Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14087
.pdf
От имени и по поручению компании FIRESTONE TYRE & RUBBER COMPANY LIMITED, Т. Г. МЕЛЛОИС,
директор.
Уильям Э. Дюсек, директор.
С. Э. Галли, секретарь.
Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
[Wt. 37A.-50/1111933.
]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361972A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (8 штатов): ноябрь. 9, 1929.
161.9712 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 29, 1933. № 25,821/30.
Завершено: ноябрь. 30, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для производства шин.
Мы, компания FIRmSTON3E TyiTE & RuBBER. COMPANY Li-NiirD, итальянская компания, расположенная по
адресу: Great West Road, Brentford, Middlesex, Assisénes of OSCAR LAiRuE FLEYER, гражданин Соединенных
Штатов Америки, по адресу: 11-3, Wilbur Avenue, Akron, Ohio, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно
быть подробно описано и учтено в следующем изобретении. Изобретение относится к устройствам для
производства плоских шин и, в частности, к механизмам сцепления для соединения двух слоев шины вместе с
правильно расположенной в ней шиной.
До настоящего времени при изготовлении плоских шин и шин использовались определенные методы
сшивания и переворачивания с помощью специальных инструментов. Целью данного изобретения является
создание простых, легко управляемых и переносимых средств для отталкивания всех жидкостей и
инструментов.
«И, что эта инициатива преследует цель создания механизмов, которые позволят производить шины
превосходной конструкции быстрее, чем это было возможно с помощью старых ручных методов».
С учетом этих целей предлагается устройство для использования в шинах, включающее вращающийся
барабан для сборки шин и механизм сшивания, поддерживаемый в рабочем взаимодействии с ним, причем
указанный механизм сшивания включает в себя инструменты для одновременного пришивания и
переворачивания слоев шины вокруг борта.
Более конкретно, усовершенствованная шиномонтажная машина включает в себя вращающийся барабан для
сборки шин и внутренний швейный механизм, поддерживаемый в рабочем взаимодействии с ним и
включающий в себя устройства для одновременного пришивания ткани к конусам или каналам, устройства
для одновременного пришивания бортиков и для переворачивания нижних слоев вокруг бортиков, а также
тиски для пришивания нижних слоев, протектора и боковин. Изобретение будет описано далее со ссылкой на
прилагаемые чертежи, где предпочтительный вариант показан на примере.
[r'iCe 1/-] На чертежах: Рисунок 1 — боковой вид машины для производства шин, воплощающей изобретение;
Рисунок 2 — увеличенный вид механизма резки, показанного на Рисунке 1; Рисунок 3 — вид сверху
механизма сшивания, показанного на Рисунке 2; Рисунок 4 — вид с торца механизма сшивания, показанного
на Рисунке 2; Рисунок 5 — увеличенная деталь Рисунка 2, показывающая, как кронштейн сшивания соединен
с соединительной планкой; Рисунок 6 — вид с торца, частично в разрезе, показывающий откидную часть и
одну из частей механизма сшивания во время работы. 70 Рисунок 7 — боковой вид устройства для
переворачивания бумаги; Рисунок 8 — вид сверху устройства для переворачивания бумаги; Рисунок 9 — вид с
торца, показывающий работу основного ролика для переворачивания бумаги; Рисунок 10 — вид с торца
ролика для переворачивания бумаги во время работы.
Цифра 10 обозначает подходящий складной барабан для изготовления плоских шин, установленный на оси
11, закрепленной в подставке 80 12. Для привода барабана 10 через муфту Qf (не показана), управляемую
педалью 14, может быть предусмотрен электродвигатель 13. Обычно машина снабжена кольцами для
позиционирования борта шины, одно из которых (85) показано на рисунке 15, а также швейным устройством
(16), которое приспособлено для наклона вниз и контакта с шиной и барабаном, как показано на рисунке 9.
