Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14088
.pdf
350 В общей сложности на кубический метр исходного газа получают граммы жидкого конденсата (плотность
0,9), который содержит около 75 процентов компонентов, кипящих до 1000 градусов Цельсия, в основном
бензол. Если же, с другой стороны, жидкие продукты реакции отделяются только после третьей трубки, то на
кубический метр исходного газа получается 340 граммов жидкого конденсата (плотность 1,0), который
содержит лишь 35 процентов компонентов, кипящих до 100 градусов Цельсия (в основном бензол), и состоит
преимущественно из 85% нафталина.
Аналогичные результаты получаются при нагревании вышеупомянутых трубок до последовательно более
высоких температур от 7000 до 950 градусов Цельсия. 90 Продолжительность процедуры должна составлять
от 10 до 60 секунд и зависит от температуры, при этом чем выше температура, тем короче должна быть
продолжительность. Продолжительность может варьироваться в зависимости от скорости потока
обрабатываемых материалов или плотности заполнения трубок катализатором (ПРИМЕР 2). 100 Газовая
смесь, имеющая состав 1,6% по объему пропилена и бутилена, 4,4% по объему этилена, 0,4% по объему
водорода, 2,2% по объему азота и 91,4% по объему углеводородов формулы CQHn +2, в которой среднее
значение n равно 2,7, циркулирует со скоростью потока 30 литров в час через фарфоровую трубку 1,
показанную на рисунке 2, с внутренним диаметром в миллиметры, которая нагревается в печи 2 на
протяжении 400 миллиметров до температуры около 8500 градусов Цельсия. При этом лишь небольшая часть
газа на каждом проходе превращается в бензол, а образование полинуклеарных продуктов конденсации и
осаждение углерода в значительной степени предотвращаются.
Образовавшиеся жидкие продукты удаляются из циркулирующих газов после каждого прохождения через
сосуды 3 и 4, которые интенсивно охлаждаются охлаждающим сосудом 125 5. Из сосуда 4
неконденсированные газы по трубе 6 поступают в газовый резервуар 7, откуда они возвращаются по трубе 8 и
циркуляционному насосу 9 в нагревательную трубу 1. 130 сосудов, или в печи Каупера, или с помощью
нагревательных элементов, расположенных таким образом, чтобы обеспечить кратковременный нагрев.
Процесс может проводиться как в отсутствие, так и в присутствии катализаторов, таких как графит, кокс или
кремний.
Разделение жидких продуктов, полученных на каждом этапе, может осуществляться путем охлаждения,
сжатия или абсорбции активированным углем или силикагелем, либо несколькими из этих методов.
Обработка газов может осуществляться в режиме циркуляции с непрерывным удалением жидких
углеводородов, при этом температура и продолжительность нагрева в реакционной камере постоянно
повышаются. Когда концентрация исходных углеводородов становится слишком низкой, их можно обогатить,
например, промывкой маслом под давлением или с помощью активированного угля, и вернуть в
технологический процесс. С другой стороны, однократный нагрев может осуществляться в различных
аппаратах при повышении температуры и изменении условий, например, при использовании катализаторов.
Таким образом, если необходимо преобразовать олефины, образовавшиеся на первом этапе обработки
согласно настоящему изобретению, в ароматические углеводороды на втором этапе, предпочтительно
концентрировать олефины, образовавшиеся на первом этапе.
В процессе, описанном в настоящем изобретении, на каждом этапе преобразуется лишь небольшая часть
исходных углеводородов, но при этом достигается практически количественное превращение исходных
материалов в жидкие продукты без существенного образования соединений с молекулярной массой
значительно большей, чем у бензола.
Приведенные ниже примеры со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительной спецификации,
схематически изображающие в вертикальном разрезе установки, пригодные для осуществления процесса в
соответствии с настоящим изобретением, дополнительно иллюстрируют, как настоящее изобретение может
быть реализовано на практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами или конкретными
вариантами, показанными на чертежах.
ПРИМЕР 1.

