Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14086
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361979A
[]
ПАТ КАТАЙТ
- Дата подачи заявки: август. 30, 1930. № 25,962/30, 361L979 Полный левый: 1 июня 1937 г.
Завершено: ноябрь. 30, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах и устройствах радиоприёма и передачи.
Мы, компания GnrAHni APHLIoN LIMITED, британская компания, и Алан Д'Арси Ходжсон, подданный
Великобритании, оба из Сент-Луиса.
Компания Andrew's Works, Слау, Бакингемшир, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Настоящее изобретение предусматривает использование многоэлектродной
термоэлектронной лампы попеременно для приема и передачи, используя такую лампу способом, описанным
в наших предыдущих и находящихся на рассмотрении заявках № 18851 от 20 июня 1930 г. (серийный номер
357244) и № 24496 от 5 августа 1930 г. (серийный номер 357244).
361,351). Многоэлектродный клапан может использоваться способом, описанным в первом описании №
18851/30 (серийный номер).
№ 357,244) в качестве генератора для генерации высокочастотного тока и его модуляции, а также в качестве
приемного элемента способом, описанным во второй спецификации №.
24,496/30 (Серийный номер 361,351).
Согласно настоящему изобретению, предусмотрены средства переключения, которые могут включать
экранированные или маломощные элементы, посредством которых некоторые или все электроды указанного
клапана могут быть соединены с другими элементами цепи для функционирования в порядке, изложенном в
указанной 30-й спецификации, в целях приема. При таком переключении напряжение, подаваемое на
различные сетки или другие элементы указанного клапана, может быть соответствующим образом изменено
или может поддерживаться на уровне 35, соответствующем напряжению, при котором они настроены для
целей передачи. Коммутационное устройство может быть дополнительно снабжено клавишей или
переключателем, который может быть нажат или приведен в действие во время разговора, когда это
необходимо для того, чтобы указанный клапан функционировал как приемный элемент, в то время как обычно
он может действовать как генератор и передатчик, или наоборот, и в то же время нажатие 45 указанной
клавиши или срабатывание указанного переключателя может замыкать или размыкать вспомогательные
цепи, подключенные к микрофону.
Дата: 29 августа 1930 года.
У. Дж. Рикетс, представляющий интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах и устройствах радиоприёма и передачи.
Мы, компания GnEAuM AMPLION LIMITED, британская компания, и Эйс Д'Арой Иодсон, подданный
Великобритании, оба из Сент-Луиса.
Компания Andrew's Works, расположенная в городе Слау, графство Бакингемшир, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование систем и устройств радиоприема и
передачи и предусматривает использование термоэлектрической лампы многоэлектродного типа
попеременно для приема и передачи. — Примеры использования такой лампы описаны в нашей параллельно
рассматриваемой заявке №.
18,851/30 (Серийный номер 57244) в качестве генератора для генерации высокочастотного тока и его
модуляции, а в нашей параллельно рассматриваемой заявке № 24496/30 (серийный номер 361351) в качестве
приемного элемента. Настоящее изобретение относится к использованию такого клапана в комбинированной
передающей и приемной цепи.
Согласно настоящему изобретению, беспроводное устройство для передачи и приема включает в себя в
комбинации лампу, имеющую катод, выходной анод и по меньшей мере два других электрода, схему,
соединяемую таким образом, чтобы передавать энергию от одного из указанных других электродов на
управляющую сетку для обеспечения реакции при приеме, - другую схему, соединяемую таким образом,
чтобы передавать энергию от того же электрода на ту же или другую управляющую сетку для того, чтобы
вызвать колебания при передаче, и переключающее средство для попеременного замыкания одной или
другой из указанных цепей обратной связи.
Предпочтительно электрод, обеспечивающий обратную связь, подключается к цепи, включающей батарею
или ее эквивалент, от которой он получает положительный потенциал относительно катода, благодаря чему
он функционирует как вспомогательный анод. Переключающее устройство может быть выполнено таким
образом, чтобы попеременно подключать вспомогательный анод к одной или другой из двух реактивных
катушек, одна из которых соединена с резонансным контуром, подключаемым к управляющей сетке для
приема, а другая — с другим резонансным контуром, подключаемым к управляющей сетке для передачи.