Механизм сшивания, воплощающий изобретение 90, шарнирно установлен над барабаном для сборки шин с
помощью какого-либо средства, например, шпильки 17, которая жестко закреплена параллельно оси 11
посредством кронштейна 18, прикрепленного к раме 12 95. Рычаг 19, закрепленный одним концом на валу 17,
поддерживает вал 20 параллельно оси 11. Таким образом, механизм стиклера может быть шарнирно
установлен на валу 20, при этом упоры 21 и 22 100 предназначены только для рычага 19, чтобы обеспечить
шарнирное перемещение механизма вокруг вала 20.
Собственно механизм застежки состоит из центральной рамы 25, которая шарнирно закреплена на конце вала
20 (105). Стержень 26 крепится к раме болтами 27, а вал 28 установлен в соответствующих подшипниках
29-29 в раме. Соединительные шестерни 30-30 шарнирно соединены с неподвижным валом 20 посредством
вилок 31-31. Для правильного позиционирования костылей могут быть предусмотрены воротники 32.
Соединительные стержни 30-30 также шарнирно прикреплены к вилкам 31-31 с помощью шпилек 33-33.
Соединительные стержни опираются на неподвижный стержень 26, расположенный под валом 28, как
показано на рисунках 2 и 5.
Правый и левый кронштейны 34-34 соединены со шлицами вала 28 посредством шпоночных пазов 35-35 и
шпонок 36. Выдвижные ножки кронштейнов 34 предназначены для установки швейных колес 37-37. Колеса 37
предпочтительно установлены на шпильках 38, на которых пружины 39 обеспечивают податливое положение
колес 37. Сшивающие рычаги 40, имеющие сшивающие ролики 41, установленные на их нижних концах, также
закреплены на ножках кронштейнов 34. Кронштейны 34 предназначены для перемещения вдоль вала 28 с
помощью соединительных планок 30.
Как показано на рисунке 5, для достижения этой цели используются штифты 42, закрепленные на стержнях
30, которые входят в пазы 43 в кронштейнах 34. Вал 28 предназначен для вращения с целью перемещения
сшивающих колес 37 и сшивающих устройств 41 в нерабочее положение, обозначенное пунктирной линией на
рисунке 2. Для вращения вала 28 к нему можно прикрепить рукоятку 44, как показано на рисунке 3 (см. рис.
45). Для удержания вала 28, кронштейнов 34 и швейных машин 37 и 41 в нужном положении могут
использоваться фланцы 46 с храповым механизмом на центральной раме и пружинный храповой механизм
47. Это станет очевидным, когда кронштейн 34 будет повернут относительно соединительных планок 30,
штифт 42 будет скользить в пазу 43, так что при перемещении соединительных планок 30 кронштейны 34
будут перемещаться вдоль вала 28.
Внешний конец рамы 25 раздвоен в точке 48, и пара сопряженных сегментных шестерен 49-49 установлена в
нем с возможностью вращения с помощью шпилек 50-50. Рукоятка 51 и укороченная рукоятка 52 закреплены
на шестернях 49 таким образом, что любое движение рукоятки 51 передается в равном и противоположном
направлении на укороченную рукоятку 52.
Ласты 53 крепятся на выступах 54, установленных в торцах соединительных планок 30. К верхней части
шпилек 54 прикреплены U-образные рычаги переключения передач 55. Концы рычагов переключения передач
шарнирно соединены с рукоятками 51 и 52 посредством стержней 56 и 57, которые предпочтительно
регулируются, как показано на рисунке. «Соединительные планки 30 также несут колеса 58 для перемещения
бусины, которые установлены на коротких валах 59.» Рычаги 60, закрепленные на соединительных балках,
несут в себе валы 61, нижние концы которых имеют шпоночное соединение типа «перо» или выполнены в
виде многоугольного сечения. Короткие валы 59 имеют поперечные многоугольные или шлицевые отверстия
для скользящего размещения шпоночных или многоугольных концов валов 70 (;1. Для удержания коротких
валов предусмотрены средства. 59 на валах 61 и пружины 62 обеспечивают относительное скользящее
движение между ними.
Центрирующее устройство, помогающее правильно расположить строительный материал на барабане 10,
включает в себя раздвоенный рычаг 6:3, шарнирно соединенный, как показано на рисунке 64, с центральной
рамой 2.5.
