Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14092
.pdf
электрического поля, теоретически неизбежна некоторая утечка электрического поля через экран, но для
минимизации этой утечки я разработал усовершенствованную форму двойного экрана, предназначенного для
обеспечения максимального экранирующего эффекта без чрезмерного вмешательства в электрический поток.
Изобретение представляет собой термоклапан с экранированной сеткой, имеющий электростатическую сетку
в виде закрытого ящика или клетки, причем каждая сторона указанного ящика или клетки выполнена таким
образом, чтобы обеспечить наличие двух элементов: анода и управляющего электрода.
Предпочитаемый мной способ изготовления этого экрана заключается в намотке одной или нескольких
проволок на две параллельные стойки или опоры для проводников таким образом, чтобы получить два слоя
параллельных проволок, разделенных толщиной стоек или опор для проводников, причем проволоки одного
слоя наклонены к проволокам другого слоя и расположены на равном расстоянии друг от друга. Указанное
равномерное расположение проводов автоматически обеспечивает спиральную намотку проводов на опоры
или держатели проводников. 55 Для того чтобы изобретение было легко понято, на прилагаемых чертежах
показан пример клапана, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, на котором: 60 Рисунок 1
представляет собой вид спереди электродного узла, Рисунок 2 представляет собой его продольный разрез.
Рисунок 3 представляет собой отрезок по линии 3-3 65 рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой увеличенное детальное изображение конструкции проволочного экрана,
который является частью электродов экрана, а рисунок 5 — схематическое изображение, аналогичное
рисунку 4, показывающее модифицированную форму экрана.
Электродная сборка, показанная на чертежах, включает в себя нитевидный катод 75 1, сетчатый или
управляющий электрод 2, две пластины 3, образующие анод, и экранирующий электрод 4, расположенный
между пластинами и управляющим электродом 2. Катод 1 выполнен в виде V-образной нити накала, которая
80 прикреплена своими концами к проводниковым опорам, расположенным в зажиме 5, и поддерживается на
своей вершине упругим креплением к слюдяной или другой подходящей изоляционной пластине 6,
расположенной на верхнем конце управляющего электрода 85 2, причем последний электрод поддерживается
металлическими проводниковыми опорами 7, закрепленными в зажиме.
Следует понимать, что конструкция этих электродов может варьироваться в зависимости от требований.
Например, вместо V-образной нити накала 1 может быть использован катод с косвенным нагревом.
- Экранирующий электрод выполнен в виде прямоугольной коробки, состоящей из 95 двух параллельных
проволочных экранов, расположенных по обе стороны от управляющего электрода 2, и между указанным
управляющим электродом и пластинами 3, двух неперфорированных металлических торцевых пластин или
листов 49, соединяющих соседние 100.
вертикальные края проволочных экранов образуют прямоугольную коробчатую конструкцию. Прямоугольная
коробка, похожая на металлическую крышку 10, закрывает верхнюю часть этой коробчатой конструкции, а
внешний металлический фланец или опорная пластина 11 105 закреплены на нижних краях экранирующего
электрода и имеют выступающую юбку 12, при этом фланец 11 с юбкой 12 позволяет четко видеть
расположение проводов 45. Кроме того, те участки проволоки, которые находятся за столбами 13.
Как показано на рисунке 5, они обозначены пунктиром.
Следует понимать, что рисунок 5 не предназначен для обозначения того, что один из проводов 50 толще
другого, а должен рассматриваться лишь как схема, показывающая, как можно сформировать экран,
обладающий характеристиками настоящего изобретения, путем намотки двух отрезков провода вместе на 55
одних и тех же проводниковых опорах.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361868.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361868&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361868A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 25, 1930. № 25393/ 30 36 Завершено Принято: ноябрь. 25, 7931, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области радиоактивных излучателей или связанные с ними.
Я, Феликс Треанор, бакалавр наук, проживающий по адресу: Мейз-роуд, 27, Кью-Гарденс, Мидлсекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радиоактивным излучателям, используемым в терапевтическом лечении
заболеваний для радиоактивной активации мазей, воды, вина и других жидкостей, а также сиропов, масел,
смазок и подобных материалов, и для аналогичных целей.