Устройство переключения может быть сконструировано таким образом, чтобы вспомогательный анод
попеременно подключался к одной или другой из двух реактивных катушек, соединенных с различными
источниками положительного потенциала.
В одном из вариантов изобретения клапан соединен таким образом, чтобы функционировать в качестве
детектора (например, с помощью сетки утечки и конденсатора) при приеме, а анодная цепь включает фильтр
(например, высокочастотный дроссель и конденсатор) для фильтрации высокочастотных сигналов от
низкочастотных сигналов, поступающих на телефоны или другие приемные выходы. Предпочтительно
конденсатор фильтра подключен к переключающему устройству, благодаря чему высокочастотный ток может
подаваться непосредственно на катод при приеме или на схему синхронизированного выхода при передаче.
Для более ясного понимания изобретения будет приведен конкретный пример со ссылкой на прилагаемый
чертеж, представляющий собой принципиальную схему комбинированного передающего и приемного
устройства в соответствии с изобретением.
На схеме 10 изображен пятиэлектродный клапан, имеющий катод 11, три сетки 12, 13 и 14 и анод 15. Следует
отметить, что катод нагревается хорошо известными способами, такими как батарея, соединения которой не
показаны.
Для приема сигнала предусмотрена резонансная сетка, включающая индуктивность 16 и конденсатор 17.
Индуктивность соединена с реактивной катушкой 18. Один конец индуктивности соединен через сетку утечки
19 и конденсатор 20 с катодом лампы.
Аналогичным образом для передачи предусмотрена вторая резонансная сетка, включающая индуктивность
22 и конденсатор 23. Индуктивность соединена с реактивной катушкой 24, и один конец индуктивности
подключен через резистор 25, зашунтированный конденсатором 26, к катоду лампы.
На рисунке показаны две реакционные катушки 18 и 24, соединенные с общим источником высокого
положительного потенциала 27. Анод 15 вентиля соединен через высокочастотный дроссель 28 и первичную
обмотку телефонного трансформатора 29 с положительным высоковольтным источником питания 27. Анод
также подключен к высокочастотному байпасному конденсатору 70 30.
При передаче выходной контур лампы включает в себя резонансный контур, содержащий конденсатор 31,
соединенный параллельно с индуктивностью 32, один конец которой подключен к катоду лампы.
Для переключения с режима приема на режим передачи предусмотрено переключающее устройство,
включающее четыре переключающих элемента, которые соединяют контакты 33, 34, 35 и 36 либо с
контактами 37, 38, 80, 39 и 40 соответственно, либо с контактами 41, 42, 43 и 44 соответственно. При
расположении переключателей вниз на схеме (т.е. при соединении контактов 33–36 85 с контактами 37–40)
цепь подключена для передачи, а при расположении переключателей вверх (т.е. при соединении контактов
33–36 с контактами 41–44) цепь подключена для приема. 90 Контакты 33, 37 и 41 соединены соответственно
со средней сеткой 13, реактивной катушкой 24 и реактивной катушкой 18. Таким образом, при передаче сетка
13 подключается через реактивную катушку 24 к положительному полюсу высокого напряжения и служит
вспомогательным анодом, а при приеме сетка аналогично подключается через реактивную катушку 18. 100
Контакты 34, 38 и 42 соединены соответственно с сеткой 12 на одном конце резонансного контура 22, 23 и на
одном конце резонансного контура 16, 17.
Таким образом, управляющая сетка 12 подключается при передаче на настроенные контуры 22, 23 и при
приеме на настроенный контур 16. 17.
Контакты 35, 39 и 43 подключены соответственно к высокочастотному обходному конденсатору 30, одному из
выводов выходного резонансного контура 31, 32 и катоду лампы. Таким образом, при передаче
высокочастотный обходной конденсатор подключается к резонансному контуру 1.32, а при приеме — к катоду.