Газовая смесь, имеющая следующий состав: 6,16% по объему бутилена, 37,84%, бутана, 4,50%, пропилена,
39,50%, пропана, 0,84%, этилена и этана, подается со скоростью потока 14 литров в час через три
фарфоровые трубки 1, 2 и 3, показанные на рисунке 1, длиной в несколько сантиметров, внутренним
диаметром 18 миллиметров, заполненные кусочками силикона и расположенные одна за другой.944
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361946A
[]
ПАТЕН против П
Дата проведения Конвенции о патентной спецификации (Италия): январь. 28, 1930, 361,1 Дата подачи
заявления (в Соединенном Королевстве): 29 7930 г. № 22,838/30.
Завершено: ноябрь. 30, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для освежения жилых помещений и тому подобного.
Мы, SOCIETA COSTRUJZIONE APPARECCHI ELETTRODOM:ESTICI MARELLI, расположенная по адресу: Via
Caimi, 8, Милан, Италия, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Италии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Как уже известно, электрические вентиляторы обычно состоят из вентилятора и электродвигателя,
установленных на подставке или кронштейне, предназначенном для крепления к стене, при этом лопасти
вентилятора обычно защищены металлическим кожухом или ограждением.
Подобные устройства плохо приспособлены для размещения в непосредственной близости от людей,
которым они необходимы, поскольку защитные клетки обеспечивают лишь незначительную защиту, так как
при приближении лопасти вентилятора могут зацепить руки, волосы или части одежды.
Для очистки или перфорации воздуха в помещениях было предложено использовать электродвигатель,
приводящий в движение вентилятор, оба элемента заключены в корпус с перфорированными передней и
задней стенками для прохождения воздуха; кроме того, предусмотрены средства электрического нагрева для
испарения очищающей жидкости, которая, превращаясь в пар, смешивается с воздухом, выдуваемым
вентилятором.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного электрического вентилятора для
вентиляции помещений, который по эстетическим соображениям будет лучше подходить для использования в
элегантных интерьерах, чем ранее известные устройства.
Таким образом, настоящее изобретение, представляющее собой вентиляционное устройство, включающее
вентилятор, электродвигатель для его привода и корпус с перфорированными передней и задней стенками,
охватывающими вентилятор и двигатель, состоит в том, что указанный корпус выполнен в виде верхней части
подставки, предназначенной для поддержки книг, украшений и подобных предметов.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструктивная форма усовершенствованного
вентиляционного устройства согласно данному изобретению, и на нем: фиг. 1 — вид устройства спереди, а
фиг. 2 — боковой разрез его верхней части, образующей корпус вентилятора и двигателя.
Обращаясь к этим чертежам, можно увидеть, что электродвигатель 2 с винтовым вентилятором 3 установлен
с помощью кронштейна 4 внутри корпуса 1, который образует 60 верхнюю часть подставки, предназначенной
для поддержки книг 1, украшений или других предметов (не показаны). Передняя часть указанного корпуса
украшена решеткой 6, которая может быть выполнена в виде витража 65, а задняя часть корпуса защищена
решеткой 8, также обеспечивающей свободное прохождение воздуха.
Внутри корпуса 1, вместе с двигателем и вентилятором, также может быть предусмотрено нагревательное
устройство 70, схематически показанное на рисунке 9, специально предназначенное для использования
зимой для обогрева циркулирующего воздуха, а на рисунке 10 представлено устройство для распыления в
воздух ароматизаторов или дезинфицирующих средств. 75 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361947A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Ирландское Свободное Государство): 37 июля 1929 г. 361 947 i Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 29 июля 1930 г., № 22 868/30, Полное принятие: ноябрь. 30, 1931.
Полная спецификация.
Усовершенствованный метод предоставления материалов для чтения слепым и соответствующие
приспособления.
1,
Денис Брункс, проживающий по адресу: Сифорт Виллас, 13, Сандимаунт, графство Дублин, Ирландия,
гражданин Ирландского Свободного государства, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, позволяющим слепым читать, и, в частности, к устройствам, в
которых изменение электропроводности светочувствительного элемента используется для обеспечения
работы системы тактильных индикаторов с помощью электромагнитов.