Изобретение относится, в частности, к радиоактивным излучателям такого типа, в которых радиоактивное
вещество заключено в перфорированный контейнер или держатель, обеспечивающий контакт радиоактивного
вещества с жидкостью или газом, в который погружен контейнер или держатель, но предотвращающий
потерю радиоактивного вещества в результате его диспергирования в жидкости.
Ранее предлагалось смешивать нерастворимые радиоактивные соли с инертными веществами, такими как
кизельгур, ископаемая мука, для образования пористого материала, который можно использовать для
облучения. Также было предложено получать пористые радиоактивные твердые тела путем смешивания
радиоактивного вещества с инертным материалом, имеющим глинистую или суглинистую структуру, а затем
подвергать смесь процессу сжигания, так что глинистое или суглинистое вещество действует как связующее
вещество, образуя с радиоактивным веществом твердые радиоактивные тела, обладающие сильно пористой
структурой.
Согласно настоящему изобретению, радиоактивный излучатель включает в себя внешний перфорированный
контейнер или держатель, содержащий тело из радиоактивного материала, который либо нерастворим, либо
смешан с материалом, который препятствует или предотвращает растворение, и смешан с жидким
проницаемым цементом для образования формованного тела, которое заключено и удерживается в пористом
мешке или в пористом сосуде, вставленном во внешний контейнер или держатель.
Для более полного описания данного изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых:
[Цена 11-] Фиг. 1 представляет собой продольный разрез и поперечное сечение одного из вариантов
изобретения, Фиг. 2 показывает модификацию изобретения в разрезе и поперечное сечение по линии А-В.
Рис. 3 представляет собой продольный разрез 60 рис. 2.
На рисунке 4 изображен эмаратор с подвесным устройством в стакане с жидкостью.
Обращаясь к чертежам, внешний контейнер 1 изготовлен из любого подходящего материала, поддающегося
обработке, такого как эбонит, галлолит, целлулоид, продукт конденсации фенола или даже стекло, кремнезем
или аналогичное вещество, причем выбранный материал должен быть нерастворимым или не подверженным
деформации под воздействием жидкого или пастообразного материала, в который он предназначен быть
погружен, и обеспечивать надлежащую защиту внутренней массы. Этот внешний контейнер имеет основание
2 и крышку или колпачок 3, причем последняя может быть плотно прилегающей, привинченной или
приклеенной к основанию в любой форме. По периметру контейнера проделано множество отверстий 4 или
прорезей 5 (см. рис. 2), и он заполнен радиоактивной массой 80 6. Радиоактивная соль предпочтительно
должна быть нерастворимой в обычных жидкостях и может, например, представлять собой сульфит кальция
радия, или же используемая активная соль может быть сделана достаточно нерастворимой в используемом
цементном растворе.
Таким образом, бромид радия может быть закреплен с помощью мелкоизмельченной шамотной смолы,
которая препятствует или предотвращает растворение. Последний материал смешивается с проницаемым
для жидкости гидравлическим цементом (например, обожженной глинисто-известковой массой) и
превращается в пасту, которая со временем затвердеет. Эта масса самостоятельно помещается в льняной
или хлопчатобумажный мешочек для свечей 7, готовый к размещению в контейнере 95.
В качестве альтернативы, радиоактивное вещество, полученное описанным выше способом, может быть
помещено в пористый сосуд или трубку 7a, причем указанный сосуд должен быть изготовлен из
неглазурованного и проницаемого керамического материала, кизельгурового цемента или аналогичного
материала, причем функция указанного вторичного контейнера заключается в обеспечении просачивания без
прохождения содержащихся в нем радиоактивных солей. 105 В процессе эксплуатации эмиттер адаптирован
под Nice 4s Prce 3.
1
,868 Цена 3.-) 361,868 предназначен для погружения в активируемый материал или нанесения на него, а
также может быть погружен в банку с мазью, стакан воды или другую жидкость. Для облегчения такого
погружения или извлечения внешний контейнер может быть снабжен ручкой 8 (см. рис. 3) или кольцом 9 и
цепочкой 10, последняя имеет поперечную перекладину 11 для подвешивания, как показано на рис. 4.
