Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14098
.pdf
Считается, что устройство, принцип работы и преимущества будут очевидны специалисту в данной области
без дополнительных пояснений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361763A
[]
КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 27 марта 1930 г., Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9
марта 1931 г., Полное принятие; ноябрь. 26, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
361,763 Нет, 7253/31.
Усовершенствования в соединениях топливопроводов системы впрыска топлива для двигателей внутреннего
сгорания.
Мы, компания Swiss LOCOMOTIVE AND MACHINE WORKS, расположенная в Винтефтуре, Швейцария,
являющаяся юридическим лицом, должным образом организованным в соответствии со швейцарским
законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к соединениям топливопроводов для двигателей внутреннего сгорания с
безвоздушным впрыском топлива и заключается в том, что указанные трубы, изготовленные из стали или
меди, имеют на концах форму, сформированную или расширенную для размещения компонентов,
регулирующих подачу топлива, причем эти концы служат для соединения топливного насоса с клапаном без
использования сальников или фланцев для соединения деталей. Например, в указанных расширенных концах
трубного соединения могут быть размещены комплектные клапаны, пружины закрытия для таких клапанов,
топливные фильтры и средства для удержания этих деталей в нужном положении. Увеличенные торцы труб
могут быть получены путем механической обработки трубы, например, путем соответствующей осадки торцов
трубы.
Конструкция, предложенная в соответствии с изобретением, имеет преимущество перед прежними
конструкциями с трубными фланцами или трубными соединениями в том, что количество необходимых
уплотнительных соединений значительно меньше, то есть для экономии требуется только одно соединение
на каждом конце. Кроме того, преимущество этой конструкции заключается в том, что элементы или
компоненты, установленные на концах трубы, такие как клапаны, фильтры и тому подобное, сразу же
становятся доступными при отвинчивании или разъединении трубного соединения для очистки или осмотра
деталей.
Соединения труб, выполненные в соответствии с изобретением, показаны в качестве примера на рисунках 1-3
прилагаемого чертежа.
На рисунке 1 в разрезе показан топливопровод, соединяющий топливный насос с топливным клапаном.
На рисунке 2 показан один конец трубы до того, как она была расширена или деформирована.
На рисунке 3 показана та же труба после ее расширения для размещения клапана и подготовки к соединению
с головкой топливного насоса высокого давления.
На рисунке 1 1 изображен топливный насос высокого давления 55 с поршнем 2, который прижимается
пружиной 3 к рабочему кулачку. 4 — всасывающий клапан, а 5 — регулирующий клапан насоса. 6 — втулка, в
которой поршень 2 совершает возвратно-поступательное движение. 7 — корпус 60 топливного клапана, в
котором перемещается шток клапана 8, прижимаемый пружиной 9 к его седлу 10. 11 — трубопровод, по
которому топливо подается к седлу клапана 10. 65 Согласно изобретению, предусмотрена соединительная
труба 12, выполненная из цельного куска стали или меди и снабженная двумя расширенными концами 13 и
14. На конце 13 установлены нагнетательные клапаны 70 и 16 насоса вместе с их пружинами 17 и 18, а на
противоположном конце 14 установлен фильтр 19. В нижней части детали 13 расположен выступ или
воротник 20a, который входит в зацепление с накидной гайкой 20, благодаря чему коническая поверхность 21
прижимается к предусмотренному для нее седлу. Аналогичным образом конец 14 соединительной трубы
прижимается накидной гайкой 22 к своему седлу 23.
80 Как указывалось ранее, на рис. 2 показан один из концов трубы до его расширения; на рис. 3 подробно
показан расширенный конец 13 трубы 12, на котором отчетливо видна посадочная поверхность соединения 21
и отверстие 24 для размещения клапанов 15, 16 и пружин 17, 18. Расширение концов соединительной трубы
предпочтительно осуществляется путем осадки концов трубы, которые затем подвергаются механической
обработке и окончательной чистовой обработке, как показано на рисунке 3.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361764.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361764&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361764A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 марта, 7931, № 7505/31.
,..,-. ..........................
Завершено: ноябрь. 26, 7937.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сменная пяточная накладка: 61 764 доллара.