В одном из уже известных типов таких устройств поисковое устройство, состоящее из линзы,
светочувствительной ячейки и источника света, используется совместно с (1) модифицированной телефонной
приемницей, которая в одном из вариантов может быть сконструирована для выдачи тактильных сигналов,
механически смещенным или поляризованным телеграфным излучателем или аналогичным устройством, или
якорем Беллеранка под воздействием электромагнита и сконструированным для выдачи тактильных
сигналов; (2) пантографным устройством, несущим индикаторный элемент или щуп; и (3) направляющим
элементом, снабженным канавками или углублениями; вся конструкция специально разработана и
сконструирована таким образом, чтобы каждая из букв, образующих текст, который необходимо прочитать,
могла быть разделена вдоль двух или более прямолинейных линий.
В другом варианте изображение каждой буквы текста проецируется последовательно на специально
разработанный первичный экран, состоящий из ряда селеновых ячеек, расположенных таким образом, чтобы
управлять соответствующим количеством подвижных стержней, которые, в свою очередь, расположены во
вторичной конфигурации экрана, по-видимому, соответствующей экрану из селеновых ячеек, таким образом,
что когда изображение буквы проецируется на этот последний экран, уменьшение электрической
проводимости М некоторых ячеек приводит в действие подвижные стержни таким образом, что форма
проецируемого изображения выделяется на вторичном экране. Такой тип appatio ratus представляется
громоздким.
Кроме того, размещение необходимого количества светочувствительных клеток и подвижных стержней в
экранах разумного размера [Цена 11-3] представляет значительные практические трудности.
В настоящем изобретении, с другой стороны, для создания компактного, простого и легко переносимого
устройства, учитывается тот факт, что шрифт, образованный выпуклыми точками или пунктирными линиями,
обычно известный как шрифт Брайля, используется практически повсеместно слепыми. Таким образом,
изобретение особенно связано с чтением шрифта Брайля и подобных ему письменностей, буквы которых
образуются путем определенного расположения точек и тире в пределах 65-сантиметровой арки, так что
каждая буква может быть реализована в очень простой и компактной форме. Кроме того, изобретение
предназначено для создания системы исследования, которая позволяет оператору совершать универсальные
движения рукой, аналогичные движениям, естественным образом используемым слепыми людьми при чтении
шрифта Брайля.
Кроме того, хотя изобретение, безусловно, связано с шрифтом Брайля и подобными ему системами письма,
благодаря наличию аналогичной системы подвижных точек, которые управляются оптическим и

электрическим способом и предназначены для воздействия на пальцы оператора, тем не менее, для работы
изобретения не требуется, чтобы шрифт Брайля был выдавлен или напечатан рельефным способом. Его
можно печатать в плоском виде обычным типографским способом, так что одним из преимуществ моего
изобретения является то, что оно позволит производить материалы для чтения слепым с меньшими
затратами, чем раньше.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю устройство, включающее линзу 90 и систему
светочувствительных элементов, связанных с тактильными индикаторами, характеризующееся тем, что
светочувствительные элементы расположены в соответствии с базовой или ключевой формой символов
Брайля или аналогичных символов и 95 электрически соединены с системой электрически управляемых
подвижных точек, которые также расположены в соответствии с базовой или ключевой формой символов,
подлежащих считыванию, причем все это установлено на компактной 100 тележке для исследования, причем
электрические соединения между точками и светочувствительными элементами расположены таким образом,
что точки, поднятые над поверхностью тележки под действием 105 электромагнитов, присутствующих на
ощупь -- --- ------ t ---7. / 1. --)I- - ---1Y 11 ' J- ti t Lw J 1J11 L -Z ,- ski , t 'i 361,947 оператора истинная форма
рельефа символов, по которым перемещается блок чтения.