Контакт 36 соединен с антенной, а контакт 40 соединен через вариометр настройки 45 с отводом 46 на
индуктивности 32 настроенного выходного контура, и контакт 44 соединен с отводом 47 на индуктивности 16
приемного настроенного контура. Таким образом, при передаче антенна подключается к ответвлению на
настроенном выходном контуре, а при приеме — к ответвлению на приемном контуре с настроенной сеткой.
Третья сетка 14 лампы подключена к земле, и, кроме того, от места соединения высокочастотного чукуча 28 с
телефонным трансформатором 29 к катоду подключен обходной конденсатор 48. Настроенный выходной
контур 31, 32 может быть настроен либо на ту же частоту, что и передающий настроенный сеточный контур
22, 23, либо на частоту, кратную этой частоте.
В последнем случае значения конденсатора 26 и сопротивления 25 предпочтительно выбираются таким
образом, чтобы генерировать форму волны с выраженными гармониками.
Хотя на схеме показан один источник высокого напряжения, следует понимать, что для различных соединений
могут использоваться отдельные источники или разные отводы. В частности, реактивные катушки 18 и 24
могут быть подключены к различным отводам i5, при этом напряжение, подаваемое на сетку 13, изменяется
путем переключения выключателя.
Элементы переключателя могут быть экранированными и маломощными, и следует понимать, что при
необходимости могут быть предусмотрены дополнительные элементы, например, для изменения потенциала,
подаваемого на другие электроды клапана, или для замыкания или размыкания цепей вспомогательного
микрофона. Кроме того, модуляция может осуществляться с помощью одной из ламповых сеток, например,
сетки 14 или дополнительной сетки gr-il, которая может быть снабжена соответствующими переключающими
средствами. Полный переключатель может представлять собой ключ или переключатель, который обычно
находится в передающем положении и может быть нажат или приведен в действие во время разговора, когда
необходимо перевести ламповую цепь в режим приемника, или наоборот.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361980A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 31, 7929. 361,980 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
август. 30, 1930. № 25,969/30.
Завершено: ноябрь. 30, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся колес транспортных средств.
Мы, компания Budd Wheel Company, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 500, Hunting Park Avenue, Philadelphia, 1994, 1994,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Джона Престона Тайобокса, гражданина Соединенных
Штатов Америки, компании Budd Wheel Company, 500, Hunting Park Avenue, Philadelphia, 1994, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится в целом к колесным дискам транспортных средств и, в частности, к
усовершенствованиям способа крепления обода колеса к его корпусу.
До изобретения и до его появления применялись различные способы крепления обода колеса к корпусу или
диску колеса, и хотя некоторые из ранних методов позволяли создавать прочные и эффективные соединения
между ободом и диском, затраты на их изготовление обычно были довольно высокими. Одним из наиболее
эффективных способов соединения обода и корпуса колеса является сварка, и поэтому одной из главных
целей настоящего изобретения является разработка усовершенствованного метода выполнения таких
сварных соединений, обеспечивающего не только повышенную прочность и долговечность, но и
исключительную простоту и низкую стоимость изготовления.
Еще одной целью изобретения является такое расположение сварных швов между ободом колеса и корпусом
колеса, чтобы исключить их контакт с опорной поверхностью шины на ободе.
Ещё одной целью изобретения 2A5 является предоставление способа! с помощью которых обод может быть
приварен к корпусу диска, причем шпильки расположены на корпусе диска таким образом, что фланец диска,
на который крепится обод, идеально входит в обод, чем это было возможно ранее.
Ещё одной целью изобретения является предоставление способа сварки шпилек [Цена 11-] корпуса колеса и
обода, при котором может быть использовано любое желаемое количество достаточно выступающих 55
шпилек без влияния на первоначальную сборку обода относительно корпуса колеса перед сваркой.