Я, Карл Хаммер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Дьямийоирштрассе, 14, Хламбург 36,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к съемной пяточной подушке, снабженной защитной пластиной, имеющей
продольный паз, взаимодействующий с крепежным или запирающим устройством, которое постоянно
закреплено на неподвижном каблуке ботинка или туфли. Сменная пятка характеризуется тем, что
фиксирующее или запирающее устройство состоит из металлического блока с упругой пластиной,
соединенной с ним с одной стороны или поверхности, причем эта пластина снабжена на своем переднем
конце выступом в виде защелки, выступающим из плоскости, причем последняя входит в пазы указанной
защитной пластины, когда эта защитная пластина надвигается на металлический блок.
На прилагаемом чертеже показаны две конструктивные формы сменного каблука, а на этом чертеже на фиг. 1
представлен план каблука, а также показанное на нем крепежное устройство.
Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез по линии А-В на рис. 1.
На рис. 3 показан вид снизу крепежного устройства.
На фиг. 4 показан вид сбоку, при этом упругая или пружинная пластина перемещается.
На рис. 5 представлен вид сверху защитной пластины для пятки.
На рис. 6 показан перспективный вид изнутри.
На рис. 7 представлен поперечный разрез пятки, защитной пластины, крепежного элемента и сменной
пяточной подушки.
Рис. 8 представляет собой соответствующий разрез по линии C-D на рис. 7.
На рис. 9 показана защитная пластина для мужских каблуков весом 5 г.
На рис. 10 показаны две соединенные части, а также фиксирующее устройство, которое становится видимым
при частичном снятии сменной пятки.
На рис. 1-1 показан разрез согласно Иллаку E-F на рис. 10.
А. Металлический блок 4 крепится к пятке 1 с помощью винта 3, проходящего через отверстие 2. К задней
части 6 металлического блока припаивается упругая пластина 55 6, отверстие 7 которой прижимается к блоку
4 и гладкому направляющему штифту 8. На рис. 4 показаны эти два элемента, расположенные на расстоянии
60 градусов друг от друга. Упругую пластину 6 с нижней стороны снабжен прямоугольным, крестообразным
или иным подходящим по форме выступом 9. В нормальном положении пружина или упругая пластина 6,
следовательно, занимает положение, показанное на рис.
4 пунктирной линией, а на рис. 2 — сплошной линией.
Упругий диск выступает своей передней частью за внутренний край пятки (рис. 1 и 2). 70 Металлическая
защитная пластина 10 (рис.
и 6) крепится к пятке с помощью частей 4; 6. На тупом конце имеется надрез или выемка 11 с двумя боковыми
выемками 12, которые вместе образуют крест. Боковые выступы 13 имеют подрезку на нижней стороне в
форме клина (рис.). 6). Выступы 14, выдавленные из металла, служат для удержания резиновой или кожаной
накладки, показанной пунктирными линиями на рис. 6.
Для соединения жесткого каблука ботинка или туфли со сменной кожаной или резиновой пяточной подушкой,
его вставляют в положение, показанное на рис. 6 85, сзади в направлении стрелки 1, поверх квадратного
металлического блока 4 и упругой контрфиксирующей пластины 6 до тех пор, пока две тупые стороны не
совпадут. В процессе надавливания заостренные поверхности клина 90 (13) ударяются о квадратный или
крестообразный блок 9, так что упругая пластина прижимается или прижимается к свободной пяточной
подушке. Для того чтобы съемная пяточная подушка могла деформироваться в этом направлении под углом
95 градусов, она снабжена вырезом 22, соответствующим ширине пружинной пластины. Как только блок 9
окажется напротив боковых разрезов 12, он защелкнется в них, надежно фиксируя съемную пяточную
подушку на месте.
Когда необходимо освободить его, свободный конец пружинной пластины отталкивается назад в направлении
стрелки II (рис. 2), а сама пяточная подушка отталкивается назад в направлении стрелки I, таким образом, Mr
U W n ---A - --R E ' v E - ' d 361,764 окончательно освобождается и снимается с жесткого каблука обуви или
ботинка.
На фиг. 9-11 показан съемный каблук для мужских ботинок, причем крепежный механизм аналогичен
описанному выше, с той разницей, что он соединен с защитной пластиной 10 путем встраивания ее выступов
в резиновый каблук 15 при его вулканизации. С этой целью металлическая пластина 10 снабжена круглыми
штампованными отверстиями 16, контур которых приблизительно соответствует букве G, и двумя
параллельными вырезами 17, также выполненными штамповкой, так что часть 18, штампованная из
заготовки, по-прежнему соединена посредством перемычки 19 с пластиной 10. Затем этот мост изгибается
под прямым углом в точках 20 и 21 (см. рис. 11), так что эти небольшие штампованные детали 18 оказываются
ниже пластины 10, смещенные примерно на длину указанного моста наружу относительно друг друга, так что
при взгляде сверху они занимают положение, показанное на рис. 10. Таким образом, соединение между
резиновой пяткой и металлическим бронированием 10 осуществляется не за счет клепки, а путем
вулканизации этих штампованных деталей 19, 16 в резину, и этот факт и способ представляют собой особое
усовершенствование.
На этой пятке также предусмотрено вышеупомянутое вырезание 22, позволяющее упругой или пружинной
пластине 6 деформироваться при снятии пятки.
Описав и уточнив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361765A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 12 марта 1930 г. 36 1, i -l 8 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 11 марта 1931 г. Нет, 7526/31.
Завершено: ноябрь. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фильмам, сочетающим звук и кинематографию.
Мы, корпорация KISLYN, зарегистрированная в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенных
Штатов Америки, в городе Уилмингтон, штат Делавэр, Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Известно, что для записи звука на линзовидных пленках необходимо обеспечить
продольное гладкое пространство, на котором осуществляется запись звука обычными методами.
Установлено, что при использовании пленки с линзовидными структурами в виде преломляющих продольных
линий, то есть параллельных или почти параллельных краю пленки, пространство, подобное упомянутому
выше, не имеет смысла, поскольку оно необходимо только тогда, когда преломляющие линии расположены
перпендикулярно краям пленки. В последнем случае линии, перпендикулярные краям пленки, вводят
световую периодичность, приводящую к характерному шипению или даже к полной транспозиции звуков.
Когда пленка имеет продольную линзовидную структуру, оптические явления, происходящие за счет
преломления в канавках, совершенно не изменяют количество света, проходящего через пленку мимо
светящейся щели, служащей для считывания звука.
Целью настоящего изобретения является использование пленки, по всей поверхности которой расположены
линзовидные структуры вдоль линий, параллельных или почти параллельных краям пленки, для
одновременной записи изображений, предназначенных для проекции в цвете, и для записи звука, причем
запись звука осуществляется обычными методами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361766A
[]
--- Экземпляр R-VE
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания TiEi ELECTRICAL APPARATUS COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и РАЛЛ ГЕНРИ БАРБУР, подданный Великобритании, оба из Vauxhall
Works, South Lambeth Road, London, S.W. 8, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регуляторам индукции для управления цепями переменного тока и, по сути,
представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, изложенного в патентной заявке №
330819 (форма A5).
Предыдущая спецификация касалась типа регулятора индукции, снабженного стационарными первичной и
вторичной обмотками, расположенными на магнитной структуре устройства, а также ротором из магнитного
материала, позволяющим изменять магнитную реакцию между обмотками.
Было известно, что в таком устройстве ротор индукционного контроллера снабжается магнитным экраном из
проводящего материала, состоящим из пары металлических пластин, таких как медь, расположенных
аксиально, по одной с каждой стороны, но снаружи магнитной части ротора. Однако, как указано в
вышеупомянутой спецификации, ротор был снабжен замкнутым проводящим кольцом, целью которого было
уменьшение собственной индуктивности вторичной обмотки контроллера, когда ротор находится в
нейтральном положении, то есть когда отсутствует магнитная связь между первичной и вторичной обмотками.
Такая конструкция эффективна только тогда, когда кольцо тесно связано со вторичной обмоткой, и при
использовании одного замкнутого проводящего кольца невозможно обеспечить достаточную связь этого
кольца со вторичной обмоткой в промежуточных положениях без ухудшения связи с первичной обмоткой.
Когда на роторе используются две замкнутые цепи, как описано в описании патента.
В патенте № 341828 этот недостаток устранен, но трудно обеспечить достаточную проводимость в двух
описанных в нем цепях, чтобы предотвратить чрезмерно высокое сопротивление вторичной обмотки в
определенных положениях ротора. - Цена 1/1 h1766 Целью настоящего изобретения является дальнейшее
снижение самоиндуктивности вторичной обмотки путем обеспечения большого количества проводящих путей
в роторе в наиболее полезных местах, при этом сохраняя конструкцию ротора, которая с механической точки
зрения является простой, но надежной и прочной.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, замкнутые контуры в роторе образованы пластинами из
проводящего материала, которые расположены внутри магнитной массы ротора и простираются аксиально
вдоль ротора. В таком случае удобно, чтобы пластины из магнитного материала ротора также располагались
в направлении, параллельном оси вращения ротора. Предпочтительно использовать симметричную
компоновку с проводящими пластинами, расположенными по разные стороны от центральной плоскости
ротора и на равном расстоянии от этой плоскости, и фактически удовлетворительная механическая
конструкция с хорошими характеристиками достигается за счет наличия зоны таких пластин по разные
стороны от центральной плоскости ротора. В таком случае каждая зона может удобно состоять из
чередующихся 80 слоев меди и магнитного материала, так что изоляция последнего, представляющая собой
покрытие из лака или тонкой бумаги, отделяет проводящие медные пластины друг от друга. В силу того, что
проводники имеют форму пластин, можно организовать большое количество замкнутых проводящих путей
для наведенных токов, распределенных по значительному пространству, и таким образом обеспечить, чтобы
в каждом положении ротора любая часть потока, связанная со вторичной обмоткой, не была также связана с
первичной обмоткой, была связана достаточным количеством замкнутых проводящих путей, чтобы уменьшить
индуктивность вторичной обмотки до низкого значения.
— Хорошую механическую конструкцию можно получить, используя жесткую центральную стальную пластину
или перемычку в качестве опоры для проводящих пластин и ламелей. Преимущество такой конструкции также
заключается в том, что она позволяет формировать концы шпинделей ротора путем литья втулок вокруг
концов указанной центральной пластины 105.
Дата подачи заявления: 13 марта 1931 года. № 7832/31, М 9 (Патент на дополнение к № 330,819: от 31 июля
1929 г.). ) Полный текст принят; Ноябрь. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся регуляторов индукции.
В трехфазном асинхронном контроллере группы пластин размещаются последовательно вдоль оси ротора,
причем пластины, относящиеся к каждой фазе, могут быть разделены друг от друга, или, в случаях, когда
магнитные или электрические помехи не являются вредными и ими можно пренебречь, один набор пластин
может проходить по всей длине ротора и взаимодействовать с обмотками всех трех фаз.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, далее будет описан конкретный пример
нового ротора со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — боковой вид готового ротора; и
Рисунок 2 — торцевой вид ротора в нейтральном положении внутри статора, причем ротор показан в разрезе
по линии II-II на Рисунке 1.
Ротор R состоит из толстой центральной стальной пластины a, проходящей вдоль оси ротора. В конкретном
примере конструкции, показанном на чертежах, по обе стороны пластины а расположен слой b, b1 магнитных
пластин, например, из материала, продаваемого под торговой маркой «Lohys». За ним следует зона c, c' с
каждой стороны, состоящая из пластин, чередующихся из меди и магнитного материала. Затем следует слой
J, d' магнитных пластин, и, наконец, ротор завершается установкой двух толстых медных пластин e, c', по
одной с каждой стороны, которые электрически выполняют функцию медных пластин 9, показанных на
чертежах, прилагаемых к патентной спецификации № 341828, и механически скреплены между собой
изолированными поперечными болтами f и гайками g, которые удерживают весь ротор R в виде жесткой
конструкции. Как показано на рисунке 1, ротор предназначен для трехфазного асинхронного контроллера с
тремя группами пластин, расположенных под номерами 1, 2 и 3, и с двумя крепежными болтами на каждую
фазу.
Для целей монтажа и вращения центральная стальная пластина a сужается по ширине к концам в точке h, а
на концах отливаются подшипниковые втулки k из бронзы. Крайний конец одной из втулок может быть
квадратным, как показано на 1, или иметь иную форму с некруглым торцом для размещения рукоятки или
чего-либо подобного для вращения ротора контроллера. Стационарная первичная обмотка показана как X, а
вторичная обмотка как Y и может быть расположена, как указано в любом из вышеупомянутых описаний.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361767A
[]
а ар Дж. Дж. Е В Е '0к р 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 8, 1930. 361,767 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 13 марта 1931 года. № 7857/31. Принято к рассмотрению: ноябрь. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в купальных костюмах.
Мы, компания JANTZEN KNITTING MILLS, зарегистрированная и действующая в соответствии с законами
штата Орегон, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 691, Sandy Boulevard, Portland, Oregon, United States
of America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию купальных костюмов и имеет своей основной целью создание
такой конструкции, которая позволяла бы изготавливать купальные костюмы с относительно низким вырезом
сзади, но в то же время плотно прилегающие к телу пользователя.
Ранее был предложен купальный костюм, в котором лямки соединены со средней частью костюма, образуя
таким образом V-образную форму на спине пользователя, причем спинка изделия имеет заостренную форму,
к концу которой крепятся лямки.
Еще одной целью настоящего изобретения является повышение прочности и долговечности соединения
плечевых лямок с задней частью костюма, а также такое расположение плечевых лямок и задней части
костюма, при котором, несмотря на наличие глубоких углублений по обеим сторонам центрального выступа на
спине изделия, тем не менее, костюм будет плотно прилегать к телу пользователя и находиться в тесном
контакте с ним.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем купальный костюм, имеющий выступающий вверх
элемент в центральной части спины, стороны которого на части своей длины практически параллельны и
обрезаны на верхних концах таким образом, чтобы вместе образовывать перевернутую V-образную форму, и
продолжаются на нижних концах таким образом, чтобы образовывать глубокое углубление, направленное
внутрь, с каждой стороны выступа, а также плечевые лямки, каждая из которых соединена своим задним
краем с указанным перевернутым V-образным выступом, причем плечевые лямки и выступ сложены внутрь и
подшиты, если это необходимо.
Изобретение лучше всего будет понято, если обратиться к прилагаемым чертежам, являющимся частью
данной спецификации, на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди купального костюма,
воплощающего изобретение; фиг. 2 — вид сзади того же костюма; фиг. 3 — схематическое изображение,
иллюстрирующее форму концов плечевых лямок и центрального заднего выступа, используемых в костюме;
фиг. 4 — схематическое изображение, показывающее форму, которую принимают концы плечевых лямок при
складывании для подшивания и окончательной отделки; и фиг. 5 — схематическое изображение внутренних
сторон плечевых лямок и центрального выступа, иллюстрирующее способ расположения их краев при
окончательной сборке деталей.
Представленный на чертежах вариант осуществления изобретения включает в себя купальный костюм 10,
предпочтительно изготовленный из трикотажного материала любым обычным или желаемым способом, и
снабженный обычными плавками 11 обычным способом. Корпус костюма (80) может быть выполнен любым
обычным или желаемым способом, при этом его детали не являются частью нашего настоящего изобретения
и относятся исключительно к форме верхней части (85) и способу крепления к ней плечевых ремней.
Костюм имеет относительно высокий передний край и относительно низкую спинку, что позволяет
максимально обнажить 90 градусов кожи. В верхней центральной части спины расположен выступающий
вверх элемент 12, к которому, как показано на рисунке, крепится задняя часть каждой плечевой лямки 13,
причем указанные плечевые лямки расходятся под острым углом и проходят через плечи пользователя.
Благодаря такому расположению между плечевыми лямками и задней частью изделия образуется довольно
острое V-образное соединение, в результате чего по обеим сторонам верхней задней части костюма
формируются довольно глубокие изогнутые углубления 14. Спереди костюм снабжен двумя выступающими
вверх элементами 15, между которыми имеется относительно неглубокое углубление 16; плечевые лямки 13
крепятся спереди к этим элементам 15 и тангенциально с ними сливаются.
Как показано на рис. 3, задние концы плечевых ремней 13 обрезаны или надрезаны, как указано, для
образования кромок 1T, 18 и 19, а верхняя часть заднего выступа 12 обрезана, как показано в форме
перевернутой буквы V, для образования кромок 20 и 21.
Сборка деталей, края 90-21 с помощью соответствующих швов. Края 18 на плечевых лямках 13 затем
соединяются друг с другом соответствующими швами, когда детали готовы к обычной подшивке.
Благодаря такому расположению края заднего выступа 12 и края плечевых лямок имеют такую форму, что при
обычном подшивании они будут совпадать с краями при складывании внутрь без образования складок или
чрезмерного натяжения швов. Относительное соотношение частей, позволяющее добиться такого совпадения
и последующего подшивания без образования складок или чрезмерного натяжения, показано на
схематическом изображении (рис. 5) чертежей.
Благодаря такому расположению, между плечевыми лямками и основной частью одежды сзади образуется
относительно резкое или V-образное соединение, в котором плечевые лямки резко расходятся друг от друга
под острым углом, обеспечивая тем самым плавное, аккуратное и компактное соединение, которое будет
стремиться растягиваться и удерживать костюм натянутым на теле владельца.
Следует также отметить, что при таком расположении с каждой стороны задней части костюма
предусмотрены относительно глубокие изогнутые углубления 14L, причем внутренняя сторона каждой из
плечевых лямок 13 представляет собой, по сути, касательное продолжение внутренней стороны
противоположного углубления, а внешняя сторона каждой плечевой лямки представляет собой, по сути,
касательное продолжение внутренней стороны соседнего углубления. Конструкция также такова, что боковая
сторона каждого углубления практически касательно сливается с внешней стороной каждого выступа.15 Когда
костюм надет на тело владельца.
Таким образом, создается конструкция, которая может быть вырезана относительно низко на спине,
максимально обнажая кожу владельца, и в то же время костюм будет плотно и беспрепятственно
соприкасаться с телом владельца. Специфическая форма и расположение частей представляют собой
простое и эффективное решение для этой цели.
Хотя мы проиллюстрировали и описали предпочтительную форму конструкции для реализации изобретения,
она допускает вариации и модификации без отступления от сути изобретения. Поэтому мы не хотим
ограничиваться раскрытием точных деталей, а желаем воспользоваться такими вариациями и
модификациями, которые подпадают под действие прилагаемых пунктов формулы изобретения. Если; -
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: (I.. Купальник, имеющий выступающий вверх элемент в центральной части спины,
стороны которого на части своей длины практически параллельны и обрезаны в верхнем конце таким
образом, чтобы вместе образовывать перевернутую V-образную форму, и продолжаются в нижнем конце
таким образом, чтобы образовывать глубокое углубление, направленное внутрь, с каждой стороны выступа, и
плечевые лямки, каждая из которых соединена своим задним краем с указанной перевернутой V-образной
формой, причем плечевые лямки и выступ сложены внутрь и обработаны по краю, если это необходимо.
95 2, Купальный костюм, включающий в себя тело с выступающим вверх элементом в центральной части
спины; и плечевые лямки, прикрепленные к указанному выступу и расходящиеся оттуда, чтобы проходить
через плечи 100 и прикрепленные к передней части указанного тела с каждой стороны, причем верхний конец
указанного выступа имеет форму перевернутой буквы «V», а задние концы указанных плечевых лямок имеют
форму, соответствующую указанному выступу 105, и надрезаны с внутренней стороны, образуя края, которые
будут совпадать, когда внутренние стороны указанных лямок будут сложены внутрь.
3. Купальник по п. 2, в котором внешние задние края 110 плечевых лямок и нижние края перевернуты.
V-образная форма проекции сходится, когда обе части складываются внутрь.
4. Купальный костюм по п. 1 или 2, в котором края, соединяющиеся друг с другом, 115 надежно закреплены.
-5. Купальный костюм по п. 2, 3 или 4, включающий глубокие изогнутые углубления в задней части тела с
каждой стороны выступа, причем внутренняя сторона каждой плечевой лямки расположена таким образом,
чтобы представлять собой существенное касательное продолжение внутренней стороны противоположного
углубления, а внешняя сторона каждой лямки расположена таким образом, чтобы представлять собой
существенное касательное продолжение внутренней стороны соседнего углубления.
6. Купальный костюм, в основном соответствующий описанию со ссылкой на прилагаемые рисунки. 130
361,767 361,767 Дата: 13 марта 1931 года.
Для заявителей: Стэнли, Попплвелл и Фрэнсис, дипломированные патентные поверенные, Джессел Чемберс,
88/90, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson. ООО - 1931.
3.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361768A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 14 марта 1930 года.
361,768 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 марта 1931 года. № 8029/31.
Завершено: ноябрь. 26, 1931.
Полная спецификация.
Усовершенствования в препаратах, пригодных для нанесения покрытия или приклеивания.
Мы, компания CoxsoRTnm Fomg ELEcTROCGEMISOCEL INDUSTRIE G.M.1.1., юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии по адресу: Цильштаттштрассе, 20,
Мюнхен, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что композиции, пригодные для нанесения покрытий, пропитки и тому подобного, могут быть
получены путем растворения полимеризованных виниловых эфиров в подходящих растворителях, в
некоторых случаях с добавлением других веществ, таких как производные целлюлозы или масла. При
производстве таких композиций было предложено использовать смеси продуктов полимеризации различных
Соседние файлы в папке патенты