Для того чтобы мое изобретение было хорошо понято, я сейчас опишу на примере один из вариантов его
осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рис. 1 показан вид сбоку аппарата i0, на рис. 2 — вид с торца, на рис. 3 — вид сверху, на рис. 4, 5 и 6 —
пример светочувствительных элементов, которые могут быть использованы в аппарате.
Рис. 7 — расположение шести подвижных точек в форме брайлевского ключа, и рис. 8 — электрическая
схема, иллюстрирующая, как система подвижных игольчатых точек может управляться и работать с помощью
светочувствительных элементов.
На чертежах Z представляет собой раму, снабженную набором параллельных направляющих N, по которой
перемещается каретка, состоящая из двух других наборов параллельных направляющих NiI, расположенных
перпендикулярно первой паре на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы принять на себя разведочную
каретку R, и снабженная роликами E; разведочная каретка R аналогично снабжена подвесными роликами P1.
Считывающее устройство S крепится к пазовой пластине T сканирующей каретки с помощью винта K, что
позволяет регулировать его положение вдоль пазовой части T относительно читаемого текста. На том конце,
который находится в непосредственной близости от считываемого соска, считывающее устройство S
оснащено линзой A, а на другом конце, в плоскости фокуса этой линзы, установлено необходимое количество
светочувствительных элементов B в соответствии со сценарием, для которого предназначено считывающее
устройство.
Таким образом, если устройство предназначено для чтения шрифта Брайля, потребуется шесть ячеек с
соответствующими точками, расположенных так, чтобы положение ячеек относительно друг друга
соответствовало положению точек в формате брайлевского ключа, с учетом того, что при соединении
светочувствительных ячеек с электромагнитами реле необходимо предусмотреть возможность
инвертирования изображения линзой. Каждая из светочувствительных ячеек B соединена посредством гибких
соединений X с известной первичной электрической цепью, состоящей из источника тока, чувствительного
реле и, при необходимости, усилителя, которые сконструированы таким образом, чтобы замыкать или
размыкать электрическую цепь желаемым образом в зависимости от изменения проводимости ячейки.
Также на карете R установлен: а.
Система подвижных точек I) расположена таким образом, что считывающее устройство предназначено для
чтения шрифта Брайля, подобно светочувствительным ячейкам, соответствующим точкам в клавиатуре
Брайля, с учетом, как уже было сказано, инверсии изображения линзой А. Каждая точка управляется
известным образом соответствующим электромагнитным устройством С, которое, в свою очередь, соединено
посредством гибких соединений Y с известной вторичной электрической цепью и включается или

выключается по желанию в зависимости от работы первичной цепи m, которая включает светочувствительную
ячейку, соответствующую конкретной точке в клавиатуре Брайля. Пример известной формы таких
взаимосвязанных первичных и вторичных электрических цепей показан на рис. 8, где B —
светочувствительный элемент, O — источник энергии, а P — реле, все в первичной цепи, т.е. цепи
светочувствительного элемента; в то время как Q во вторичной цепи является источником электрической
энергии, C — электромагнит, управляющий подвижной точкой D, которая расположена таким образом, что
перемещается вверх, когда электромагнит запитывается при замыкании электрической цепи реле P.
Вследствие изменения электрического сопротивления светочувствительного элемента B система подвижных
точек может быть установлена на каретке в том положении, которое наиболее удобно для читателя; в общем,
в том положении, которое позволит расположить пальцы в обычных положениях для чтения шрифта Брайля.
Как уже говорилось, их следует располагать в соответствии с положением точек 100 и тире в той системе
письма, которую они должны представлять. Таким образом, если устройство предназначено для чтения
шрифта Брайля, то точек D, как показано на рис. 7, должно быть шесть, и они должны быть расположены
таким образом, чтобы соответствовать этим точкам в виде ключа Брайля, расположение которых также
показано на рис. 3.
Светочувствительные элементы следует устанавливать в верхней части считывающего устройства S.
как указано буквой B на чертежах. Как и в случае с подвижными точками, количество и расположение
светочувствительных ячеек должны соответствовать читаемому тексту. Хотя можно использовать любой
удобный тип светочувствительных элементов, на рисунках 4, 5 и 6 показано расположение
светочувствительных элементов, особенно подходящее для использования в блоке чтения.
