Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14106
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361620A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 ноября 7930 г. № 35,397/30.
361,62O EПолностью принято: 26 ноября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для резки листов бумаги, дерева и тому подобного.
Я, Йонан Миериц, гражданин Германии, проживающий по адресу: Луизенуфер, 35, Берлин, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к режущему или вырубному устройству, включающему
возвратно-поступательный режущий нож, приводимый в движение электродвигателем и, вместе с двигателем,
установленный на подвижной опоре над заготовкой, на которой работает нож.
Устройство предназначено в первую очередь для обработки или формовки листов или пластин из дерева,
картона, тонкого листового металла, бумаги и тому подобного, а расположение и комбинация частей
устройства таковы, что можно обрабатывать не только внешние кромки пластин, но и вырезать углубления и
вырезы любой желаемой формы на поверхности заготовки.
Основные особенности настоящего изобретения заключаются в том, что механизм
возвратно-поступательного движения ножа и магниты двигателя, заключенные в корпус, являются
вращательными и образуют маховик, благодаря чему действие ножа является равномерным и плавным, а
использование маховика, который сделал бы устройство тяжелым и неудобным, исключается. Для
преобразования вращательного движения корпуса и т. д. в возвратно-поступательное движение используется
привод, включающий кривошип или эксцентрик, который соединяет корпус с держателем ножа, при этом нож
совершает возвратно-поступательное движение при вращении корпуса.
Без использования противовеса нож работает нестабильно, поскольку существует значительная разница в
работе устройства между рабочим ходом ножа вниз и его холостым ходом вверх. Несомненным
преимуществом является то, что благодаря расположению указанных элементов в указанном порядке
достигается стабильная работа ножа без использования дополнительных противомоскитных гирь.
Кроме того, представленные усовершенствования позволяют создавать как вертикальные, так и косые или
граненые срезы и т.д.
с помощью одного и того же устройства, то есть, разрезы, направленные перпендикулярно поверхности
соответствующей пластины или наклонно к ней, и для этой цели нож и приводной механизм могут быть
расположены под любым желаемым углом по отношению к поверхности соответствующей пластины.
Изобретение схематически и в качестве примера проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых
фиг. 1 представляет собой боковой вид режущего устройства 65, разработанного в соответствии с данным
изобретением; фиг. 2 представляет собой его план; фиг. 3 представляет собой отдельный боковой вид
исключительно корпуса, в котором находится электродвигатель, и средств для направления поршневого ножа,
причем эти средства показаны в разрезе; фиг. 4 представляет собой продольный разрез частей, показанных
на фиг. 3, причем плоскость разреза расположена под прямым углом к плоскости бумаги чертежа; фиг. 75
представляет собой фронтальный вид другой конструктивной формы устройства, фиг. 6 представляет собой
его боковой вид, и фиг. 7 представляет собой вид, аналогичный фиг. 5, показывающий некоторые части в
другом положении, причем эти фиг. (5-7) выполнены в уменьшенном масштабе относительно фиг. 1-4;
Рисунок 8 представляет собой вид сбоку другой модификации, рисунок 9 — вид спереди еще одной
модификации, рисунок 10 — вид, аналогичный рисунку 3 и относящийся к этой последней модификации, а
рисунок 11 — план опорной плиты также этой модификации, все это подробно описано ниже.
— Обращаясь к первой конструктивной форме, показанной на фиг. 1-4, 1 обозначает два расположенных на
расстоянии 90° друг от друга по вертикали полукруглых направляющих элемента, прочно соединенных
кронштейнами 3', прикрепленными к кольцевому основанию 3. Элементы 1 соединены с указанными
кронштейнами 3 9 посредством коротких поперечных элементов 1', от которых отходят боковые захваты 17, с
помощью которых все устройство может перемещаться в любом направлении по пластине, на которой будут
расположены вырезы или тому подобное, как это более подробно рассматривается далее. 100 Полукруглые
элементы 1 служат опорами для корпуса 4, в котором размещены статор 6 и якорь 5 электродвигателя; эти
части 6 поддерживаются осью 5f, и конструкция такова, что статор, который оператор может видеть, соединен
с магнитной рамой, отчетливо виден, тогда как за якорем следят, а частицы разрезаются или отсекаются
неподвижно.