Пружины 65 за счет трения взаимодействуют с рычагом 63, удерживая его в любом положении. В
раздвоенном конце рычага 63 вращательно установлено остроконечное колесо 66 диаметром 80 мм.
Предпочтительный способ использования аппарата следующий:
Весь механизм стежка наклонен на 85 градусов назад, упираясь в упор 21, который, находясь немного позади
вертикали, как показано на рисунке, удерживает механизм в стороне за счет собственного веса. Несколько
слоев ткани, обычно два, теперь перемещаются по барабану под углом 90 градусов, как это хорошо известно
в данной области техники.
Механизм сшивания опускается обратно в рабочее положение, и оператор сшивает боковые участки ткани в
каналы для бисера с помощью сшивающих колес 37, как показано пунктирными линиями на рисунке 4. Для
этого оператор берет рукоятку 51 и надавливает на нее вниз и наружу. Давление вниз передается через
центральную раму 2,5 на вал 28 и кронштейны 34, на которых расположены швейные машины 37. Движение
рукоятки наружу приводит к перемещению соединительных планок 30 наружу, что, в свою очередь, вызывает
скольжение кронштейнов 34, несущих швейные машинки 37, по валу 28. Кронштейны 34 соединены штифтом
42 с соединительными планками 30, как описано выше. Пружины 39 на штифтах 38 деформируются, чтобы
плотно прижать 110 швейные машинки 37 к барабану.
Затем бусины плотно прижимаются к концам барабана, и, отведя рукоятку управления 51 в положение
наружу, оператор тянет рукоятку 44 115 обратно в положение, показанное пунктирной линией на рисунке 2,
что поднимает швейные валики 37 и ролики для подушек 41, освобождая им путь, и позволяет центральной
раме опуститься. Опускание центральной рамы приводит в рабочее положение 120 швейных машин для ласт
58 и ласты 3, как показано пунктирными линиями на рисунке 0. Рукоятка управления 51 перемещается внутрь,
так что швеи 58 ласт пришивают бусину 125 полоски ласт, а пружины 62 плотно прижимают колеса к
барабану. Ласты 53 имеют острые концы, которые вставляются между барабаном и нижними слоями ткани
приблизительно под углом 30 361,972 для пришивания верхних слоев, протектора и боковых стенок.
3. Машина для сборки шин по п. 1 или 2, включающая устройства для подгибания защитных полосок под
борта шины. 65 4. Машина для сборки шин по п. 1, 2 или 3, в которой устройства для сшивания ткани могут
перемещаться в нерабочее положение, чтобы обеспечить возможность работы сшивающих устройств для
бортов и устройств для переворачивания слоев.
5. Машина для сборки шин по п. 4, в которой устройства для сшивания ткани установлены на кронштейнах,
закрепленных на валу со шлицами, предназначенном для вращения, позволяющего перевести 751 устройство
для сшивания в нерабочее положение и зафиксировать его в этом положении.
6. Машина для производства шин по п. 1, 2 или 3, в которой откидные части представляют собой откидные
плуги, одновременно управляемые по положению и углу наклона.
7. Машина для производства шин по п. 6, в которой откидные плуги имеют форму бумеранга и выполнены с
острым рычагом и круглым отводящим рычагом 85 для указанных целей.
S. Машина для сборки шин по п. 5, в которой кронштейны, поддерживающие устройство для пришивания,
одновременно скользят по валу. 90 9. Машина для сборки шин по п. 8, в которой кронштейны,
поддерживающие устройство для сшивания, шарнирно соединены с поворотной рамой посредством
стержней, на которых расположены оси устройства для сшивания. 95 10. Машина для сборки шин по п. 6 или
9, в которой оси откидных элементов соединены с сопряженными сегментными шестернями, вращательно
установленными в центральной части рамы для указанной цели. 100 11. Машина для сборки шин по п. 3,
включающая колоколообразные ролики для пришивания полосок шин, предназначенные для одновременной
работы с обоими бортами.