Обращаясь к этим рисункам, f представляет собой основание из 120 изоляционных материалов, стекла,
синтетического изоляционного материала, такого как материал, выпускаемый под торговой маркой «Бакелит»,
или подобного материала круглой формы, на котором установлен центральный металлический элемент g,
служащий в качестве общей шины, соединяющей один полюс каждой из ячеек. Этот центральный элемент g
имеет форму, показанную на рисунке, и может быть изготовлен из латуни, золота или подходящего
неблагородного металла с золотым покрытием, как это обычно делается в селеновых элементах. 130 реле P,
которое замыкает вторичную рабочую цепь, когда снижение проводимости селена является причиной
неисправности в цепи, и включает альтернативное реле, когда необходимо, чтобы увеличение проводимости
селенового моста также приводило к срабатыванию.
В альтернативном варианте изобретения рама Z, направляющие N и N1 могут быть исключены, а
исследовательская каретка 75 R может быть расположена таким образом, чтобы она опиралась
непосредственно на исследуемую поверхность, что обеспечивает легкое перемещение, по которому ее можно
установить на ролики или другие устройства, уменьшающие трение.
Я-лавинг теперь особенно де'крид анл( 8( установил природу инл- сказал изобретатель.
Что касается того, каким образом это должно выполняться, я заявляю, что то, на что я претендую, это:
Устройство, позволяющее слепым людям 85 читать шрифт Брайля и подобные символы, напечатанные
обычным плоским типографским способом, и в котором линза и система светочувствительных элементов
соединены с системой тактильных индикаторов, характеризуется тем, что светочувствительные элементы
расположены в соответствии с базовой или ключевой формой шрифта Брайля или подобных символов и
электрически соединены с системой электрически управляемых подвижных точек 9a, которые также
соответствующим образом расположены в соответствии с базовой или ключевой формой читаемых символов;
вся конструкция установлена на компактной навигационной тележке, а электрические соединения между
точками и светочувствительными элементами расположены таким образом, что точки, поднимаемые над
поверхностью навигационной тележки под действием электромагнитов, представляют на ощупь 105 истинную
рельефную форму символов, по которым перемещается навигационное устройство.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361948A
[]
Я, Ойтрис Оппельман, гражданин
Соединенные Штаты Америки, расположенные по адресу: Парк Плейс, 1050, район Бруклин, город Нью-Йорк,
округ Кингс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, производитель, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
данном документе.
следующее утверждение:
Предлагаемые усовершенствования касаются упаковочных держателей для хрупких предметов, таких как
фрукты, яйца, хрупкие овощи, лампы накаливания, электронные лампы, бутылки и другие подобные изделия
из стекла или керамики, а также хрупкие контейнеры, и их основная цель, среди прочего, заключается в
производстве упаковочного держателя, приспособленного для использования в картонных или других
картонных коробках или контейнерах.
Ещё одной целью является создание нового держателя для хрупких изделий, обладающих желательными для
отрасли свойствами, которые ранее не были достигнуты. Еще одна цель — создание цельного держателя,
приспособленного для использования в картонных коробках или других контейнерах, при котором операции и
детали, необходимые для упаковки, сводятся к минимуму.
Таким образом, достигается экономия труда без ущерба для общепризнанных требований отрасли, и
одновременно повышается эффективность упаковки, а также упрощается выдача, переноска и обработка
упакованных товаров.
Ещё одной целью является создание нового, высокоэффективного изделия, изготовленного таким образом и
из такого материала, чтобы повысить прочность, долговечность, амортизирующий эффект и полезность
держателя, а также снизить себестоимость производства.
В рамках предлагаемых усовершенствований держатель изготавливается из легкого материала, такого как
плотная бумага, картон, резина или другой податливый неметаллический материал. Выступы или выпуклости
формируются в листе такого материала предпочтительно одновременно с формированием самого листа.