Вращающийся статор соединен с соответствующим материалом и снабжен эксцентриковым диском 7,
который предотвращает его подпрыгивание вверх и работу. 70 заключен в эксцентриковое кольцо 8.
От этого кольца вниз отходит стержень, являющийся статором двигателя с 9, к свободному концу которого
рама ножевого магнита действует как противовес, как уже 11, отсоединяемо прикрепленная. Указано, что этот
стержень работает очень равномерно, направляемый втулкой 10, выступающей вперед, что очень выгодно
для качества 75 из корпуса 4.. изделия и для направления аппарата. Нижняя поверхность корпуса 4
предназначена для...
снабжен выступами, образующими плечо. В модификации, показанной на рисунках.
12 которые покоятся и могут скользить вдоль 5 7, 18 обозначает стандарт, закрепленный на полукруглых
элементах 1, и может быть J-образной опорной пластиной 19, ножки которой 80 прочно соединены с ней в
любом положении и снабжены захватами 20, расположенными на концах корпуса 4j, посредством зажимных
щек 13 и винтов 14. - Устройство! вдоль пластины радиус полукруга, образованного обработкой. Верхний
конец стандартного элемента 1 соответствует расстоянию 18 и изогнут в направлении указанных захватов 85
между рабочей кромкой ножа тарана, и в нем поддерживается горизонтальная ось 11 и нижние поверхности
плеч 22, один конец которой прочно соединен 12. Указанная рабочая кромка расположена непосредственно в
корпусе 21, в котором находится двигатель, над отверстием 16, предусмотренным в корпусе трансформера.
Корпус 21 может быть повернут вместе с основной пластиной 15, состоящей, например, из целлулоида,
предпочтительно невоспламеняющегося, и может быть закреплен на своем месте с помощью винта 23,
расположенного на заднем конце и прочно соединенного с указанным валом, который имеет
соответствующую резьбу.
базовое кольцо 3. Независимо от положения, из корпуса 21 вниз простирается корпус 4 с электродвигателем и
втулка 21', в которую направляются возвратно-поступательные части 95 9, 10 и 11 на полустержне 24,
удерживающем поршневой нож 2.5.
Круглые элементы 1 могут быть, то есть, такое расположение и комбинация совершенно независимы от того,
расположены ли части поршня, включая двигатель и нож, вертикально относительно эксцентриковых
элементов, и они такие же, как на рисунках.
35- пластина 15 или образует с ней любой угол, -3 и 4. На фиг. 5 показано устройство, на котором рабочая
кромка ножа находится в любом положении, при котором вертикальные вырезы будут располагаться по
центру над отверстием 16. Нож расположен над пространством между двумя ножками U-образной опорной
плиты. Принцип работы устройства следующий: Если необходимо выполнить граненую резку, то сначала нож
регулируется в соответствии с пластиной 15 и ее отверстием 16, затем корпус 21 поворачивается в
соответствии с требуемыми резами, а именно под желаемым углом, например, вертикальным или наклонным
(рис. 7), а стержень ножа 24 заменяет граненую резку. Затем к корпусу 4 крепится еще один ножевой стержень
длиной 24 фута, закрепленный на своем месте и по длине больше, чем стержень 24, так что полукруглые
элементы 110 ножевого поршня поршня. Когда теперь можно воздействовать на пластину, на которой
включается ток в устройстве, значит, вращающееся устройство установлено.
Способ работы электромотора будет вращаться (якорь будет неподвижен, как уже было описано ранее), и нож
теперь будет перемещаться возвратно-поступательно эксцентриковыми элементами 7 и 8. -Наконец, все
устройство выполнено в указанной пластине, через которую нож может воздействовать на обрабатываемую
пластину.