Таким образом, предположим, например, что активируется вода, тогда достаточно лишь очень короткого
погружения, чтобы жидкость имела почти мгновенный доступ к активирующим лучам, которые
беспрепятственно проходят наружу и производят желаемый эффект за долю времени, необходимого в
противном случае, при этом внешний контейнер служит защитой от поломки или разрыва внутреннего
контейнера или активирующей массы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361869.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361869&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361869A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Апелляционного трибунала по патентам от 1 мая
1934 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -. .
Дата проведения съезда (Швеция): август. 19, 1929. 3(3 16ju Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): авг. 18, 1930. № 27664/31.
(Выделено из № 361 859.) ) Полное подтверждение принято: ноябрь. 18, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
Усовершенствования, относящиеся к подвесным системам для парашютов.
Мы, CARL H. LUNDEOLM AiKTIEBOLAG, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Швеции, расположенное по адресу: Xastra Tradgardsgatan 4, Стокгольм, Швеция
(правопреемники CAiRL H1, RMAN LuNDHoLmW, по адресу: Vastra Tradgardsgatan 4, Стокгольм, Швеция,
подданный короля Швеции), настоящим заявляем, что характер данного инвентарного предложения и способ
его исполнения должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к подвесной системе для парашютов.
При совершении прыжка с парашютом крайне важно, чтобы совершающий его человек мог легко отпустить
парашют.
AC6 Это особенно важно при сильном ветре, поскольку парашютист, если не сможет быстро и удобно
освободиться от парашюта, может быть протащен по земле и получить травму.
Могут даже быть случаи, когда парашютист, приблизившись к земле, понимает, что место, куда он должен
приземлиться, непригодно для прыжков. По этой причине он скорее предпочтет рискнуть спуском в открытое
пространство с возможным переломом конечности или другой травмой, чем совершить приземление, которое
может повлечь за собой полную катастрофу.
В целом, отстегнуться от известной до настоящего времени парашютной системы очень сложно, поскольку
различные стропы крепятся друг к другу в разных местах, которые, кроме того, нелегко достать.
Следует признать, что были предприняты усилия для устранения этого недостатка путем исключения ремней
для ног и использования только спасательного жилета с плечевыми ремнями, но в этом случае при прыжке
будут затронуты чрезвычайно чувствительные части тела.
Также было предложено устранить этот недостаток, используя ножные ремни или ремень, проходящий между
ног, причем различные ремни скрепляются между собой общим запирающим устройством, расположенным
перед парашютистом, так что одним движением парашютист освобождается от подвесной системы. Однако
при такой конструкции подвесная система была устроена таким образом, что парашютисту было неудобно
находиться в ней.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков и создание ремня безопасности,
который можно быстро расстегнуть, не создавая при этом чрезмерной нагрузки на какую-либо часть тела,
благодаря чему «прикосновение» будет ощущаться.
Комфортно на всем протяжении. Согласно одному из пунктов настоящего изобретения, предлагается
парашютная подвесная система, в которой все соединения, необходимые для удержания различных ремней
вместе, находятся под управлением общего фиксирующего устройства, и в которой подвесная система
включает плечевые ремни, ремень сиденья, соединяющий нижние части указанных плечевых ремней и
сконструированный таким образом, чтобы проходить под сиденьем парашютиста, и ремни для ног,
предназначенные для прохождения от точек соединения ремня сиденья вокруг внутренней стороны ног и
вверх вокруг внешней стороны ног к общему фиксирующему устройству.
Конструкция подвесной системы такова, что лямки для ног являются прямым продолжением плечевых лямок;
а нагрудная и задняя части каждой плечевой лямки могут быть соединены ремнем, который, когда подвесная
система отрегулирована на парашютисте, проходит под мышкой.
Запирающее устройство или скрепляющее вместе 705 9,0. М.
2
361,869 концы различных ремней самого устройства, как и в случае с другими страховочными системами.
Ремень безопасности может быть любой подходящей формы. Эта особенность, безусловно, является
большим преимуществом, но предпочтительно типа de- tage.