Формирование листов и выступающих частей, хотя предпочтительно и осуществляется одним и тем же
способом, может быть выполнено путем предварительного формирования плоского листа, а затем
формирования в нем выступов. Любой другой костюм [Цена 11-] СПЕЦИФИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТА CAO
948 Для получения листа такого типа может быть использован подходящий метод. 55 При формовании листа
и его выступающих частей используется древесная целлюлоза, целлюлоза или другой волокнистый
материал, причем волокна предварительно помещаются в жидкую ванну.

Для приготовления раствора можно использовать измельченную бумагу, тщательно перемолотую и
смешанную с водой до консистенции густого супа, а также другие подобные материалы.
Затем формование листов может быть осуществлено путем формования или валяния с помощью 65 способов
использования подходящих матриц или форм, в результате чего получается лист из относительно
податливого материала с вышеупомянутыми выступами, состоящими из плотно сплетенных волокон. При
желании, и особенно если природа используемого волокна делает это целесообразным, в ванну можно
добавить отвердитель, такой как портландцемент, в количестве, достаточном для достижения желаемого
результата, но это не является необходимым или обязательным.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю приемник для хрупких предметов, предназначенный для
размещения в обертке, картонной коробке или подобном изделии, представляющий собой практически
плоский или одноплоскостной лист волокнистого формованного или войлочного материала с приблизительно
прямоугольными участками, образованными множеством линий сгиба. При складывании вдоль этих линий
материал образует 85 ячеек или отсеков, сформированных в виде выпуклых или бугристых выступов на
множестве участков, обеспечивая разделение предметов и амортизацию, причем некоторые из
прямоугольных участков в сложенном виде образуют вертикальные боковые стенки ячеек или отсеков.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид открытой картонной коробки (95 листов), иллюстрирующий
держатель, воплощающий один из вариантов существующих усовершенствований, расположенных внутри
него; части изображения отсечены для удобства иллюстрации; рис. 2 представляет собой вид сверху
держателя с рис. 1, показывающий его в виде листа и в развернутом виде; рис. 3 представляет собой вид,
аналогичный рис.
1
На фиг. 4 показана модифицированная форма держателя; 05. Фиг. 4 — вид сверху держателя. Дата подачи
заявки: 30 июля 1930 г., № 22,994/30, 361. Принято к рассмотрению: 4Vov. 30, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в упаковочных держателях для хрупких предметов.
--- - 1p:t & Q1 RD ' 361,948 Рис. 3, показывающий его в виде листа и в развернутом виде; Рис. 6 — вид с торца
держателя, изображенного на рис. 3, показывающий слегка разделенные выступающие части; Рис. 6 —
перспективный вид части модифицированной формы держателя, части которого отломаны; Рис. 7 —
перспективный вид модифицированной формы; Рис. 8 — вид сверху держателя с рис. 7, показывающий его в
виде листа и в развернутом виде; Рис. 9 — фрагментарный вид еще одной модифицированной формы
держателя.
Обращаясь к чертежам, следует отметить, что изображенные на них листы предпочтительно изготавливаются
из относительно податливого необработанного волокнистого материала и могут быть изготовлены способом,
описанным в моем предыдущем патенте №.
196,259. Формы для придания формы листам изготавливаются из мелкоячеистой проволочной сетки или
формованного листового металла, причем указанные формы снабжены выпуклыми участками или
выступающими частями там, где это необходимо для получения листов, изображенных на фиг. 1–6, или
соответствующими гофрированными элементами для получения листов, как показано на фиг. 7–9. Формы
устанавливаются для погружения в резервуар или ванну, содержащую жидкость, состоящую из воды и
рыхлых волокон, предпочтительно целлюлозы или другого подходящего растительного волокна, взвешенных
в ней таким образом, чтобы придать ванне консистенцию густого супа. Формы могут быть установлены на
барабане или другом устройстве для погружения в ванну и снабжены соответствующим образом

расположенными всасывающими трубами, так что по мере прохождения форм через ванну вода будет
всасываться через формовочные элементы, и указанные формы будут получать на своей стороне,
противоположной трубам, покрытие из волокон или «пульпы», толщина которого зависит от толщины ванны
или «супа», времени нахождения формы в ванне и степени всасывания.