Колесо транспортного средства согласно настоящему изобретению GO включает в себя диск из листового
металла и установленный на нем обод для поддержки шины, причем обод крепится к диску посредством
множества приварных выступов, расположенных в дугообразной части указанного диска 65 в осевом
поперечном сечении. Предпочтительно, чтобы диск имел фланцевую часть, выступающую за дугообразную
часть, которая запрессовывается в обод, поддерживающий шину.
Изобретение также заключается в самом диске 70, имеющем выступы или шипы на части, имеющие
дугообразное осевое поперечное сечение и предназначенные для приварки к ободу. Изобретение также
заключается в способе изготовления, который включает в себя формирование 75 выступов или шипов на
участке, имеющем дугообразное осевое поперечное сечение, диска из листового металла, соединение
указанного дугообразного участка с соответствующим участком обода шины и приложение сварочного тока 80
вдоль осей выступов или шипов.
Для того чтобы изобретение было легче понять и воплотить в жизнь, оно будет более подробно описано
далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой поперечный вертикальный разрез верхней половины колеса, показывающий
сборку корпуса диска и обода 90 непосредственно перед окончательной сваркой; а Рисунок 2 представляет
собой поперечный разрез, показывающий готовое соединение между корпусом диска колеса и ободом колеса.
95 Обращаясь теперь к чертежам, можно заметить, что настоящее изобретение воплощено в колесе
транспортного средства дискового типа, имеющем обычную вогнутую поверхность или перемычку 10, которая
прессуется, штампуется, вращается 100 или иным образом формируется в желаемую конфигурацию. В
центральной части перемычки цельно сформировано кольцевое ребро 11, имеющее множество
расположенных по окружности отверстий 12. Болты 13, которые надлежащим образом закреплены на фланце
ступицы колеса 14, выступают аксиально через отверстия 12 и ввинчиваются в них с помощью гаек 15 для
съемного крепления колеса на ступице колеса.
На внешней перифелальной кромке корпуса колеса или перемычки 10 образован кольцевой фланец 16,
свободный край которого практически полностью находится в плоскости фланца 14 ступицы 1. Этот фланец
16 служит опорой для обода колеса 17, который имеет обычную конструкцию, поскольку на его внутреннем
крае имеется выступающий цельнолитой фланец 18, а на противоположном и внешнем крае – кольцевое
углубление или выемка 19 для съемного размещения разъемного кольца 20, образующего внешний фланец
обода колеса.
В этом месте можно заметить, что внутренняя боковая стенка 21 желоба 19 изогнута вверх и внутрь, как
показано на рисунке 22, чтобы слиться с цилиндрическим корпусом 23 обода, и что наружный палец 16
корпуса колеса 10 соединен с последним посредством изогнутой части 24. Эта изогнутая часть 24 корпуса
колеса имеет такую форму, что большая часть ее внешней поверхности плотно и равномерно прилегает к
внутренней поверхности соответствующей изогнутой части 22 обода.
В изогнутой части 24 корпуса колеса предусмотрено множество расположенных по окружности выступающих
элементов или шипов, которые предпочтительно выполнены таким образом, что их выступающие части
выступают наружу от части 24 и обращены к наклонной поверхности внутренней боковой стенки 21 обода 19.
Предпочтительно, чтобы выступы 25 формировались за одну операцию и с помощью тех же штампов,
которые использовались при формовании корпуса колеса. Обод, разумеется, изготавливается независимо от
корпуса колеса, и после завершения сборки надевается на опорную пластину 16 с плотной посадкой, чтобы
занять положение, показанное на рисунке 1. Очевидно, что, разместив выступы 25 в изогнутой части колеса,
можно использовать любое необходимое количество выступов любой желаемой величины, не влияя при этом
на правильную сборку обода относительно корпуса колеса.