Благодаря сделанным разрезам, эта пластина, имеющая нож, была повернута вбок! В положении, показанном
на рис. 7, корпус, который был снабжен ножом до этого, был повернут вбок! 120 линии, указывающие на
вырезы или углубления, настолько, что нож работает вне и т. д., которые должны быть изготовлены, при этом
устройство расположено на опорной пластине, а изготовленные грани перемещены таким образом, что
режущая кромка ножа соответственно наклонена.
проходит вдоль соответствующей линии или линий. В дальнейшей модификации, показанной на фиг. 8,
корпус 26 с направляющей втулкой 125 может быть прямым или изогнутым. Устройство перемещается по
пластине 26', а стержень 28 с ножом 27 удерживается с помощью захватов 17, которые прочно соединены с
рычагом 29, предусмотренным для этой цели, как уже упоминалось ранее, шарнирно прикрепленным в точке
31 к опорной пластине 30, которая простирается вверх в сторону квадранта 32, указанного в данной
спецификации. В связи с наличием предусмотрена шкала, вдоль которой расположены 130
1,
Отличительной особенностью является то, что корпус вращающегося двигателя поддерживает
эксцентриковый диск, приводящий в движение эксцентриковое кольцо для ножа. 60 3. Режущее устройство по
п. 1, характеризующееся тем, что держатель ножа с ножом вращательно закреплен в раме, так что можно
выполнять фасетные разрезы с любым желаемым углом наклона, а также вертикальные разрезы 65.
4. Режущее устройство по п. 3, характеризующееся тем, что агрегат, включающий направляющую ножа,
приводной двигатель и соединительные элементы между двигателем 70 и ножом, регулируемо закреплен в
раме.
5. Режущее устройство по п. 4, характеризующееся тем, что само режущее устройство вместе с приводным
двигателем 75 регулируемо расположено на направляющих с круговой кривизной.
6. Режущее устройство по п. 5, характеризующееся тем, что направляющие расположены на кольцевой
опорной плите. 80 7. Режущее устройство по п. 4, характеризующееся тем, что само режущее устройство
вместе с приводным двигателем вращательно расположено на оси.
S. Режущее устройство по п. 85 7, характеризующееся тем, что держатель ножа является выдвижным.
9. Режущее устройство по п. 4, характеризующееся тем, что само режущее устройство вместе с приводным
двигателем 90 прикреплено к вращающемуся опорному рычагу.
10. Режущее устройство по п. 9, характеризующееся тем, что для направления заполнителя, включающего
собственно режущее устройство и приводной двигатель, предусмотрена 95-градусная изогнутая
направляющая.
11. Режущее устройство, как указано в любом из предшествующих пунктов, характеризуется тем, что
свободное внутреннее пространство опорной пластины, поддерживающей нож и связанные с ним части 100,
заполнено прозрачным диском, состоящим из целлулоида, ацетилцеллюлозы или подобного материала и
имеющим исключительно отверстие для прохождения ножа.
12. Режущее устройство, предназначенное для целей, изложенных в пункте 105, включающее элементы,
сконструированные, объединенные и функционирующие в основном так, как описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 24 ноября 1930 года.
Х. И. Фэрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Ладгейт Хилл, Лондон, E.CA4.
Корпус вместе с другими указанными элементами может быть отрегулирован и закреплен в отрегулированном
положении соответствующими средствами. Тот.
Принцип работы этой конструктивной формы аналогичен принципу работы других конструктивных форм,
описанных на предыдущих страницах, и позволяет изготавливать вырезы и тому подобное с вертикальными,
а также наклонными или гранеными кромками.
В заключение, на рис. 9-11 я показал конструктивную форму, предназначенную исключительно для
вертикальных разрезов. Корпус, в котором расположен электродвигатель, практически идентичен корпусу,
изображенному на фиг. 1-4, и те же самые обозначения, что и на этих фиг., использованы также на фиг. 10 в
отношении указанного корпуса и т. д.
обеспокоены. Корпус поддерживается двумя вертикальными стойками 33, выступающими из U-образной
опорной плиты 34.