12. Машина для сборки шин, детали которой i05 сконструированы, расположены и приспособлены для работы
в основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи, для указанной цели. 10 Датировано
27 августа 1929 года.
От имени и по поручению компании FIRESTONE TYRE & RUBBER COMPANY LIMITED: Т. Г. МЕЛЛОРС,
директор; Уильям Э. Дюк, директор; К. Э. ГЭЛЛИ, секретарь.
- показано пунктирными линиями на рисунке 8. При перемещении рукоятки управления 51 внутрь амплитуда
колебаний, которые флипперы совершают с барабаном, постоянно уменьшается из-за вращательного
движения, вызванного звеньями 56 и 57 и звеньями переключения 55. Угол наклона не только уменьшается,
но и ласты прижимаются к бусинке, и поскольку передняя часть ласты находится под бусинкой, а задняя
закругленная часть — над бусинкой, слои ткани загибаются вокруг бусинки, как показано на рисунке 6.
Механизм сшивания теперь откидывается назад, и пришиваются верхние слои, боковые стенки, протектор и
марлевые полосы, при этом центрирующее колесо 66 наклоняется вниз, чтобы облегчить их
позиционирование. Швейная машина 16 опускается вниз и скрепляет различные части каркаса шины, как
показано на рисунке 9. Затем его откидывают в сторону, и механизм стежка опускается обратно на место, при
этом ручка 44 находится в положении, соответствующем линии сгиба, как показано на рисунке 2.
Теперь рукоятка управления 51 перемещается внутрь из своего крайнего положения, так что швейные
машинки 41 захватывают полоску для подшивания и надежно обхватывают ею бусину, как показано на
рисунке 10. Механизм фиксации откидывается в сторону, а барабан 10 складывается, чтобы снять готовую
шину.
Станет очевидно, что шины различной конструкции можно изготавливать, регулируя длину стержней 56 и 57
либо для изменения угла наклона ласт 53, либо для изменения длины их перемещения. Положение 58
швейных колес также регулируется, что позволяет работать с бисером различной конструкции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361973A
[]
т,!, рА И
- ' а
1
. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции в Германии: уг.
29, 71929. 3619973 Дата подачи заявки в Соединенные Штаты Америки: август. 29, 1930. Нет, e 37 / 3J,
Полное принятие: ноябрь. 30, 7931.
(ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Улучшения в конструкции рекламных щитов.
Компания AcUGLST 1AENDT, расположенная по адресу: Фишерштрассе, 10, Ганновер, Германия, граждане
Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны рекламные щиты и тому подобное, которые разделены на секции с помощью поперечных
перекладин, посредством которых реклама размещается в разных секциях.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям таких досок и заключается в том, что поперечные
планки соединены парами регулируемых удерживающих планок; при этом одна планка каждой пары
удерживающих планок имеет паз, а дополнительная удерживающая планка имеет крепежное средство,
позволяющее изменять длину пары удерживающих планок и, следовательно, расстояние между поперечными
планками в пределах, определяемых пазом в одной из планок каждой пары удерживающих планок.
Таким образом, отдельные секции можно увеличивать или уменьшать в размерах, что позволяет
использовать крупные или мелкие буквы, а также орнаменты разного размера в отдельных секциях доски.
А. Еще одна особенность изобретения – возможность создания вставляемых перегородок, позволяющих
отключать определенные секции или по-разному их освещать.
Еще одно усовершенствование согласно изобретению заключается в том, что на платах с надписями с обеих
сторон рамка для лампы между двумя сторонами легко снимается, что облегчает замену ламп накаливания.
На прилагаемом чертеже показаны три варианта осуществления изобретения, в которых:
На рис. 1 показан фрагмент рекламного щита, подсвеченного с одной стороны, в проекции.
Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез рис. 1.
На рис. 3 в поперечном разрезе показана доска с надписями с обеих сторон.
На рис. 4 представлен горизонтальный разрез в увеличенном масштабе части доски, подсвеченной с одной
стороны.
