Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14097
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361779A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 марта 7931 г. Нет, 8768/31. 6 Ccnomplete Ascepted: Nov. 26, 1937 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах управления подачей воздуха для печей, работающих на жидком и/или
порошковом топливе.
1
Ve, FitEDERiLO LESLIR, BOLT - британской национальности, по адресу: 15, ILatimer Street, Tyneinouth, и
WALLSEND SLIPWAY and ENGIINEING - COKPAXY LIMITED, Wallsend-on-Tyne, британская компания,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к воздухораспределителям [или печам для жидкого и/или порошкового
топлива] и имеет своей основной целью обеспечение более широкого контроля локализации H5 сгорания, чем
это возможно с помощью устройств, описанных в спецификациях № 229812 и 264618.
В целом, стационарная часть воздухораспределителя аналогична описанной в указанной спецификации
2-)29.1, за исключением того, что часть конструкции меньшего диаметра, расположенная соосно с горелкой и
простирающаяся в корпус или резервуар для воздуха, не снабжена внутренними лопатками.
В указанной спецификации 229,812 было отмечено, что внутренние лопатки расположены таким образом,
чтобы уменьшить вихревое движение воздуха, но не настолько, чтобы разрушить вихревое движение,
удерживающее пламя на кончике горелки.
Согласно настоящему изобретению, для осевого перемещения внутри цилиндрической конструкции или
цилиндрической части цилиндро-конической конструкции, соосной с трубкой горелки, предусмотрена
коническая трубка пламени, посредством которой вход воздуха в печь через указанную цилиндрическую
конструкцию или часть может быть герметично закрыт, тем самым заставляя весь воздух поступать в печь
между лопатками, расположенными вне указанной цилиндрической конструкции или части, и концентрируя
пламя на передней части печи.
Между пламенной трубой и указанной конструкцией оставлен безлопаточный канал, так что когда воздух
поступает в печь через указанную конструкцию путем продвижения пламенной трубы вперед к печи, воздух
поступает через эту часть без какого-либо завихрения, отбрасывая пламя дальше в печь, но без риска выхода
пламени за пределы горелки, хотя вихрь, создаваемый завихрением, в значительной степени разрушается.

[Цена 11-] Изобретение, таким образом, состоит в комбинации осевого регулируемого цилиндро-конического
элемента, коническая часть которого образует конус пламени, а цилиндрическая часть окружает горелку или
держатель горелки, промежуточного элемента, соосного с указанным цилиндро-коническим элементом, 60
при этом между указанными элементами имеется безлопаточный канал, рукавного клапана, скользящего по
указанному промежуточному элементу и снаружи него и предназначенного для регулирования потока воздуха
через него, кольцевого элемента, расположенного вокруг отверстия топки и выступающего наружу от него, и
лопаток, соединенных с указанным кольцевым элементом и предназначенных для придания вихревого
движения воздуху, поступающему в отверстие топки, вокруг выходного конца конуса пламени.
На прилагаемых чертежах 1Рис. На фиг. 1 показан продольный разрез, а на фиг. 2 — вид с торца,
демонстрирующий адаптацию воздухораспределителя, воплощающего настоящее изобретение, к топочной
камере котла 7r.
Изображенный воздухораспределитель включает в себя полую цилиндро-коническую конструкцию, имеющую
усеченную коническую часть 1 или кольцевой элемент 80, расположенный вокруг отверстия топки и
выступающий наружу, и цилиндрическую часть 2, которая является продолжением вышеупомянутого
промежуточного элемента. Часть 1 снабжена пазами 3, обеспечивающими сообщение между печью 85 и
воздушным кожухом или резервуаром 4.
Часть 1 также снабжена внешними лопатками 5, расположенными вдоль щелей 3 и предназначенными для
придания заданного вихревого движения воздуху, поступающему в 90-градусную петлю. Цилиндрическая
часть 2 окружает горелку 6 и цилиндрическую часть 7 подвижного конуса пламени, выступающего в
воздушный кожух или резервуар 4 для взаимодействия с клапаном 8.