После сборки деталей, как показано на рисунке 1, выполняется операция сварки, при этом следует понимать,
что в ходе этой операции сварочные электроды располагаются таким образом, чтобы ось сварки совпадала с
осью конкретного штифта, который приваривается к ободу. Таким образом, получается ряд сварных швов,
расположенных по окружности на некотором расстоянии друг от друга, причем их зоны соответственно
ограничены непосредственной близостью к выступам 25. После завершения сварки будет обнаружено, что
выступы будут сплющены из-за растекания нагретого металла, и что изогнутая часть 24 корпуса колеса будет
находиться в плотном контакте по всей своей длине с соответствующей изогнутой частью 22 обода (см.
рисунок 2). В связи с тем, что сварной шов расположен вблизи изогнутой части 22 обода, будет очевидно, что
опорный фланец 16 обода полностью свободен от выступов, в результате чего можно добиться гораздо более
идеальной установки колеса внутри обода.
Данная конструкция также обеспечивает точное совпадение положения обода на фланце колеса с осями
обода и колеса, исключая при этом возможность деформации обода во время сварки. 85 Разумеется, следует
понимать, что время от времени могут вноситься различные изменения, не отступая от истинного духа или
принципов изобретения, и, соответственно, намеренно заявлять о его применении как в широком, так и в
конкретном смысле, как это указано в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Колесо транспортного средства, включающее диск из листового металла и
установленный на нем обод для поддержки шины, причем обода крепятся к диску посредством множества
приварных выступов, расположенных в части диска, имеющей дугообразную форму в осевом поперечном
сечении.
2.
Колесо транспортного средства по п. 1, в котором диск имеет фланцевую часть 10, выходящую за пределы
дугообразной части, причем эта фланцевая часть запрессована в обод, поддерживающий шину.
3.
Диск из листового металла, предназначенный для сварки с ободом, поддерживающим шину, с целью
образования колеса транспортного средства, причем указанный диск имеет вблизи своей периферии часть,
имеющую дугообразное поперечное сечение и снабженную множеством выступов или шипов для сварочного
контакта с соответствующей частью обода.
115 4. Диск из листового металла по п. 3, характеризующийся тем, что он имеет фланцевую часть, выходящую
за пределы дугообразной части, предназначенную для запрессовки с ободом.
f5. Способ изготовления колеса транспортного средства i2('), включающий формирование выступов или шипов
на части, имеющей дугообразное осевое поперечное сечение, диска из листового металла, при этом
указанная дугообразная часть располагается вплотную к соответствующей части шины, поддерживающей 12.
обод, и подача сварочного тока вдоль осей выступов или шипов.
6. Способ по п. 5, включающий запрессовку фланца на диске внутри обода при одновременном размещении
130 - 361,980 a:
361,980 Изогнутые части диска и обода. Колесо в основном такое же, как здесь, до 7. Металлический диск,
выполненный в описанной форме и предназначенный для указанных целей.
часть колеса транспортного средства, в основном так, как описано выше со ссылкой на документ от 30 августа
19:00.
Прилагаемые чертежи предназначены для указанной цели. Для компании Bludd Wheel Company. Уайт,
Лангнер, Стивенс, Парри и С. Колесо транспортного средства, по существу такое же, как у Роллинсона,
описанное выше со ссылкой на дипломированных патентных поверенных, прилагаемые чертежи и для
указанных целей. 5-9, Quality Court, Chancery Lane. ILondoni, W.C.2, и на стр. 9. Способ изготовления
транспортного средства, 17, Джон-стрит, Нью-Йорк, F.S.A.
Редкилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, LMd. - 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361981A
[]
[Второе издание.] ]
- ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 30, 1930. № 25,976/30.
Полная спецификация слева: 30 мая 1931 г.
361,981 791 Полная спецификация принята: ноябрь. 30, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве натурального каучука и искусственных каучукоподобных материалов или
относящиеся к ним.
Я, Артур Карпмаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне сообщила компания I.
G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованию или модификации процесса, описанного в спецификации №
11705/30 (серийный номер).
352,549).
Спецификация № 11705/30 (серийный номер)
В патенте № 352549 описан способ защиты резины и искусственных каучукоподобных масс от старения,
согласно которому в них включаются труднорастворимые в спирте продукты, получаемые путем конденсации
альфа-нафтиламинов или продуктов их замещения с алифатическими альдегидами в присутствии
водорастворимых спиртов и кислот, и, при необходимости, последующей обработки полученных
смолоподобных масс водой.