Рекламный щит, показанный на фиг. 1, 2 и 4 и подсвечиваемый только с одной стороны, состоит из корпуса,
задняя стенка которого закреплена на петлях (фиг.
2
и 4). Корпус разделен на секции с помощью удерживающих планок, состоящих из секций, регулируемо
соединенных друг с другом и закрепленных в отрегулированном положении с помощью винтов, ввинченных
через пазы или отверстия. Фиксирующие планки a жестко закреплены на рамах o из U-образных планок,
предназначенных для удержания полупрозрачных символов d, цифр, знаков и тому подобного. Каждые две
смежные U-образные балки c соединены с помощью направляющих балок e, имеющих внутренние фланцы по
обоим краям, для захвата соответствующих плеч U-образных балок c. На задней стороне корпуса
установлены лампы накаливания h, предназначенные для подсветки символов d с обратной стороны.
Вставляемые перегородки g служат для разделения ламп h по желанию, так что различные секции символов
могут быть выключены или подсвечены разными цветами.
Если на доске имеются надписи с обеих сторон, как показано на рис. 3, то с обеих сторон предусмотрены
удерживающие планки t, U-образные планки o с символами d и направляющие планки e.
Лампы накаливания k размещены в корпусе i, который съемно вставляется в середину корпуса. Рамку лампы
можно снять с корпуса, когда необходимо заменить лампы.
В данном случае подробно описано и определена природа моего изобретения, а также то, каким образом оно
должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 08:50:17 Central European Time
Translation Requested: GB361974A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361975A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 29, 1930. № 25,842/30.
Фотография слева: 27 мая 1931 года.
361L975 Полное принятие:. Ноябрь. 30, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся подносов, сервировочных блюд или работы официантов.
Мы, компания RANCOCK, CORFIELD & WALLER,
Компания LiMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии, расположенная по
адресу: Imperial Works, Mitcham, Surrey, Manufacturers, и Уильям Хенри Уорлдтер, подданный Великобритании,
также расположенный по адресу: Imperial Works, Mitcham, Surrey, Manufacturer, настоящим заявляют, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к подносам, сервировочным блюдам или подставкам для подачи напитков и
других закусок, используемым в ресторанах и подобных заведениях.
В связи с такой подачей часто случается, что жидкость случайно проливается и стекает по поверхности
подноса, и если на подносе находятся какие-либо другие предметы, помимо освежающего напитка, они могут
намокнуть, и их извлечение с подноса будет сопряжено с трудностями и неудобствами. Это особенно заметно
в случае мелкой сдачи, например, монет, внесенных в качестве оплаты за жидкость или товары,
поставленные в соответствии с заказом и переданные покупателю с помощью подноса.
Целью настоящего изобретения является устранение или минимизация вышеупомянутых трудностей и
неудобств, и с этой целью поднос, блюдо или поднос снабжены устройством, предназначенным для приема
«сдачи» или подобных предметов на возвышении над поверхностью подноса, так что они эффективно
предотвращаются от контакта с ним и с любой пролитой на него жидкостью.
Устройство может удобно включать в себя металлическую пластину с вогнутой верхней поверхностью и
выступающим фланцем, который предназначен для использования в качестве опоры или несущей
конструкции. Предположим, что устройство крепится к лотку, имеющему выступающий ободок с наружным
фланцем, образующим плоскую верхнюю поверхность. В этом случае устройство может быть шарнирно
прикреплено к лотку под углом, образованным указанным ободом и плоским фланцем, при этом выступающая
пластина опирается нижним краем своего выступающего фланца на поверхность лотка. Последняя может
быть круглой, овальной, прямоугольной или любой другой желаемой формы, а контур устройства в виде
вогнутой тарелки может быть таким, чтобы гармонировать с контуром подноса. Очевидно, что выступающий
фланец может иметь ступенчатую форму в месте соприкосновения с краем лотка.
Вместо сплошного выступающего фланца выпуклая пластина может поддерживаться отдельными
элементами или опорами, сформированными или предусмотренными на указанном устройстве для приема
выпуклой пластины.
Дата: 29 августа 1930 года.