На концах щелей 3, удаленных от печи, расположено кольцо 9, предназначенное для препятствования потоку
воздуха к печи в направлении, параллельном оси директора. 400 Клапан 8 представляет собой втулку,
телескопически соединенную с цилиндрической частью 2, и предназначен для осевого перемещения путем
манипулирования рукоятками 11, расположенными снаружи воздушного корпуса или резервуара 779 --- --- c 1
I" 4 ',llt 11 СООТВЕТСТВЕННО c. Копия c 361,779 4, позволяющая регулировать расстояние между внешним
концом гильзы и внутренней поверхностью передней пластины 12.
13 обозначает конус пламени, являющийся единой единицей с цилиндрической частью 7 и расходящийся в
направлении потока воздуха. Конус 13 снабжен пазами 14.
Цилиндроконический элемент 7, 13 телескопически установлен на держателе горелки 15 и может
перемещаться в осевом направлении путем манипулирования расположенными снаружи рукоятками 16, что
позволяет регулировать расстояние между частью 1 воздухораспределителя и конусом 13.
При работе воздухораспределителя воздух, поступающий в печь, направляется лопатками 5 и, проходя через
щели 3, увлекает мелкие частицы жидкого и/или порошкообразного топлива, выходящего из горелки 6, при
этом действие лопаток 5 приводит к тому, что траектории движения топлива и пламени в печи круглого
сечения имеют спиральную форму.
Для контроля локализации горения клапан 8 приводится в действие для подачи воздуха в печь через полую
цилиндрическую часть 2, а вихревое движение, создаваемое лопатками 5, частично или полностью
нейтрализуется путем перемещения конуса пламени 13 таким образом, чтобы увеличить или уменьшить
зазор между ним и частью 1 воздухораспределителя. Увеличение этого зазора позволяет направлять пламя
дальше вперед в печь без риска того, что пламя сдуется с горелки. Если зазор полностью закрыт, пламя
возвращается прямо к кончику горелки.
Модифицированная конструкция, показанная на фиг. 3 и 4, включает коаксиальные кольцевые оболочки 17 и
18 неравных диаметров, из которых оболочка 17 имеет больший диаметр, т.е.
Наружный кольцевой элемент снабжен внутренними лопатками 171, предназначенными для придания воздуху
заданного вихревого движения, а оболочка или промежуточный элемент 18 содержит подвижный конус

пламени 7, 13, осевое перемещение которого позволяет герметизировать вход воздуха в печь через оболочку
18 меньшего диаметра -50.
На фиг. 5 и 6 показана конструкция, аналогичная показанной на фиг. 1 и 2, за исключением того, что вместо
крепления на держателе горелки 15 конус пламени установлен на горелке 21 для порошкового топлива 55, а
регулировки локализации горения точно такие же, как описано со ссылкой на фиг. 1-4. Как показано также на
рисунке 5, внутри горелки 21 для порошкового топлива может быть установлена горелка 6 для жидкого
топлива, так что печь может быть легко переоборудована с сжигания жидкого топлива на сжигание
порошкового топлива.
и наоборот, в очень короткий промежуток времени (65 минут) без необходимости внесения каких-либо
изменений в печь, кроме установки или демонтажа масляной горелки.
На фиг. 7 и 8 показан воздушный направляющий элемент, аналогичный показанному на фиг. 3 и 4, но
снабженный горелкой 21 для порошкового топлива, внутри которой может быть установлена горелка 6 для
жидкого топлива, как в схеме, описанной со ссылкой на фиг. 5 и 6.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361780A
[]
ЭКЗЕМПЛЯР, СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ДЛЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 14 апреля 1930 г., 361 780. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 23 марта 1931 г. № 6846/31.
Завершено: ноябрь. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к воздухонагревателям или связанные с ними.
Мы, Эрнст Хартманн и Макс Хартманн, оба граждане Германии, осуществляющие деятельность под торговой
маркой MAX & ERNST HARTMANN, из Фрайтала, Саксония, Германия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к воздухонагревателям пластинчатого типа и, в
частности, к усовершенствованному и упрощенному способу изготовления таких воздухонагревателей.
Изобретение заключается в том, что кромки пяти пластин, образующих перегородки между отдельными
дымоходами, последовательно и попеременно изгибаются в одну и в другую сторону пластины, чтобы

обеспечить их прямое соединение с соответствующими кромками идентичных и перевернутых вбок
примыкающих пластин, при этом в отдельных пластинах переход от изгиба кромки в одну сторону к изгибу
примыкающей кромки в противоположном направлении происходит постепенно в материале, который не был
надрезан или вырезан, и треугольные вспомогательные пластины вставляются в углы кромок пластин между
угловыми или концевыми секциями, которые не могут быть соединены непосредственно друг с другом, причем
указанные вспомогательные пластины соединены с кромками пластин и герметично закреплены сваркой.