Другие всасывающие трубы могут располагаться над ванной, и особенно напротив пресс-форм, для прокачки
воздуха через слой волокнистого материала на формах и удаления избытка воды, а также для плотного
прилегания ванны к формам. Предполагая, что форма, используемая в описанном выше процессе, имеет
выступы, представляющие собой подходящие выпуклые участки, очевидно, что на ее внешнюю поверхность
будет нанесено рыхлое плавающее волокнистое вещество, так что на нее будет нанесен лист или покрытие,
соответствующее указанной форме, как показано на фиг. 1-6. Затем форма с листом на ней извлекается из
ванны, подвергается давлению формовочного устройства, так что лист приобретает сравнительно гладкую
поверхность и становится достаточно плотным, после чего лист удаляется из формы подходящим способом,
например, с помощью сжатого воздуха, подаваемого на нижнюю сторону формы и через нее на нижнюю
сторону сформированного листа. Поскольку лист еще влажный, его пропускают через любую подходящую
сушилку.
Очевидно, что лист, имеющий форму, изображенную на рис. 7-9, может быть сформирован в а.
аналогичным образом, используя соответствующие фораминоподобные формы.
При желании листы могут быть сформированы в плоском виде в ванне, то есть может использоваться плоская
форма без выступающих частей, благодаря чему на форме получается практически ровный лист толщиной 80
мм. Затем выпуклые участки можно вдавить во влажный лист с помощью соответствующих штампов, после
чего листу дадут высохнуть в таком состоянии. Для изготовления одноплоскостного листа, изображенного на
чертежах, можно использовать любой из описанных выше процессов 85.
Описанный выше метод изготовления листов имеет жизненно важное значение.
ance in the present impio ens.
Свободно расположенные волокна флиоатини в ванне, через которую проходят формины, относительно
короткие и, очевидно, бесконечны по числу. При втягивании под углом 9T к форме эти короткие волокна
сваливаются или слипаются в единое целое, образуя взаимозацепляющиеся и наложенные друг на друга
структуры, практически не обращая внимания на организованное расположение. Если бы можно было
рассмотреть увеличенный поперечный срез такого листа, то можно было бы увидеть бесконечное количество
этих коротких волокон, свалянных вместе с бесконечным количеством мельчайших промежутков между
волокнами. В тех случаях, когда выпуклые участки или выступы изначально формируются в листе за счет
конфигурации самой формы, лист сушится с волокнами в вышеупомянутом спрессованном состоянии с
мельчайшими промежутками между ними. Однако, если лист изначально сделан плоским, выпуклые участки
выступов формируются в листе во влажном состоянии, а затем ему дают высохнуть в этой форме с
волокнами, аналогичным образом спрессованными, и с мельчайшими промежутками между ними, как
показано на рисунке 4.
Вследствие описанной выше текстуры листа, высушенные волокна образуют относительно жесткий лист, но в
то же время придадут ему присущую эластичность. Таким образом, этот метод изготовления листа
обеспечивает правильную и точную форму в сухом состоянии и сохранение этой формы при использовании,
поскольку любое давление на лист или любую его часть будет стремиться сместить его волокна из их
нормального положения и будет постоянно встречать сопротивление, в результате чего все части листа
всегда будут стремиться вернуться в свое первоначальное положение, что заставляет их оказывать
противодавление при легком нажатии или вытягивании.
Таким образом, весь лист и сформированные в нем элементы обладают большой прочностью и сохраняют
свою форму при обычных условиях эксплуатации, а при разворачивании или складывании, как описано ниже,
для образования держателя, обнаруживается значительная доля присущей ему эластичности.