В соответствии с настоящим изобретением продукты конденсации α-тетрагидро-α-нафтиламина с
алифатическими альдегидами, содержащими два или более атомов углерода, полученные аналогичным
вышеописанным способом, теперь применяются для той же цели, при этом полученные каучуки обладают
аналогичными ценными свойствами.
Новые продукты конденсации представляют собой желтоватые, без запаха, чрезвычайно мелкодисперсные
порошки, которые с трудом растворяются в спирте, но легко растворяются в бензоле, ацетоне и уксусном
эфире. Продукт конденсации ар-тетрагидро-альфа-нафтиламина и альдольной конденсации 4А плавится при
температуре от 140 до 150 °C. Новые продукты одновременно не зависят от ускорителей, используемых при
вулканизации, в том смысле, что они не замедляют и не ускоряют их 45.
- эффект. По своим защитным свойствам, а также по устойчивости к воздействию света они демонстрируют
определенное превосходство по сравнению с веществами, произведенными в соответствии со
спецификацией №. 50
11,705 /30 (Серийный номер 352,549).
Следующий пример иллюстрирует изобретение: Результаты, полученные из трех сравнительных тестовых
смесей, приведены ниже: В первой из них использовался продукт конденсации альфа-нафтиламина и
альдольной конденсации, во второй — продукт конденсации артетрагидро-альфанафтиламина и альдольной
конденсации, а третья не содержала добавления защитного агента.
Состав смеси был следующим: 100,00 частей резины, 88,00 частей хлорида цинка (Sa), 21,00 часть оксида
титана, 3,40 части серы, 1,33 части дифенилгуанидина, 1,50 части защитного агента (исключен из третьей
сравнительной смеси). При вулканизации в течение 45 и 55 минут при давлении 3 атмосфер в ходе испытаний
на старение, проведенных в печи Геера при температуре 75°C, были получены следующие значения.
70 (:1:ПРОЧНОСТЬ НА РАЗРЫВ В КГ/СМ2.
Искусственный. С добавлением старения. С добавлением альдоль-тетрагидрогеназы: Без добавления
альфа-нафтиламина. альфа-нафтиламин.
45' 55' 45' 55' 45' 55' 0 122 123 132 149 137 157.
1
165 150 157 154 168 174 3 132 133 146 157 174 193 107 115
- 179 174 196 8 102 102 160 168 157:180 [Цены. ] 9 361,981 Дата - 30 августа 1930 г.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве натурального каучука и искусственных каучукоподобных материалов или
относящиеся к нему.
Я, Артур Карпаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного соглашения (которое было сообщено мне И. Г.
Фатбониндюфтфи Акдиенгешефикафти, Объединенной фондовой коалиции, организованной в Германии
(Франльфор-на-Майне, Германия)), а также о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет
подробно описано и установлено следующими лицами:
[Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации процесса 19-й спецификации №
11705/30 (серийный номер).
35 г, 59).
Спецификация № 114705 /3'i (Серийный номер,
В патенте № 352549 описан процесс защиты резиновой массы от старения; в состав которой входят
труднорастворимые спирты, получаемые путем обработки альфа-нафтиламинов и замещающих соединений с
ними. Все эти гидроксиды получают из растворимых в воде спиртов и кислот, а также, если растворим,
обрабатывают полученные резиноподобные массы водой.
В соответствии с thd jrreseit iliven-tion cond nstibo ptoduetet of ar-tetrahydro-alpha-iiaphthy-initinC _Vth allphatic
aldehydes eiltitiiiing two or more carbon 4taIn; olitdined- by o4 sirnilak process to the abbv6; are itk)w applied for the
3,1 safitir fpirbsei the esifilting rubbers possessing sittiflat- vHaluable properties.