Дополнительные характеристики будут описаны в описании.
Ранее в воздухонагревателях листовые металлические пластины, предназначенные для передачи тепла от
газов к нагреваемому воздуху и разделения двух сред, специально изготавливались по углам, когда из
четырех их кромок две параллельные кромки должны были быть загнуты в одном направлении, а две другие
кромки пластины — в противоположном. Углы пластин -45 были снабжены, например, четырехугольными или
остроугольными вырезами или надрезами, длина стороны которых была равна или превышала ширину
кромок, подлежащих загибанию.
Таким образом, участки кромок, изогнутые в одном направлении, отделялись от участков, изогнутых в другом
направлении. Недостатком этого процесса является то, что вырезание [Цена 1!-] требует дополнительных
трудозатрат и приводит к образованию отходов, а эффективная площадь нагревательной поверхности, как
правило, меньше размера пластин.
Другой известный способ заключается в изгибании только двух противоположных краев пластины и
соединении двух других с помощью 60 мостиков. Недостатком этого процесса является то, что мосты требуют
дополнительных затрат и создания сварного соединения, длина которого вдвое больше, чем потребовалось
бы, если бы пластины были соединены между собой непосредственно загнутыми краями.
Настоящее изобретение устраняет указанные недостатки и предлагает преимущество в том, что нагреватель
может быть изготовлен с любым желаемым количеством пластин, как в виде нагревателя, разделенного на
элементы, без изменения разделения пластин в местах соединения элементов, так и в виде цельного блока,
собранного из тех же простых составных частей.
Конструкция, соответствующая изобретению, проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых
чертежах, на которых на рисунке 1 показана готовая пластина с загнутыми краями.
На рисунке 2 показаны угловые части двух таких пластин, расположенных напротив друг друга, но не
вплотную, а на рисунке 3 изображен воздухонагреватель, собранный из шести таких пластин.
В воздухонагревателе согласно изобретению все пластины абсолютно одинаковы и одинаковы по изгибу
кромок, различается лишь их положение в воздухонагревателе (90 градусов поочередно). Две пластины a
сварены между собой кромками, например, fb, которые загнуты навстречу друг другу, в то время как
следующая пластина a сварена своими кромками, например, c, к предпоследней. При сварке кромок пластины
b и c между ними сначала остаются треугольные зазоры между углами, например, между самыми верхними
концами загнутых вертикальных кромок. В эти зазоры вварены вспомогательные детали d. Эти
вспомогательные элементы d могут быть соединены кромкой любой желаемой формы, например, с фланцами
A, чтобы обеспечить возможность подключения отдельных подающих и напорных труб к отдельным камерам
подачи воздуха и газа-K-b 2 X31 780 ba,.. k bers. Фланец T-hp предпочтительно изготавливается в 1.
Воздушный обогреватель, изготовленный из 30 квадратных сантиметров металла, позволяет размещать
более ровные параллельные металлические пластины, края которых расположены рядом с воздушными
обогревателями или попеременно соединяются вдоль них.
iabovo-2 it. окружность пластины, сначала к одной, а затем. При рассмотрении рисунка 3 справа налево
(поворачивая чертеж, можно получить прямое соединение с 35 по 900), получается еще один
соответствующий край идентичной конструкции с треугольными вспомогательными боковыми перевернутыми
примыкающими пластинами.

Детали d расположены сверху и снизу, что характеризует их в отдельности. Наконец, вспомогательные
пластины; переход изгиба может быть также предусмотрен как спереди, так и сбоку, с одной стороны на
противоположную сторону верхней части на половину ширины. Всегда попеременно. Направленный изгиб
прилегающего края происходит постепенно. Было обнаружено, что изгиб по материалу, который не надрезан
или не вырезан, -1 краев пластины в соответствии с данным изобретением, то есть без каких-либо надрезов
или вырезов, не создает никаких трудностей, и малые размеры соединяются непосредственно.
пространственные отклонения краев на уровне 2.. Воздушный обогреватель, изготовленный с учетом угловых
несоответствий, отклоняющихся от прямой линии выравнивания, как описано или в основном так, как
показано на прилагаемых чертежах, не имеет значения. 50 компенсаций предоставлено сотрудниками
вспомогательной службы 23 марта 1931 года.