Кроме того, грудь и спина, указанные и заявленные в нашей совместной заявке № 2469911930, соединены
ремнем «70», который, когда подвесная система прикреплена к парашютисту, лежит под мышкой. Для того
чтобы изобретение было более понятным, ссылка будет следующей. Таким образом, из прилагаемого
чертежа будет понятно, что иллюстрированное изображение приводит к «тяге» в зависимости от положения
тела при прыжке, который, например, показывает перспективный вид подвесной системы в соответствии с
изобретением. Обращаясь к чертежу, подвесная система парашютиста.
состоит из пояса 1-0, который имеет такую конструкцию, что его можно закрепить вокруг талии парашютиста и
вставить каждый конец ремня в соответствующую часть фиксирующего устройства, так что он надежно
удерживается внутри. Парашютист надевает подвесную систему 1-0, которая имеет такую конструкцию.
Устройство работает следующим образом: парашютист надевает подвесную систему и вставляет каждый
конец ремня в соответствующие плечевые ремни 11 и 12, которые проходят через плечо и находятся там.
Когда парашютист хочет освободиться, ремень 13, соединяющий нижние части плечевых ремней 11 и 12,
предназначен для того, чтобы ремень оказался под сиденьем парашютиста, его концы освобождаются и
отсоединяются от ремней 14 и 1'. Запирающее устройство. Вся подвесная система, включающая плечевые
ремни 11 и 12, позволяет ноге отстегнуться от парашютиста, который при этом удобно освобождается от
ремней 14 и 15, регулируемых, как показано на рисунках 16, 17, 18.
и 19 для того, чтобы страховочная система была подробно описана и приспособлена для разных людей.
Установив характер нашего изобретения, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это то, что различные ремни,
относящиеся к 1. Парашютная подвесная система, в которой все элементы подвески соединены между собой
посредством шарниров, необходимых для удержания вместе общего фиксирующего устройства 27. Один
конец различных ремней находится под плечевым ремнем 12, а один конец ремня общего запирающего
устройства и пояс 10 надежно соединены с плечевым запирающим устройством, как показано на рисунке 22, в
то время как ремень, ремень сиденья, соединяющий нижний свободный конец 23 других плечевых частей
указанных плечевых ремней и так ремень 11, другой конец 24 пояса, предназначенный для того, чтобы
проходить под сиденьем парашютиста, и свободные концы 25 и 26 ремней для ног, приспособленных для 105
ремней 14 и 15, снабжены петлями, петлями или подобными элементами, которые вставляются вокруг
внутренней стороны ног и в общее запирающее устройство 27, где они удерживаются вместе в подходящем
общем запирающем устройстве.
манера. Запирающее устройство настолько надежно, что 2. Парашютная подвесная система, как указано в
пункте 110, разработана таким образом, что при ее использовании парашютистом, на восток и спину, концы
каждой из плечевых лямок выходят из своих мест и соединяются ремнем, который, когда вся подвесная
система падает с парашютиста, позволяет ему полностью освободиться от парашюта. Под мышкой. 115
Фактическая форма числа 3... Парашютная подвеска, как указано в пункте 2, может быть выполнена в
соответствии с любым из вышеуказанных пунктов, при этом конструкция, хотя предпочтительно, может быть
выполнена из поясного ремня или поясного ремня.
тип, описанный в нашем разделе 4, посвященном совместному педированию. Парашютная подвеска, как
указано в заявке № 24699/1930, в соответствии с любым из предыдущих пунктов, в которой одно из 120
гарантирует, что случайное отсоединение ремней подвески надежно предотвращается. Подсоединена к
общему блокирующему устройству.
Как станет ясно, ремни для ног 14 5. Парашютная подвеска, как указано в пунктах 11 и 15, является прямым
продолжением любого из предыдущих пунктов, в котором плечевые ремни 11 и 12 образуют петлю для
фиксации. Устройство имеет тип, который обхватывает бедро. В связи с этим, согласно описанной или
заявленной в нашей совместной заявке, возникает максимальное «натяжение». Заявка № 24699/1930.