Он летел, выделяя конденсат. Prdiictu are y6Th8wish; tld6&tissi eitfoilibly finely divided Podeij; whid ate sdliiblb with
4UT diftlciiltyr iii alcdhol, but Wvhich disslvb TEuAane, sThEta easily in benzene, acetone and acetic ester'. Продукт
конденсации из α-тетрагидро-альфа-наплитиламина и альдольной конденсации плавится при температуре от
140 до 1500 °C. Полученные продукты одновременно не различаются по действию ускорителей,
используемых при вилокализации, в том смысле, что они не замедляют и не ускоряют их реакцию. В
отношении защитных свойств, а также стабильности при воздействии света они демонстрируют определенное
превосходство по сравнению с веществами, производимыми в аптеках по спецификации №.
11,705/30 (Серийный номер 352,549).
Следующие примеры иллюстрируют изобретение.
ExAmVPLE 1.
Результаты, полученные при тестировании трех компаундных тестовых смесей, приведены ниже. В первой из
них использовался продукт конденсации альфа-нафтиламина и альфа-нафтиламин, во второй — продукт
конденсации альфа-нафтилина и альфа-нафтиламина, а в третьей не использовалось добавление защитного
агента.
iljle C m p sit on of h e m ix tu re was 100.00 parts of rber 88.00 parts of zinks oxide (active) 21.00 parts of titaniumt
oxide 3.40 parts of sulp hut 1.93 parts of dilcbenys1gtanidine 1.50 parts 6f protective agent (dfnitred from the third
When comparison mixture).
При выдержке в течение 45 и 55 минут под давлением 3 атмосфер были получены следующие значения в
процессе старения, проведенном в печи Geer при 7 (11 (1.):
TH IN X G/010.
С добавлением искусственного с добавлением jf atldol-tetftaageing in oialdol-alpha- hydro-alpha- Без годаA
iraplithylamilline. naplithylamine. addition.
45' 55' 45' 55' 45' 55' q 132 149 137 157 122 123 1 157 1541 168 174 165 150 3 146 157 174 193 132 133 - 179 174
196 107 115 8 160 168 157 180 102 102 1,50 весовых частей защитного агента (исключенного из сравнительной
смеси) вулканизировали в течение 35 и 45 минут под давлением 31 атмосфера. Следующие 15 значений были
получены в ходе испытаний на старение, проведенных в печи Геера при температуре 70 °C. ПРИМЕР 2.
Смесь следующего состава: 100,00 весовых частей резины, 33,00 весовых частей оксида цинка -5
CC"активного вещества, 1,00 весовых частей дифенилгуанидина, 3,75 весовых частей серы, 15,00 весовых
частей диоксида титана (100%). ПРОЧНОСТЬ НА РАЗРЫВ В КГ/СМ².
Искусственный. С добавлением старения в альдольно-тетрабидро-альфа-годах. Без добавления
нафтиламина.
мин. 45 мин. 35 мин. 45 мин.
0 239 241 220 192 3.5 132 (63) 210 150 102 63 185 150 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, является 1. При производстве
натурального и искусственного каучука применяется, в качестве средств защиты от старения,
конденсационные продукты, полученные путем конденсации α-тетрагидро-α-нафтиламина с алифатическими
альдегидами, содержащими два или более атомов углерода, в присутствии водорастворимых спиртов и
кислот и, при необходимости, последующей обработки полученных продуктов водой.
2.
Способ изготовления резинового изделия, в основном описанный со ссылкой на примеры.
3.
Натуральный и искусственный каучукоподобные массы, изготовленные по способу, описанному в пункте 1 или
2.
Дата: 30 мая 1931 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.O. 2.
Абингдон: Напечатано для типографии Его Величества компанией Burgess & Son.
[Wt. 8023.-50/l1/1935.1 361,981
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_361982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=361982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB361982A
[]
ЗАрезервированная копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 августа 7930 г., № 25992/30.
Фотография слева: 30 июня 1931 года.
361,982 Завершено. Принято: ноябрь. 30, 1 93 1.
Официальная предварительная спецификация.
Соседние файлы в папке патенты