детали, которые должны быть соединены с ними; Макс Хартманкс и Эрнст, а также посредством процесса
сварки. HARTMANN, торгующий под названием фирма, подробно описавшая Макса и Эрнста Хартманна,
установила природу нашего указанного e per Boult, Wiade & Tenniant, и каким образом это «является» для
111/112, ilatton. Сад, Лондон, если будет исполнено, мы заявляем, что то, что мы, Е.К. 1, утверждаем,
является. _ ' C Chartered. Патентные агенты.
Красный) i: Напечатано для Его Величества. Канцелярские товары Q Offich, от Love & Mialcomeon, -Lt -1931-.-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361781.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361781&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361781A
[]
A E SPEI F AT- I
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 23 марта 1931 г. № 8870/31, Полный текст принят; ноябрь.
26, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Складная тележка для обеда или чая.
Я, Карл Ойпрксанкнер, проживающий по адресу: Нойе Бальнхофштрассе, 79, Вайблинген, Вюртемберг,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Претензии к прежним формам конструкции вагонов-ресторанов заключались в том, что они занимали лишнее
пространство во время транспортировки, а также на складе завода. При отправке за границу было особенно
необходимо упаковывать повозку для обслуживания в отдельный ящик или контейнер, что было крайне
невыгодно, учитывая, что перевозчики взимали плату в зависимости от занимаемого места.

Для экономии места при хранении изготавливают сервировочную тележку из четырех ножек из уголкового
железа с колесиками, приспособленными для хранения внутри двух перевернутых подносов, к которым они
обычно крепятся винтовыми болтами.
Согласно изобретению, создается тележка для доставки, которую получатель может упаковывать, отправлять
и хранить, например, на складе, так что в таком виде она занимает мало места, а коробки можно складывать
одна на другую. Таким образом, используя тележки для раздачи еды стандартной длины около 65 см и высоту
картонной коробки 6 см, можно разместить в узком проходе длиной три метра 50 таких тележек в стопке. В
случае трех крупных поставок этот факт, соответственно, является более выгодным.
На прилагаемом чертеже представлен пример осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 показан вагон в разобранном виде.
На рис. 2 показан продольный разрез собранного вагона.
На рис. 3 представлен продольный разрез 4 перевернутых, соединенных вместе столешниц, находящихся в
положении, готовом к отправке.
На рис. 4 в продольном разрезе показана пружинная втулка для рулевого ролика.
На рис. 5 показан рулевой ролик в боковой проекции.
Чайный вагон, изображенный в разобранном виде на рис. 1, состоит из столешницы 1 и четырех рулевых
вилок [Цена 1-] 361,781 3, упруго соединенных штифтами 5 с опорами 4 и каждая из которых несет рулевой
ролик 2. 55 Каждый штифт 5 имеет выступ 13, вокруг которого намотана спиральная пружина 6. Каждая из
ножек 4 снабжена на верхнем конце резьбой 7, чтобы обеспечить возможность их установки в этом месте в
четыре вертикальные стойки 8. Последние имеют на верхнем конце винтовой штифт 9, который после вставки
через столешницу 1, к которой параллельно примыкает аналогичная столешница 1a, фиксируется с помощью
декорированных деревянных ручек 10 или подобных им.
В разобранном виде, как показано на рис. 1, достаточно лишь прикрутить верхнюю пластину стола 1 к
перевернутой нижней пластине стола 1a, чтобы сделать чайный вагончик максимально компактным.
Затем пластины стола 1 и 1a, содержащие отдельные детали, расположенные, как показано на рис. 1, можно
упаковать в картонную коробку. Если необходимо собрать чайный вагончик № 75, готовый к использованию,
то с пластины 1 снимается настольная пластина 1, обнажая детали, показанные на рис. 1, после чего
пластина 1' устанавливается на четыре ножки 4.
Затем стойки 8 привинчиваются к штифтам 7 ножек 4, а верхняя пластина устанавливается на штифты 9 на
верхних концах стоек 8. Затем вся конструкция надежно соединяется путем привинчивания четырех ручек 10.