МакКЕННА и Ко., Блейзингхолл-стрит, 31/34. Лондон, Е.К. 2, адвокаты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся подносов, сервировочных блюд или работы официантов.
Мы, компания EANCOCK, CORFIELD & WALLER,
Компания LImirED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии, расположенная на
территории Imperial Works, Митчем, графство Суррей, и Уильям Ренри Уоллер, подданный Великобритании,
также расположенный на территории Imperial Works, Митчем, и являющийся производителем, настоящим
заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подносам, сервировочным блюдам, подносам для официантов и подобным
им предметам, используемым в ресторанах и аналогичных местах для подачи жидкостей и других напитков, в
связи с которыми часто случается случайное проливание жидкости на поверхность подноса, и, если на
последнем находятся какие-либо другие предметы, помимо напитка, они могут намокнуть, а их извлечение с
подноса сопряжено с трудностями и неудобствами. Это особенно заметно в случае небольших "затрат,
внесенных на 80; ;:-Z.
1
r1-l5 r_ r\ F" 71 ------ -- ' --- ---- ATX1-1_-- : -- - =.
-2 361,975 поднос для доставки клиенту в шарнирной части / выпуклой пластины g, при этом денежные
средства, внесенные в качестве оплаты за шарнирный штифт h, проходят через жидкость или заказанные им
товары. Загнутый край /1 части f и его торцы, зацепленные под периферийными удобствами, были
предложены подносы с окантовкой c' фланца a (см. рис. 6). 70, дно которого снабжено желобом с откидной
крышкой; также мы имеем ожидающие рассмотрения фланца gI, нижний край которого приспособлен для
переноса на верхнюю лицевую сторону корпуса подноса a. Для устранения вышеупомянутых проблем были
предложены подносы с окантовкой c' фланца a (см. рис. 6). Выпуклая пластина выполнена с желобом,
имеющим откидную крышку; также мы узнали, что в спецификации, опубликованной впоследствии, мы
обратили внимание, что она предназначена для переноса на верхнюю лицевую сторону корпуса подноса a.
В представленном примере нашего приложения лоток имеет круглую форму, и 75 предусматривают лотки с
приподнятой утопленной платформой, интегрированной с лотком, например, «Change», изогнутой или
гармонической формы, или шарнирно прикрепленной к нему проволокой в фланце лотка или съемно
удерживаемой с помощью зажима. Однако следует понимать, что форма деталей может изменяться в
зависимости от желания, использования или других обстоятельств. -80 Согласно настоящему изобретению, В
данном примере предполагается, что часть подноса, подноса, сервировочного подноса или подноса и
устройства одинаковы, имеют выступающий ободок и изготовлены из металла, однако в производстве могут
использоваться и другие изделия, снабженные емкостью для денег или материалов, ободок которых имеет
выступ. 85 Выступающий наружу плоский верхний фланец и выступающий фланец g1 показаны как емкость,
предназначенная для размещения непрерывного присоединения к выпуклой тарелке или соединения в
корпусе, образованном g, и останавливаются в gl1 g"1, где они прилегают к внутренней стороне обода b,
ободу и фланцу и выталкивают поднос наружу.
Указанный фланец может быть выполнен с отверстиями, образованными промежуточным металлическим
элементом, образующим шарнир, таким образом, чтобы часть емкости, имеющая таким образом ножки или
опоры для опоры на размещаемое устройство и удерживаемая поверхностью лотка.
Шарнирный штифт, проходящий через него посредством изобретения, небольшой, концы которого прилегают
к нижним элементам, «изменение» или тому подобное может быть расположен на стороне 95 плоского
верхнего фланца. Поднос, доставляемый покупателю, может быть круглым, овальным, прямоугольным или
любой другой формы, не опасаясь загрязнения или попадания пролитой жидкости, и его контур может быть
подобран таким образом, чтобы он гармонировал с корпусом подноса.