на той части ремешка для ноги, которая - 6. Парашютная подвеска, по существу, как снаружи, ноги при
прыжке, описанном со ссылкой на описание, осуществляется вместо узкой части, изображенной на рисунке.
130 361,869 3:
-1ФАРОЛЬД БАРОН, Дата: 5 октября 1931 г. «Танет Хаус, 231 и 232, Стрэнд, Лондон, W.C.2,
дипломированный патентный поверенный».
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1934 г. 1 лист (Awte
DraAvi) Maiby & Sons, фотолитография.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361870A
[]
Я, Оскар Генри Пайпер, из Биттера
Компания Dental Manufacturing Company Inc., расположенная по адресу: 404, West Street, Rochester, New York,
United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим
образом.
заявление:- -
Мое изобретение относится к креплениям рентгеновских трубок и предусматривает усовершенствования,
направленные на повышение удобства обращения с устройством во время работы.
Мое изобретение включает в себя крепление для рентгеновской трубки, состоящее из контейнера для
рентгеновской трубки трубчатой формы, в цилиндрической стенке которого имеется периферийный паз, и
которое вращательно поддерживает аксиально установленную рентгеновскую трубку, фокусное пятно которой
находится в зоне этого паза.
Мое изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез рисунка 1, снятый в направлении, указанном стрелками.
Опорный рычаг, подробно описанный в Заявке №.
21,879130 (Серийный номер 3618355), поэтому здесь не показан, заканчивается опорным кольцом 7, в
которое установлена вертикально регулируемая опорная трубка 8, для фиксации трубки 8 в любом
отрегулированном положении предусмотрен винт с накатанной головкой 9. Нижний конец трубки 8! Ниже
кольца 7 разветвляется на трубчатые ветви 10 и 11, идущие косо вниз. Металлический контейнер 12,
показанный на рисунках 1 и 2, прикреплен к нижним концам разветвлений 10 и 11, причем внутренняя часть
этих разветвлений соединяется с внутренней частью контейнера, как это четко показано на рисунке 2.
Металлический контейнер 12 имеет трубчатую форму и закрыт с одного конца полусферической стенкой 13, а
с другого — полусферической крышкой 14.
В средней части контейнера 12 имеется продолговатый паз 15, который частично огибает контейнер, как
показано на рисунке 1, и стороны которого лежат в плоскостях, перпендикулярных оси контейнера.
Внутри контейнера установлены кольца 16 и 17 с периферийными фланцами, которые, как будет показано
далее, предназначены для углового перемещения; эти кольца изготовлены из изоляционного материала и
предназначены для соосной поддержки рентгеновской трубки 18 внутри контейнера 12.
Рентгеновская трубка IS имеет стандартную форму, проходит через кольца, как показано на рисунке 2, при
этом увеличенная центральная часть трубки зажимается между ними. Кольцо 65 16 снабжено стойками 19, 19,
проходящими в сторону кольца 17, и винтами 20, 20, проходящими через кольцо 17, которые ввинчиваются в
гайки, закрепленные на концах этих стоек. Таким образом, два кольца могут быть соответствующим образом
сдвинуты вместе, чтобы зажать между ними расширенную среднюю часть рентгеновской трубки, при этом
между рентгеновской трубкой и кольцами предусмотрены войлочные прокладки 21, 21 для амортизации.
Соответствующие 75 колец расположены по бокам паза 15, как показано на рисунке 2, а их края охватываются
кольцом 22, которое служит для закрытия паза независимо от единичного положения колец 80 в пределах
предусмотренного диапазона действия. Это ясно видно из рисунка 1.
Воротник 22 снабжен круглым отверстием, окруженным ободком 23, который выступает наружу через паз 15
85 по оси, пересекающей ось рентгеновской трубки и контейнера. Опорное кольцо 24 с внутренней резьбой
вставляется в обод 23 и крепится к нему с помощью винтов 25, 25. Обычный конус рентгеновского датчика
Xrray 90 из твердой резины, показанный на рисунке 26, ввинчивается в опорное кольцо 24, как показано на
рисунке 1.