Эта пластина показана отдельно на рис. 11, который представляет собой горизонтальное сечение в плоскости
XI-XI на рис. 9. Очевидно, что и в этой конструктивной форме, как и во всех других, устройство работает очень
равномерно и без колебаний и ударов, поскольку вращающаяся магнитная рама действует как маховая масса,
как это было подробно описано на рис. 1-4.
Хочу, чтобы было понятно, что я не ограничиваюсь лишь подробностями различных конструктивных форм
режущего устройства или только теми конструктивными формами, которые были показаны и описаны лишь в
качестве примера.
Возможны многочисленные отклонения в деталях без отступления от сути изобретения. Таким образом,
например, вместо эксцентрикового привода ножа можно использовать кривошипный привод.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361622A
[]
ПАТЕНТ ( 1- Реклама 4
ПАТЕНТ 'PrcA O Конвенционная дата (Франция): 18 марта 7930 г.
361,622 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 25, 1930. № 35,483/30.
(Дополнение к патенту № 357844.) Дата проведения конвенции (Франция): 12 ноября 1929 г. Полное принятие:
ноябрь. 26, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства, облегчающие запуск двигателей внутреннего сгорания.
Я, Эгист Вернейль, проживающая по адресу: улица Вилье, 67, Нёйи-сюр-Сен, Франция, гражданка
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам, облегчающим запуск двигателя внутреннего сгорания,
описанным в спецификации, прилагаемой к моей заявке на патент № 34127 от 1930 года (серийный номер
357844), и, в частности, касается дроссельного устройства, расположенного в трубе, соединяющей впускной
коллектор двигателя с верхней частью топливного бака. Согласно данному изобретению, это дроссельное
устройство предназначено не только для полного перекрытия указанной трубы, но и для установления связи
между впускным коллектором и окружающей атмосферой либо отдельно, либо одновременно с соединением
с баком, в зависимости от условий эксплуатации.
Данное дроссельное устройство может состоять из двух или более расположенных друг над другом дисков,
относительно вращающихся вокруг своей общей центральной оси. К одному из этих дисков подсоединены две
ветви указанной трубы, а второй диск, соприкасающийся с первым диском, имеет дугообразные канавки,
предназначенные для того, чтобы соединять две ветви друг с другом или нет, в зависимости от положения
диска.
Этот диск имеет сквозное отверстие, которое может быть совмещено с ответвлением трубы, ведущей к
впускному коллектору двигателя, для подачи дополнительного воздуха в указанный коллектор. Третий диск
может быть также наложен на второй и иметь отверстие, позволяющее изменять эффективную площадь
воздухозаборника во втором диске.
Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
представлено схематическое изображение всего устройства; на рисунке 2 — разрез одного из вариантов
дроссельного устройства; на рисунках 3 и 4 показаны элементы дроссельного устройства в различных
положениях, на рисунке 5 — разрез варианта дроссельного устройства 55, а на рисунках 6 и 7 — виды,
показывающие элементы указанного варианта в различных положениях.
При рассмотрении рисунка 1 большинство элементов, описанных в вышеупомянутой предыдущей заявке,
будут узнаваемы, поскольку они обозначены теми же порядковыми номерами.
Сообщение между баком 7 и впускным коллектором 1 двигателя 65 осуществляется посредством двух
ответвлений 14 и 15 трубы, ведущей к дроссельному устройству 16, установленному на приборной панели 13.
На рисунках 2, 3 и 4 в большем масштабе изображено дроссельное устройство 16, показанное на рисунке 1
(70), которое состоит из трех расположенных друг над другом дисков 17, 18 и 19, причем диск 17 крепится к
приборной панели 13 любым подходящим способом и соединяет с ней концы ответвлений 14 и 75 трубы
посредством резьбовых соединений, а диск 17 снабжен шпилькой 20 и центральным валом 21.
Диск 18 вращается на валу 21 и удерживается в контакте с диском 17 80 пружиной 22, упирающейся другим
концом диска в крышку 23, привинченную к концу вала 21. Диск 18 имеет дугообразную канавку 24, в которую
вставляется штифт 20 на диске 17, что ограничивает 85 степень перемещения диска 18 относительно диска
17.