что касается подноса. - Теперь, когда изобретение было подробно описано и реализовано, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, - - = 1. Поднос, сервировочное блюдо или подобное устройство, изображенное на
рисунке 1, частично в боковом ракурсе, имеет корпус, выполненный с выступающим наружу плоским краем, и
снабжено приемным устройством для денег или сдачи, причем край выполнен с выступающим наружу
плоским краем в соответствии с изобретением. Рисунок 2 представляет собой план, соответствующий
размещению или размещению в доме. Рисунок 1. На рисунках 3 и 4 представлены соответственно план и вид
с торца устройства в отсоединенном виде. На рисунках 5 и 6 показаны фрагменты изображения
шарнирообразующей части гнезда 115, иллюстрирующие крепление в ободке, обеспечивающее таким
образом размещение, и ход шарнирной части гнезда, удерживаемой шарнирным штифтом, проходящим через
это устройство для мелких предметов.
Рисунок 5 показывает шарнирную часть лотка с нижней стороны фланца, прижимающуюся к нему торцами.
поперечное сечение и рисунок 6, часть 2. Поднос, сервировочное блюдо, поднос официанта или подобное
изделие, 120 выдавленная часть подноса и шарнирный штифт, имеющий свои части, изготовленные или
расположенные таким образом, чтобы быть приспособленным для использования, как описано выше. a
обозначает корпус подноса, описанный со ссылкой на выступающий край и c — на прилагаемые чертежи для
целей, указанных выше. Под указанным углом 125°, образованным соединением обода b с фланцем a,
выполнены поперечные разрезы d. Дата: 27 мая 1931 года.
изготовлено, а промежуточный металл, обозначенный как MaKENNA & Co., выдавливается наружу, как четко
показано на рисунке 5, 31/34, Бейсингхолл-стрит, Лондон, E.C. 2, образуя корпус для адвокатов заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361976A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвент Дейл (США): сентябрь. 28, 1929. dUJl,; 1 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): авг. 29,
1930. № 25,905/30.
Завершено: ноябрь. 30, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроакустических преобразовательных устройств, таких как
громкоговорители, или относящиеся к ним.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS INe., расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством
штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Ли Гордона Босвика, 174, Норт Мейпл Авеню,
Ист-Орандж, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электроакустическим преобразователям, таким как громкоговорители, и его
основная цель — создание электроакустического устройства, способного адекватно реагировать на более
широкий диапазон частот, и особенно на более высокие частоты, чем это было возможно ранее.
Для обеспечения высокой эффективности и равномерности частотной характеристики громкоговорящего
приемника на высоких частотах необходимо, чтобы массовое реактивное сопротивление излучающего
элемента, диафрагмы или подобного элемента, было малым по сравнению с сопротивлением излучения.
Массовое реактивное сопротивление само по себе не поглощает и не рассеивает звуковую энергию, но оно
способствует уменьшению скорости колебаний и, таким образом, снижает излучаемую энергию до низкого
значения по сравнению с потерями в источнике колебательной силы. Именно по этой причине
громкоговорители, использующие большую свободно излучающую диафрагму, как правило, обладают низкой
эффективностью, особенно на высоких частотах речи или музыки.
Использование рупора-усилителя позволяет сделать вибрационную систему громкоговорителя компактной и
легкой, что, следовательно, обеспечивает высокую эффективность в широком диапазоне частот. Однако в
этом случае между диафрагмой и рупором неизбежно располагается воздушная камера, которая действует
как упругий соединительный элемент и стремится поглощать высокочастотные колебания до того, как они
достигнут горловины рупора. Для уменьшения этого эффекта объем воздушной камеры может быть уменьшен
за счет уменьшения ее глубины, но [Цена указана] степень улучшения, которое может быть достигнуто таким
образом, ограничена тем соображением, что камера должна быть достаточно глубокой, чтобы обеспечить
свободную вибрацию диафрагмы при максимальной входной мощности.
К другим факторам, ограничивающим частотный диапазон равномерной частотной характеристики, относятся,
во-первых, склонность диафрагмы к «разрушению» на высоких частотах, когда различные части вибрируют в
противоположных фазах, и, во-вторых, в случае рупорных динамиков типа 65, образование стационарных
Соседние файлы в папке патенты