Воротник 22 крепится к кольцам 16 и 17 с помощью винтов 27, 27, ввинченных в гайки, установленные в
кольцах, как показано на рисунке 2. Войлочные кольца 29, 29 располагаются между внутренней поверхностью
контейнера 12 и кольцами 16 и 17, предпочтительно входя в пазы 30, 30 по периметру колец, как показано на
рисунке. Таким образом, рентгеновская трубка дополнительно амортизируется относительно контейнера 12, и
кольца 16 и 17 могут легко перемещаться в своем угловом движении j05.
Конус 26 расположен таким образом, чтобы обозначить дату подачи заявки: 7-9 июля 7930 г., № 28927/1
(выделено из № 361855). ) Полное подтверждение принято: ноябрь. 19, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения при рентгеновском апаксате.
---X 4iVE --- At'] X 361,870 центральная линия луча от фокусной точки и управляется для направления луча в
желаемое стадо. Например, в стоматологии обычно врач располагает вершину конуса на лице пациента или
рядом с ним, устанавливая его ось в нужном направлении лучей для получения так называемого
рентгеновского снимка на пленке, удерживаемой во рту пациента. Благодаря возможности регулировки трубки
8 и поддерживающего ее рычага контейнер 12 можно легко установить в нужное положение, а способность
трубки 8 перемещаться под углом вокруг своей оси позволяет соответствующим образом расположить ось
контейнера и, следовательно, трубки. Окончательная регулировка, то есть регулировка конуса, может быть
произведена с любой необходимой точностью. Как показано на чертежах, ось конуса регулируется на угол
около 115 градусов, который определяется длиной паза 15 и обозначен пунктирными линиями на рисунке 1.
На конце рентгеновской трубки, со стороны нити накала, имеются клеммы 31, 31, которые соединены в цепь
посредством проводников 32, 32, проходящих через трубчатую вилку 11 и выходящих через удобное
отверстие 33, предусмотренное в ярме.
Высоковольтный проводник 361 входит в контейнер 12 через трубчатую опору 8 и трубчатую вилку 10, будучи
закрепленным в мягкой резиновой трубке 37, проходящей через трубчатые элементы 8 и 10. Нижний конец
высоковольтного проводника 361, имеющий большой диаметр, снабжен гнездом 38, в котором расположен
подпружиненный контактный плунжер 39, который, как показано на рисунке 2, входит в зацепление с
поверхностью сферы 36, окружающей высоковольтный вывод 34. Теперь станет ясно, что при угловой
регулировке рентгеновской трубки 18 поршень 39 будет скользить по внешней поверхности сферы 36,
обеспечивая непрерывный контакт с ней, для поддержания высоковольтной цепи независимо от положения
рентгеновской трубки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено;
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361871A
[]
и ''
W h,-1 HoTB.-Заявка на патент стала недействительной.
На этом отпечатке показана их спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления. Раздел 91 (3m) (a.) настоящего Закона.
Патентная спецификация (дата заключения Конвенции (Германия): 28 мая 1929 г., дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 17 мая 1930 г.).
3611,871 № 15,239 / 30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устойчивый к давлению концевой соединитель кабеля.
Мы, компания SIEauiNs - SOcnucxwtlwVRu AITriaGSELLsCKAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: в кабельных
установках, в которых пропитывающее вещество или масло намеренно помещаются под давлением или в
которых из-за глубокого расположения некоторых участков кабеля пропитывающее вещество или масло
оказывают высокое давление на оболочку кабеля и кабельные фитинги с использованием обычных до
настоящего времени концевых соединителей, существует опасность того, что корпус или оболочка концевого
соединителя разлетится, или же изоляторы, выдвинутые на головном конце, будут выбиты из разъема. Кроме
того, из-за высокого давления концевой соединитель может легко полностью оторваться от оболочки кабеля.