Диск 18 также имеет дугообразную канавку 25 достаточной длины, позволяющую перемещать его в
положение под углом 90 градусов перед устьями двух ветвей 14 и 15, чтобы обеспечить сообщение этих
ветвей друг с другом (рис. 4), а круглое отверстие 26, проходящее насквозь через диск 18, 95 ведет в канавку
25. Юбка на крышке 23 служит центральным штифтом для третьего диска 19, который прижимается к диску 18
пружиной 28, упирающейся в фланец 29 на крышке 23 и имеющей меньшую силу, чем пружина 22, так что
диск 19 можно вращать, не перенося его, вращая при этом диск 18. Диск 19 имеет круглое отверстие 3Q,
которое может быть совмещено с отверстием 26 в диске.18. Дроссельное устройство используется
следующим образом: когда двигатель не работает, трубу, образованную ответвлениями 14 и 15, следует
перекрыть (Рисунок 3). Если необходимо запустить двигатель, то между ветвями 14 и 15 устанавливается
связь, для чего диск 18 поворачивается в нужном направлении так, чтобы канавка 25 перекрывала ветвь 14 и
15 (Рисунок 4).
При необходимости диск 19 поворачивают таким образом, чтобы отверстие 30 частично перекрывало
отверстие 26 в диске 18, так что ответвление 15 трубы сообщалось с ответвлением 14 и резервуаром 7, а
также с окружающей атмосферой. Таким образом, двигатель получает смесь воздуха, подаваемого через
карбюратор, концентрацию которой можно легко изменять, меняя положение диска 19.
После запуска двигателя диск 18 снова поворачивается, так что канавка отходит от ответвления 14 трубы
(рис. 3), тем самым полностью прекращая сообщение между коллектором двигателя 1 и баком 7. Тем не
менее, если необходимо подать дополнительный воздух в коллектор 1, например, при движении под уклон,
чтобы использовать двигатель в качестве тормоза, достаточно повернуть диск 19 так, чтобы его отверстие 30
совпадало с отверстием 26.
Вариант, показанный на рисунках 5 и 7, позволяет получить приблизительно те же результаты, но он состоит
всего из двух дисков, из которых неподвижный диск 31 соединен с ветвями 14 и 15 и несет центральный вал
32, на котором вращается второй диск 33, при этом указанный диск 33 прижимается к диску 31 пружиной 34,
которая упирается в крышку 35, навинченную на вал 32. Диск 33 имеет дугообразную канавку 36, благодаря
которой может быть установлено сообщение между двумя ветвями 14 и 15. Диск 33 также имеет канал 37
малого диаметра, который открывается в канавку 36 и пропускает ограниченное количество воздуха при
запуске двигателя. Наконец, диск 33 имеет отверстие 38 большего диаметра, чем канал 37, которое,
благодаря сужению диска 33, может быть совмещено с ответвлением 15 трубопровода, как показано на
рисунке 7, что позволяет подавать воздух в двигатель во время его работы.
6 Правильное положение диска 33 может быть обозначено с помощью шарика 39, который прижимается
пружиной 40, расположенной внутри диска 31. В диске 33 образованы три отверстия, например, 0,4, которые
представляют собой определенное количество мест для мяча.
Таким образом, становится очевидно, что вариант, представленный на рисунках 5, fU и 7, обладает
приблизительно теми же качествами, что и вариант, представленный на рисунках 2, 3 и 4, за исключением
того, что подача воздуха через отверстие 37 в момент сфарфинга не может быть изменена. Очевидно, что
настоящее изобретение не ограничивается только что описанными примерами и может быть детально
модифицировано.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361623A
[]
r-7itESERV
--- --r.,- ', .1 --- = P f
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 25, 7930. № 35,490 /3.
361,623 Завершено. Принято: ноябрь. 26, 193 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области и связанные с ношением анарела.
