается минимальное время как для меток, так и для пауз между ними, и они состоят из
переменных токов голосовой или сверхзвуковой (несущей) частоты. Эти токи могут быть наложены друг на
друга подходящими способами на пару проводов Вайна и разделены фильтрами или вибрационными реле.
Для более ясного понимания нашего изобретения следует обратиться к прилагаемой схеме, на которой
изображен передатчик ключей, сконструированный в соответствии с нашим изобретением. Принцип работы
устройства отправки ключей будет описан исходя из предположения, что цифровые клавиши нажимаются
быстрее, чем передаются соответствующие метки. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХРАНИЛИЩНЫХ РЕЛЕ.
Предположим, что оператор, использующий функцию отправки ключей, нажимает клавиши PI, P5, P8, PO,
представляющие число 1580.
При нажатии кнопки P1 провод 1 кратковременно заземляется, активируя реле AW. При отпускании ключа
реле KA срабатывает последовательно с реле AW через шило. KA contacts la, ka.
r3 ka и ka4 переключают выводы 1, 23 и 4 на следующий комплект накопительных реле.
При нажатии последующих клавиш (BZ и KB, OW, GY и KC, и, наконец, DX, DY и KB) они срабатывают и
остаются заблокированными. После этого последующие нажатия цифровых клавиш не выполняют никаких
функций.
Переключатель режима работы или последовательности и реле синхронизации.
Когда KA сработал, ka6 зажег лампу "включено" EL и отключил заземление от пустой лампы ftl.
Реле A также управляется через блок fs, контакт 1 и контакт a, переводя униселектор FS путем
самопрерывания через контакты прерывателя fs во второе положение 70'. Ползунок элемента I теперь
размыкает цепь элемента A, который медленно размыкается, причем время его срабатывания плюс время
размыкания являются минимальным периодом, в течение которого передаются импульсы (см. далее). Когда А
полностью отпускает 75, а перемещает униселектор для контакта с 3.
Если к этому моменту оператор нажал и отпустил клавишу P5, реле KB сработает. Контакт kb управляет реле
B через банки Is и /s6. Для связи используйте шаги bi, чтобы подключиться к униселектору, как описано ранее,
и свяжитесь с ним по номеру 4. На этом контакте fs6 размыкается цепь реле B, которое медленно
размыкается, перемещая униселектор к контакту 5; минимальное время между передаваемыми импульсами
составляет 85 срабатываний и 85 раз (см. далее).
Предположим, что KC и KBI работают, цикл продолжается: FS переключается, а A и B попеременно
срабатывают и отключаются на 90 градусов, пока ползунки FS не окажутся на 14-м контакте.
Теперь команда Wiper /s4l разрывает цепь KA, что приводит к сбросу.
ka,, устанавливает униселектор в контакт 1 95 и гасит лампу EL, a,; отпускает KB и BZ, lkb, отпускает CW, aY и
KC, и наконец /ce, отпускает DX, DY и KI).
Теперь устройство отправки ключей готово к дальнейшему хранению. 100 Принцип работы импульсного
модуля.
- 1). Импульсы повторялись в том же виде, что и были записаны, но с заменой импульсов заземления на
переменный ток. Контакты 105 aw., bwo и им подобные подключены к блоку I и выводам 5 6 7 и 8 таким
образом, что если во время работы передатчика заземляющие контакты устанавливаются на проводах 1 2 3 и
4 в определенных комбинациях и порядке, то если ползунок fs. заземляется в точке 9 (при удалении вывода
10) и поворачивается, как описано ранее, то выводы 5 6 7 и 8 будут заземлены в тех же комбинациях и
порядке. Таким образом, если последовательно нажать клавиши P1, P5, 115 PS и P0, то контакты aw, bz,, cw3
и cy,, и, наконец, Ja,, и dy3j заземлят контакты 5, 8, 5 и 7, а также 6 и 7 по мере вращения ползунка Is.
Следует отметить, что заземление подается на контакты aw, aTir, ay, y и az (обозначающие первую цифру) от
контактов 1 и 2 блока /s. Соответствующий ползунок остается на этих контактах (при условии быстрого
включения/выключения) в течение всего периода работы и выключения реле 125 А, поскольку фактическое
время переключения самого униселектора пренебрежимо мало.
— Аналогично, прежде чем можно будет заземлить контакты bw, bp, 2 by и bz, должно пройти время, по
меньшей мере равное времени срабатывания плюс времени отпускания реле B 130 3g1,596 L 361,596. Таким
образом, изменяя константы одного или обоих этих реле, можно установить минимальное время заземления
проводов 5, 6, 7 или 8, или минимальные периоды между последовательными заземлениями любой
требуемой длины.
Для преобразования этих заземлений в переменный ток выводы 5, 6, 7 и 8 подключаются к подходящему
источнику или источникам таких токов, а первичные обмотки трансформаторов вставляются в выводы 12, 13,
14 и 15.
Вторичные обмотки трансформаторов заземлены с одного из концов, а другие концы соединены с четырьмя
проводами, которые затем используются вместо проводов 5, 6, 7 и 8 для передачи сигналов. Если передача
сигналов должна осуществляться по каналам голосовой частоты, можно использовать четыре отдельные
частоты, порядка 500, 600, 750 и 900 циклов соответственно.
2)
.
«Сигнализация посредством групп наложенных друг на друга частот».
Группы двумерных импульсов голосовых частот, описанные выше, могут быть наложены на одну пару
линейных проводов и разделены на приемной станции механическими фильтрами, такими как настроенные
реле, или электрическими фильтрами и усилительными устройствами. Метод наложения заключается в
непрерывной подаче четырех используемых частот на модули Reads 5, 6, 7 и 8, а также в сборе максимально
возможного количества этих частот через контакты awe и аналогичные устройства на модуле wiper js5. Затем
комбинации передаются по проводу 10 (провод 9 удален) на соответствующий трансформатор RC и на общий
обратный провод 11; в качестве альтернативы, ползунок может напрямую соединяться с линейными
проводами. В приведенном примере, то есть, если предположить, что оператор нажимает клавиши P1, Pa, PS
и P0, и что частотам 500, 600, 750 и 900 Гц назначены контакты 5, 6, 7 и 8, то четыре группы частот,
передаваемых по линиям связи, будут соответственно 500 Гц, 900 Гц, 500 Гц плюс 750 Гц и 600 Гц плюс 750
Гц.
Наше изобретение было описано в связи с группами реле и односелекторным устройством, однако мы не
хотим ограничиваться этим единственным вариантом его осуществления. Например, универсальный селектор
может быть заменен дополнительной группой реле, при этом возможны многочисленные модификации,
связанные со способом заземления или подачи переменного тока на выводы 6, 7 и 8. Опять же, униселектор
может быть заменен механизмом, управляемым спусковым механизмом, который перемещается по
подходящему ряду контактов с практически равномерной скоростью; или же накопление импульсов может
быть завершено до начала передачи.
Другие изменения станут очевидны специалистам в данной области.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361597.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361597&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Соседние файлы в папке патенты