Таким образом, вагон готов к использованию за несколько минут, и аналогичным образом его можно
разобрать для отправки в то же время. Если раньше в обычном морском контейнере можно было разместить
только один вагон, то с новой конструкцией стало возможно разместить от 10 до 12 вагонов того же размера.
Если верхняя пластина 1 закреплена вверх дном и повернута под углом 180° так, чтобы полое пространство
было направлено вниз, то тележку 95 можно использовать как переносной стол, а верхнюю пластину также
можно использовать как поднос для подачи блюд после снятия ручек 10.
Роликовый подшипник подробно показан в увеличенном масштабе на рис. 4 и 5, но значение 100 не заявлено.
Он предназначен для установки на описанный выше раздаточный вагон. Верхняя часть 13 штифта 5,
направляемая во втулке 12, имеет меньший диаметр и j05 окружена осевой спиральной пружиной { T i1 - -; -)
3G1,7S1 6. Рукав 12 служит ориентиром, и в нем объясняется, каким образом он должен быть расположен. 20
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361782.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361782&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361782A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рыболовных крючков.
Я, Томас Джеймс, Центральный завод, Виктория-стрит, Реддитч (британский подданный), настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: крючок выкован в два различных
процесса; один обеспечивает быстрое проникновение в рыбу от острия до бородки, при этом передняя часть
крючка укрепляется, а сам крючок выкован другим способом для обеспечения большей гибкости.
Крюк, первоначально изготовленный из обычной круглой стальной проволоки, упрочняется от ушка до изгиба
с помощью описанного выше процесса ковки.
Прочность на изгиб сохраняется, несмотря на повышенную гибкость, обеспечиваемую первым этапом ковки.
От закругления изгиба до острия (включая зазубрину) происходит повторная ковка.
Этот процесс укрепляет крючок в его самом слабом месте: то есть непосредственно под бородкой.
Не отклоняясь от формы круглого крючка, этот процесс увеличивает прочность и более чем вдвое повышает
гибкость.
Крючок имеет плоскую поверхность с каждой стороны зазубрины, а также плоскую поверхность спереди и
сзади при ковке.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рыболовных крючков.
Я, Томас Джеймс, Центральный район, Виктория-стрит, Реддич (британский подданный), настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному рыболовному
крючку, изготовленному из круглой стальной проволоки, и включает в себя плоскую ковку в плоскости крючка,
части проволоки между бородкой и началом изгиба, и плоскую ковку в плоскости, перпендикулярной этой
части проволоки, между концом изгиба и ушком.
Крюк, первоначально изготовленный из обычной круглой стальной проволоки, упрочняется от ушка до изгиба
в процессе ковки (упомянутом выше); прочность изгиба сохраняется, несмотря на повышенную гибкость,
обеспечиваемую первым этапом ковки.
Ковка крючка от закругления изгиба до острия (включая бородку) укрепляет его в самом слабом месте, а
именно непосредственно под бородкой, и более чем вдвое увеличивает его гибкость.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и то, каким образом оно
предназначено… Я заявляю, что то, что я утверждаю, это: рыболовный крючок, изготовленный из круглой
стальной проволоки, который включает в себя плоскую ковку в плоскости крючка, часть проволоки между
бородкой и началом изгиба, и толстую ковку в плоскости, перпендикулярной этой части проволоки, между

концом изгиба и ушком.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361783.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361783&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361783A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 марта 1931 года. № 9067/31. 3 Полная спецификация принята: ноябрь. 26, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся складных столов и других изделий, имеющих шарнирную или поворотную
ножку (или ножки).
Я, Эрнест Воган, подданный Великобритании, проживающий на литейном заводе Duport Foundry, Типтон-роуд,
Дадли-Порт, Стаффордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным столам, складным кроватям и другим складным изделиям,
имеющим шарнирную или поворотную ножку или ножки, которые могут удерживаться в разложенном
состоянии во время использования с помощью пружинного фиксатора.
Целью изобретения является обеспечение простых и эффективных средств для удержания ножки или ножек в
выдвинутом положении для использования, а также обеспечение усовершенствованных средств для
шарнирного или поворотного соединения ножки или ножек со столешницей или с той частью изделия, к
которой они должны быть прикреплены.
В складных столах их поворотные ножки в разложенном состоянии упирались в жесткие части столешницы и
крепились к ней с помощью ручного механизма; в таких столах также имелись подпружиненные рычаги,
предназначенные для фиксации в упорах на нижней стороне стола в разложенном состоянии.