Я, Донри Людвин Кацбнблленбоген, проживающий по адресу: Весселс-стрит, 311, Претория, Трансвааль,
Южно-Африканский Союз, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям рубашек и брюк, в которых крепление таких брюк к
телу осуществляется с помощью пояса вместо подтяжек, и в частности относится к спортивным и военным
рубашкам, а также к фланелевым или подобным брюкам, которые носят во время игр, хотя оно может быть
применено к рубашкам и брюкам любого вида, с которыми носится пояс или ремень.
В играх, требующих интенсивной работы рук и тела, рубашка имеет тенденцию сползать вверх из-под пояса, и
её приходится постоянно заправлять в брюки. Та же тенденция наблюдается и в отношении рубашек,
используемых в повседневной носке. В моем изобретении этот недостаток рубашек и брюк полностью
устранен, и рубашка будет оставаться в правильном положении на туловище, независимо от того, насколько
интенсивно человек будет себя вести.
В предпочтительном варианте осуществления моего изобретения я предлагаю рубашку с усиленным поясом,
к которому в нескольких точках по окружности пояса пришиты или иным образом прикреплены петли из
прочного материала.
Петли будут расположены по окружности в одну линию и предпочтительно на равном расстоянии друг от
друга. Количество петель может составлять четыре, пять или любое другое удобное число. В целях
предпочтения рубашка будет сужена в области талии, чтобы предотвратить образование складок и заломов
под поддерживающим поясом, другими словами, она будет «приталена» и будет плотнее прилегать к телу в
этом месте, чем обычная рубашка, которую носят сейчас.
l&5 Брюки, которые следует носить с этой усовершенствованной рубашкой, будут снабжены на талии
прорезями или разрезами, соответствующими по размеру и расположению вышеупомянутым петлям на
рубашке таким образом, чтобы при застегивании брюк вокруг талии каждая петля на рубашке совпадала с
прорезью или разрезом на брюках, через который она может выступать наружу. Если [Price lice 4 Ad now
обычный пояс или ремень продеть через эти выступающие петли 55 снаружи брюк и застегнуть пряжку, то оба
предмета одежды будут удобно и надежно удерживаться на теле. Благодаря петлям, удерживаемым поясом,
рубашка теперь не сможет сползти на 60 градусов из-под пояса, как бы сильно ни напрягались руки и тело. В
рубашке чуть выше усиленного пояса допускается определенная свобода, чтобы не ощущалось никакого
стеснения в плечах или шее владельца. Петли на рубашке могут быть изготовлены из материала,
аналогичного материалу брюк или пояса, при этом внешний вид будет идентичен более распространенному
типу брюк, в которых петли для поддерживающего пояса прикреплены к брюкам.
При желании петли могут быть также съемными и застегиваться на пуговицы или другими способами, а также
могут быть выполнены в других цветах и из материала, отличного от материала, из которого изготовлена
рубашка. Например, если бы потребовалось надеть серые брюки с белой рубашкой, петли были бы из серого
материала, похожего на цвет брюк. 80 В качестве дальнейшего варианта, рубашка может быть выполнена в
укороченном виде блузки, заканчивающейся на поясе, и к ней можно носить подходящее нижнее белье с
прорезным поясом, а также брюки, описанные здесь.
Аналогичным образом изобретение может быть применено для использования рубашки или блузки с юбкой,
как это носят девочки-скауты, а также для кемпинга и т. д. 90 Для облегчения понимания и практического
применения изобретения, можно обратиться к прилагаемому листу чертежей, где одинаковые обозначения
относятся к одинаковым частям на всех видах.
На чертежах:
На рис. 1 изображен вид спереди рубашки с петлями.
На рис. 2 изображен вид спереди брюк j00 с прорезями или разрезами.
На рис. 3 показано, как оба предмета одежды удерживаются на месте с помощью пояса.
Обращаясь к рис. 1, 1 обозначает рубашку, снабженную принудительным поясом 3, к которому прикреплены
тканевые петли 2. Соответствующие брюки к этой рубашке показаны на рис. 6 (рис. 2) и снабжены прорезями
или щелями 4, расположенными на таком же расстоянии друг от друга, как и петли 2 на рубашке. На рис. 3
показаны оба предмета одежды в том виде, в котором они будут выглядеть на теле владельца.
Как видно, петли рубашки 1 выступают через прорези 4 в брюках, и через них можно продеть пояс 5, как
показано на рисунке.
Для большего комфорта в рубашке допускается небольшая полнота, как показано на рисунке 9; Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361624A
[]
tPATEN S I-C v ATION A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 26, 1930. № 35,568/30. 361, Полный Лефф: авг. 13, 7931.
Завершено: ноябрь. 26, 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся заслонок для регулирования потока горячих газов.
Мы, Джордж Бернард, британский субподрядчик, расположенный по адресу: Эйлстоун Роуд, 247, Иккистер, и
компания West's Gas Improvement Company Limited, британская компания, расположенная по адресу: Альбион
Айронуикс, Майлз Платтинг, Иккистер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующее
назначение: изобретение относится к конструкции устройств для контроля горячих газов, и в частности к
заслонкам, используемым для отвода отходящих газов в вертикальном положении для карбонизации
углекислого газа и подобных материалов.
Целью настоящего изобретения является создание заслонки, которая будет иметь более длительный срок
службы, чем заслонки, используемые в настоящее время.
Изобретение представляет собой полый канюлю, через который циркулирует вода в целях охлаждения.
В одном из удобных вариантов применения нашего изобретения демпфер состоит из передней и задней
пластин, к которым может быть приварена пластина или полоса, образующая край демпфера, для создания
полой конструкции.
Передняя и задняя пластины скреплены между собой заклепками через определенные интервалы, а вокруг
заклепок предусмотрены распорные элементы, обеспечивающие необходимое расстояние между
пластинами.
(в качестве альтернативы, между пластинами, верхушки которых приклепаны, могут быть предусмотрены
распорки с упорами, чтобы укрепить пластины и обеспечить их разделение.)
Вода поступает в полость внутри заслонки через трубку, которая простирается к нижней части внутренней
поверхности заслонки, так что относительно холодная вода поступает в нижнюю часть. В верхней части
заслонки может быть предусмотрено переливное соединение, а сверху – вентиляционная труба для отвода
пара. Верхняя часть демпфера может представлять собой съемную крышку, прикрепленную болтами к
фланцевому патрубку.
При необходимости вода, поступающая в заслонку и нагревающаяся в ней, может быть подана в систему
подачи парогенератора, нагреваемого отходящими газами из реторты, или могут быть предусмотрены другие
средства для обеспечения непрерывной циркуляции через заслонку. При желании, если обеспечена
непрерывная циркуляция, переливную трубу можно убрать.
Циркулируя охлаждающую среду внутри заслонки, мы охлаждаем не только саму заслонку, но и раму, по
которой она скользит, тем самым минимизируя деформацию и снижая скорость износа металла пластины и
рамы.
Демпферная пластина может иметь любую желаемую форму в соответствии с требованиями компании Stuit и
может приводиться в действие любым удобным способом. Водопровод может осуществляться с помощью
гибких труб, позволяющих перемещать заслонку из рабочей зоны в рабочую.
временно нетрудоспособный сотрудник.
Дата: 29 октября 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся заслонок для регулирования температуры. Газы.
Мы, Джордж Бернард Фиддес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эйлстоун Роуд, 247,
Лестер, и компания West's Gas Improvement Company Limited, британская компания, расположенная по
адресу: Al-hion Ironworks, Майлз Платтинг, Манчестер, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к заслонкам для регулирования горячих газов типа [P'rice 11-],
представляющим собой полую конструкцию, через которую циркулирует вода для целей охлаждения.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной заслонки указанного типа, которая
будет иметь более длительный срок службы, чем заслонки, используемые в настоящее время, и особенно
подходит для регулирования отходящих газов в вертикальных ретортах для карбонизации угля и подобных
Соседние файлы в папке патенты