Обращаясь более подробно к рис. 1 и 2, на рис. 2 показан лист 10 в плане, выполненный, как описано выше. В
центре листа расположена линия сгиба 11, а аналогичные линии сгиба 12, 13, 14 и 15 расположены на
некотором расстоянии от линии 11 и практически параллельно ей, в результате чего лист разделен на
несколько частей. Как показано на рисунке, участки 16, 17, 18 и 19 снабжены множеством расположенных на
расстоянии друг от друга выступающих вбок элементов 20, 21, 22 и 23 соответственно, которые представляют
собой разделительные элементы или перегородки, а также амортизирующие элементы, как указано ниже. Эти
элементы 20–23 формируются в листе и являются его неотъемлемой частью в процессе производства, и
поэтому имеют ту же текстуру, что и сам лист, а именно, представляют собой плотно спрессованную массу
коротких волокон целлюлозы.
Элементы 20–23 могут иметь призматическую форму и предпочтительно имеют такую общую форму, за
исключением того, что их четыре поверхности (за исключением основания и верхней части) постепенно
изгибаются от гребня 24 призмы к основанию и сливаются либо с прилегающей листовой частью, либо с
прилегающим квазипризматическим элементом. Очевидно, что выпячивание листа 10 с его частями 16-19,
причем последние содержат описанные выше элементы 20-23, приводит к тому, что на нижней или
противоположной стороне листа образуются отверстия 25, 26, 27 и 28, в результате чего выступающие вбок
элементы 20-23 становятся полыми и образуют воздушные карманы или буферы, как будет описано далее.
W0 Участки 29, 30 листа 10, расположенные между участками 16-19, как показано на рисунке, представляют
собой основания или опорные элементы. Указанные участки 29 и 30 снабжены расположенными на некотором
расстоянии друг от друга амортизирующими средствами 31 и 32. Каждый такой амортизирующий элемент
включает в себя усеченную чашеобразную часть 33 и перевернутую усеченную чашеобразную часть 34,
последняя из которых имеет плоскую верхнюю часть 35. Кольцо 36, образованное в месте соединения частей
33 и 34, обеспечивает опорную поверхность для листа. Амортизирующие элементы 31 и 32 также
формируются в листе 10 и являются его неотъемлемой частью в процессе формования, поэтому они имеют ту
же текстуру, что и лист, а именно, представляют собой плотно спрессованную массу коротких волокон
целлюлозы.
В промежуточном положении между амортизирующими элементами 31 и 32 расположены поперечные
канавки 37, образованные в листе.
Из приведенного выше описания 70 следует, что листы 10 могут быть уложены один на другой вложенным
образом, как показано на рис. 2. Очевидно, что выступающие части наложенного листа будут встраиваться в
комплементарные части соседних листов, что облегчит транспортировку и хранение листов в развернутом
виде.
При использовании лист 10 складывается вдоль 80 линий сгиба, при этом части 17 и 18 располагаются
вплотную друг к другу, части 29 и 830 располагаются горизонтально, а части 16 и 19 остаются неподвижными,
как показано на рис. 1. Полученный держатель 38 tilus 85 может быть помещен в картонную коробку 89.
Примечательно, что выступающие вбок элементы 20-23 расположены на листе и имеют такую величину, что в
основном соприкасаются или контактируют друг с другом в местах своих выступов 24. Этот результат показан
на рис. 1, где между такими элементами образованы отсеки 40, а между такими элементами и торцевыми
стенками картонной коробки — отсеки 41. 95 Каждый из этих отсеков или ячеек имеет амортизирующее
основание, обеспечиваемое элементами 831 или "2". Следует также отметить, что кривизна элементов 20–23
в сложенном положении в целом соответствует кривизне элементов подушки, а также поверхности оснований,
на которых расположены канавки 37. Таким образом, видно, что при складывании листа 10, как показано на
рисунке, образуется множество отсеков для хрупких предметов, каждый из которых имеет амортизирующую
опору у основания и окружающие стенки из относительно податливого материала. Таким образом, каждый
предмет отделен от соседнего и хорошо защищен окружающими частями.
На рис. 3 схематично изображено несколько персиков для иллюстрации взаимосвязи.
Соседние файлы в папке патенты