Согласно изобретению, складной стол или другое изделие имеет шарнирную или поворотную ножку, несущую
пружинный фиксатор, предназначенный для соединения с жестким элементом в верхней части изделия,
причем указанный жесткий элемент образует упор или опору, к которой непосредственно прилегает внешняя
сторона ножки, предотвращая ее выдвижение наружу в разложенном состоянии, так что указанный пружинный
фиксатор служит для удержания ножки в рабочем положении.
Предпочтительно, пружинный фиксатор крепится к рычагу, шарнирно прикрепленному к ножке или к части,
закрепленной на нем, в точке, расположенной практически на одном уровне с верхним концом фиксатора или

выше него.
Изобретение также включает в себя шарнирное соединение для ножек складных столов или других изделий,
включающее часть, предназначенную для крепления к ножке и шарнирного соединения с частью для
крепления к столешнице или к верхней части изделия, причем указанная часть крепления ножки имеет
подпружиненную защелку, предназначенную для зацепления с указанной другой частью или позади нее,
которая образует упор или опору для ножки в выдвинутом состоянии, так что защелка служит для удержания
последнего положения для использования. Предпочтительно, фиксатор крепится с помощью элемента,
входящего в паз или отверстие в части крепления ножки, которая выполнена в виде пластины или канала с
боковыми выступами, между которыми рычаг шарнирно закреплен на одном конце. Элемент шарнирного
соединения предпочтительно имеет форму канала, охватывающего ножку, в то время как крепежный элемент
имеет форму угла 65°, приспособленного для установки в углу между боковыми элементами стола или
другого изделия и снабжен загнутой частью или язычком, образующим с одной стороны указанного
крепежного элемента канал 70°, между сторонами которого элемент ножки шарнирно закреплен.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей показан вид сбоку складного стола с прикрепленными к нему
шарнирными ножками, снабженными фиксаторами в соответствии с данным изобретением, при этом ножки
показаны в разложенном виде.
На рисунке 2 представлен вид снизу стола со сложенными ножками.
На рисунке 2 показан поперечный разрез под углом 80 градусов через верхнюю часть стола со сложенными
ножками.
На рисунке 4 представлен вид сбоку верхней части одной из ножек в разложенном состоянии, в увеличенном
масштабе, показывающий столешницу в разрезе и фиксатор в зацепленном положении.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез верхней части ноги в вытянутом состоянии, а также
увеличенное изображение защелки 90, переведенной в разъединенное положение.
На рисунке 0Y также показано в большем масштабе положение ножки, когда она сложена к нижней стороне
столешницы; ножка показана в боковой проекции, а столешница — в разрезе.
На рисунке 7 представлен вид снизу одного угла столешницы в увеличенном масштабе, при этом ножка
находится в сложенном положении. 100 На рисунке 8 представлено поперечное сечение по линии x-2x,
рисунок 4.
Обращаясь к чертежам, стол снабжен четырьмя шарнирными или поворотными ножками 1, которые
расположены таким образом, что их можно сложить, когда они не нужны, так чтобы они плотно прилегали к
нижней части столешницы 2, края которой (указанной tr,1) снабжены глубокими выступающими выступами 3,
вдоль которых затем располагаются ножки. Для крепления ножек 1 к верхней части стола каждая ножка
снабжена двухкомпонентным шарнирным соединением, включающим пару соединенных между собой пластин
из листового металла 4 и 5. Пластина 4 имеет канальную форму и предназначена для обхвата и плотного
прилегания к верхнему концу ножки 1, к которой она крепится винтами. Другая пластина 5, с другой стороны,
имеет угловое огранение и выполнена таким образом, чтобы плотно прилегать к коромыслу, образованному
концами смежных планок 3 столешницы, и постоянно крепится к указанным планкам винтами 7, так что
столешница таким образом укрепляется или усиливается. Одна сторона этой угловой пластины 5 разделена
продольно, а верхняя часть язычка 5a загнута под прямым углом, чтобы зацепить одну сторону пластины 4,
которая плотно входит в канал, образованный таким образом между указанной загнутой частью и
противоположной или неразделенной стороной пластины 5, причем две пластины шарнирно соединены
штифтом 8, проходящим через соприкасающиеся стороны последней и через верхний конец ножки, как
показано на рисунке 8.