Для устранения этих опасностей, согласно изобретению, корпус сначала изготавливается герметичным, а
изоляторы изготавливаются и крепятся к корпусу таким образом, чтобы они не могли быть вытолкнуты из
корпуса под действием оказываемого на них давления. Кроме того, они снабжены выступами, с помощью
которых, при наличии уплотнительных колец, они плотно прижимаются к внутренним стенкам корпуса с
помощью прижимных пластин. Эти прижимные пластины надежно закреплены с помощью винтов, которые
прочно ввинчиваются в выступы, расположенные на боковой стенке корпуса. Для предотвращения отрыва
концевого разъема от оболочки кабеля, его шейка снабжена кольцеобразными выступами, через которые
проходят бронированные провода, загнутые назад в петлю и закрепленные по окружности кабеля с помощью
бинтов или подобных приспособлений. При подвешивании кабеля, например, в кабельных ямах, броня кабеля
может быть освобождена от растягивающего напряжения путем установки на оболочке, предпочтительно на
нижней конической части, штифтов, на которые может быть установлен двухсекционный зажимной или
соединительный элемент, который, в свою очередь, может быть жестко соединен с оболочкой кабеля с
помощью бинтов или подобных приспособлений.
Бронирующие тросы могут одновременно проходить через кольцеобразные крепления и прикрепляться к
оболочке кабеля.
На прилагаемом чертеже показан рабочий пример изобретения. В этой части 2 находится герметичный корпус
кабельного соединителя, состоящий из двух соединенных частей, через верхние стенки которого проходит
изолятор 3.
Последний снабжен кольцеобразным креплением 4, которое с помощью прижимной пластины 5 и винта
плотно прижимается к стенке крышки, обеспечивая герметичность и защиту от масла; в него
соответствующим образом вставлено уплотнительное кольцо 7. 8 представляет собой кольцеобразное
крепление, установленное на горловине корпуса, через которое пропускаются бронированные проволоки 9,
согнутые в петлю и закрепленные на оболочке кабеля с помощью проволочной стяжки. 10 представляют
собой защелкивающиеся отверстия, которые закрываются винтами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361872A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент аннулирована.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 29, 7929.
361,872 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 апреля 1930 г. № 15464/30, Полный комплект не
принят, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в показателях всасывания RoGls.
Мы, компания Downingtown Manufacturing Company, корпорация, учрежденная в соответствии с законами
штата Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, расположенная в Даунингтауне, штат Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к всасывающим валкам для бумагоделательных машин.
Основной целью изобретения является создание простого и эффективного средства для удержания
вакуумного блока таких валков в любом желаемом положении внутри валка.
Еще одной целью изобретения является обеспечение средства для легкой регулировки коробки, которое
служит для фиксации коробки в заданных положениях в рулоне. Ещё одной целью изобретения является
создание в конструкции такого типа устройства, позволяющего в любой момент времени определять
положение ящика внутри оболочки.
Ещё одной, более конкретной целью изобретения является создание конструкции, позволяющей повернуть
тяжёлую сторону вакуумного ящика вниз, чтобы ящик поддерживался и балансировался во время
демонтажных работ.
Эти и другие цели достигаются 3 с помощью конструкции, показанной на прилагаемых чертежах, где для
иллюстрации показан предпочтительный вариант осуществления изобретения, и где: на рисунке 1 показан
продольный разрез Ao через всасывающий ролик, снабженный средствами регулировки всасывающего
короба, выполненными в соответствии с настоящим изобретением; на рисунке 2 показан его боковой вид; и на
рисунке 3 показан разрез по линии 3-3 рисунка 1, при этом части торцевой головки корпуса отломлены для
иллюстрации положения уплотнений всасывающего короба относительно [Цена 1/-] индикатора.
Теперь, обращаясь более подробно к чертежам, цифра 10 обозначает перфорированную оболочку
всасывающего ролика, а 11 — головку, прикрепленную к ролику и имеющую выступающий из нее полый валик
12, установленный в подшипнике 13 и вращающийся посредством соответствующего приводного механизма.
Внутри корпуса 10 расположен всасывающий короб 14, имеющий головку 15, снабженную выступающим
трубчатым удлинителем 16, проходящим через цапфу корпуса.
Снаружи, на шейке наружного конца трубчатого удлинителя 16, расположен выпускной коллектор 17, который
посредством быстросъемного фланцевого соединения, обозначенного цифрой 18, может быть легко соединен
с всасывающей линией 19 или отсоединен от нее.
Соседние файлы в папке патенты