Когда угловая пластина 5 закреплена на смежных концах планок 3 столешницы, ножка 1 надежно прикреплена
к последней и может свободно поворачиваться вокруг шарнирного штифта 8 либо так, чтобы располагаться

вдоль нижней стороны столешницы, рядом с соседней планкой 3, как указано, либо так, чтобы выдвинуть
ножку под прямым углом к столешнице в рабочее положение, в котором нижняя часть пластины 4 в форме
канала на верхнем конце ножки упирается в верхнюю, поперечную сторону пластины 5, которая образует упор
или опору, предотвращающую перемещение ножки за пределы этого положения.
- Для надежной фиксации ножки 1 в выдвинутом положении для использования предусмотрен фиксатор 9.
Этот фиксатор удерживается рычагом 10, который проходит через вертикальный паз 11 в пластине 4 и входит
в паз 12, образованный в верхнем конце ножки. Указанный рычаг шарнирно соединен с последней на ее
внешнем конце штифтом 13, проходящим поперечно через ножку и через отверстия в противоположной
стороне. Боковые стороны платформы 4. Верхняя часть фиксатора 9 обычно прижимается внутрь пружиной
14, проходящей через отверстие в нижней части пластины 4 и расположенной в углублении 15 в ножке, при
этом пружина выступает из своего корпуса и крепится на штифте 1-6 на внутренней стороне нижнего конца
защелки, так что она стремится прижать указанный нижний конец защелки наружу. Стержень 3, прилегающий
к защелке, срезан таким образом, чтобы образовалось углубление 17 непосредственно над ней, чтобы
верхний конец защелки мог войти в это углубление и зацепиться за нижний край угловой пластины 5,
прикрепленной к указанному стержню, как показано на рисунке 4.
Внешняя поверхность верхней или передней части защелки 9 имеет соответствующую закругленную форму, и
конструкция такова, что когда ножка 75.
1
Если ножка опущена в положение для использования, указанный верхний конец защелки 9 автоматически
проходит по нижнему краю пластины 5 и защелкивается в углубление 17, обеспечивая таким образом
надежную фиксацию, которая эффективно предотвращает складывание ножки в неиспользуемое положение.
Когда необходимо сложить ножку 1, нижний конец фиксатора 9 прижимается внутрь ножки, преодолевая
действие пружины 14, 85, так что его верхний конец перемещается ниже края пластины 5, как показано на
рисунке 5. Ножка 1, таким образом, освобождается или отгибается и может быть повернута вокруг оси
вращения до тех пор, пока не прижмется к нижней стороне стола. Когда все ножки сложены, они
располагаются соответственно вдоль каждой из трех перекладин столешницы, как показано на рисунке 2,
обеспечивая таким образом аккуратное и компактное размещение, благодаря чему стол занимает
минимальное количество места.
Усовершенствованная фиксация автоматически срабатывает, удерживаясь в зафиксированном положении,
когда ножка 1 опущена, и может быть легко освобождена при необходимости, поскольку указанная фиксация
имеет простую конструкцию, так что ничто не может выйти из строя. Шарнирный штифт 1-3, который служит
для шарнирного соединения рычага 10 фиксатора с ножкой 1, расположен практически на одном уровне с
верхним концом фиксатора, так что, таким образом, невозможно, оказывая давление на ножку 1, вызвать
смещение фиксатора из его зафиксированного положения, как это было бы возможно, если бы шарнир был
смещен ниже, к нижнему концу фиксатора. Однако шарнирный штифт может быть расположен выше верхнего
конца фиксатора, если это необходимо. Благодаря шарнирным соединениям, каждое из которых состоит из
двух соединенных шарниром пластин, как описано выше, ножки 1 могут быть легко прикреплены, в то время
как стол одновременно значительно усилен в углах; Также нет опасности отсоединения ножек. Однако ножки
могут быть прикреплены к столешнице любым другим подходящим способом, если это необходимо, при
условии, что на каждой ножке установлен пружинный фиксатор, который зацепляется за деталь,
упирающуюся в которую ножка, когда она выдвинута для использования.
— — Применение изобретения к —складке9.
Wi1,7'88 361,783 ing кровати и другие изделия, имеющие шарнирную или складную ножку или ножки, ничем
существенно не отличаются от своего применения к столам, как описано выше.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты
